(Đã dịch) Đế Quân - Chương 323: Chờ
"Đây là chuyện gì xảy ra?"
Sự kháng cự đến từ chính Tử Huyên khiến Thần Dạ vô cùng kinh ngạc. Trong khoảnh khắc, hắn nảy sinh một ý nghĩ mơ hồ, liệu Tử Huyên lúc này còn giữ được ý thức của mình hay không. Tuy nhiên, nếu không còn ý thức, sự kháng cự ấy chỉ là bản năng. Nhưng Thần Dạ tin tưởng rằng, Tử Huyên tuyệt đối sẽ không kháng cự hắn.
"Điều này là không thể nào! Chắc chắn đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn!"
Thần Dạ gầm lên trong lòng: "Ta tuyệt không tin, dốc hết sức lực của ta mà không thể xuyên thủng sự ngăn cản của nàng!"
Trong cơn hung hãn, linh hồn lực của hắn gần như tuôn trào hết ra. Ngay lập tức, giữa Thần Dạ và Tử Huyên hình thành một cơn lốc linh hồn mãnh liệt... Cơn lốc cuộn lên, cuốn phăng mọi thứ xung quanh, khiến đất đá tan hoang nhưng không chút ô uế!
"Phá cho ta!"
Thần Dạ quát lớn, cơn lốc linh hồn mang sắc đen mờ đó trong chớp mắt hóa thành một thanh trường thương khổng lồ, nhắm thẳng vào một điểm trên vách chắn, hung hăng đâm tới.
"Xuy!"
Dưới toàn lực của Thần Dạ, tấm tường đồng vách sắt do khí tức hỗn loạn tạo thành cuối cùng cũng bị xuyên thủng một lỗ nhỏ. Chợt, cơn lốc linh hồn nhanh như chớp lao vào bên trong...
"Thần Dạ, không nên!"
Ngay khi cơn lốc linh hồn sắp làm theo ý Thần Dạ, đột nhiên, bên tai hắn vang lên giọng nói có phần gấp gáp của Tử Huyên.
"Tử Huyên, nàng sao rồi?" Thần Dạ vội vàng hỏi.
"Ta không sao, ta rất tốt, chàng không cần lo lắng." Dường như cảm nhận được Thần Dạ đã dừng động tác, giọng Tử Huyên trở nên bớt căng thẳng hơn.
Nhưng Thần Dạ làm sao có thể dễ dàng yên tâm như vậy? Hắn lập tức hỏi: "Tử Huyên, ta phải làm thế nào mới có thể giúp nàng?"
"Chàng cứ ở bên cạnh chờ, cho ta thêm chút thời gian nữa." Nàng khẽ ngừng lại, rồi nói tiếp: "Thần Dạ, chàng hãy tin ta!"
Thần Dạ trầm giọng hỏi: "Nói cho ta biết, nàng cần bao lâu thời gian?"
Với lời nói của Tử Huyên, Thần Dạ hiện tại không thể hoàn toàn tin tưởng, hắn đã không thể nắm chắc được. Hắn chỉ biết rằng tình trạng của Tử Huyên hiện tại chắc chắn đang rất tệ. Nếu Tử Huyên không đưa ra một khoảng thời gian xác thực, thì dù Tử Huyên có tìm mọi cách ngăn cản, Thần Dạ cũng sẽ cố gắng thử một lần!
"Ít nhất còn cần ba ngày!"
"Được, ta sẽ cho nàng ba ngày thời gian." Thần Dạ nghiêm mặt nói: "Tử Huyên, nếu ba ngày sau nàng vẫn không thể tỉnh lại..."
Giọng Tử Huyên chợt run rẩy: "Chàng cứ yên tâm, ba ngày sau, ta nhất định sẽ hồi phục như cũ."
Thần Dạ không nói thêm gì nữa, chậm rãi thu hồi Linh Hồn Lực. Ngay sau đó, khí tức hỗn loạn vừa tản đi lại xuất hiện, bao bọc lấy Tử Huyên.
Nhìn Tử Huyên một lúc lâu, Thần Dạ khẽ thở dài, rồi xoay người lùi lại một khoảng. Không phải hắn không muốn thừa dịp cơ hội tốt vừa rồi để một mạch đưa linh hồn lực thâm nhập vào cơ thể Tử Huyên, điều tra cho rõ ràng, nhưng có sự phản kháng của Tử Huyên, cho dù thành công cũng khó tránh khỏi biến cố bất ngờ. Dù sao, linh hồn khi nhập vào cơ thể, trừ phi đối phương tự nguyện hoặc hôn mê, bằng không chắc chắn sẽ xảy ra điều ngoài ý muốn. Dựa vào điểm này, Thần Dạ mới quyết định chờ đợi ba ngày. Ba ngày sau, Tử Huyên sẽ không còn lý do để ngăn cản hắn. Có lẽ khi đó, nếu Tử Huyên không thể tự mình hồi phục như cũ, tình trạng của nàng sẽ càng tệ hơn, nhưng so với việc bây giờ xảy ra bất kỳ biến cố nào, điều đó tuyệt đối tốt hơn một chút. Một chút rủi ro này, Thần D��� không thể mạo hiểm!
"Đại ca ca, huynh không sao chứ?" Thấy Thần Dạ quay trở lại, Linh nhi lập tức chạy đến ôm lấy hắn.
"Tiểu nha đầu!" Thần Dạ khẽ cười: "Con không lo lắng thương thế của mẹ mình, ngược lại lại sốt sắng vì ta. Nói cho ta biết, con cảm ứng được điều gì từ mẹ mình?"
"Không có, không có gì cả. Với thực lực của con, làm sao có thể cảm ứng được chứ!" Mắt Linh nhi chợt lấp lánh.
Thần Dạ khẽ véo mũi Linh nhi, nói: "Con không nói, ta cũng có thể đoán được đôi chút, huống hồ, ba ngày sau, mọi chuyện sẽ rõ ràng."
Vừa nói, Thần Dạ vừa quay đầu liếc nhìn Tử Huyên, khẽ lẩm bẩm: "Chưa bao giờ sốt ruột như vậy. Hy vọng thời gian trôi qua nhanh hơn một chút."
"Đại ca ca, đừng lo lắng, mẹ sẽ không sao đâu." Linh nhi nhỏ giọng nói.
"Ta cũng tuyệt đối không thể để nàng xảy ra chuyện."
Thần Dạ cười nhạt, chợt khoanh chân ngồi xuống. Ba ngày thời gian, nếu chỉ chờ đợi thì thật khó trôi qua. Trong lúc tu luyện, sẽ cảm thấy thời gian trôi nhanh hơn một chút. Thấy thế, Linh nhi cũng ngoan ngoãn ngồi cạnh Thần Dạ, chậm rãi nhắm hai mắt lại.
Cách đó không xa, Mạc Lăng Sơn thấy bên này đã yên tĩnh, cũng khoanh chân ngồi xuống. Ánh mắt sắc bén như chim ưng quét nhìn xung quanh. Tuy biết rõ đỉnh núi Hắc Long lúc này tuyệt đối không thể có bất kỳ ai khác, hắn vẫn cẩn thận đề phòng.
Lúc này trên đỉnh núi, chỉ có gió núi thỉnh thoảng thổi qua. Ngoài ra, chỉ còn tiếng hít thở của vài người, cùng với... tiếng Long Huyết Đàm cuộn trào.
...
Trong một vùng đất u ám, đây hẳn là một hang động. Khác với những hang động bình thường là, ở nơi này dường như không khí cũng không tồn tại, chỉ có sự tĩnh mịch tuyệt đối. Sâu trong hang động, hai vị lão giả đang khoanh chân ngồi. Một người trong số đó có thân hình cao lớn uy mãnh, có lẽ vì bị thương, sắc mặt ông ta cực kỳ tái nhợt. Tấm áo bào xanh rộng thùng thình khoác trên người ông ta, cứ như treo trên một bộ xương.
"Sư huynh, huynh sao rồi?" Lão nhân áo bào tro còn lại vội vàng hỏi.
"Yên tâm đi, vẫn chưa chết. Bọn chúng cũng sẽ không để lão phu chết, ít nhất là lúc này." Lão gi�� áo bào xanh cười nói.
Nghe vậy, trên nét mặt lão nhân áo bào tro chợt hiện lên sự lạnh lẽo tột cùng: "Sư huynh, chúng ta dù sao cũng là đệ tử Thiên Nhất Môn, dù bọn họ không chọn chúng ta, thì cách làm này thật sự là quá đáng sao? Đại Hoa hoàng triều được dẹp yên, chúng ta cũng có một phần công lao."
"Ha hả!"
Lão giả áo bào xanh cười nhạt nói: "Lão Lâm, ta và ngươi xuất thân từ Thiên Nhất Môn, chẳng lẽ không sớm đã hiểu rõ cách hành xử của bọn chúng rồi sao? Không có gì đáng nói, cứ mặc kệ bọn chúng. Lão phu cũng muốn xem, rốt cuộc bọn chúng có thể mở ra cái gọi là bảo tàng địa này hay không."
"Nhưng cứ tiếp tục như vậy, rốt cuộc cũng không phải là cách hay. Sư huynh, thân thể huynh cũng không thể kiên trì được bao lâu nữa." Lão nhân áo bào tro vội vã nói.
"Vì Thần gia, lão phu nghĩa vô phản cố. Lão Lâm, chẳng phải ngươi cũng đang bầu bạn với lão phu sao?"
Lão giả áo bào xanh khẽ cười một tiếng, chợt nghiêm mặt nói: "Lão phu sẽ kiên trì đến khi Dạ nhi bước chân vào Thiên Nhất Môn, rồi xem, những gì ta và ngươi chịu đựng trong khoảng thời gian này, nhất định sẽ đòi lại từ đám người Thiên Nhất Môn gấp trăm lần!"
...
Ba ngày thời gian, thoáng chốc đã trôi qua.
Chưa đợi đến lúc hẹn ước với Tử Huyên, Thần Dạ đã sớm thoát khỏi trạng thái tu luyện. Sau đó, ánh mắt cùng toàn bộ tâm thần của hắn đều đổ dồn vào cô gái trẻ tuổi kia. Chỉ liếc một cái, ánh mắt Thần Dạ đã khẽ đọng lại.
Tử Huyên lúc này, nhìn từ mắt thường, trạng thái không thể nói là tốt hay xấu. Cứ như một phàm nhân vừa mới bắt đầu tu luyện võ đạo, tốc độ tu luyện cực kỳ chậm chạp, tựa như rùa bò. Còn về cảm giác linh hồn, khí tức hỗn loạn quanh thân Tử Huyên, có lẽ là do ba ngày tu luyện đã yếu đi rất nhiều. Nếu giờ có bất kỳ vật gì tiến gần Tử Huyên, những khí tức này tuyệt đối không thể tạo thành một tấm tường đồng vách sắt bất khả phá nữa. Đây là chuyện tốt, cho thấy Tử Huyên đã luyện hóa được rất nhiều khí tức hỗn loạn này. Tuy nhiên, điều thực sự khiến Thần Dạ vẫn lo lắng là, khí tức của chính Tử Huyên cũng đứt quãng. Nàng tựa như một người cận kề cái chết, có thể tắt thở bất cứ lúc nào.
"Công tử, đừng lo lắng, Tử Huyên cô nương sẽ không sao đâu." Mạc Lăng Sơn đi tới bên cạnh Thần Dạ, nhỏ giọng nói. Với thực lực của mình, hắn đương nhiên cũng có thể cảm nhận được tình trạng của Tử Huyên hiện tại. Nghe lời này, có lẽ chính Mạc Lăng Sơn cũng không tin tưởng lắm những gì mình nói. Thần Dạ khẽ cười: "Ta nhất định sẽ không để Tử Huyên xảy ra chuyện."
Mạc Lăng Sơn vội nói: "Không biết ta có thể làm những thứ gì?"
"Chờ!"
Thần Dạ nói: "Tử Huyên nói là ba ngày, thời gian còn chưa tới, cứ tiếp tục chờ đi!"
Đây là bản dịch trọn vẹn, được Tàng Thư Viện trân trọng gìn giữ.