(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 492: Hoắc Gia Phong lên vân dũng!
Hắn vừa dứt lời, Hoắc Vô Thượng liền im bặt.
Trái lại, trong phòng Phong Ninh Dương có tiếng vọng ra:
“Nếu đã vậy, Vô Thượng, Hoắc gia các ngươi muốn tìm người báo thù, e rằng sẽ mất hết thể diện đấy.”
Phong Ninh Dương nói không sai, nếu là một cao thủ cấp cao ra tay giết người của Hoắc gia, thì Hoắc gia họ lại có lý do chính đáng để báo thù.
Nhưng trận chiến này, đối phương lại là kẻ yếu hơn nhưng chiến thắng trước sự chứng kiến của bao nhiêu nhân sĩ giang hồ. Thiên hạ sẽ chỉ nói người của Hoắc gia họ là quân miệng cọp gan thỏ, còn kẻ đã giết người của Hoắc gia thì sẽ được vỗ tay tán dương!
Giang hồ vốn dĩ là như vậy, quang minh chính đại quyết đấu, huống chi kẻ mạnh hơn lại bị phản sát, cho dù ngươi là người Hoắc gia, cũng không còn mặt mũi nào đi báo thù!
Nhưng Hoắc Vô Thượng lại cứ nghĩ như thế.
Chỉ thấy hắn mặt mày âm u, trầm giọng nói:
“Sư phụ, nếu Hoắc gia chúng con không tìm được kẻ này, giết hắn cho hả dạ, e rằng sẽ càng mất mặt hơn!”
“Huống chi, hắn lại là Hoàng Thúc Thúc đã nhìn con lớn lên từ nhỏ, mặc kệ kẻ đã giết ông ấy là ai, thuộc cảnh giới nào, con Hoắc Vô Thượng này đều phải tru di tam tộc hắn, để giải mối hận trong lòng con!”
Nhìn Hoắc Vô Thượng lúc này mặt mày âm trầm, thậm chí có chút dữ tợn, lão phụ nhân đứng một bên khẽ rùng mình, nhưng nàng chỉ liếc nhìn rồi cũng không nói gì cả.
Trong phòng, Phong Ninh Dương từ tốn nói:
“Nếu ngươi đã quyết định, vậy cứ theo ý mình mà làm đi.”
Giọng nói của hắn rất bình thản, không rõ là đồng tình hay đang thở dài.
Hoắc Vô Thượng mặt nặng mày nhẹ hít sâu một hơi, lập tức khom lưng hành lễ với cửa phòng, nói:
“Sư phụ, đồ nhi xin cáo lui trước.”
“Chờ khi đồ nhi xong việc, sẽ quay lại thỉnh an người!”
“Ừm, đi đi!”
Hoắc Vô Thượng khẽ khom lưng, lập tức vung tay áo rồi nhanh chân bước ra khỏi viện.
Nhìn bóng lưng Hoắc Vô Thượng rời đi, lão phụ nhân than nhẹ một tiếng, nói:
“Người cứ nuông chiều hắn như vậy, tính tình của hắn đã có chút duy ngã độc tôn rồi!”
“Như vậy không tốt sao? Hắn là thiếu chủ Hoắc gia, lại càng là đệ tử của ta Phong Ninh Dương, chẳng lẽ không nên duy ngã độc tôn ư?”
“Ôi...”
Lão phụ nhân lại than nhẹ một tiếng, nhất thời không biết nên nói gì nữa.
Tuy rằng Hoắc Vô Thượng khăng khăng muốn báo thù cũng không có gì sai trái, nhưng nhớ tới cái vẻ mặt dữ tợn ban nãy của hắn, trong lòng nàng không khỏi đập thình thịch.
Không hiểu sao, nàng phát hiện từ khi nha đầu Huyễn Nguyệt đi theo Vương Quyền rời đi, tâm tính của hắn đã biến đổi nghiêng trời lệch đất!
Cũng không biết là tốt hay xấu nữa...
Lúc này, cách đó không xa ngoài viện, rất nhiều người ngựa của Hoắc gia đã chờ sẵn, ai nấy đều lộ vẻ nặng nề, có vẻ như đã sớm biết chuyện.
“Tham kiến Thiếu chủ!”
Thấy Hoắc Vô Thượng đi ra, toàn bộ người ngựa Hoắc gia liền đồng loạt hành lễ.
Hoắc Vô Thượng nhìn đám người trước mắt, cao giọng quát:
“Lập tức gửi phi thư truyền tin, thông báo tất cả những người trong tộc đang ở bên ngoài, lập tức lên đường đến Hòe Đảo!”
“Thiếu chủ, chúng thuộc hạ đã làm theo lời người, các cường giả trong tộc đều đã lần lượt chạy đến Hòe Đảo, chỉ chờ lệnh của ngài!”
Nghe vậy, Hoắc Vô Thượng mặt nặng mày nhẹ quét mắt nhìn quanh một lượt đám người, lập tức cao giọng quát:
“Xuất phát!”
“Vâng!”
***
Hoắc gia Hằng Sơn.
“Tiểu thư, trong nhà hình như có chuyện!”
Thị nữ Duyên Nhất chạy bước nhỏ vào đình tròn trong sân, nói với bóng lưng Hoắc Diệu Quân.
Hoắc Diệu Quân vẫn như mọi ngày, cứ lặng lẽ ngắm nhìn vườn hoa phía trước, không nói một lời.
“Tiểu thư, ta nói trong nhà hình như có chuyện, người cũng chẳng quan tâm chút nào sao?”
Nhìn Hoắc Diệu Quân vẫn như cũ, Duyên Nhất than nhẹ một tiếng, nói.
Những ngày qua, nàng nghĩ đủ mọi cách, nhưng vẫn không thể thay đổi được vẻ lạnh nhạt nhưng lại u buồn của Hoắc Diệu Quân.
Đây còn là vị tiểu thư lạc quan, sáng sủa ngày trước sao? Nàng thật sự sợ Hoắc Diệu Quân sẽ sinh bệnh mất.
Nhưng chỉ thấy Hoắc Diệu Quân thản nhiên nói:
“Duyên Nhất tỷ tỷ, tỷ đừng gạt muội, trong nhà có thể có chuyện gì chứ?”
Thấy Hoắc Diệu Quân chịu nói chuyện, Duyên Nhất vội vàng đáp:
“Không chỉ có chuyện đâu, mà còn là đại sự đấy!”
“Đại sự?” Hoắc Diệu Quân nghe giọng điệu có chút nghiêm trọng của Duyên Nhất, lập tức nhíu mày:
“Rốt cuộc là thế nào?”
Duyên Nhất chậm rãi nói:
“Đây là tin tức mới truyền đến cách đây không lâu, cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, nhưng tựa như là Gia chủ lệnh cho Hoàng Gia và Hắc Giáp đại nhân ra ngoài làm việc, kết quả...”
“Kết quả thế nào?” Hoắc Diệu Quân cũng nhận ra có điều không ổn, vội vàng hỏi.
Chỉ thấy Duyên Nhất vẻ mặt nghiêm trọng, thấp giọng nói:
“Kết quả Hoàng Gia đã bị người giết!”
“Cái gì?” Hoắc Diệu Quân lập tức giật mình, vội vàng nói:
“Sao lại thế được, Hoàng Thúc Thúc và Hắc Thúc Thúc bọn họ vậy mà lại là Linh giai cường giả, tỷ không phải nói Linh giai cường giả không sợ bất kỳ ai sao?”
Duyên Nhất sững sờ một lúc, lập tức bất đắc dĩ thở dài nói:
“Ôi đại tiểu thư của ta, ta đã nói khi nào đâu rằng Linh giai cường giả không sợ bất kỳ ai?”
“Chính là người từng nói khi huynh trưởng tấn thăng Linh giai hồi trước đó chứ, người nói huynh trưởng tấn thăng Linh giai rồi thì trên giang hồ này sẽ không còn sợ bất kỳ ai nữa.”
“Huynh trưởng một người vừa mới tấn thăng Linh giai đều không sợ bất kỳ ai, vậy Hoàng Thúc Thúc đã tấn thăng Linh giai từ lâu rồi, làm sao lại có thể bị người giết chết chứ?”
Nghe những lời lẽ trẻ con này của Hoắc Diệu Quân, Duyên Nhất bất đắc dĩ cười cười.
Xem ra tiểu thư vẫn là một tiểu nữ hài chưa trải sự đời!
Nàng bất đắc dĩ nói:
“Ý của ta là, Linh giai cao thủ đối với những người dưới Linh giai như chúng ta mà nói, thật sự quá đỗi xa vời, đơn giản là không thể chạm tới!”
“Mà Thiếu chủ sau khi tấn thăng Linh giai, trên giang hồ liền có năng lực tự bảo vệ mình tương đối; cho dù gặp phải những cường giả tuyệt thế không xuất thế và không biết thân phận của hắn, thì trước khi nói ra thân phận, cũng có thể tự bảo vệ mình.”
“Huống hồ hắn là Thiếu chủ Hoắc gia chúng ta, lại càng là đệ tử của Phong Tiền Bối, vốn dĩ hắn trên giang hồ này chẳng sợ bất kỳ ai sao!”
Nói rồi, nàng lại than nhẹ một tiếng, nói:
“Có điều Linh giai cường giả cũng đâu phải là vô địch đâu, gặp phải Linh giai khác lợi hại hơn, thì cũng có lúc không địch lại, bị người chém giết thì cũng chẳng thể trách ai!”
Hoắc Diệu Quân giật mình gật nhẹ đầu, trước đó nàng vẫn nghĩ rằng một khi tấn thăng Linh giai, liền sẽ đứng trên đỉnh cao của thế gian này, và tất cả Linh giai cao thủ đều có sức mạnh ngang nhau.
Nàng căn bản chưa từng nghĩ đến, Linh giai lại cũng phân chia tam lục cửu phẩm.
Đột nhiên, sắc mặt nàng biến đổi, vội vàng hỏi:
“Tỷ nói phụ thân phái Hoàng Thúc Thúc và Hắc Thúc Thúc cùng đi ra ngoài, vậy nếu như Hoàng Thúc Thúc bị giết, thì Hắc Thúc Thúc... ông ấy cũng bị....”
Duyên Nhất ngây người một lát, lập tức lắc đầu:
“Tin tức này ta cũng là nghe lén được trong viện của Chủ mẫu, ta chỉ nghe được chuyện Hoàng Gia bị người chém giết, còn về Hắc Gia thế nào, ta cũng không rõ được, có điều e rằng...”
Hoắc Diệu Quân sắc mặt hoảng hốt, liền vội vàng đứng lên nói:
“Không được, muội phải đi hỏi mẫu thân ngay!”
Hắc Giáp từ nhỏ đã coi nàng như con gái ruột, nàng thậm chí còn thân thiết với Hắc Giáp hơn cả phụ thân mình.
Bây giờ Hắc Giáp xảy ra chuyện, nàng làm sao có thể ngồi yên không quan tâm chứ?
“Tiểu thư, người đợi chút đã!”
Thấy vậy, Duyên Nhất liền lập tức ngăn Hoắc Diệu Quân lại.
“Ta vừa trở về, liền thấy trong phủ đang triệu tập nhân mã, ngay cả vị cường tùy tùng đại nhân vẫn luôn bế quan trong phủ của Gia chủ, giờ cũng đã xuất quan rồi.”
“Hiện tại bọn họ đang bàn bạc chuyện quan trọng, người ngàn vạn lần không được đi quấy rầy đâu!”
“Cường tùy tùng của phụ thân?”
Nghe vậy, Hoắc Diệu Quân hơi kinh ngạc, vị cường tùy tùng đại nhân này, nàng từ nhỏ đến lớn chỉ gặp qua một lần, mà còn là khi nàng còn rất nhỏ.
Nàng chỉ nhớ rõ là một người rất rất già, còn lại thì chẳng còn chút ấn tượng nào.
Không ngờ vị cường tùy tùng đại nhân đã bế quan hơn mười năm này vậy mà cũng đã xuất quan, xem ra lần này thật sự đã gây ra chấn động lớn!
“Diệu Quân, người cứ yên tâm đi, Hắc Giáp đại nhân sẽ không sao đâu, ít nhất ta đứng một bên nghe một lát, cũng chỉ nghe thấy chuyện Hoàng Gia bị chém giết, không nghe thấy bất kỳ chuyện bất lợi nào liên quan đến Hắc Giáp đại nhân.”
Duyên Nhất an ủi, nàng tự nhiên biết Hắc Giáp đối với Hoắc Diệu Quân mà nói, là một người đặc biệt khác hẳn với thường nhân.
Hoắc Diệu Quân nhẹ gật đầu, nhưng vẻ lo lắng trên mặt nàng lại không thể nào che giấu được.
Bạn đang theo dõi bản dịch này trên truyen.free, xin hãy ủng hộ trang nhé.