Vô danh sơn, gió nhẹ từng đợt lướt qua, cỏ loan liễu dịu dàng lay động, mây tan trời tạnh.

Trên đỉnh núi cao, một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ đang tựa vào một khối nham thạch. Chàng trai với thần phong tuấn lãng, cô gái với tiên tư động lòng người, khiến cảnh đẹp bốn phía trước mặt họ đều trở nên ảm đạm.

Hai người trò chuyện tâm tình, thời gian cứ thế từng phút từng giây trôi đi, một canh giờ chẳng mấy chốc đã kết thúc.

"Ngữ Nguyệt nha đầu, không còn nhiều thời gian nữa đâu," một thánh âm vang vọng bên tai họ.

Lòng thiếu niên thắt chặt, hắn càng nắm chặt bàn tay mềm mại của thiếu nữ. Hắn khẽ gọi không ngừng: "Ngữ Nguyệt!"

"Vũ ca ca, muội phải đi rồi." Thiếu nữ nước mắt lưng tròng, lưu luyến nói, rồi nàng nghiêm túc dặn dò: "Nếu Vũ ca ca thật sự thương muội, xin huynh hãy cố gắng tu luyện, sớm ngày đạt tới Long Biến cảnh giới, thậm chí trở thành Chân Thánh. Khi đó, chúng ta có thể trở lại như lúc ban đầu, sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ."

"Nàng yên tâm đi, ta có thể trong vòng hai năm trở thành Thiên Vương đứng đầu, còn điều gì là ta không thể làm được? Hãy cho ta thêm ba năm nữa, ta nhất định sẽ đặt chân lên Tử Tiêu Điện, đường đường chính chính cưới nàng về!" Thiếu niên trịnh trọng nói.

"Vâng, muội tin Vũ ca ca nhất định sẽ làm được." Thiếu nữ kiên định gật đầu tin tưởng, sau đó nàng nói thêm: "Trước khi điều đó xảy ra, xin huynh đừng hành động bồng bột như vậy. Các thế lực cự đầu của siêu phàm giới vô cùng cường đại, họ có thể dễ dàng hủy diệt một quốc gia chỉ trong chớp mắt, cho dù là thánh nhân cũng không dám đắc tội với họ. Huynh phải nhớ kỹ, nhớ kỹ!"

Nói xong, nàng trao một chiếc Càn Khôn Giới vào tay Dương Vũ rồi nói: "Đây là những thứ muội đã sưu tầm cho huynh trong ba năm qua. Vốn định khi về Đại Hạ sẽ đích thân tặng huynh, hiện tại có lẽ huynh không cần nhiều đến thế, nhưng muội vẫn muốn trao nó cho huynh. Đây là một chút tâm ý của muội."

Dương Vũ nhận lấy chiếc Càn Khôn Giới của Tử Ngữ Nguyệt, trong lòng thấu hiểu rõ ràng ba năm qua nàng đã âm thầm làm biết bao nhiêu điều cho hắn. Có lẽ nàng lo rằng hắn ở Đại Hạ không có huyền quyết tốt để tu luyện, có lẽ nàng lo rằng hắn ở Đại Hạ không có chiến kỹ nào đáng giá, hoặc nàng sợ hắn không có đan dược để tăng cường sức mạnh...

Hắn chẳng cần đoán cũng biết rõ bên trong chứa những gì. Hắn hiểu rất rõ cô gái này, bất kể ở đâu, ở chốn nào, lòng nàng vẫn luôn hướng về hắn.

Hắn không khỏi có chút áy náy, hắn đã làm quá ít cho nàng.

Hắn cũng lấy ra một chiếc Càn Khôn Giới, nắm lấy tay Tử Ngữ Nguyệt, với vẻ mặt đầy tình cảm nói: "Ngữ Nguyệt, hôm nay hãy xem đây là vật định ước của chúng ta đi. Từ hôm nay trở đi nàng chính là vị hôn thê của ta, nàng đồng ý chứ?"

Tử Ngữ Nguyệt hơi đỏ mặt đáp: "Thiếp..." Nàng chưa kịp nói hết câu, tiếng của Thánh lão Tử Tiêu Điện lại lần nữa vang lên: "Ngữ Nguyệt nha đầu, đã đến giờ rồi!"

Ngay sau đó, vị Thánh lão này liền xuất hiện trước mặt Tử Ngữ Nguyệt, chuẩn bị đưa nàng đi.

Tử Ngữ Nguyệt biết rõ ý đồ của Thánh lão, không chút do dự lớn tiếng nói với Dương Vũ: "Vũ ca ca, muội đồng ý với huynh! Từ nay về sau, muội chính là vị hôn thê của huynh!"

Nói xong, nàng giật lấy chiếc Càn Khôn Giới của Dương Vũ, nhanh chóng hôn một cái lên môi hắn, rồi như chim yến vút đi về phía Thánh lão Tử Tiêu Điện.

Dương Vũ muốn giữ nàng lại, nhưng chỉ kịp nắm lấy một dải lụa tím nàng để lại. Đó là vật trang sức nàng tháo từ mái tóc của mình, nó vẫn còn vương vấn mùi hương cơ thể nàng. Hắn nắm chặt dải lụa, lớn tiếng kêu lên: "Ngữ Nguyệt, ngoài nàng ra, ta sẽ không cưới ai khác!"

Có tiếng đáp lại: "Ngoài huynh ra, muội sẽ không gả cho ai khác!"

Nàng biến mất, chỉ còn vạn dặm trời trong xanh, cùng nỗi buồn ly biệt nhàn nhạt đọng lại.

Dương Vũ nhìn về phương xa, buộc dải lụa tím vào mái tóc dài của mình. Đôi mắt hắn ánh lên ý chí chiến đấu chưa từng có, trong lòng thề rằng: "Tử Tiêu Điện, hãy đợi đấy! Chẳng bao lâu nữa, ta nhất định sẽ đường đường chính chính đến đón nàng dâu của ta đi!"

Phi hành thuyền lại xuất hiện. Dương Hồng Xương gọi lớn về phía Dương Vũ: "Cháu trai, lại đây đi, chú sẽ đưa cháu bay!"

Dương Vũ trở lại phi hành thuyền, chắp tay chào mọi người rồi nói: "Cháu mới đến siêu phàm giới, có ai có thể giới thiệu cho cháu về tình hình nơi đây, hoặc có sách gì cháu có thể đọc để mở mang tầm mắt không?"

Lần này, Dương Vũ đã mở lòng mình, giao lưu với mọi người, không còn né tránh hay che giấu nữa. Hắn muốn hòa nhập vào siêu phàm giới, chuẩn bị cho tương lai.

"Cháu hỏi đúng người rồi đấy, chú đây được mệnh danh là Bách Hiểu Sinh, chuyện của siêu phàm giới..." Dương Hồng Xương khoe khoang, chưa đợi hắn nói hết lời, Dương Kiệt đã nói xen vào từ bên cạnh: "Thất thúc, đừng khoác lác nữa. Cháu đây có một cuốn «Giới Vực Kỷ», cháu cứ cầm đọc trước đi. Khi nào đọc xong, chúng ta sẽ kể cho cháu nghe cụ thể hơn về siêu phàm giới."

Dương Vũ cảm ơn Dương Kiệt một tiếng, liền nhận lấy «Giới Vực Kỷ» rồi ngồi xếp bằng ở đuôi thuyền bắt đầu đọc.

Những người trên phi hành thuyền đều vô cùng khâm phục Dương Vũ. Họ chưa từng nghĩ ở thế giới phàm tục lại có thể xuất hiện một vị tuyệt thế thiên kiêu như vậy, trong lòng chắc chắn Dương Vũ đã gặp phải kỳ ngộ lớn.

«Giới Vực Kỷ» chủ yếu ghi chép về tình hình các giới vực khắp siêu phàm giới. Địa vực siêu phàm giới rộng lớn vô biên, nổi tiếng với những ngọn núi cổ kính, hùng vĩ, có sông ngòi, biển cả, có những vùng đất kỳ lạ và hiểm trở, các chủng tộc san sát nhau, dân số lên đến hàng trăm tỷ... Đây là thánh địa của những cuộc đại chiến tranh giành.

Ở nơi đây, các tộc đều theo đuổi võ đạo, đều hướng tới trường sinh bất tử, mục tiêu sinh tồn vô cùng rõ ràng.

Hiện tại, vị trí của Dương Vũ và đoàn ngư��i đang ở hướng tây nam, thuộc hạ nguồn sông Trường Giang, nơi có rất nhiều kỳ sơn và các dãy núi trùng điệp, được gọi là địa giới Tương Giang.

Nơi đây khoáng sản vô cùng phong phú, có Hỏa Diễm Thạch, Lam Tinh Thạch, Lân Văn Thạch vân vân. Rất nhiều luyện khí thế gia tập trung tại đây, biến nó thành một trong những thánh địa luyện khí, cũng là một trong những nơi khởi nguồn của binh khí trong thiên hạ. Mặt khác, Thủy yêu tộc ở đây vô cùng cường đại, linh yêu tộc cũng hoành hành ở đây, ngoài ra còn có "Thủy Tộc" sinh sống tại vùng đất này.

Thủy Tộc là chủng tộc sống ven sông Trường Giang, họ có hình dáng giống nhân tộc nhưng không phải nhân tộc. Trời sinh đã có khả năng khống chế nước, và là minh hữu của Thủy yêu tộc.

Thế lực ở địa giới lân cận đây là phái Hành Sơn, một phân nhánh của Ngũ Nhạc kiếm phái. Phái Hành Sơn có danh xưng là môn phái của hiệp nghĩa, cùng bốn phái kia đồng khí liên chi, hợp thành Ngũ Nhạc ngang tầm các thế lực cự đầu. Riêng phái Hành Sơn thì chỉ được coi là thế lực nhất lưu.

«Giới Vực Kỷ» có giới thiệu, thế lực có đủ loại khác biệt. Cường đại nhất là các thế lực cự đầu đỉnh cấp, như Trường Sinh Điện, Tử Tiêu Điện, Côn Luân đều thuộc phạm vi này. Còn có các thế lực cao cấp, yếu hơn một chút so với đỉnh cấp, được gọi là thế lực nhất lưu, chẳng hạn như Kiếm Tông, Cửu Đao Môn, phái Thanh Thành, Không Động phái và một số cổ thế gia. Ngoài ra còn có các thế lực trung cấp và sơ cấp, đều phân bố ở mỗi giới vực.

Dương gia nằm ở thượng nguồn phía nam sông Trường Giang, cách nơi này một khoảng cách rất xa. Dương Hồng Xương chỉ sợ sẽ phá sản nếu cứ dựa vào chiếc phi hành thuyền này mà đi tới đó.

Cho nên, họ nhất định phải đến phái Hành Sơn mượn cổng không gian để dịch chuyển đến Chiến tộc giới của Dương gia.

Cổng không gian là một loại trận pháp, có thể lập tức dịch chuyển bất cứ ai đến một địa giới được chỉ định. Đây là loại thánh trận, những thế lực không có thánh nhân trấn thủ thì gần như không thể sở hữu Cổng Không Gian.

Nhạc Hâm là đệ tử nội môn của phái Hành Sơn, có địa vị không hề thấp trong phái. Chỉ là do một vài nguyên nhân mà hắn không muốn tu luyện ở trong phái Hành Sơn, nên mới chọn một mình ra ngoài ma luyện.

Phương thức tu luyện của mỗi môn phái đệ tử đều khác nhau. Thông thường, sau khi đệ tử đạt đến Địa Hải cảnh giới, các phái đều cho phép họ ra ngoài lịch luyện để tìm kiếm tài nguyên, chỉ cần thỉnh thoảng trở về môn phái, tham gia một số sự kiện quan trọng là được.

"Tứ đệ, chúng ta sẽ mượn đường đi qua phái Hành Sơn của các đệ, có vấn đề gì không?" Trịnh Húc hỏi Nhạc Hâm.

Nhạc Hâm vỗ ngực nói: "Ừm, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì đâu!"

"Phái Hành Sơn vốn nổi tiếng về hiệp nghĩa, chúng ta muốn mượn đường, chắc là được thôi." Dương Hồng Xương phụ họa.

Rất nhanh, phi hành thuyền bay vút đi về phía Hành Sơn.

Dương Vũ đã đọc và hiểu thấu đáo cuốn «Giới Vực Kỷ», có được cái nhìn tổng quan về siêu phàm giới, không còn vô tri như trước.

Dương Vũ hỏi Nhạc Hâm: "Ta nghe nói Ngũ Nhạc Môn đại diện cho ngũ đại môn phái, nếu các ngươi Hành Sơn là một trong số đó, vậy bốn phái còn lại ở xa như vậy, các ngươi liên hợp như thế nào để đối kháng với các thế lực cự đầu khác?"

«Giới Vực Kỷ» có ghi chép rằng Ngũ Nhạc Môn phái chia làm phái Thái Sơn, phái Hoa Sơn, phái Tung Sơn, phái Hành Sơn, phái Hằng Sơn. Vị trí địa lý của mỗi môn phái không cùng nằm trong một giới. Phái Thái Sơn lấy Đông Nhạc Thái Sơn làm nơi khai tông lập phái, là một thánh địa kỳ hiểm. Tây Nhạc Hoa Sơn, một tiên sơn phúc địa, nơi đệ nhất Kiếm Thánh, thủy tổ kiếm phái ra đời. Phái Tung Sơn nằm trong dãy núi lớn, gần Thiếu Lâm Tự, họ chiếm giữ đỉnh Thắng Phong, một vùng đất linh thiêng nơi các đại năng thời cổ phong thiện. Nam Nhạc Hành Sơn, núi non sông nước hữu tình, là nơi hội tụ hạo nhiên chính khí, trong núi mọc ra Trường Sinh Quả, khiến người dân gần Hành Sơn có tuổi thọ trung bình rất cao. Bắc Nhạc Hằng Sơn là một thánh địa thanh tịnh, từng có Phật Liên giáng thế ở đây, do đó có các am ni cô được xây dựng để cầu phúc cho thế nhân.

Chưa kịp để Nhạc Hâm giải thích, Cố Hi đã sốt ruột nói: "Ngũ Nhạc Môn là thế lực cự đầu mới hình thành trong gần vạn năm qua. Trước kia, các đại môn phái đều chỉ thuộc về thế lực cao cấp hạng nhất. Nhưng vì Ma Môn và Tà Tộc hoành hành ở vùng Ngũ Nhạc, năm đại môn phái này liền lập thành liên minh. Bất cứ khi nào một phái bị Ma Môn hoặc Tà Tộc tấn công, các phái khác sẽ nhanh chóng liên thủ diệt ma trừ yêu. Ngũ Nhạc Môn đồng khí liên chi cũng là vì lẽ đó."

"Ngoài ra, có lẽ còn vì Ngũ Nhạc đều lấy việc tu luyện kiếm kỹ làm chủ, nên Ngũ Nhạc Môn còn được gọi là Ngũ Nhạc Kiếm Phái, có thể sánh ngang với kiếm phái Thục Sơn của các ngươi." Lý Tiêu nói bổ sung từ bên cạnh.

"Quả đúng là vậy, các phái của Ngũ Nhạc Môn đều sở hữu những kiếm kỹ phi phàm, trong đó Hoa Sơn là đại diện tiêu biểu. Trước kia, mỗi mười năm chúng ta đều tiến về Hoa Sơn Luận Kiếm. Chỉ là vì phái Hoa Sơn đã xuất hiện phản đồ, khiến truyền thừa của đệ nhất kiếm thánh bị chia làm hai. Hiện tại, phái Thái Sơn và phái Tung Sơn đang phát triển an toàn, nghe đồn lần luận kiếm tiếp theo sẽ diễn ra tại phong thiện chi địa, điều này có nghĩa phái Tung Sơn có cơ hội giành lại vị trí đứng đầu!" Nhạc Hâm đáp lời, dừng lại một chút, hắn khẽ thở dài: "Ai, Hành Sơn của ta vẫn còn hơi yếu. Ngàn năm trước, hộ pháp Thánh lão của phái ta vốn có thể giúp Hành Sơn giành được danh xưng phái thủ một lần, nhưng đáng tiếc đã bị các thánh nhân Ma Môn liên thủ vây giết và hy sinh."

"Ma tộc, là do Diêm Vương Điện đại diện sao?" Dương Vũ lại hỏi.

Nhạc Hâm chưa kịp trả lời, Dương Hồng Xương liền khẽ nói: "Mọi người chuẩn bị sẵn sàng, có dị tộc đang bay về phía chúng ta."

Tất cả mọi người nhìn về hướng Dương Hồng Xương chỉ, quả nhiên một nhóm dị tộc đã xuất hiện trước mặt họ.

Nhạc Hâm thốt lên thất thanh: "Chết rồi, là Hắc Thủy tộc!"

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, bởi truyen.free.