(Đã dịch) Đế Quân - Chương 168: Nghịch thiên
Lời hứa?
Thần Dạ bất giác nhướng mày kiếm lên. Trên đời này, khó nhất để trả là nợ ân tình, khó nhất để cho đi chính là lời hứa! Có lẽ rất nhiều người coi lời hứa như rau cải trắng, nói ra có thể không cần tính toán gì, nhưng Thần Dạ tự thấy mình không làm được. Một khi đã hứa, huống chi lại là lời hứa với một nhân vật từng nghịch thiên trong thiên địa, thì há có thể coi là trò đùa?
"Sao nào, không dám sao?" Quỷ Chân Nhân nhìn xa Thần Dạ, nhàn nhạt hỏi.
Nghe vậy, Thần Dạ mỉm cười nói: "Tiền bối, loại khích tướng này đối với ta vô dụng."
Dứt lời, ánh mắt Thần Dạ ngưng lại, nói: "Lời hứa quá mức trọng yếu. Trong lòng vãn bối có những việc cực kỳ quan trọng cần làm, cho nên, có những chuyện vãn bối có thể không màng quá nhiều, thậm chí trở nên tàn nhẫn nếu có người ngăn cản. Bởi vậy, vãn bối không dám dễ dàng hứa hẹn, nhưng nếu tiền bối đã nói đến đây, vãn bối muốn biết trước, tiền bối muốn ta chấp nhận lời hứa như thế nào?"
"Tiểu hữu, ngươi quả nhiên giảo hoạt!" Quỷ Chân Nhân cười nhẹ.
Thần Dạ không cho rằng mình giảo hoạt, Quỷ Chân Nhân dường như đã biết lai lịch của hắn, vậy lời hứa kia nhất định có liên quan đến lai lịch của hắn. Mà điều đó chính là bí mật lớn nhất của Thần Dạ, há có thể để người khác dễ dàng uy hiếp mình bằng bí mật này?
"Cũng được, ta sẽ nói thẳng với ngươi!" Quỷ Chân Nhân nghiêm mặt nói: "Tiểu hữu, ta muốn ngươi hứa rằng, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, bất kể chuyện gì xảy ra, dưới bất kỳ tình huống nào, ngươi cũng không được làm tổn thương người thừa kế của ta, hơn nữa còn phải bảo vệ nàng."
Thần Dạ quả nhiên ngây người!
Chưa nói đến thiên phú tư chất tu luyện của Phong Tam Nương, riêng việc nàng nhận được truyền thừa của Quỷ Chân Nhân, thì tương lai nàng ít nhất cũng là một nhân vật cấp tông sư một phương, cần mình bảo vệ sao? Ý của Quỷ Chân Nhân rõ ràng là, một ngày nào đó trong tương lai, Phong Tam Nương có thể sẽ đứng ở thế đối lập với mình. Hắn khẳng định như vậy là vì sao? Vẫn là vì lai lịch của mình ư?
Thấy thái độ của Thần Dạ, Quỷ Chân Nhân bất đắc dĩ cười cười, nói: "Có một số việc, ta cần nói rõ với ngươi, nếu không, ngươi sẽ không thể nào quên được!"
Quỷ Chân Nhân nhìn Thần Dạ, trong đôi mắt không còn quá sáng ấy bỗng dâng lên ý chiến mãnh liệt: "Năm đó, ta như mặt trời ban trưa, ngạo thị thế gian, không ai có thể địch, nhưng dù vậy, cuối cùng cũng không thoát khỏi Thiên Đạo Chi Lực, thọ mệnh vẫn cứ buông xuống!"
"Ta không cam tâm!"
Sắc mặt Quỷ Chân Nhân hiện lên vẻ cực độ điên cuồng: "Nếu đằng nào cũng sẽ bỏ mình, ta không muốn để lại chút tiếc nuối nào cho bản thân, bởi vậy, ta muốn nghịch thiên! Nếu thành công, ta sẽ cùng trời đất tồn tại, tiêu dao trọn đời! Dù thất b���i, ta cũng không hề thực sự tiếc nuối!"
Vô số người, vô số võ giả, trên con đường tu luyện đều cho rằng mình đang làm hành động nghịch thiên, nhưng mỗi võ giả trong tâm đều hiểu rõ, cái gọi là nghịch thiên chẳng qua chỉ là một khẩu hiệu khoa trương mà thôi, mấy ai làm được việc nghịch thiên chân chính. Thần Dạ lại biết, cái nghịch thiên mà Quỷ Chân Nhân nói, đó nhất định là nghịch thiên chân chính! Có điều, nhìn vào hiện tại, con đường nghịch thiên của Quỷ Chân Nhân hiển nhiên đã thất bại.
Trời, thật sự không thể nghịch!
"Ha ha!"
Tiếng cười nhẹ của Quỷ Chân Nhân mang theo quá nhiều bi thương: "Thật ra, khi ta bắt đầu hành động, ta đã biết mình sẽ không thành công, nhưng dù sao cũng phải làm điều gì đó, an tĩnh chờ chết không phải điều ta mong muốn. Sự thật là, đến cuối cùng, ta quả nhiên đã thất bại. Khi đó, ta cũng có thể thản nhiên chấp nhận, vì đã phấn đấu hết mình mà vẫn không thành công, không thể trách mình vô năng, thật sự là đối thủ không cách nào địch nổi... Nhưng ta không ngờ tới!"
Quỷ Chân Nhân nhìn vào mắt Thần Dạ, loại sát cơ lạnh thấu xương lúc trước lại một lần nữa hiện lên: "Đến bước cuối cùng, đột nhiên xuất hiện một người, khiến ta phải từ bỏ những hành động vô ích còn lại..."
"Người đó là ai?" Lòng Thần Dạ khẽ động, dường như đã nắm bắt được một điểm mấu chốt khác.
"Một trận đại chiến khiến ta hoàn toàn mất đi mọi cơ hội, không thể chờ chết, nhưng ta cũng chỉ có thể chờ chết! Bởi vậy, đối với kẻ đó, và cả mạch truyền thừa của kẻ đó, cho đến ngày nay, ta vẫn không tài nào quên được mối hận!"
Oanh!
Đầu óc Thần Dạ ầm ầm nổ vang. Hắn đang nhớ lại, khi sát cơ của Quỷ Chân Nhân vừa trỗi dậy, hắn từng nói mình là người trong cùng mạch với kẻ đó. Giờ đây, lại một lần nữa nhắc đến, cuối cùng khiến Thần Dạ hoàn toàn hiểu rõ, cái gọi là biết lai lịch của mình của Quỷ Chân Nhân, không phải là biết bí mật trọng sinh của hắn, mà là biết hắn có thân sở học, cùng nguyên chủ nhân của Thiên Đao và Cổ Đế Điện là ai!
"Tiền bối, rốt cuộc người đó là ai?" Thần Dạ có chút kích động.
Một thanh Thiên Đao, mang hắn trọng sinh trở lại thời niên thiếu, ban cho hắn một khả năng hoàn toàn mới. Người này, chính là cha mẹ tái sinh của hắn. Dù cho người ấy đã vẫn lạc, Thần Dạ vẫn muốn biết, người đã ban cho mình ân huệ lớn lao này rốt cuộc là ai?
Hận ý của Quỷ Chân Nhân ngút trời: "Nếu không phải hắn, ta chắc chắn sẽ không có nửa điểm tiếc nuối... Mà nay, để bù đắp cho tiếc nuối của ta, lời hứa kia, rốt cuộc ngươi có cho hay không?"
"Nếu tiền bối có thể nói cho ta biết người đó là ai, có lẽ, vãn bối sẽ suy nghĩ thêm."
Im lặng giây lát, Thần Dạ khẽ nói.
Có một điều, Thần Dạ không tài nào nghĩ kỹ được. Với thực lực của Quỷ Chân Nhân năm đó, hành động nghịch thiên của hắn nhất định long trời lở đất, gió nổi mây phun. Trong trạng thái như vậy, còn ai có thể đến ngăn cản bước cuối cùng đó? Đao Linh từng nói, Quỷ Chân Nhân là nhân vật cùng thời đại với nguyên chủ nhân của nó. Nói cách khác, hai người sống ở những không gian khác nhau, tại sao họ lại có thể gặp gỡ?
Điều khiến Thần Dạ càng không hiểu nổi là, tại sao nguyên chủ nhân của Thiên Đao lại muốn ngăn cản Quỷ Chân Nhân nghịch thiên? Thần Dạ không biết vị tiền bối mà hắn có thể xưng là sư phụ kia rốt cuộc có phẩm tính thế nào, làm người ra sao, là chính hay là tà, nhưng nếu người đó đã ngăn cản Quỷ Chân Nhân ở bước cuối cùng, thì mình là truyền nhân của hắn, dường như cũng phải đi theo bước chân của người đó.
Nói đến đây, Thần Dạ cũng hơi hiểu được vì sao Quỷ Chân Nhân lại đưa ra điều kiện như vậy. Hóa ra, hắn cũng sợ mình sau này sẽ gây khó dễ cho Phong Tam Nương. Chỉ là Quỷ Chân Nhân đã quên, hắn và sư phụ mình hoàn toàn không có nửa điểm quan hệ, việc ngăn cản cũng đã là ngăn cản rồi. Mình và Phong Tam Nương nhất định còn có một phần giao tình, chỉ cần Phong Tam Nương không cản trở chuyện của mình, thì làm sao lại trở mặt? Nếu Quỷ Chân Nhân đã quên, Thần Dạ cũng chẳng buồn nhắc nhở.
Nghe vậy, Quỷ Chân Nhân không biết là nên cười hay không, khẽ nói: "Người đó là ai, đối với ta mà nói, đã không còn quan trọng nữa. Còn về ngươi, sớm muộn gì cũng sẽ biết, bây giờ nói cho ngươi, trong lòng ngươi cũng chỉ là thêm một cái danh xưng mà thôi, không hơn."
"Nếu tiền bối không muốn nói, vãn bối đương nhiên không nên miễn cưỡng, chẳng qua là tiền bối..."
Thần Dạ hỏi một điểm mấu chốt: "Tiền bối đã lo lắng cho Phong cô nương đến vậy, lại còn nhận định rằng sau này vãn bối có lẽ sẽ trở thành kẻ địch lớn nhất của nàng, vậy vì sao chỉ đòi vãn bối một lời hứa? Giết vãn bối ngay bây giờ, chẳng phải sẽ an toàn hơn sao?"
"Giết ngươi?"
Quỷ Chân Nhân cười một cách bí hiểm: "Muốn giết ngươi, với trạng thái hiện tại của ta, tự nhiên cũng có thể làm được. Chẳng qua là ngươi nghĩ, ngươi nhất định sẽ để ta giết được sao?"
Thần Dạ lại một lần nữa ngây người, lời nói này của Quỷ Chân Nhân dường như quá tự mâu thuẫn...
Xin lưu ý, đây là bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.