Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quân - Chương 394: Đông vực song kiều

Khi Thần Dạ cùng đoàn người tiến vào thành, trước cổng thành dường như vẫn còn vương vấn hương thơm do Chung Kỳ để lại lúc trước, khiến bao người nấn ná không muốn rời đi.

Vừa bước vào Hải Vực Phong Thành, Thần Dạ mới cảm nhận được cảnh tượng khi một tòa thành trì như một quốc gia.

Những con đường vô cùng rộng rãi, dù có cả đoàn xe ngựa nối đuôi nhau di chuyển cũng không hề chật chội. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, người qua lại đông đúc như mắc cửi.

Các cửa hàng san sát hai bên đường, không chỉ nối liền không dứt mà còn vô cùng khí phái.

Sự phồn vinh như vậy đủ để chứng minh nhân khí vốn có của thành trì này, và chắc chắn không chỉ vì Chúng Thần Chi Mộ sắp mở ra.

Hải Vực Phong Thành hẳn là một trong những trung tâm của Đông vực. Bởi vậy, phàm là người được trông thấy, dù là tiểu thương rao bán hàng hóa hay những người ăn mặc chỉnh tề, trên người đều ẩn chứa hơi thở huyền khí.

Điều này quả thực có thể xem là toàn dân đều theo võ đạo.

Tuy nhiên, võ đạo dù thịnh hành ở bất cứ nơi nào, càng là nơi võ đạo cường thịnh thì càng dễ tiếp cận. Nhưng muốn đạt được thành công lớn trên con đường này, vĩnh viễn chỉ có số ít người.

Con đường này càng đi sâu càng trở nên chật hẹp, chỉ cần một chút sơ sẩy sẽ rơi xuống vách đá, tan xương nát thịt. Dù vậy, sức hấp dẫn của con đường này vẫn vượt qua tất thảy mọi thứ trên thế gian.

Có lẽ chính là sự "người trước ngã xuống, người sau tiến lên" như vậy mới tạo nên sự phồn vinh hưng thịnh của võ đạo ngày nay.

Sau khi dạo quanh trong thành một lúc, Thần Dạ đã tìm thấy nơi Tử Huyên và Linh Nhi nghỉ ngơi. Giữa hắn và Linh Nhi, có lẽ vì đã từng chữa bệnh cho nàng, nên chỉ cần khoảng cách không quá xa là có thể cảm ứng rõ ràng vị trí của Linh Nhi, và ngược lại cũng thế.

"Đại ca ca, huynh về rồi!"

Trong hậu viện một khách điếm yên tĩnh, Linh Nhi tung tăng nhảy nhót, vừa thấy Thần Dạ liền nhào tới.

Cử chỉ thân thiết như vậy, nếu không phải do một số lời giới thiệu trước đó, thì Phong Kình, người cùng Thần Dạ đến Phong Thành, có lẽ đã hiểu lầm.

"Linh Nhi, đừng làm ồn đại ca ca của con."

Tử Huyên cười một tiếng, chợt hỏi: "Thần Dạ, vị tiền bối này là?"

"À, để ta giới thiệu một chút. Đây là Phong đại ca Phong Kình. Ha ha, Phong đại ca, nàng tên là Tử Huyên. Còn đứa bé đang níu lấy ta không chịu buông này là Linh Nhi. Nàng là bảo bối của ta... Linh Nhi, đúng không?"

"Khanh khách..."

Nhìn thấy Tử Huyên và Linh Nhi, tâm thần Phong Kình không ngừng rung động.

Linh Nhi tất nhiên không cần nói nhiều. Tuổi còn nhỏ, không chỉ đạt đến Sơ Huyền lục trọng cảnh giới, mà với tu vi và kinh nghiệm du lịch của Phong Kình, ông ta tất nhiên có thể nhận ra sự khác biệt giữa nàng và người thường.

Còn Tử Huyên... Trước đó, Phong Kình đã gặp vô số người trẻ tuổi, chưa từng có ai có thể sánh ngang với Chung Kỳ. Gặp Tử Huyên rồi, ông ta mới biết rằng trên thế gian này, không phải chỉ có Chung Kỳ mới có thể kiêu ngạo một mình.

Giữa hai cô gái, Chung Kỳ có dung mạo đẹp hơn một phần, nhưng khí chất của Tử Huyên thì không ai có thể bắt chước.

Nói đến tu vi, Chung Kỳ có phần mạnh hơn một chút. Tuy nhiên, Phong Kình hiểu rõ Chung Kỳ, biết vì sao nàng ở tuổi trẻ như vậy lại có tu vi bất phàm.

Tuy rằng gặp gỡ cũng là một loại thể hiện của thực lực, nhưng điều đó cũng khiến Phong Kình nhận ra rằng, nếu nữ tử trước mặt này cũng có tu vi bất phàm tương tự, thì tiềm năng của nàng cũng vô hạn.

Thiếu đi một chút kỳ ngộ, chỉ làm cho con đường võ đạo của nàng trở nên khó khăn hơn một chút, chứ không có nghĩa là thành tựu cuối cùng của nàng có thể kém hơn Chung Kỳ.

Ban đầu cứ tưởng Thần Dạ đến Hải Vực Phong Thành vì tư cách Chúng Thần Chi Mộ chỉ xuất phát từ tò mò. Cộng thêm một Tử Huyên, Phong Kình chợt nghĩ, hai người này, dù không có sự giúp đỡ của họ, cũng chưa chắc không thể có được tư cách đó.

"Phong đại ca, mời vào, mời vào."

Tử Huyên như nữ chủ nhân vậy, lập tức mời Phong Kình vào ngồi, mang trà ra. Cử chỉ giữa nàng vừa ôn hòa vừa mỹ lệ, tự nhiên mà có, không giống như có người cố ý làm ra.

Thấy cảnh này, trong lòng Phong Kình không khỏi thở dài.

Cảnh tượng ở cổng thành, tuy Thần Dạ cuối cùng đã giả vờ thoát ra, không bị lún quá sâu, nhưng Phong Kình vẫn cho rằng hắn đã có chút sa vào.

Trước mặt Chung Kỳ, chỉ một chút sa vào cũng là bi ai và tai họa lớn lao.

Thần Dạ nhìn Tử Huyên, mi tâm đột nhiên khẽ nhíu lại, chợt nhẹ giọng hỏi: "Linh Nhi, mẫu thân con sao vậy?"

Tử Huyên nhìn như vẫn bình thường, nhưng Thần Dạ giờ đây đã vô cùng hiểu nàng. Chỉ một chút biến hóa nhỏ, hắn đều có thể cảm nhận được.

"Không có gì đâu ạ. Đại ca ca, huynh có phải mệt mỏi không?" Linh Nhi cúi đầu, nghịch tóc của mình.

Thần Dạ bởi vậy không tiếp tục truy hỏi. Hắn nhận ra không chỉ tâm trạng Tử Huyên có chút khác lạ, mà cả Linh Nhi cũng vậy.

Hiện tại có khách ở đây, Thần Dạ tạm thời không truy nguyên. Cho dù Linh Nhi có giấu giếm, hắn cũng có thể đoán ra đôi chút, chắc chắn có liên quan đến cái chết của thiếu gia Chung gia.

"Thần Dạ, huynh đi xem tia sáng kia kết quả thế nào rồi?" Tử Huyên ngồi xuống rồi hỏi.

Tâm thần Phong Kình lại một lần nữa chấn động. Dù là ông ta hay Chung Khiếu và những người khác, tự nhiên sẽ không tin những lời Thần Dạ nói sau khi xuất hiện. Nhưng hiện tại, nghe nói Thần Dạ chủ động đi xem, sự chấn động còn lớn hơn lúc ban đầu nhiều.

Bao gồm cả Phong Kình ông ta, rất nhiều người đều phát hiện ra tia sáng đó, đều cho rằng đây là chìa khóa tiến vào Chúng Thần Chi Mộ nên mới cố gắng chạy tới. Cuối cùng, tất cả đều rơi vào bẫy của Chung Khiếu và những người khác.

Thần Dạ lại không sa vào... Sự cẩn trọng, trí tuệ và khả năng nắm bắt nguy cơ của hắn khiến Phong Kình hổ thẹn. Ông ta thật sự không biết, một thiếu niên lại có thể giữ được sự tỉnh táo như vậy khi đối mặt với sự hấp dẫn lớn lao.

"Đó căn bản là một cái bẫy."

Thần Dạ tin tưởng kể lại toàn bộ quá trình sự việc. Dĩ nhiên, trước mặt Phong Kình, hắn không nói ra cách mình phá vỡ kết giới. Không phải cố ý giấu giếm, mà là thủ đoạn của hắn quá đỗi kinh người, có thể không nói ra thì cố gắng giấu kín.

Nhận được Cổ Đế Điện đã nhiều năm, tuy khí linh vẫn đang ngủ say, nhưng đã sử dụng nhiều lần như vậy, Thần Dạ đã hiểu rõ uy lực lớn nhất của Cổ Đế Điện không phải tấn công, mà là phòng thủ.

Cổ Đế Điện và Thiên Đao, một cái dùng để tấn công, một cái dùng để thủ hộ, bổ sung cho nhau, trở thành vật mạnh mẽ giúp chủ nhân ban đầu của chúng tung hoành thiên hạ.

Sự phòng thủ của Cổ Đế Điện không chỉ là không thể phá vỡ, mà còn là phong ấn kết giới.

Chính vì có năng lực như vậy, nên khi đối mặt với kết giới kia, mà nó lại không phải do cùng một người tạo ra, Thần Dạ mới có lòng tin phá vỡ nó nhờ sự trợ giúp của Cổ Đế Điện.

Nếu đó là kết giới do một người thiết lập, đừng nói là kết giới mà cao thủ Hoàng Huyền mới có thể phá vỡ, cho dù là do Chung Khiếu thiết lập, với thực lực hiện tại của Thần Dạ, cũng không thể phá vỡ được.

Nghe Thần Dạ nói xong, lông mày Tử Huyên khẽ nhíu lại, sau đó nhìn về phía Phong Kình, nói: "Dù là bẫy rập, nhưng nhất định phải đủ chân thật mới có thể hấp dẫn Phong đại ca và các cao thủ khác đi qua. Bọn họ làm sao có thể làm được? Năm đạo quang mang phát ra từ Chúng Thần Chi Mộ, trên thế gian này há có ai có thể bắt chước được, hơn nữa còn giống đến vậy?"

Đây cũng chính là điều Thần Dạ cảm thấy nghi ngờ nhất. Mặc dù hắn thấy trong tay bốn người Chung Khiếu đều có vật giống hệt tia sáng kia, nhưng hắn không cho rằng bọn họ có thể bắt chước được quang mang của Chúng Thần Chi Mộ.

Nghe lời của hai người, Phong Kình không khỏi cười khổ, nói: "Trước đó, không ai tin rằng loại ánh sáng thần kỳ đó cũng có người có thể bắt chước. Nhưng hôm nay, chúng ta cũng không còn nghi ngờ nữa."

"À?" Thần Dạ và Tử Huyên tò mò nhìn sang. Trên thế gian này, quả thật có người làm được đến trình độ đó sao?

"Là do Chung Khiếu gây ra, hay là các thủ lĩnh của ba đại thế lực khác, hoặc là cả bốn người bọn họ liên thủ?" Thần Dạ ngược lại hỏi.

"Không phải. Là Chung Kỳ."

Trên nét mặt Phong Kình hiện lên một tia ngưng trọng. Ông trầm giọng nói: "Đây là điểm khiến nàng hơi bị kiêng kỵ. Đây là điểm khiến Chung gia trở nên đáng sợ nhất ở Hải Vực Phong Thành. Nếu không phải sự tồn tại của nàng, Thần Dạ huynh đệ, hôm nay chúng ta làm sao có thể dễ dàng buông tha Chung Khiếu và những người khác, cố nhiên trong tay bọn họ vẫn còn một số thứ mà chúng ta cần."

"Dĩ nhiên là Chung Kỳ? Làm sao có thể?"

Thần Dạ cảm thấy, cho dù Chung Khiếu bốn người liên thủ cũng không thể làm được, không ngờ Chung Kỳ một mình lại làm được.

"Chung Kỳ? Phong đại ca, huynh nói có phải là Chung Kỳ của Chung gia, truyền nhân xuất sắc nhất từ trước đến nay của Tuyệt Minh Tông, Chung Kỳ?" Tử Huyên đột nhiên hỏi.

Phong Kình gật đầu: "Cô nương, nàng cũng từng nghe nói về Chung Kỳ?"

"Làm sao có thể chưa từng nghe nói về nàng?"

Nụ cười của Tử Huyên bỗng nhiên phảng phất màu sắc hồi ức. Một lát sau, vài phần chua chát cười, gần như lẩm bẩm: "Chẳng mấy chốc, cả Đông vực, những người hiểu chuyện đều xếp chúng ta vào, gọi là..."

"Đông vực song kiều!"

Phong Kình ngắt lời, kinh hô: "Cô nương, nàng chính là Tử Huyên cô nương của Khiếu Lôi Tông?"

"Chính là."

Phong Kình nhất thời cười khổ liên tục: "Ta thật đúng là có mắt không biết Thái Sơn. Ban đầu lại không hề nghĩ đến. Chẳng trách vừa rồi lần đầu gặp cô nương, ta đã cảm thấy, chỉ có cô nương mới có thể sánh ngang với Chung Kỳ kia."

"Trên thế gian có quá nhiều người trùng tên trùng họ. Vừa rồi, ta cũng không nghĩ rằng Chung Kỳ kia chính là người từng nổi danh cùng ta. Hơn nữa, những chuyện đó đã là quá khứ. Nếu không nhắc đến Chung Kỳ, cái tên đó, ta đã sớm quên hết rồi."

Tử Huyên thản nhiên nói, nét mặt hết sức bình tĩnh.

Nhưng Thần Dạ biết, lòng nàng lúc này nhất định không cách nào bình tĩnh. Hắn vươn tay, nhẹ nhàng nắm chặt tay nàng, cảm thấy bàn tay nàng lạnh buốt...

Thần Dạ nhíu mày, nhưng vẫn chưa nói gì, ngược lại nhìn về phía Phong Kình.

Dừng lại một chút, Phong Kình tiếp tục nói: "Thần Dạ huynh đệ, ngươi phải biết, Chung Kỳ kia được gọi là yêu nữ. Sở dĩ có danh hiệu như vậy là vì nàng từ khi sinh ra đã có một thiên phú thần thông."

"Thần thông này, được người ta gọi là..."

Lời Phong Kình còn chưa dứt, Tử Huyên đã thản nhiên nói: "Người hiểu rõ nàng thì gọi là Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật. Còn những kẻ không minh bạch thì gọi là yêu thuật. Cái gọi là yêu nữ chính là từ đó mà ra."

Tử Huyên hiểu rõ Chung Kỳ, Thần Dạ cũng không cảm thấy kỳ lạ. Hai người từng nổi danh, chú ý đến thủ đoạn của đối phương là điều không thể tránh khỏi.

Nhưng giọng điệu của Tử Huyên lại khiến người ta khó hiểu.

Đây là giọng điệu mà Thần Dạ chưa từng nghe thấy kể từ khi biết Tử Huyên.

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng kính mời quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free