(Đã dịch) Đế Quân - Chương 402: Đấu trí đấu lực đấu điên cuồng
Đêm nay, Chung Kỳ đã thay một bộ xiêm y kiểu tiểu thư khuê các bó sát. Trông nàng chẳng còn vẻ anh tư sảng khoái như hôm trước, mà thêm vài phần nhu nhược, yếu đuối.
Đối với nam nhân mà nói, mặc dù sau khi chinh phục những cô gái cao cao tại thượng kia sẽ có cảm giác thành tựu hơn, song, điều họ yêu thích nhất vẫn là những cô gái điềm đạm, đáng yêu.
Bởi vì như thế mới có thể thể hiện sự cường đại của nam nhân.
Chung Kỳ lúc này không nghi ngờ gì nữa, có thể khơi gợi lên ý muốn che chở, bảo vệ trong lòng các nam nhân.
Đôi mắt Mặc Lăng lúc này cũng không hề chớp động, cho dù là Hổ Lực giờ phút này cũng có vẻ thất thần.
Những người còn lại, ngoại trừ Thần Dạ ra, Phong Kình, Chung Khiếu và những người khác tính ra cũng đều là trưởng bối. Song, dưới sự cố ý của Chung Kỳ, chỉ có Chung Khiếu, cha nàng, là vẫn giữ được vẻ tỉnh táo, những người khác đều có chút say mê.
Ánh mắt lướt qua, Thần Dạ chợt phát hiện, trong ánh mắt của Chung Khiếu không hề có vẻ kiêu ngạo hay tự hào như một người cha bình thường. Ngược lại, ánh mắt ông ta có chút lạnh lẽo.
Ờ.
Sự phát hiện vô tình này khiến nụ cười trên khóe miệng Thần Dạ càng lúc càng rộng.
Hắn có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo trong mắt Chung Khiếu là phát ra từ nội tâm, chứ không phải vẫn nhằm vào mình. Bởi vì giờ phút này, ánh mắt ông ta vẫn đặt trên người Chung Kỳ.
Xem ra, mối quan hệ cha con này của họ không tốt đẹp như tưởng tượng.
"Thần công tử, liệu có thể nể mặt ta, ngồi thêm một lát không?" Bước chân nhẹ nhàng, nàng đã đến trước mặt Thần Dạ. Chung Kỳ mỉm cười, không pha lẫn bất kỳ cảm xúc nào, trong trẻo như một tờ giấy trắng.
Nếu không phải đã biết thủ đoạn của nữ tử này, nếu không, người lần đầu gặp mặt, tất sẽ cho rằng đó là một cô gái vô cùng thuần khiết.
Nghe vậy, Thần Dạ cười nói: "Mặt mũi của Chung cô nương đương nhiên phải nể. Nhưng mặt mũi của ta và Phong đại ca đây? Cha của cô và những người khác hình như không muốn cho thì phải, Chung cô nương, cô nói xem phải làm sao bây giờ?"
Chung Kỳ nói: "Chỉ cần mọi người còn ngồi ở đây, có thể uống trà nói chuyện phiếm, thì chuyện gì cũng có thể mang ra mà nói. Thế gian này không hề tồn tại điều gì là tuyệt đối."
"Có lý."
Thần Dạ hít một hơi thật sâu hương thơm trên người cô gái trước mặt, cười nói: "Chung cô nương đã nói vậy rồi, tốt, vậy ta xin lắng nghe cao kiến của Chung cô nương."
"Nào có cao kiến gì. Ta chỉ nói một sự thật, mời Thần công tử, Phong thúc thúc và mọi người lắng nghe là được."
Chung Kỳ thản nhiên cười. Vẻ mặt nàng thoáng chốc thay đổi. Một giây sau, nàng đã tựa như một nữ vương tôn quý nắm giữ quyền sinh sát, khí độ vương giả tùy ý tỏa ra. Ngay cả Thần Dạ cũng hơi liếc nhìn.
Có thể cùng Tử Huyên được xưng tụng là Đông Vực Song Kiều, quả nhiên là có chỗ độc đáo.
Chung Kỳ thản nhiên nói: "Mọi người đều biết, bốn thế lực lớn ở Hải Vực Phong Thành, bao gồm cả Chung gia ta, thực lực bản thân ở Đông Vực cũng không phải hàng đầu. Chưa kể việc chiếm cứ thành này, còn mơ hồ khống chế tư cách tiến vào Chúng Thần Chi Mộ."
"Điểm này, từ rất nhiều năm trước đã gây ra sự bất mãn của đông đảo thế lực. Trong số những thế lực này, không ít những tồn tại mà, Phong thúc thúc, ngay cả các ngươi cũng sẽ không tùy ý trêu chọc."
"Nhưng tại sao bốn thế lực lớn ở Hải Vực Phong Thành cho tới bây giờ vẫn còn nguyên vẹn?"
Chung Kỳ nhìn Thần Dạ, từng chữ rõ ràng nói: "Nguyên nhân trong đó không chỉ là Định Hải Thần Thú, mà là chuyện 'vỗ cánh chim tan, cá chết lưới rách'. Những người khác dám làm, bốn thế lực lớn của ta cũng vẫn dám làm."
Lúc này, Chung Kỳ cười như không cười nhìn Thần Dạ, nói: "Đến đây, các ngươi quả thật có thực lực này để khiến bốn thế lực của ta biến mất khỏi thế gian. Nhưng ta dám cam đoan, không bao lâu sau, sẽ có người thay bốn thế lực lớn ở Hải Vực Phong Thành mà trút giận."
Quả không hổ là yêu nữ. Chỉ vài câu nói ngắn ngủi, nếu không phải trước đó đã thương lượng kỹ càng, e rằng lúc này Phong Kình và những người khác chưa chắc vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh bất động như núi.
Thần Dạ sao lại nghe không hiểu lời Chung Kỳ nói.
Bốn thế lực lớn ở Hải Vực Phong Thành cố nhiên kiểm soát điểm quan trọng nhất để tiến vào Chúng Thần Chi Mộ, do đó khiến người khác ghi hận. Nhưng họ không nắm giữ tất cả danh sách trong tay mình, bao nhiêu cũng đã phân phát ra ngoài một ít.
Cứ như vậy, mặc dù khiến người ta hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng vẫn không chuốc lấy họa sát thân. Bọn họ hiểu được, kịp thời buông tay mới có thể tồn tại lâu dài.
Nhưng nếu như có người hoặc thế lực nào đó trực tiếp hủy diệt bốn thế lực lớn, thì khi đó, không nói đến việc không thể tiến vào Chúng Thần Chi Mộ, ít nhất, quá trình này sẽ phức tạp hơn rất nhiều so với trước kia.
Thậm chí sẽ trong một thời gian rất dài, vì không tìm được vị trí của Định Hải Thần Thú, mà mất đi thời cơ tiến vào Chúng Thần Chi Mộ.
Trước kia, danh sách dù thiếu nhưng vẫn cần phải hợp lực mới có thể đạt được, nhưng ít nhất vẫn còn hy vọng này. Nếu bốn thế lực lớn biến mất, thì sẽ chẳng còn gì cả.
Cho nên, nếu ai dám động đến bốn thế lực lớn, thì đồng nghĩa với việc đối địch với tất cả những ai muốn tiến vào Chúng Thần Chi Mộ. Trừ phi người này có thực lực coi thường tất cả mọi người, nếu không, hậu quả của việc làm như vậy sẽ cực kỳ nghiêm trọng.
Nói xong những lời này, Chung Kỳ cười dài nhìn Thần Dạ...
Dưới ánh nhìn soi mói của Chung Kỳ, sắc mặt Thần Dạ không hề biến đổi chút nào, cũng căn bản không hề suy tư. Lời nói trực tiếp bật ra: "Chung cô nương, cô hẳn là từng nghe nói qua có một câu nói, tên là 'thiên tai vô thường'."
Chung Kỳ ngây người, hiển nhiên nàng không rõ lời hắn nói có ý gì. Nàng cũng muốn dùng thuật đọc tâm để xem thử, bất quá nghĩ lại thì không cần thiết, người sau tất nhiên sẽ cho nàng đáp án nàng muốn biết.
Hơn nữa, lúc nào cũng lợi dụng thuật đọc tâm để dò xét bí mật trong lòng người khác, không những rất mệt mỏi, bản thân cuộc sống cũng sẽ chẳng còn chút niềm vui nào.
"Cái gọi là 'thiên tai vô thường' chính là chỉ việc chuyện sắp xảy ra vào khoảnh khắc tiếp theo là bất cứ ai cũng không thể ngờ tới. Nếu đã không thể ngờ tới, thì việc bốn thế lực lớn không còn tựa hồ cũng chẳng có gì lạ lùng khi giáng xuống đầu ai đó."
"Lời này của ngươi rất hàm hồ." Chung Kỳ khẽ nhướng đôi lông mày đen láy, nói.
"Vậy ta nói cách khác."
Thần Dạ cười nói: "Một đám người rất nghèo, họ nuôi một con gà. Mỗi lần đói bụng, đều muốn làm thịt con gà này mà ăn. Nhưng rồi lại nghĩ tới, gà còn có thể đẻ trứng, trứng không những có thể lấp đầy bụng, mà còn có thể bán lấy tiền. Nếu may mắn, còn có thể ấp nở thành gà con."
"Vì vậy, đám người nghèo này vẫn cứ quanh quẩn mãi, không biết nên giết hay không giết."
"Nhưng đột nhiên có một ngày, gà biến mất. Mặc dù có thể ăn no một bữa, nhưng bữa tiếp theo thì sao? Cho nên, ở điểm này, giữa họ sẽ nghi ngờ lẫn nhau. Thậm chí những người quen biết, những mối quan hệ tốt cũng vì vậy mà ầm ĩ cãi vã."
"Song, gà đã chết là sự thật. Những người này còn muốn tiếp tục sống sót. Khó có thể vì một con gà mà mọi người liền giết nhau đến ngươi chết ta sống. Phải biết rằng, trên thế giới còn có nhiều thứ hơn có thể khiến người ta ăn no. Trước kia họ thường xuyên chịu đói, đó là bởi vì họ cảm thấy có một con gà như vậy là có thể duy trì cuộc sống, cho nên không cần làm gì nhiều. Nhưng gà đã chết, họ lại muốn sống sót, còn có thể sống như trước kia sao?"
Thần Dạ nhìn Chung Kỳ, cười nói: "Đối với ví dụ này, Chung cô nương, cô thấy thế nào?"
Nghe xong, Chung Kỳ không khỏi bật cười: "Thần công tử, ngươi thật là không nể tình, lại đem bốn đại gia tộc chúng ta so sánh thành một con gà."
Sắc mặt Chung Khiếu và những người khác đã sớm trầm xuống vô cùng lạnh lẽo khi Thần Dạ nói chuyện.
Bốn đại gia tộc chính là con gà chỉ có thể giết mà không thể vứt bỏ. Gà còn đó, tự nhiên sẽ không ngừng đẻ trứng... Một khi con gà này mất, trứng cũng sẽ không còn. Người muốn ăn trứng, tất sẽ nghĩ tới tìm kẻ đã giết gà để trút giận.
Nhưng mối giận này, liệu có nhất định phải trút ra hay không?
Ban đầu có lẽ sẽ, nhưng nếu bình tĩnh lại sau đó, tất nhiên sẽ thay đổi ý nghĩ. Trên thế gian có vô vàn thiên tài địa bảo, có vô vàn phúc địa đang chờ đợi. Vì một con gà đã chết mà đi đắc tội với những người còn sống, so sánh hai điều này, một người hơi có hiểu biết hẳn là cũng có thể đưa ra phán đoán chuẩn xác.
Trong lòng Chung Kỳ lại một lần nữa đánh giá cao Thần Dạ. Câu trả lời này của hắn, tuy dùng từ khó nghe một chút, nhưng không thể phủ nhận, cũng tương đối đặc sắc.
Như lời nàng vừa nói đã tạo áp lực nhất định cho Phong Kình và những người khác, vậy lời Thần Dạ nói tất nhiên sẽ khiến cha nàng và những người khác nội tâm nhất định đang dao động.
Thần Dạ nói không sai. Không có con gà đẻ trứng này, chẳng lẽ cả đời này cũng ăn không được trứng gà?
"Thần công tử."
Chung Kỳ cười khẽ: "Ngươi đang đưa ra ví dụ này, có cảm thấy mình đã bỏ sót điều gì không?"
"Là vậy sao. Nếu như Chung cô nương nói, con gà này chết, nhưng trứng nó đẻ ra lại là trứng vàng, như vậy, cảnh tượng ngươi chết ta sống tất nhiên sẽ xuất hiện, có phải không?" Thần Dạ cười hỏi.
Đôi lông mày đen láy của Chung Kỳ cuối cùng cũng khẽ nhăn lại. Nàng có Tâm Thuật, nên so với những người khác, nàng biết nhiều hơn, đương nhiên hiểu thì càng thêm thấu triệt. Thiếu niên này lại cũng có thể rõ ràng vô cùng, quả nhiên là rất giỏi.
Một lát sau, Chung Kỳ bình thản nói: "Điểm này là tất cả mọi người không cách nào phủ nhận, chính xác. Trên thế gian có quá nhiều thiên tài địa bảo. Song, Chúng Thần Chi Mộ này đã lưu truyền nhiều năm, những người từng đạt được lợi ích từ đó không hề ít. Cho nên đời đời tương truyền, khiến người ta càng lúc càng coi trọng."
"Nếu không phải năm chiếc chìa khóa từ trong biển trồi lên, rơi rải rác khắp nơi, nếu không, Yêu thú nhất tộc trong biển tuyệt đối sẽ không để những danh sách này lọt ra ngoài."
Chung Kỳ lạnh lùng nói: "Cho nên, sự tồn tại của bốn thế lực lớn là không thể thay thế."
"Chung cô nương, cô thật có lòng tự tin lớn lao."
"Tự tin, ta xưa nay vẫn luôn có." Chung Kỳ ngạo nghễ nói.
Nghe vậy, Thần Dạ vỗ tay cười lớn: "Tốt, Chung cô nương quả nhiên danh bất hư truyền. Vậy thì vậy đi. Trước đây Phong đại ca từng đánh cuộc với Chung gia chủ, đáng tiếc Chung gia chủ không có gan đó mà không dám đánh cuộc. Nếu Chung cô nương tự tin như vậy, không ngại, chúng ta hãy thử đánh cược một ván, thế nào?"
"Không biết Thần công tử muốn đánh cược như thế nào?" Chung Kỳ hỏi.
"Cũng rất đơn giản."
Thần Dạ chắp hai tay ra sau lưng. Trong thần sắc ấy, vẻ điên cuồng lặng lẽ hiện ra trong lúc lơ đãng.
"Chúng ta cứ đánh cuộc xem sự tồn tại của bốn thế lực lớn rốt cuộc có quan trọng đến vậy không."
"Ta không cần danh sách tiến vào Chúng Thần Chi Mộ, cũng không muốn biết tin tức của Định Hải Thần Thú. Ta chỉ muốn bốn thế lực lớn từ đó tro bay khói diệt. Ta cũng muốn xem thử, sau khi chuyện đó xảy ra, sẽ có những ai đến tìm ta Thần Dạ báo thù."
"Chung Kỳ cô nương, ván cược này, cô có dám tiếp không?"
Bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.