(Đã dịch) Đế Quân - Chương 21: Tự tin
Chiếc đu giữa không trung vẽ nên một đường cong nguy hiểm, khiến người ta không chút nghi ngờ, chỉ cần người ngồi trên đó lỡ tay không bám chắc, ắt sẽ ngã chúi xuống, nhẹ thì trọng thương, nặng thì mất mạng!
Thế nhưng... trong ngự hoa viên lúc này không một bóng người, chiếc đu đang vút đi thoăn thoắt bỗng dừng lại giữa không trung một cách kỳ lạ. Chợt, thiếu nữ mặc cung trang tựa như phiêu nhứ, nhẹ nhàng từ trên đu lướt xuống.
Đây là một cô gái tinh xảo đến cực điểm, da thịt trắng nõn, thanh tĩnh, thanh nhã, khí chất thanh lãnh đạm bạc, tựa đóa thanh liên chớm nở. Toàn thân nàng không một chút tì vết nào.
Nếu nhìn lên dung nhan nàng, có thể thấy rõ, đôi mắt của thiếu nữ này tựa như một cặp tinh tú chói mắt ngự trị trong con ngươi. Song, chính đôi mắt không gì sánh kịp ấy lại ánh lên vẻ mờ mịt, khiến người ta có cảm giác đần độn...
“Thần Dạ! Không ngờ, ngươi lại có tài ăn nói xuất chúng đến thế, khiến phụ hoàng phải lui về tay không!”
Khi thiếu nữ đang nói chuyện, đôi mắt nàng chợt lóe lên, trong nháy mắt trở nên linh động vô cùng, vẻ đần độn lập tức tan biến. Thay vào đó là sự tôn quý, ung dung của bậc đế vương, thể hiện trọn vẹn khí độ của một công chúa nước nhà, hoàn toàn khác biệt với nàng vừa nãy, như thể hai người vậy!
Thiếu nữ vuốt lọn tóc đen của mình, khẽ nói: “Ngươi khiến phụ hoàng phải về tay không, khiến kế hoạch của người thất bại. Nói cho cùng, ta đáng lẽ phải hận ngươi, nhưng sự cự tuyệt của ngươi lại mang đến cho ta một hoàn cảnh tương đối yên bình hơn... Thần Dạ, rốt cuộc ta nên hận ngươi, hay nên tạ ơn ngươi đây?”
Nói đến đây, thiếu nữ đưa mắt nhìn về một hướng xa xăm. Hướng đó chính là nơi chàng trai trẻ vừa rời đi.
“Nhị hoàng huynh, hôm nay ta đã như thế này rồi, chẳng lẽ ngươi còn không buông tha ta sao?”
“Công chúa điện hạ, công chúa điện hạ!”
Từ xa vọng lại tiếng gọi dồn dập, khiến hàn ý trong mắt thiếu nữ lập tức tan biến. Đôi mắt nàng lại chợt trở về vẻ mờ mịt, trong mắt người khác, thiếu nữ đã hiện nguyên hình dáng vẻ ngốc nghếch.
Chiếc xe ngựa dát vàng tám ngựa kéo khi trở về, rõ ràng đã chậm lại tốc độ, khiến tiếng vó ngựa vang vọng mãi trong hoàng cung...
“Dạ nhi...”
“Gia gia, cháu có một điều không rõ, mong gia gia chỉ dạy.” Không đợi lão gia tử nói gì, Thần Dạ đã nhanh chóng lên tiếng.
Lão gia tử hôm nay đã thể hiện một phong thái cao ngạo, thực sự quá sắc bén. Thần Dạ trước kia vẫn cho rằng, tu vi của lão gia tử không đủ, không đủ để dùng thực lực hiện có của Thần gia để đối kháng hoàng thất. Cho nên, e rằng đến thời khắc sinh tử tồn vong cuối cùng, lão gia tử cũng sẽ không ra tay.
Nhưng giờ nhìn lại, hoàn toàn không phải như vậy.
Thần Dạ thật lòng muốn biết, trong lòng lão gia tử, mấy trăm sinh mạng trên dưới Thần gia, cùng với vô số thân tín của lão gia tử, chẳng lẽ thật sự không sánh bằng tình nghĩa giữa ông và Thánh Chủ sao?
Mặc dù, trọng tình trọng nghĩa là điều hiếm có trên đời, nhưng chuyện gì cũng có nặng nhẹ. Thần gia không hề mưu đồ bất chính, mà là bệ hạ không dung Thần gia. Đã rõ ràng như thế, làm sao lại còn muốn làm ngơ, không nghe không thấy?
Thần lão gia tử khẽ thở dài một hơi, nói: “Dạ nhi, con muốn hỏi, tại sao đối mặt với sự uy hiếp của Hoàng thượng, gia gia lại lựa chọn ẩn nhẫn, thậm chí là lùi bước sao?”
Thần Dạ gật đầu!
Hắn khẩn thiết muốn biết, bởi chỉ khi biết được suy nghĩ chân thật nhất trong lòng lão gia tử, Thần Dạ mới có thể an lòng.
Hiện giờ lão gia tử chính là trụ cột của Thần gia. Chỉ khi lão gia tử không từ bỏ, mới có thể cho Thần Dạ đủ thời gian để thay đổi vận mệnh gia tộc.
Chỉ còn chưa đầy sáu năm, nói thật, Thần Dạ cũng không có mấy phần nắm chắc có thể trong sáu năm này, dựa vào sức mình, khiến toàn bộ hoàng thất, thậm chí cả Đại Hoa hoàng triều, cũng không dám động đến Thần gia.
Dù cho những gì Thần Dạ đang sở hữu hôm nay cũng thực sự vô cùng kinh người.
Một thanh tiểu đao, không chỉ đưa hắn sống lại, huống hồ còn bồi bổ căn cơ cho hắn, hơn nữa... Cổ Đế Điện thần bí kia!
Thần lão gia tử trầm giọng nói: “Dạ nhi, thực ra con không cần phải hỏi. Một khi thời cơ chín muồi, gia gia sẽ tự mình kể lại mọi chuyện cho con biết. Mà nguyên nhân sâu xa ấy, gia gia cũng chỉ có thể nói cho một mình con biết.”
“Tại sao?” Sắc mặt Thần Dạ căng thẳng. Lời của lão gia tử đã rất rõ ràng, hiện tại thời cơ chưa đến, không thể tự mình nói ra nguyên nhân thực sự.
Thần lão gia tử không đáp lời hắn, mà nhìn chằm chằm hắn. Ánh mắt sắc bén ấy tựa như muốn nhìn thấu Thần Dạ. Bị ánh mắt như vậy nhìn chằm chằm, với tâm tính của Thần Dạ, cũng không khỏi phải né tránh.
Lúc này, Thần lão gia tử mới tiếp tục lời: “Hơn bốn năm về trước, trên Bắc Vọng Sơn, mẫu thân con bị bắt, căn cơ con bị hủy. Từ đó về sau, dù không đến nỗi không gượng dậy nổi, nhưng con lại hoàn toàn tự phong bế bản thân. Cứ tưởng đời này con sẽ mãi như vậy, nào ngờ trong một đêm, con lại đại biến đến mức này...”
Trong lòng Thần Dạ nhất thời ngượng ngùng không thôi. Đâu phải hắn thay đổi chỉ trong một đêm, mà thực sự là hắn đã từng tự phong bế bản thân. Giờ phút này, hắn đã chẳng còn là hắn của ngày thường, đã là người hai đời rồi.
“Tại sao con lại có sự biến hóa như vậy? Lúc đầu, gia gia cứ ngỡ con là do Giao Long Thể nhập môn thành công, mà có được sự tự tin như vậy. Nhưng trong khoảng thời gian qua, qua việc quan sát con, gia gia lại phát hiện, không phải vậy!”
“Tu vi tinh tiến quả thực có thể khiến một người đạt được sự tự tin lớn lao. Song, loại tự tin t�� trong ra ngoài, gần như có thể nắm giữ tất thảy ấy, lại không phải chỉ một loại tiến bộ có thể đạt được.”
Trong đôi mắt Thần lão gia tử, lóe lên ánh sáng trí tuệ: “Loại tự tin trên người con, trong cuộc đời này, gia gia chỉ thấy được ở lác đác vài người. Thánh Chủ là một trong số đó... Những người này, cũng giống như con, tự tin từ trong ra ngoài, phát ra từ bản tâm!”
“Loại t�� tin này, là vua trong các vị vua. Trên có thể kiêu ngạo giữa Cửu Thiên, dưới có thể mỉm cười nhìn chúng sinh. Phàm là người như vậy, đều là hạng hào kiệt đương thời của thiên địa!”
“Nhưng những người này, không khỏi đều đã trải qua vô vàn gian nan, mới dần dần đạt được loại tự tin ấy. Thế nhưng còn con thì sao?”
Thần Dạ tâm thần nhất thời run lên một cái, quả nhiên là gừng càng già càng cay...
Thấy Thần Dạ có chút căng thẳng, Thần lão gia tử mỉm cười, ôn hòa nói: “Trước mặt gia gia, con còn phải căng thẳng sao? Chỉ cần con vẫn là cháu của gia gia, bất kể con làm gì, gia gia cũng sẽ ủng hộ con.”
Thần Dạ làm sao có thể không căng thẳng chứ. Chuyện trọng sinh quá đỗi huyền diệu khó tả. Mặc dù gia gia là người thân cận nhất của hắn, nhưng bí mật này hắn chỉ có thể tự mình chôn chặt trong lòng.
“Chính vì con bây giờ đã thay đổi, khiến gia gia biết, Thần gia ta còn có hy vọng cho tương lai. Cho nên gia gia cũng đang thay đổi. Đồng thời, sự thay đổi của gia gia, mọi người trên dưới Thần gia đều có thể nhìn thấy, nhưng duyên cớ trong đó, những người khác, kể cả Nhị bá phụ của con, cũng không thể nói cho!”
Thần Dạ chợt ngẩng đầu. Mọi người trong nhà, dù là ai cũng đều cực kỳ ưu tú, nhưng gia gia lại đặt tất cả hy vọng lên người mình. Nếu như thiên phú tu luyện của hắn chưa từng mất đi, Thần Dạ còn có thể tin tưởng, nhưng hiện tại...
Trong mắt của người khác, hắn cũng chỉ là đã tu luyện Giao Long Thể thành công mà thôi!
Thần lão gia tử vỗ mạnh lên vai Thần Dạ, vui vẻ cười nói: “Con có thể trưởng thành từ trong đau khổ, gia gia rất vui mừng. Con không cần nghĩ ngợi nhiều, cứ chuyên tâm làm những việc con muốn làm. Gia gia cam đoan với con, Thần gia có gia gia đây, gia tộc này sẽ là hậu thuẫn kiên cường của con, chứ không phải gông xiềng trói buộc!”
“Đợi đến khi gia gia cho rằng thời cơ chín muồi, gia gia sẽ kể cho con biết tất cả những câu chuyện ẩn giấu đằng sau!”
Nghe đến đó, lòng Thần Dạ lại trĩu nặng.
Lời lão gia tử về thời cơ chín muồi, thực sự quá nguy hiểm. Bởi vì thời cơ này, đại biểu cho một bí mật kinh thiên động địa, mà bí mật này sẽ vén màn tất cả những nghi ngờ trong lòng Thần Dạ!
Trong đó bao gồm cả nguyên nhân thực sự tại sao đối mặt sự bức bách của hoàng thất, cuối cùng lão gia tử lại chưa từng ra tay!
Thời cơ có chín muồi hay không, không hề do người khác quyết định. Thần Dạ hiểu rằng, thời cơ này, chính là ở trên người mình... Một khi thời cơ không thể chín muồi, vận mệnh Thần gia, có lẽ sẽ lại giống như kiếp trước!
Hít sâu một hơi, ánh mắt Thần Dạ trở nên vô cùng kiên định. Hắn nhất định phải làm cho thời cơ này chín muồi, đến lúc đó, sẽ cùng hoàng thất tính toán rõ ràng mọi ân oán của kiếp trước, kiếp này!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ Tàng Thư Viện.