(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 71: Nhậm Tiểu Túc hoàn mỹ cấp kỹ năng
Nhậm Tiểu Túc từng ngồi trên tường viện học đường nghe giảng, đã từng nghe Trương Cảnh Lâm kể về vài chuyện kỳ lạ, trong đó có cả những "thành trì biến mất".
Thực ra, đôi khi Nhậm Tiểu Túc nhớ lại, Trương Cảnh Lâm dường như cũng không quá đứng đắn. Vị tiên sinh này khi giảng bài mệt mỏi sẽ dời ghế ngồi lên bục, rồi kể vài chuyện phiếm thú vị để lấp vào thời gian.
Chẳng qua Nhậm Tiểu Túc cảm thấy điều đó cũng bình thường, dù sao cả trấn chỉ có mỗi Trương Cảnh Lâm là tiên sinh, việc bảo ông ấy ngày nào cũng giảng tất cả các môn học quả thật có chút làm khó ông ấy.
Vào lúc ấy, trong những tin đồn thú vị thầy Trương kể, ông từng miêu tả một tòa cổ thành nằm sâu trong khu không người. Tòa thành cổ ấy từng phồn hoa nhất thời, rồi đột nhiên suy tàn. Trương Cảnh Lâm nói rằng, sau khi suy tàn, vùng lân cận cổ thành dường như có yêu ma tồn tại.
Lúc ấy, Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ: Ta tin ngươi mới là quỷ! Không muốn giảng bài thì thôi, lôi yêu ma gì vào đây? Trên thế giới này làm gì có yêu ma thật sự chứ?
Nhưng giờ đây, Nhậm Tiểu Túc lại hơi tin.
Thực ra, Trương Cảnh Lâm tuổi không lớn lắm, cũng chỉ hơn ba mươi tuổi. Nhậm Tiểu Túc nghe Vương Phú Quý nói Trương Cảnh Lâm cũng từ nơi khác đến đây từ rất lâu rồi, đến nỗi mọi người đều không còn nhớ rõ là từ khi nào.
Đôi khi Nhậm Tiểu Túc vẫn suy đoán, liệu Trương Cảnh Lâm có phải trước kia là người bên trong hàng rào, sau này mới trở thành lưu dân? Nếu không thì sao ông ấy lại biết nhiều chuyện đến vậy, dù cho có vài chuyện là tùy tiện bịa đặt...
Giờ đây Hứa Hiển Sở nói trong Cảnh Sơn ẩn giấu một tòa thành trì bí ẩn, Nhậm Tiểu Túc theo bản năng liền nhớ lại những gì Trương Cảnh Lâm từng nói. Vậy trong Cảnh Sơn này sẽ có yêu ma sao?
Nhậm Tiểu Túc hỏi Hứa Hiển Sở: "Ngoài ra, cậu còn chưa kể gì thêm sao?"
Hứa Hiển Sở suy nghĩ kỹ lưỡng một lát rồi nói: "À còn nữa, lúc ấy trước khi chúng tôi lên đường, Vương Tòng Dương dường như đã tìm người thăm dò được rằng không chỉ Hàng rào số 113 thu thập được tin tức về Cảnh Sơn, mà còn có các đội ngũ khác cũng đang trên đường tới Cảnh Sơn."
Nhậm Tiểu Túc còn tưởng Hứa Hiển Sở muốn kể bí mật gì động trời, ai dè lại là chuyện này.
"Thực ra, bất kể là những người quản lý hàng rào hay các tập đoàn, ai cũng đều rất hứng thú với những câu chuyện về tiến hóa và siêu phàm giả," Hứa Hiển Sở nói. "Các cậu chắc cũng biết bên trong hàng rào mới xây dựng bệnh viện tâm thần chứ? Họ nghiên cứu siêu phàm giả không chỉ vì đề phòng, mà còn muốn lợi dụng nữa."
"Cậu có thể nói thêm về siêu phàm giả không?" Nhậm Tiểu Túc hỏi. "Chính cậu thân là siêu phàm giả, chắc cũng rất quan tâm đến chuyện này chứ."
"Siêu phàm giả..." Hứa Hiển Sở trầm ngâm nói: "Thực ra từ rất lâu trước kia đã có siêu phàm giả rồi, chỉ có điều khi đó mọi người đều coi đó là truyền thuyết mà thôi. Gần đây mọi người coi trọng là bởi vì siêu phàm giả bắt đầu xuất hiện thường xuyên, thậm chí ở nhiều nơi còn xuất hiện những tổ chức siêu phàm giả rất bí ẩn."
Nhậm Tiểu Túc sửng sốt một chút: "Còn có cả tổ chức sao?"
Có tổ chức, điều đó có nghĩa là số lượng siêu phàm giả cũng không hề ít ỏi.
"Trước đây có chuyện siêu phàm giả ám sát người quản lý hàng rào các cậu có nghe nói không?" Hứa Hiển Sở nói. "Tin tức này là Vương Tòng Dương kể cho tôi biết. Hắn nói siêu phàm giả đó thuộc về một tổ chức tên là 'Du côn', ít nhất thì bản thân siêu phàm giả đó nói vậy."
"Hắn ta bị bắt rồi sao?" Nhậm Tiểu Túc hiếu kỳ hỏi.
"Không," Hứa Hiển Sở lắc đầu. "Thực lực của hắn vượt xa tưởng tượng của các cậu. Giờ đây các đại hàng rào đều đang ra tay nhằm vào siêu phàm giả, dường như còn đang xác định cấp bậc nguy hiểm cho những siêu phàm giả này, nhưng vẫn chưa biết sẽ đánh giá thế nào."
Nhậm Tiểu Túc thầm nhủ: "Nhất định phải đánh sống đánh chết làm gì, không thể sống yên ổn với nhau sao?"
Hắn nói lời này là bởi vì chính mình cũng có chung cảm giác. Nhậm Tiểu Túc bản thân là một siêu phàm giả, giờ đây đột nhiên đứng ở phe đối lập với những thế lực khổng lồ kia, rốt cuộc cũng có chút chột dạ.
Dương Tiểu Cẩn nhìn hắn một cái nhưng không nói gì. Hứa Hiển Sở thở dài nói: "Tôi đã không thể quay về được nữa. Nếu hàng rào biết tôi là siêu phàm giả, kết cục của tôi chắc chắn sẽ rất thảm."
Lưu Bộ bên cạnh đột nhiên nói: "Chúng tôi sẽ không tiết lộ bí mật của cậu đâu, cậu cứ yên tâm!"
Lúc này, Lưu Bộ quả thật có chút lo lắng mình sẽ bị diệt khẩu, nên vội vàng bày tỏ thái độ.
Hứa Hiển Sở liếc nhìn Lưu Bộ nhưng không nói gì, có thể thấy hắn vẫn là người có chút giới hạn, sẽ không làm ra chuyện diệt khẩu như vậy.
Nhưng lời bảo đảm của Lưu Bộ thì ai mà tin chứ, tin tưởng Lưu Bộ thì cũng quá ngu xuẩn rồi.
Hứa Hiển Sở hiếm khi oán trách Lưu Bộ một câu: "Trong số những người này, tôi lo lắng nhất chính là cậu!"
Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Vậy nếu Lưu Bộ chẳng may chết vì tai nạn, cậu chẳng phải có thể quay về sao?"
Lưu Bộ: "???"
Còn có kiểu nguyền rủa người như vậy sao? Lưu Bộ muốn mắng Nhậm Tiểu Túc, nhưng hắn lại không dám!
Hứa Hiển Sở ở một bên cảm thán: "Cậu cũng là siêu phàm giả sao?"
Nhậm Tiểu Túc: "Hả?"
Giờ khắc này, Nhậm Tiểu Túc tự hỏi liệu mình có để lộ sơ hở gì không, có bị Dương Tiểu Cẩn nhìn ra manh mối gì không.
Lúc này, Hứa Hiển Sở nói: "Cậu chắc chắn đã thức tỉnh năng lực chọc tức người khác rồi."
Nhậm Tiểu Túc: "..."
Chẳng qua lúc này, Nhậm Tiểu Túc đột nhiên linh quang chợt lóe, hắn thầm hỏi cung điện: "Cung điện, năng lực chọc tức người khác của ta, là cấp độ gì?"
Cung điện bình tĩnh nói: "Hoàn mỹ."
Nhậm Tiểu Túc: "..."
Lại là cấp Hoàn Mỹ!
Trước đó, khi Nhậm Tiểu Túc phát hiện Dương Tiểu Cẩn có kỹ năng cấp Hoàn Mỹ, hắn còn rất khen ngợi, không ngờ bản thân mình vậy mà cũng có!
Nhưng mà kỹ năng cấp Hoàn Mỹ này của bản thân so với người ta thì cũng quá vớ vẩn đi! Cung điện, ngươi nghiêm túc đấy chứ?!
Chẳng qua, suy nghĩ một chút bản thân cũng là người có kỹ năng cấp Hoàn Mỹ, Nhậm Tiểu Túc trong lòng sau khi cảm thấy dở khóc dở cười, vẫn có chút mừng rỡ, dù sao cũng là kỹ năng cấp Hoàn Mỹ mà...
Có người từng nói, trong đời làm tốt một việc đã không dễ dàng rồi... Không ngờ bản thân tuổi còn trẻ, cũng đã làm được một việc đến mức cực hạn rồi...
Hứa Hiển Sở liếc nhìn ba bộ thi thể bên ngoài hang động, cuối cùng nói: "Đi thôi, mặc kệ trong Cảnh Sơn này rốt cuộc ẩn giấu cái gì, tôi cuối cùng cũng muốn đi xem một lần."
Đây là khát vọng của một siêu phàm giả. Mọi người từng cho rằng những chuyện trong truyền thuyết kia đều là hư vô, nhưng khi bản thân cũng bắt đầu tiếp cận truyền thuyết, liền sẽ nảy sinh khát vọng đối với thế giới rộng lớn hơn kia.
Hứa Hiển Sở như vậy, Nhậm Tiểu Túc cũng vậy.
Hứa Hiển Sở nói: "Không biết các cậu đã từng xem qua một cuốn sách tên là Tây Du chưa? Tôi từng thấy trong tiệm sách ở hàng rào. Khi đó, tôi thấy trong sách nói có người có thể nhấc một cây gậy nặng một vạn ba ngàn năm trăm cân, lúc ấy còn cảm thấy rất khó tin. Hiện tại tôi lại nghĩ liệu các nhân vật trong cuốn sách ấy có thật sự tồn tại không? Nghe nói cây gậy kia có thể trấn áp cả dãy núi."
Nhậm Tiểu Túc trầm tư chốc lát rồi nói: "Tây Du gì đó thì tôi chưa từng xem, trong học đường ở trấn cũng không có cuốn sách này. Chẳng qua cậu nói một vạn ba ngàn năm trăm cân có thể trấn áp dãy núi thì có chút vấn đề. Đây cũng chỉ khoảng 6 tấn thôi. Máy kéo nông nghiệp ở nhà máy ngoài trấn có sức kéo là mười tấn, chỉ cần quá tải một chút, kéo hai cái cũng chẳng hề hấn gì..."
Hứa Hiển Sở hít một hơi thật sâu, rồi xoay người đi về phía rừng rậm, hướng về Cảnh Sơn bí ẩn.
Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.