Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 5: gặp lại sư huynh, nguyên tử kiếm khí lại hiển lộ uy

Kinh Đô

Trong hoàng cung, tại hậu cung, Hoàng hậu Văn Thị đang dẫn một nhóm tiểu thư để dạy bảo quy củ. Những tiểu thư này đều là con gái của các gia đình quyền quý, tuy chưa xuất giá nhưng đã đến tuổi cập kê.

Hoàng hậu là người mẹ của thiên hạ, đôi khi cũng triệu tập những tiểu thư quyền quý chưa lập gia đình vào cung để dạy bảo quy củ. Cũng có lúc, người đứng ra tác thành cho những nhân tài, giới thiệu cho họ những mối lương duyên, đây cũng là một trong những công việc của hoàng hậu.

Mục đích của buổi dạy bảo hôm nay là vì Hoàng hậu đã tự mình để mắt đến Nam Nguyệt Hề, con gái của An Quốc Công.

Thái tử đương triều, con trai trưởng của người, đã hai mươi hai tuổi mà vẫn chưa cưới vợ nạp thiếp. Trong khi đó, Nam Nguyệt Hề, xuân xanh mười tám, lại vô cùng phù hợp.

Nam Nguyệt Hề là một nữ tử nổi tiếng tài sắc vẹn toàn ở Kinh Đô. Vốn dĩ "tài mạo song toàn" thường dùng để hình dung nam tử, nhưng ai ai cũng biết Nam Nguyệt Hề chẳng kém nam nhi. Phụ thân nàng là nhất đẳng An Quốc Công, chỉ nghe tước hiệu đã đủ biết đây là nhân vật quyền quý bậc nhất.

Ngồi ở vị trí số một bên phải là Nam Nguyệt Hề. Nàng mặc y phục màu lam nhạt, cúi đầu, trâm cài hình đuôi én khẽ lay động. Đôi tay trắng nõn mềm mại đang say sưa đọc một quyển cổ tịch. Nàng thanh thoát tự nhiên, siêu phàm thoát tục, tựa như không vướng bụi trần, phảng phất toàn thân tràn ngập tiên khí.

Hoàng hậu càng nhìn càng ưng ��, một mỹ nhân tựa tiên nữ giáng trần như vậy, ngoài Thái tử ra thì ai còn xứng đáng? Thật ra từ nhiều năm trước, Hoàng hậu đã để ý đến nàng, nhưng vẫn luôn không biểu lộ ý định, kỳ thực là muốn Thái tử cùng nàng tự bồi đắp tình cảm. Thế nhưng, bao nhiêu năm qua Nam Nguyệt Hề vẫn luôn lãnh đạm với Thái tử, chỉ xem chàng là Thái tử mà thôi, điều này khiến Hoàng hậu cũng khá bất đắc dĩ.

Vào buổi trưa, sau khi dùng cơm trong cung, có nửa canh giờ nghỉ ngơi. Các tiểu thư túm năm tụm ba cười nói râm ran. Bỗng nhiên, một người trong số đó lên tiếng:

“Đại huynh ta nhậm chức trong quân đội tái bắc. Bức thư hôm qua gửi về có nhắc đến Vương Quyền, Thế tử Võ Thành Vương. Anh ấy đã nhìn thấy Vương Quyền ở vương phủ Lăng Châu Thành!”

Lời nói ra có vẻ thần bí, không ít người khẽ bật cười.

Một tiểu thư khác cười nói: “Vương Quyền chẳng phải vẫn luôn ở tái bắc sao? Thấy hắn ở vương phủ Lăng Châu thì có gì mà phải nói?”

Cô gái vừa mới lên tiếng giải thích nhỏ giọng:

“Tỷ tỷ có điều không biết. Đại huynh ta nhậm chức trong quân đội tái bắc đã năm sáu năm, thường xuyên đến vương phủ báo cáo công việc, nhưng nhiều năm như vậy chưa từng nhìn thấy Vương Quyền một lần nào. Chỉ là gần đây mới thấy hắn xuất hiện ở vương phủ, thực sự cảm thấy kinh ngạc nên mới nhắc đến trong thư.”

Ngay sau đó, nàng lại thì thầm: “Nghe nói những năm qua hắn không ở Bắc Tắc mà đi bái sư học nghệ, gần đây mới quay về Bắc Tắc. Các ngươi quên chuyện hồi nhỏ sao? Nghe đại huynh ta kể, hắn sắp về kinh rồi, chính là vì chuyện năm xưa mà trở về!”

Nam Nguyệt Hề đang ngồi đọc sách ở một bên, khi nghe thấy cái tên Vương Quyền, sắc mặt nàng rõ ràng biến đổi. Sau khi nghe xong cuộc đối thoại của họ, khóe miệng nàng khẽ mỉm cười, nụ cười khó mà nhận ra. Nàng định tiếp tục đọc sách, nhưng bên tai bỗng vang lên một giọng nói chói tai.

“Làm càn! Ai cho phép các ngươi dám nghị luận Ngũ tỷ của ta? Ta muốn xin phụ hoàng giáng tội tất cả các ngươi!”

Người nói lời này là Cửu công chúa. Nàng, cùng Ngũ công chúa và Thái tử, đều là con ruột do Hoàng hậu sinh ra. Nàng nhỏ hơn Ngũ công chúa bốn tuổi, từ nhỏ ỷ vào sự sủng ái của Hoàng hậu và Thái tử mà dưỡng thành tính cách ương ngạnh, chuyên quyền. Bởi vậy, Hoàng hậu thường xuyên gọi nàng đến cùng mọi người nghe giảng bài.

Các nữ nhân nghe vậy, vội vàng xin lỗi cầu xin tha thứ, lúc này Cửu công chúa mới nguôi giận.

Ngay lập tức, Cửu công chúa lại nói:

“Vương Quyền là cái thá gì, hắn cũng dám mơ tưởng hôn phối với Ngũ tỷ ta ư? Nếu hắn dám về kinh làm ô uế mắt Ngũ tỷ, bản cung tuyệt đối không tha cho hắn!”

Nói xong, nàng tức giận bỏ đi.

Năm nàng bốn năm tuổi, nàng đã tận mắt chứng kiến Vương Quyền đánh hoàng tử, sợ đến mức khóc không ra tiếng, tiểu tiện ra quần. Hình ảnh Vương Quyền đánh người gần như trở thành nỗi ám ảnh thời thơ ấu của nàng, mãi đến khi lớn hơn một chút mới dần nguôi ngoai. Vì vậy, nàng có thể nói là hận thấu xương Vương Quyền.

Nam Nguyệt Hề nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, khóe miệng mỉm cười, thầm nghĩ: "Ngươi dù không ở Kinh Đô, nhưng ở xa ngàn dặm vẫn có thể chọc người tức giận đến mức này, chỉ có mỗi ngươi, Vương Quyền, mới làm được điều đó. Thật mong chờ ngươi quay về Kinh Đô..."

***

Bên ngoài vương phủ Lăng Châu Thành, Bắc Tắc.

Hôm nay Vương Quyền sẽ khởi hành về Kinh Đô. Ban đầu, chàng còn muốn nán lại Lăng Châu vài ngày nữa, nhưng Vương Kiêu không cho phép.

“Con về kinh rồi, phải nhớ kỹ những điều ta đã dặn dò con, phải làm cho thỏa đáng. Ở Kinh Đô làm việc phải tuân thủ quy củ, nhưng cũng đừng nên quá sợ sệt, biết không?”

Trước khi đi, Vương Kiêu dặn dò.

Vương Quyền liên tục vâng lời, khiến Vương Kiêu yên tâm. Ngay sau đó, Vương Kiêu lại gọi vị tướng quân hôm đó dẫn đầu đón chàng về kinh thành đến.

“Đây là Tả Tiên Phong Xa Kỵ tướng quân Cao Hùng của ta, võ công không tầm thường. Bây giờ ta cho hắn từ nhiệm, từ nay hắn sẽ đi theo con. Ở Kinh Thành làm việc, bên người cũng nên có người giúp đỡ mới phải,” Vương gia nói với Vương Quyền.

Lúc này, Cao Hùng đã thay y phục màu trắng, nhưng thanh bội kiếm bên hông thì vẫn còn đó.

“Vương gia yên tâm, thuộc hạ thề sống chết bảo vệ Thế tử, tuy��t đối không để Thế tử chịu nửa điểm tổn thương,” Cao Hùng nghiêm mặt nói.

Vương gia liếc nhìn Cao Hùng, ra hiệu hắn lui ra.

Sau đó, Vương gia nói với Vương Quyền:

“Cao Hùng này tuổi còn trẻ, võ công không tầm thường, trên chiến trường dám đánh dám liều, là một người có tố chất tốt. Quan trọng hơn là hắn trung thành. Tương lai con kế nhiệm vương vị, hắn có thể là phụ tá đắc lực cho con. Chỉ là tính tình hắn cao ngạo, kiệt ngạo bất tuân, con muốn thu phục hắn, độ khó là có.”

Vương Quyền gật đầu. Ngay lần đầu gặp mặt, chàng đã nhận ra Cao Hùng không mấy nhiệt tình với mình, hắn khách sáo chỉ vì chàng là Thế tử.

Sau khi dặn dò xong, Cao Hùng dắt ngựa kéo xe đến. Chiếc xe ngựa lần này mộc mạc hơn nhiều, chỉ có hai con ngựa kéo, nhưng vẫn rộng rãi hơn nhiều so với xe ngựa thông thường. Ngoài Cao Hùng ra không còn ai tùy hành, chức mã phu đương nhiên là do Cao Hùng đảm nhiệm. Xe ngựa dần dần khuất xa, cho đến khi không còn nhìn thấy bóng dáng Vương Kiêu, chàng mới quay người về phủ.

***

Miền Trung Nguyên, phần lớn đã được bình ổn, những vùng đồng bằng rộng lớn được bao phủ bởi cây cối. Trong thế giới chưa bị ô nhiễm bởi công nghiệp hiện đại, khắp nơi đều chim hót hoa nở.

Ban đêm, trong một rừng cây có một ngôi miếu hoang. Trong miếu hoang tụ tập một nhóm người, số lượng không ít, ước chừng mười người. Trước tượng Phật đổ nát, một đống lửa được đốt lên, trên đó nướng vài con gà rừng.

Mấy người ngồi vây quanh đống lửa, hai người ngồi ở xa hơn. Một người ôm kiếm đứng cách cửa không xa. Ngoài trời có chút mưa lất phất. Dù đã qua mùa đông, nhưng vẫn cảm thấy cái lạnh tê tái.

“Hôm nay tên tặc tử kia bị thương. Đêm nay trong núi nhiệt độ hạ thấp đột ngột, hắn chạy không xa được đâu. Chúng ta cứ tạm nghỉ ngơi ở đây, đợi ngày mai nhất định có thể bắt được hắn,” một người ngồi bên đống lửa nói với kiếm khách đứng ở cửa.

Kiếm khách kia quay đầu nhìn người đó một cái, chợt lạnh lùng nói:

“Ta mong các vị hiểu rõ, lần này ba thế lực chúng ta phái cao thủ đến chỉ là để thu hồi món đồ hắn trộm đi, không phải là để lấy mạng hắn. Nếu hắn thực sự chết rồi, dựa vào thế lực sau lưng hắn, các ngươi nghĩ chúng ta còn có thể sống được bao lâu?”

Đám người nghe vậy, sắc mặt đều biến đổi, lập tức cảm thấy đùi gà trong tay cũng không còn ngon nữa.

“Vậy cũng không thể không nói đạo lý chứ? Hắn trộm đồ của chúng ta, chẳng lẽ chúng ta còn không thể đòi lại sao?” người kia tức giận bất mãn nói.

Kiếm khách không trả lời hắn, trong lòng thầm nghĩ: "Ngu xuẩn! Ngươi có xứng đáng để ta giảng đạo lý sao? Ngươi cho rằng món đồ đó các ngươi có được danh chính ngôn thuận ư?"

***

Vương Quyền đã xuất phát từ Lăng Châu Thành được hai tuần. Hôm qua, chàng vừa qua Úc Châu đến Sóc Châu. Chỉ còn chưa đầy một tuần nữa là có thể đến đô thành.

Xe ngựa không nhanh không chậm tiến về phía trước trên đường cái. Suốt chặng đường này, Vương Quyền không mấy khi trò chuyện với Cao Hùng. Cao Hùng cũng chỉ hỏi ý kiến Vương Quyền khi cần thiết, ngoài ra thì vô cùng trầm mặc.

Bầu trời vẫn âm u, mưa phùn lất phất rơi. Tiếng mưa tí tách tí tách rơi trên mui xe, thực sự khiến người ta có chút mệt mỏi rã rời.

Vương Quyền hạ cửa kính xe xuống, nhìn cảnh sắc bên ngoài trôi qua như mây khói, tan biến trước mắt. Mưa phùn thỉnh thoảng hắt qua cửa sổ xe lên người chàng, thực sự có vẻ hơi nhàm chán.

Đột nhiên, Vương Quyền lớn tiếng hỏi:

“Ngươi vốn là Xa Kỵ tướng quân trong quân, tuổi ngươi cũng không lớn, sau này tiền đồ nhất định vô lượng. Cha ta để ngươi từ quan đi theo ta, ngươi cam tâm không?”

Lại là một trận trầm mặc. Vương Quyền thấy Cao Hùng không muốn để ý đến mình, cũng không bận tâm, vốn dĩ chỉ vì nhàm chán muốn tâm sự với ai đó.

Bỗng nhiên, bên ngoài vang lên tiếng Cao Hùng:

“Vương gia bảo ta làm gì thì ta làm nấy, không có gì cam tâm hay không cam tâm. Những thứ đó vốn là Vương gia ban cho.”

Vương Quyền có thể hình dung ra vẻ mặt nghiêm nghị của Cao Hùng lúc này. Chàng chợt không tìm thấy chuyện gì để nói nữa. Ngay lập tức, bất thình lình hỏi một câu:

“Nếu ta bảo ngươi đi chết, ngươi có chết không?”

Cao Hùng: “Lý do gì?”

Vương Quyền: “Không có lý do gì!”

Cao Hùng: “Không chết!”

Vương Quyền: “Vậy nếu là cha ta thì sao?”

Cao Hùng: “Chết!”

Vương Quyền: “Không có lý do gì!”

Cao Hùng: “Không cần lý do!”

Vương Quyền im lặng. Cao Hùng này thật đúng là một người kiệt ngạo bất tuân, làm người thẳng thắn đến đáng yêu.

*Thở dài* ~ *thở dài* ~~

Xe ngựa bị hô ngừng lại.

Vì xe ngựa dừng lại, thân thể Vương Quyền nghiêng về phía trước. Chàng lập tức nhíu mày hỏi:

“Có chuyện gì?”

“Phía trước có người đang chém giết lẫn nhau, chúng ta hay là đổi đường đi!” Cao Hùng quan sát phía trước rồi đáp.

Vương Quyền vén rèm xe lên. Phía trước, ở khúc cua đường cái, sau khúc cua là một khoảng đất trống vừa ra khỏi rừng. Một nhóm người đang vây công một nam tử, nam tử kia dường như bị thương, đã mệt mỏi chống đỡ.

Lúc này, vị trí của Vương Quyền và Cao Hùng vừa vặn có thể nhìn thấy một phần tình hình bên đó.

Chỉ thấy trong đám người kia, một tên mặc áo đen, tướng mạo thô kệch, miệng đầy râu mép, nghiêm nghị nói:

“An Hà Tê, ngươi đừng có chấp mê bất ngộ nữa, giao đồ vật ra đây, chúng ta cam đoan thả ngươi rời đi.”

Người bị vây công kia tên là An Hà Tê. Lúc này, hắn đang ôm cánh tay trái bị thương, khom lưng, khóe miệng rỉ máu tươi, căm tức nhìn tên vừa nói chuyện. Hắn đột nhiên cười ha hả.

“Các ngươi lũ chuột nhắt, cũng xứng gọi tên của gia gia sao? Hôm nay ta bại dưới tay các ngươi, có bản lĩnh thì lên chém gia gia một đao cuối cùng đi. Nếu không dám thì đừng có nói lời giễu cợt nữa, làm vết thương của gia gia đau nhức!”

Lời nói này trực tiếp chọc giận đám người. Tên áo đen kia chợt cười gằn nói:

“Đúng, chúng ta không dám giết ngươi, nhưng có thể bắt ngươi lên rồi dùng chút thủ đoạn, không sợ ngươi không nói.”

Chợt liền chuẩn bị động thủ.

Hai bên lại tiếp tục chém giết. Thế cục đối với An Hà Tê mà nói ngày càng không lạc quan.

Vương Quyền mặt âm trầm. Cảnh tượng vừa rồi đã lọt hết vào mắt chàng. Cao Hùng nhận thấy sự thay đổi của chàng, lập tức đứng che chắn trước người chàng.

Vương Quyền đứng dậy, nhàn nhạt nói: “Tránh ra!”

Cao Hùng không nhúc nhích, quay đầu nghiêm mặt nói:

“Thế tử không thể tới đó. Đám người kia không phải người lương thiện, mỗi tên đều võ công cao cường, ta cũng chưa chắc đã là đối thủ. Thế tử nếu muốn cứu người trước mặt bọn chúng, chỉ dựa vào hai người chúng ta khó như lên trời.”

Vương Quyền không kiên nhẫn nữa! Chàng nhẹ nhàng vỗ một chưởng vào vai Cao Hùng, lập tức khiến hắn bay ngược ra. Vương Quyền thuận thế rút bội kiếm bên hông hắn, một chân giẫm lên lưng ngựa rồi lăng không bay về phía trước. Sau khi mượn lực trên mấy cành cây, chàng xuất hiện trước mặt mọi người.

Đám người thấy Vương Quyền dẫn theo kiếm, sát khí đằng đằng xông ra, đầu tiên là giật mình. Sau đó vừa định quát lui chàng, còn chưa kịp lên tiếng, liền thấy Vương Quyền vung trường kiếm trong tay, từ phải sang trái vạch một kiếm. Trong chớp mắt, không khí phía trước dường như cũng bị bóp méo, vô số đạo kiếm khí hướng về phía đám người đánh tới, trên mặt đất đều bị vạch ra mấy đạo vết rách sâu.

Đám người thấy thế nhao nhao vận công ngăn cản, có mấy người trong nháy mắt bị đánh bay ra ngoài. Tên áo đen thô kệch trước đó đối thoại với An Hà Tê còn đang đau khổ chống đỡ, nhưng từng hạt kiếm khí như kim nhỏ xuyên tuyến từ từ ăn mòn hắn. Chẳng bao lâu sau, hắn bị kiếm khí bao bọc, còn chưa kịp cầu xin tha thứ liền ngã vật xuống đất mà chết, trên người không có một chỗ nào lành lặn.

Thật ra, kiếm chiêu này chủ yếu nhắm thẳng vào tên áo đen kia. Một là, tên này trước đó nói năng quá khó nghe. Hai là, hắn là kẻ mạnh nhất trong nhóm người này, những người còn lại đều là bị kiếm khí dư ba liên lụy.

Cao Hùng bị một chưởng đánh bay ra sau nhưng không bị thương. Khi định thần lại thấy Thế tử đã xông lên, hắn lập tức đuổi theo. Hắn biết rõ thực lực của mấy người kia, chỉ riêng cao thủ Cửu phẩm đã có hai tên, những kẻ còn lại thấp nhất cũng là Hạ Bát phẩm. Vương Quyền nóng đầu xông lên, chọc giận đám người kia, kết cục chỉ có một, đó chính là chết. Hắn nhất định phải đuổi kịp trước đó để đưa chàng đi, nhưng hắn đã quên mất vừa rồi mình bị ai một chưởng đánh lui.

Khi Cao Hùng vừa chạy đến, hắn tận mắt chứng kiến kiếm chiêu của Vương Quyền, vô cùng chấn kinh.

Kiếm chiêu kia nhìn như đơn giản, nhưng võ học hàm chứa trong đó lại cực kỳ cao thâm. Bản thân hắn cũng là một kiếm tu, nhưng hắn hoàn toàn không nhìn ra đây là kiếm chiêu thuộc môn phái nào!

Hiện trường, trừ An Hà Tê đã trọng thương và thi thể của tên áo đen kia, thì chỉ còn lại một người. Những kẻ còn lại bị kiếm khí đánh bay ra ngoài sau, không chết thì cũng đã bỏ trốn.

Vương Quyền cầm kiếm trong tay ném trả cho Cao Hùng.

Cao Hùng nhận lấy kiếm, phát hiện thân kiếm vậy mà đang run rẩy kịch liệt, lập tức khó hiểu nhìn về phía Vương Quyền.

Vương Quyền nhàn nhạt nói một câu:

“Đây là một thanh kiếm tốt!”

Chợt vội vàng đi đỡ An Hà Tê, phát hiện hắn đã hôn mê. Vương Quyền cẩn thận kiểm tra vết thương của hắn, phát hiện nội thương không quá nghiêm trọng, phần lớn chỉ là ngoại thương, vì kiệt sức nên mới ngất xỉu.

Kẻ còn lại cuối cùng thừa dịp Vương Quyền không chú ý đến hắn, quay người thi triển khinh công bỏ chạy thoát thân.

Cao Hùng nhìn về phía Thế tử, chờ đợi lệnh của chàng. Vương Quyền lạnh nhạt nói: “Mang đầu người đó về đây gặp ta, có vấn đề gì sao?”

Cao Hùng gật đầu thật mạnh rồi đuổi theo.

Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free