(Đã dịch) Đế Quân - Chương 299: Mạc gia đứng đầu
Thần Dạ chậm rãi xoay người, nói: "Chúng ta đang gấp rút lên đường, nếu đến Mạc gia các ngươi, kết quả cũng sẽ như vậy, chỉ phí hoài thời gian. Ngươi sẽ bồi thường cho chúng ta thế nào?"
Sự thẳng thắn này khiến Mạc Vô Hành một lần nữa nghẹn lời, lập tức cười khổ nói: "Thần công tử yên tâm, dù không đạt được kết quả như ý công tử, Mạc gia ta cũng sẽ dành cho hai vị thù lao xứng đáng, tuyệt không để hai vị đi một chuyến công cốc."
"Chẳng có gì lạ!" Thần Dạ thản nhiên thốt ra ba chữ.
Mạc Vô Hành trực tiếp có cảm giác muốn ngất xỉu. Với thân phận địa vị của hắn ở Hiên Quang Thành, bao giờ từng phải hạ mình cầu cạnh người khác như vậy?
Những tráng hán phía sau, trên mặt ai nấy đều hiện vẻ giận dữ. Nếu không phải vì lợi ích, và cặp nam nữ trẻ tuổi này không dễ chọc, e rằng giờ đây, hai người họ cùng đứa bé kia đã không còn mạng.
"Thần Dạ, thôi được rồi. Nếu Long Huyết Đầm kia thật thần kỳ như lời hắn nói, thì có thể đòi một suất là được." Tử Huyên khẽ tiến lại gần Thần Dạ, dùng giọng nói chỉ hai người mới có thể nghe thấy.
Mùi hương dịu dàng cùng lời nói nhỏ nhẹ phả vào tai Thần Dạ, khiến lòng hắn dấy lên một cảm giác tê dại kỳ lạ. Long Huyết Đầm quý giá như vậy, hiếm khi gặp được. Đối phương đã có việc cầu người, vả lại họ cũng chẳng phải bạn bè gì, Thần Dạ sao có thể dễ dàng bán nhân tình cho kẻ khác?
Thấy vẻ mặt của Thần Dạ, Mạc Vô Hành biết đối phương đã quyết ý, lập tức cười khổ sâu hơn. Trầm mặc một lát, rồi cắn răng đưa ra một quyết định, nét mặt nghiêm nghị nói: "Chỉ cần Tử Huyên cô nương chịu ra tay trợ giúp, lại có thể giúp Hiên Quang Thành chiến thắng cuộc tỷ thí này, ta sẽ đem hai suất tiến vào Long Huyết Đầm dâng tặng. Hai vị thấy thế nào?"
Lời này vừa thốt ra, những đại hán kia sắc mặt kịch biến, vội vàng đồng thanh quát lên: "Thiếu gia, không được!"
Mạc Vô Hành xua tay, nói: "Ta đã quyết định rồi, cứ thế đi."
Nói xong, hắn kinh ngạc nhìn Thần Dạ và Tử Huyên.
Thần Dạ và Tử Huyên cũng không khỏi có chút bất ngờ nhìn Mạc Vô Hành. Quả nhiên là vậy, nếu có thể thành công ngâm mình trong Long Huyết Đầm, đối với một võ giả mà nói, có trợ giúp vô cùng lớn. Biết đâu, nhờ lần này mà con đường võ đạo của một người sẽ trở nên bằng phẳng hơn rất nhiều.
Mà Mạc Vô Hành, vì lợi ích chung của toàn bộ, lại có thể từ bỏ lợi ích của bản thân, đây là việc mà người thường khó lòng làm được. Khoảnh khắc ấy, Thần Dạ và Tử Huyên không khỏi nhìn hắn với ánh mắt trọng thị hơn vài phần.
"Nếu đã vậy, Mạc thiếu gia, xin dẫn đường!"
"Được, hai vị mời!"
Dù trong lòng rất không tình nguyện, nhưng trên nét mặt Mạc Vô Hành lại không hề lộ vẻ đau lòng chút nào. Đối với Thần Dạ và Tử Huyên, hắn vẫn trước sau như một giữ thái độ khách khí.
"Đại ca ca, nếu huynh làm ăn kiểu này, quả đúng là một tên gian thương." Linh Nhi xinh đẹp cười nói.
"Đừng nói nhảm!"
Tử Huyên khẽ trách mắng, ngước nhìn Mạc Vô Hành đang dẫn đường phía trước, rồi hạ giọng nói: "Thần Dạ, không sợ bọn họ sau khi sự việc thành công sẽ đổi ý sao?"
Nghe vậy, Thần Dạ cười nói: "Nàng không có lòng tin vào bản thân mình sao?"
Tử Huyên thần sắc hơi chùng xuống, nói: "Không phải ta không có lòng tin, điều ta lo lắng là, cuối cùng lại chẳng thu hoạch được gì, uổng công một chuyến."
"Yên tâm đi, nếu quả thật như vậy..." Thần Dạ cười tàn nhẫn: "Mạc gia sẽ vì việc này mà phải trả một cái giá thảm khốc."
Sau chuyện gia tộc, Thần Dạ đã hiểu được sự ẩn nhẫn. Mạc gia có lẽ ở Hiên Quang Thành thế lực lớn mạnh, gia nghiệp đồ sộ, nhưng không phải từng người của Mạc gia đều rất cường đại. Ví như Mạc Vô Hành vừa rồi, lại ví như...
Đối kháng cả Mạc gia, dù có Tử Huyên ở đây, e rằng rất khó làm được, nhưng muốn giết vài người rồi rời đi, cũng không khó.
"Thần công tử, Tử Huyên cô nương, Mạc gia đã đến rồi, mời vào!"
Quả không hổ danh Mạc gia, một gia tộc có tiếng tăm lẫy lừng ở Hiên Quang Thành. Chỉ riêng phủ đệ này, cũng đủ khiến người ta hoa mắt. Dù Thần Dạ hay Tử Huyên đều có xuất thân bất phàm, nhưng khi nhìn thấy phủ đệ của Mạc gia, cả hai vẫn không khỏi cảm thấy chấn kinh.
Trang viên cực kỳ đồ sộ, quả thực giống hệt hoàng cung. Còn nói về cấu trúc phòng ngự, thì hoàng cung Đại Hoa Hoàng Triều cũng không đủ khả năng sánh bằng.
"Mạc thiếu gia, phô trương này thật không nhỏ." Thần Dạ khẽ cười nói.
Mạc Vô Hành ôn hòa cười đáp: "Trước mặt hai vị, những thứ này cũng chẳng là gì. Cao thủ chân chính, không cần dùng ngoại vật để đề cao thân phận mình."
Lời tuy nói vậy, từng võ giả tu luyện đạo võ, trừ số ít những người bước lên con đường võ đạo là muốn phá vỡ thường quy, tiến tới tranh phong với trời, thì đại đa số người, trong lòng vẫn nghĩ đến việc mượn con đường võ đạo để thu hoạch địa vị và thân phận tương ứng.
Mà cách tốt nhất để thể hiện thân phận, chính là như phủ đệ Mạc gia này!
Chỉ cần ai nhìn thấy phủ đệ này, liền biết chủ nhân phủ đệ cường đại. Người bình thường, cũng không xứng có được nơi xa hoa như vậy.
Lời vừa dứt, Mạc Vô Hành thở dài nói: "Gia nghiệp đồ sộ, đồng thời cũng có nghĩa là đối mặt với những thách thức lớn hơn. Những kẻ bình thường tỏ vẻ cung kính với ngươi, trong lòng chưa chắc đã không có ý nghĩ muốn thay thế."
"Bản tính con người vốn là như vậy, chẳng ai nguyện ý sống dưới hào quang của người khác." Thần Dạ thản nhiên nói.
Mạc Vô Hành hơi buồn bã nói: "Đúng là đạo lý này. Cho nên, người nắm giữ quyền lực, sẽ phải nỗ lực hơn những người khác rất nhiều, mới có thể tiếp tục duy trì quyền lực."
Nghe vậy, Thần Dạ cười nhạt n��i: "Nói về sự nỗ lực, Mạc thiếu gia đã làm đủ tốt rồi."
Mạc Vô Hành không khỏi ngượng nghịu cười một tiếng, nói: "Ta đây cũng là bất đắc dĩ. Cả Hiên Quang Thành, tuy nói do Mạc gia chưởng khống, nhưng vẫn là nơi long đàm hổ huyệt. Ta cũng chỉ có thể dùng phương pháp đó để ép những thế ngoại cao nhân kia lộ diện."
"Thế ngoại cao nhân? Bốn chữ này, chúng ta không dám nhận."
Thần Dạ cười cười, ánh mắt chợt trở nên vô cùng sắc bén: "Mạc thiếu gia, ta cùng Tử Huyên, nếu không phải còn có chút thực lực, vậy hôm nay, có phải ngươi sẽ tiếp tục làm thiếu gia ăn chơi trác táng, rồi có những hành động khác đúng không?"
"Thần công tử tuyệt đối đừng hiểu lầm, ta làm như vậy chỉ là muốn tìm được cao thủ chân chính đến giúp đỡ Hiên Quang Thành, tuyệt đối không có ý mạo phạm." Mạc Vô Hành vội vàng giải thích.
"Hy vọng là như vậy!"
"Khụ khụ, Thần công tử, Tử Huyên cô nương, mời!"
"Ha ha, nghe nói con ta đã tìm được hai vị thanh niên tài tuấn trong thành, quả thật khiến người ta vui mừng. Tại hạ, Mạc Lăng Sơn, gia chủ Mạc gia, đại diện cho Hiên Quang Thành, hoan nghênh hai vị!"
Thần Dạ khẽ nheo mắt. Mạc Lăng Sơn, gia chủ Mạc gia, ước chừng hơn bốn mươi tuổi, vóc người hơi gầy gò, đôi mắt nhìn có vẻ khờ dại, nhưng lại ẩn chứa tinh quang sắc bén. Ngoài điều đó ra, toàn thân hắn khiến người ta không thể nhìn ra đây lại là một cao thủ có thực lực cường đại.
"Lực Huyền cảnh cao thủ!" Tử Huyên khẽ nói.
Thần Dạ gật đầu, cười nói: "Làm phiền Mạc gia chủ tự mình ra cửa nghênh đón, quả là vinh hạnh!"
"Đâu có, có bằng hữu từ xa đến, cao hứng còn không hết ấy chứ."
Mạc Lăng Sơn khách khí nói, sau đó, ánh mắt hắn lướt qua Thần Dạ, đặt trên người Tử Huyên. Trong phút chốc, ánh mắt hắn cũng trở nên căng thẳng. Hiển nhiên, sau khi cảm ứng được tu vi chân thật của Tử Huyên, trong lòng hắn không khỏi chấn kinh.
Sự thật đúng là vậy, một võ giả Thông Huyền cảnh bát trọng trẻ tuổi như vậy, quả thật hiếm thấy.
"Hai vị, mau mời!"
Mạc Lăng Sơn đưa tay ra hiệu mời, nhưng có thể thấy, đối với Tử Huyên, hắn nhiệt tình hơn Thần Dạ rất nhiều. Thực lực vi tôn, ở đây thể hiện vô cùng rõ ràng.
Vào đến phòng khách, sau khi ngồi xuống, còn chưa đợi hạ nhân dâng trà, Mạc Lăng Sơn đã lập tức hỏi: "Tử Huyên cô nương nguyện ý vì Hiên Quang Thành ta xuất chiến một lần, nhưng điều kiện là hai suất vào Long Huyết Đầm, đúng không?"
Tử Huyên bất giác cười, nhìn về phía Thần Dạ. Nàng dùng cách này để nói cho Mạc Lăng Sơn biết, người làm chủ chính là Thần Dạ.
Ánh mắt Mạc Lăng Sơn nhất thời tinh mang chợt lóe. Khi Mạc Vô Hành đưa Thần Dạ và đồng bọn đến Mạc gia, đã sớm có người trở về bẩm báo hắn rằng thiếu niên này mới là người có thể làm chủ, nhưng Mạc Lăng Sơn không tin!
Võ đạo vốn dĩ lấy võ làm tôn!
Chưa từng nghĩ, trên người cặp nam nữ trẻ tuổi này, lại hiện ra tình cảnh ngược lại. Dĩ nhiên, nếu họ là tình lữ, vậy thì không kỳ quái.
Mạc Lăng Sơn đành phải nhìn về phía Thần Dạ, nói: "Thần công tử, điều kiện công tử đưa ra, không biết có thể thương lượng một chút không?"
"Hai suất, ngoài ra, ta không có bất kỳ hứng thú nào."
Thần Dạ thản nhiên nói, mắt cũng không nhìn Mạc Lăng Sơn. Cậu cũng không phải cố ý tỏ vẻ ngạo mạn, mà là cố ý thử thăm dò. Mạc Vô Hành có thể vì lợi ích chung mà từ bỏ quyền lợi của mình, cậu muốn biết, thân là phụ thân của Mạc Vô Hành, Mạc Lăng Sơn liệu có thể làm được như vậy không.
Trong đồng tử Mạc Lăng Sơn, hàn mang chợt lóe rồi biến mất. Một lát sau, hắn nói: "Chuyện này, ta cũng không thể quyết định toàn bộ. Nếu vậy, xin mời hai vị ở tạm Mạc gia một ngày. Ngày mai, ta sẽ mời mấy vị đứng đầu các thế lực khác của Hiên Quang Thành đến đây, sau đó sẽ cho hai vị một câu trả lời xác đáng. Hai vị thấy thế nào?"
"Như vậy cũng được, nhưng!"
Thần Dạ hờ hững nói: "Vẫn là câu nói đó, chúng ta không có thời gian ở đây lãng phí. Nếu ngày mai câu trả lời không làm chúng ta hài lòng, Mạc gia chủ, mời chúng ta đến thì dễ, nhưng chúng ta cũng không phải ăn mày để có thể tùy tiện đuổi đi."
"Ha ha, chuyện này mời các vị cứ yên tâm. Vô Hành, con dẫn khách quý đi nghỉ ngơi trước."
Mạc Lăng Sơn vung tay lên, không thấy hỉ nộ, nhưng tự có một luồng uy nghiêm lặng lẽ cuộn trào.
Truyện dịch này là thành quả của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.