(Đã dịch) Đế Quân - Chương 411: Xuất thế
Trên tường thành, nhìn Chung Kỳ đơn độc trở về, Thần Dạ khẽ cười một tiếng, lạnh lẽo vô cùng. Dù Chung Kỳ che giấu khéo léo đến mấy, không chút dị thường nào, nhưng Thần Dạ vẫn nhận ra, tinh thần của nàng tuyệt nhiên chẳng còn vẻ hân hoan như trước.
"Thế này thì tốt rồi, bằng không, mạo hiểm vừa rồi của ta chẳng phải đều uổng công ư?"
Thần Dạ khẽ lẩm bẩm, không kìm được nghiêng đầu nhìn sang mẹ con Tử Huyên bên cạnh. Linh Nhi có lẽ đã đợi không nổi, nép vào lòng Tử Huyên mà ngủ say. Tâm tư trẻ thơ vô lo vô nghĩ, quả thực đã hiện lên trọn vẹn trên người Linh Nhi vào khoảnh khắc này.
Tuy nhiên, liệu có thật sự vô lo vô nghĩ chăng?
Khi Linh Nhi kể lại chuyện gặp gỡ tình cờ ấy, đến cuối cùng lại hỏi một câu: "Hắn là ai vậy?"
Ngay lúc đó, trái tim Thần Dạ như bị vạn mũi kim đâm xuyên, đau đớn khôn nguôi. Nàng còn nhỏ tuổi, năm nay mới chỉ chừng chín tuổi thôi, tại sao lại phải chịu đựng nhiều đến vậy, những khổ nạn mà ngay cả người trưởng thành cũng khó lòng chịu đựng nổi.
"Ta vốn định hỏi tên hắn là gì, nhưng rồi một nữ tử xuất hiện, chắc hẳn là bạn lữ của hắn. Từ khi nàng ấy tới, hắn liền chẳng thèm ngó tới ta nữa, không hề nhìn ta thêm một lần nào, cứ như thể ta chưa từng tồn tại vậy."
Nữ tử này là ai, Thần Dạ lúc ấy không hay biết, nhưng điều khiến hắn b���n tâm là vì sao Chung Kỳ lại quen biết Linh Nhi.
Sau khi đến Hải Vực Phong Thành, Linh Nhi vẫn luôn ở trong khách sạn, lần duy nhất nàng ra ngoài chính là để đuổi theo người lạ mặt kia. Thần Dạ dám chắc rằng, Chung Kỳ ắt hẳn đã từng gặp Linh Nhi vào đúng lần ấy.
Dù nói rằng dùng điều này để phán đoán bạn lữ của người lạ mặt kia chính là Chung Kỳ thì có phần võ đoán, song, sự biến đổi trong ánh mắt của Linh Nhi ngay khoảnh khắc nhìn thấy Chung Kỳ, lại không tài nào qua mắt được Thần Dạ.
Nếu như người lạ mặt kia chính là Chung Kỳ… Vậy thì,
Có lẽ mọi chuyện đều không liên quan đến Chung Kỳ, và những gì Thần Dạ làm hôm nay là vô duyên vô cớ xúc phạm nàng. Thế nhưng, hắn không hề hối hận.
Không phải vì Tử Huyên, vì Linh Nhi mà có thể có lý do tổn thương người vô tội, mà là bản thân Chung Kỳ đã có lý do đáng để bị tổn thương rồi.
Ánh mắt Chung Khiếu nhìn Chung Kỳ, không chỉ lạnh lùng mà còn đầy căm hận…
Với tài năng xuất chúng của Chung Kỳ, Thần Dạ thật sự không thể nghĩ ra Chung Khiếu có lý do gì để hành xử như vậy. Song, nếu hắn đã làm như thế, thì điều đó đại biểu cho việc Chung Kỳ nhất định đã gây ra chuyện gì đó không thể tha thứ.
Bằng không, thân là một người cha, làm sao có thể oán hận chính con gái ruột của mình?
Linh Nhi là một sự tình ngoài ý muốn.
Nàng bị vứt bỏ, bởi vậy, Tiêu Vô Yểm kia càng hiện ra vẻ đáng hận hơn bội phần.
Ầm!
Giữa lúc chờ đợi, ngay khoảnh khắc này, bầu trời bao la vốn tĩnh lặng bỗng chốc bị từng tầng mây đen dày đặc đè nặng. Chỉ trong chốc lát, cả đại địa như bị màn đêm bao phủ, tối đen như mực.
Trong màn đêm u tối không thấy rõ năm ngón tay ấy, tiếng sấm ầm ầm vang vọng không ngớt. Dù chưa có tia sét nào xé toang không gian, nhưng khắp trời đất đã tràn ngập một cảm giác áp bách cường đại đến tột cùng.
Ngay cả cao thủ Huyền Cảnh lừng lẫy như Phong Kình, giờ đây cũng phải vận dụng huyền khí của bản thân để chống đỡ áp lực tựa thiên uy kia.
"Rốt cuộc cũng sắp đến rồi sao?" Thần sắc Thần Dạ khẽ động.
Khi bầu trời kia tối đen như mực, tựa hồ muốn đè nén cả vùng đất này, thì cuối cùng, ở nơi Vô Tận Chi Hải xa xăm, giờ phút này, rốt cuộc cũng có động tĩnh.
Ầm ầm!
Một trận tiếng vang tựa bài sơn đảo hải, trong giây lát vang dội khắp nơi. Ngay lúc này, ánh mắt mọi người đều bị một đạo cường quang chói lòa đâm trúng, nhất thời mù tạm thời.
Khi thị lực khôi phục, ai nấy đều nhìn rõ, trên mặt biển Vô Tận Chi Hải kia, đã xuất hiện năm đạo quang trụ khổng lồ, tựa như cầu nối giữa trời đất, từ đáy biển sâu thẳm thẳng tắp vươn tới tận cửu trùng thiên.
Với sự xuất hiện của năm đạo quang trụ này, đại địa cuối cùng cũng không còn chìm trong bóng tối dày đặc nữa.
Ầm!
Nhưng ngay lúc này, trên mặt biển, bởi vì năm đạo quang trụ kia, mà từng đợt sóng thần cao đến trăm trượng bị kích động dâng lên. Cảnh tượng hùng vĩ tựa như những bức màn nước khổng lồ bất chợt mọc lên giữa trời đất, vô cùng tráng lệ.
Thế nhưng, đồng thời, ẩn chứa trong những bức màn nước ấy lại là lực xung kích vô cùng đáng sợ.
Ào ào, xôn xao!
Sóng biển cuồn cuộn, chợt như sấm sét giáng xuống, lao vọt về phía Hải Vực Phong Thành, hung hãn tựa như núi lửa phun trào.
Mọi người đều chứng kiến cảnh tượng này, ngay cả những cư dân sống ở Hải Vực Phong Thành, vốn đã không biết bao nhiêu lần chiêm ngưỡng cảnh tượng tương tự, nay khi nhìn lại vẫn không khỏi rung động.
Tuy nhiên, không ai tỏ ra hoảng loạn. Hiển nhiên, những đợt sóng biển này sẽ không thể cuốn trôi tòa thành.
Cùng lúc đó, năm đạo quang trụ xuyên thấu cả trời đất kia cũng bắt đầu có động tĩnh.
Ánh sáng chợt lóe lên, nhanh như chớp giật, rời khỏi đáy biển. Trong chớp mắt đó, mắt thường có thể thấy rõ một luồng hơi thở hủy diệt mãnh liệt, tựa cuồng phong, càn quét khắp nơi từ bên trong tia sáng ấy.
Nơi nào nó lướt qua, vạn vật gần như bị hủy diệt sạch sẽ. Ngay cả không khí và linh khí trong không gian, chỉ cần bị bao phủ, đều tan biến không còn dấu vết.
Cảm ứng được cảnh tượng này, đôi mày Thần Dạ khẽ nhíu lại.
Uy lực của quang trụ này mạnh mẽ đến vậy, những người bình thường ắt hẳn không tài nào tiếp cận nổi.
"Thần Dạ huynh đệ chớ hoảng sợ!"
Phong Kình ghé sát bên hắn, khẽ nói: "Ban đầu, quang trụ quả thật ẩn chứa uy lực cường đại, nhưng rất nhanh sau đó, năng lượng bên trong sẽ nhanh chóng được thu nạp và tự động áp súc lại. Người đầu tiên tiếp cận được liền có thể hấp thu những năng lượng này."
"Thì ra là vậy!"
Thần Dạ gật đầu, trong ánh mắt hắn, một tia lửa nóng âm thầm bùng lên.
Hắn có thể cảm nhận được, năng lượng trong quang trụ tinh khiết đến mức nào. Nếu hắn có thể hấp thụ được, với tu vi hiện tại, e rằng có thể một bước lên trời, trực tiếp đạt tới Thông Huyền cảnh giới.
Trong lúc trò chuyện ngắn ngủi ấy, năm đạo quang trụ tựa năm con Cự Long đang cuộn mình trên nền trời, dường như đã hoàn tất việc thu nạp và áp súc năng lượng. Giữa lúc chúng vẫn còn lượn lờ, bỗng nhiên tách ra, bay vút về những phương hướng khác nhau trên thế gian.
"Chính là lúc này!"
Cách đó không xa, Chung Khiếu lạnh lùng quát lớn: "Phong Kình, ngươi đã chọn hai đạo rồi sao?"
Phong Kình cười lớn đáp: "Vậy ta đây sẽ không khách khí nữa. Cảm giác hai đạo này gần chúng ta nhất!"
"Hừ!" Chung Khiếu hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào.
Sau khi đã tuyển định xong xuôi, nhóm Phong Kình cũng không vội ra tay. Bởi lẽ, quang trụ vẫn còn lượn lờ trên bầu trời xa xăm, chưa thực sự giáng xuống đại địa. Mặc dù chúng đã thu liễm uy lực, nhưng vẫn chưa đến lúc có thể chạm vào.
Chỉ trong chớp mắt, những đạo quang trụ phân tán theo các hướng khác nhau đã sắp sửa lướt qua Vô Tận Chi Hải. Đúng lúc này, đột nhiên có vài thân ảnh từ sâu dưới đáy biển bạo phát phóng ra, trực tiếp nhắm vào hai đạo trong số đó.
"Yêu thú nhất tộc, tất cả đều là cao thủ Hoàng Huyền cảnh giới!" Tử Huyên vẫn luôn trầm mặc, giờ khẽ cất tiếng.
Mi tâm Thần Dạ khẽ động. Hoàng Huyền cao thủ sao! Trong thế gian này, đó là những nhân vật có thể xưng là tông sư cấp bậc, bình thường vốn thần long thấy đầu không thấy đuôi… Quả không hổ danh yêu thú nhất tộc, một lần thôi mà đã xuất động đến bốn vị.
Thế mà, dù là bốn vị Hoàng Huyền cao thủ, khi vây hãm hai đạo quang trụ kia, vẫn khiến người ta cảm thấy họ vô cùng chật vật.
Họ còn như vậy, huống chi những cao thủ nhân loại trên tường thành, tất nhiên lại càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Dựa theo kinh nghiệm hai lần trước của ta, thông thường, khi các cao thủ Yêu tộc thu giữ quang trụ xong, đó chính là lúc chúng ta có thể ra tay."
Phong Kình khẽ nói, ánh mắt chợt liếc nhìn Chung Khiếu cùng nhóm người, rồi nói tiếp: "Nhưng lần này tình hình có chút khác biệt. Chung gia cùng bốn thế lực lớn khác có quan hệ vô cùng mật thiết với thế lực Yêu tộc. Thần Dạ huynh đệ, chúng ta cần phải cẩn trọng hơn một chút."
Thần Dạ gật đầu, đáp: "Các ngươi hẳn đã có sự sắp xếp và chuẩn bị rồi, cứ theo ý mình mà hành động. Ta chỉ có một điều kiện, về người kia trong danh sách…"
"Xin Thần Dạ huynh đệ cứ yên tâm, cho dù chúng ta không chiếm được, cũng nhất định sẽ không để huynh thất vọng."
Phong Kình nghiêm nghị nói xong, đoạn phất tay. Phía sau hắn, một vài người lặng lẽ rời khỏi tường thành.
Ở nơi xa, dưới sự vây công của tứ đại cao thủ Hoàng Huyền của Yêu tộc, cộng thêm thời gian trôi qua, uy lực của quang trụ đã dần suy yếu. Cuối cùng, khoảng nửa canh giờ sau, hai đạo quang trụ đã bị bốn vị đại cao thủ khống chế vững vàng, rồi nhanh chóng dẫn chúng lặn sâu xuống đáy biển.
Vào lúc này, trong ánh mắt của mỗi người trên tường thành, đều bùng lên ngọn lửa nóng bỏng khát khao…
"Thần Dạ huynh đệ, Tử Huyên cô nương, chúng ta cũng đi thôi!"
Thần Dạ còn chưa kịp phản ứng, trong lúc bất chợt, thần sắc hắn như bị không gian giam cầm, ngưng đọng lại.
Phía trước, trên mặt biển xa xăm kia, một đạo mục quang xuyên phá hư không, từ nơi vạn dặm xa xôi bắn thẳng tới người Thần Dạ.
Dù cách biệt xa xôi vạn dặm, Thần Dạ vẫn cảm nhận được một luồng áp lực tựa núi cao, rõ ràng đặt nặng lên người hắn từ đạo mục quang kia.
May mắn thay, ánh mắt kia chỉ thoáng lướt qua, hơn nữa không hề mang theo ác ý. Bằng không, Thần Dạ thật không dám chắc, liệu giờ đây hắn còn có thể đứng vững được chăng.
Cao thủ Hoàng Huyền, quả nhiên đáng sợ đến nhường này!
"Thần Dạ, sao vậy?"
Vì chỉ diễn ra trong chớp mắt, nên ngay cả Tử Huyên cũng không hề nhận ra sự việc vừa rồi. Điều này đủ để thấy sự cường đại của cao thủ Hoàng Huyền, dù ở ngay bên cạnh, với thực lực của Tử Huyên, nàng vẫn không có lấy nửa điểm phản ứng.
"Ta không sao!"
Thần Dạ liếc nhìn hướng Chung Khiếu cùng nhóm người rời đi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tử Huyên, nàng hãy đi cùng Phong đại ca v�� mọi người đi!"
"Còn huynh thì sao?" Tử Huyên nghi hoặc hỏi.
Thần Dạ chỉ tay về hướng kia, cười tà mị nói: "Ta ư, đương nhiên là phải đi phá hoại rồi! Sao có thể để bọn họ dễ dàng đạt được như vậy chứ? Nếu có cơ hội, hắc hắc, ta sẽ không ngại cướp lấy một phần của bọn họ đâu!"
"Thần Dạ huynh đệ, điều này…" Phong Kình đương nhiên không lo Thần Dạ đơn độc đi trước sẽ gặp phải nguy hiểm gì, chỉ là không hiểu vì sao hắn bỗng nhiên lại có hành động như vậy.
"Yên tâm đi, ta sẽ không sao đâu!"
Thần Dạ phất tay áo, không cho Tử Huyên cơ hội nói thêm lời nào, lập tức thoắt cái lao vút đi theo hướng hắn vừa chỉ.
"Tử Huyên cô nương, Thần Dạ huynh đệ đây là làm sao vậy?"
"Không sao đâu, chúng ta đi thôi."
Tử Huyên không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ cảm động trong lòng.
Hắn nhất định đã cảm nhận được nàng vô cùng khát khao đoạt lấy một đạo quang trụ trong số đó. Bởi vậy, hắn liền trực tiếp đi về phía nhóm Chung Khiếu. Nói là đi phá hoại cho hay, nhưng trên thực tế là đang muốn thành toàn cho nàng.
Bên Phong Kình, tổng cộng chỉ có hai đạo quang trụ. Thần Dạ không muốn tranh giành, muốn để hai người họ toàn bộ lấy đi. Làm người, không thể quá tham lam, cũng không thể quá vô tâm với bằng hữu.
Cho nên, vì nàng, Thần Dạ không chút do dự mà từ bỏ cơ hội vô cùng quý giá này…
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.