(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 458: Hết thảy cút cho ta
Hoàng cung Đại Hạ.
Nơi đây tồn tại vững chãi qua bao biến động, sừng sững không ngã, đã chứng minh đây là một hoàng thất ổn định và đáng tin cậy.
Hiện tại, uy danh của hoàng thất đã được ngưng tụ hơn bao giờ hết. Tất cả là nhờ sau khi Nữ Hoàng lên ngôi, người đã lần lượt tiêu diệt những kẻ phản tặc, những khối u ác tính như Phúc An Vương, Tống Tướng và Dược Vương Các, mang lại bình yên và sự trong sạch cho vương thành, tránh khỏi thảm cảnh bị đồ sát.
Mặt khác, Dương Vũ được đề bạt làm Vương khác phái, vốn dĩ hắn đã lập nên vô số kỳ tích. Mặc dù danh tiếng của hắn tuy còn nhiều tranh cãi, nhưng không ai có thể phủ nhận, hắn là Vương tước xuất sắc nhất trong lịch sử Đại Hạ. Chỉ cần có hắn phò trợ Nữ Hoàng, Đại Hạ mới có thể an ổn vượt qua giai đoạn chuyển giao quyền lực đặc biệt này.
Khi Dương Vũ đang cùng Nữ Hoàng, Tề Ân Tán thương nghị cách ứng phó khi người từ núi Nga Mi đến, trong lòng hắn chợt có linh cảm, tựa hồ nghe Tiểu Hắc truyền âm cho mình: "Trong nhà xảy ra chuyện rồi."
Cùng lúc đó, hắn và Tề Ân Tán đều cảm nhận được sức mạnh cường đại của cao thủ bên ngoài hoàng cung, cả hai vội vã xông ra khỏi đại điện.
"Là hướng phủ Dương Vương của ngươi." Tề Ân Tán nhìn Dương Vũ nói.
Dương Vũ khẽ nhíu mày: "Chẳng lẽ người núi Nga Mi đã đến nhanh vậy sao?" Rồi hắn quay sang nói với Nữ Hoàng: "Bệ hạ, thần có việc xin đi trước."
Sau một khắc, hắn đã nhanh chóng xông ra ngoài hoàng cung, sợ rằng chỉ chậm một chút thôi, nhà sẽ xảy ra chuyện.
Đường Hiểu Hàm từ trong đại điện bước ra, hỏi Tề Ân Tán: "Sư tôn, có chuyện gì vậy?"
"Phủ Dương Vương xảy ra chuyện rồi." Tề Ân Tán trầm giọng nói, dừng một chút rồi bổ sung: "Là cường giả Thiên Cảnh đột kích."
"Vậy người mau đi giúp hắn một tay đi." Đường Hiểu Hàm hạ lệnh.
"Ta sợ là kế "điệu hổ ly sơn"."
"Không sao cả, ta định đi mộ lăng một chuyến, ở đó không ai có thể làm hại ta."
"Được, ta sẽ đưa Bệ hạ đến đó trước, rồi sẽ đến xem sao."
...
Phủ Dương Vương cách hoàng cung không xa. Với tốc độ của Dương Vũ, chỉ trong vài bước đã đến trước cổng phủ mình. Lúc trở về, hắn vừa đúng lúc thấy Lưu Hoài Tài bị hất văng.
Lưu Hoài Tài thảm hại vô cùng. Hắn cứ nghĩ chỉ cần có lá cờ khóa trận là có thể phá được trận pháp, thế nhưng trận pháp này đáng sợ hơn hắn tưởng nhiều. Sức mạnh của hắn bị phản lại, mà hắn lại không có khả năng ứng biến nhanh như Hà Chấn, nên bị nổ tung, hai bên đùi chảy máu đầm đìa, xương trắng lộ ra, trông thật khủng khiếp.
Hà Chấn giữ Lưu Hoài Tài lại, lập tức cho hắn uống Liệu Thương Đan.
Tử Kỳ vẻ mặt phiền muộn nói: "Rốt cuộc đây là trận pháp gì mà khó phá đến vậy?"
"Cứ để ta thử xem, ta không tin một trận pháp của gia tộc phàm tục lại cao minh đến thế." Hà Chấn lau đi vết máu trên mặt, nói một cách đầy quyết tâm.
Đúng lúc hắn chuẩn bị ra tay, Dương Vũ xuất hiện sau lưng bọn họ, lạnh lùng nói: "Ta không cần biết các ngươi là ai, lập tức cút ngay cho ta!"
Dương Vũ cảm nhận được những người này không tầm thường, e rằng là nhân vật đến từ giới siêu phàm. Hắn đang nghi ngờ liệu họ có phải là người của núi Nga Mi không.
Tử Kỳ, Hà Chấn và những người khác quay đầu lại, chỉ thấy một thiếu niên phong thái xuất chúng, tuấn lãng đang sải bước nhanh về phía họ.
"Tử tước Dương Vũ!" Tử Kỳ thấy Dương Vũ thì thốt lên đầy kinh ngạc. Nàng thoáng hiện một tia kính sợ, nhưng rất nhanh biến mất, trên mặt lại tràn đầy vẻ kiêu ngạo.
Hà Chấn bên cạnh hỏi: "Hắn chính là tên tiểu tử phàm tục mà Thánh nữ vẫn lo lắng sao?"
"Không sai, chính là hắn!" Tử Kỳ đáp lại.
"Cũng có chút bản lĩnh, nhưng muốn xứng với Thánh nữ thì còn xa lắm." Hà Chấn bình luận.
Tử Kỳ hơi kinh ngạc, nàng biết rõ những người trong thế lực của họ ai nấy đều có ánh mắt rất cao, đặc biệt là những chấp sự nội môn như Hà Chấn, gần như chẳng có ai lọt vào mắt xanh của họ trong thế giới phàm tục. Vậy mà Hà Chấn lại đánh giá Dương Vũ là "có chút bản lĩnh", điều đó đã chứng tỏ Dương Vũ không hề tầm thường, thậm chí có thể sánh ngang với các đệ tử nội môn như bọn họ.
Lúc này, Dương Vũ đã tiến đến trước mặt họ, ánh mắt hắn rơi xuống Tử Kỳ, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc hỏi: "Ngươi là Tử Kỳ?"
Tử Kỳ ngẩng cằm nói: "Không ngờ Tử tước Dương Vũ vẫn còn nhớ đến ta." Rồi nàng nói thêm: "Ngươi trở về là tốt rồi, ta có một chuyện cần nói với ngươi."
Tử Kỳ vẫn cưỡi trên lưng Lôi Điện Miêu, hoàn toàn không có ý định xuống ngựa, ánh mắt nhìn xuống Dương Vũ, ra vẻ bề trên không nhỏ.
Dương Vũ không còn tâm trí để ý đến những chi tiết ấy, hắn đi đến trước mặt Tử Kỳ, hỏi đầy xúc động: "Ngữ Nguyệt đâu rồi, nàng ở đâu, có phải cùng ngươi trở về không?"
Tử Ngữ Nguyệt, thiếu nữ mà Dương Vũ luôn thương nhớ, hai người từ nhỏ cùng nhau lớn lên, là bạn thanh mai trúc mã.
"Sên nhỏ, em mau về nhà đi thôi, ca ca muốn đánh bại tất cả những kẻ bắt nạt em."
"Em không muốn, em muốn cùng Vũ ca ca cùng tiến thoái."
"Sên nhỏ, ca ca anh là thiên tài luyện võ ngàn năm có một đấy, em đi theo anh chắc chắn không sai. Tương lai nhất định có thể trở thành cường giả cái thế, không ai có thể bắt nạt được em."
"Em biết Vũ ca ca là người lợi hại nhất trên đời này, dù anh có bị người ta đánh khóc trông cũng đẹp trai."
"Ai bị đánh khóc chứ? Ca ca chỉ là bị bụi bay vào mắt thôi, em đừng nói linh tinh."
"Ừm ừm, Vũ ca ca, em cũng muốn luyện võ. Hay anh kiểm tra thân thể cho em xem em có thích hợp luyện võ không đi."
"Khụ khụ, nha đầu nhỏ đừng có dụ dỗ ca ca. Ca ca là người trong sáng lắm đấy... Muốn kiểm tra thì phải tìm chỗ nào vắng người mà kiểm tra chứ, giữa đại sảnh đông người thế này không hay đâu."
...
Dương Vũ hồi tưởng lại từng khoảnh khắc ở bên nàng Sên, trên mặt tràn đầy nụ cười ấm áp.
Tình cảm của Dương Vũ và Tử Ngữ Nguyệt là điều người ngoài không thể lý giải. Bọn họ từ nhỏ đã dính lấy nhau, mỗi người đều hiểu rõ đối phương đến tận tường, đồng thời đã nguyện định cả đời.
Đây cũng là lý do Dương Vũ luôn giữ khoảng cách với Vạn Lam Hinh và Đường Hiểu Hàm, bởi trong lòng hắn đã sớm có một hình bóng mà hắn hết mực yêu thương, trân trọng.
"Thật to gan! Tên Thánh nữ là ngươi có thể gọi thẳng sao?" Một người bên cạnh Tử Kỳ quát lớn Dương Vũ.
Dương Vũ nhíu mày, trong đầu chợt hiện lên tình cảnh Tử Ngữ Nguyệt bị đưa đi hai năm trước. Chính một đội người như thế đã xuất hiện và chia cắt họ một cách tàn nhẫn. Chắc chắn Tử gia có liên quan mật thiết đến những người này.
Trong khi Dương Vũ suy nghĩ, Tử Kỳ mở miệng nói: "Dương Vũ, hôm nay ta phụng mệnh tiểu thư nhà ta đến nói cho ngươi một chuyện, là từ hôm nay trở đi, hãy quên tiểu thư nhà ta đi. Nàng không còn là người mà ngươi có thể với tới. Những lời thề ước của hai người đến đây là chấm dứt. Đây là một chiếc Càn Khôn Giới, bên trong có một vạn Huyền Linh Thạch thượng phẩm, mười viên Vương Đan cùng một số Vương Quyết, Vương Kỹ, coi như chút bồi thường của tiểu thư nhà ta cho ngươi. Từ nay về sau, hai người các ngươi không còn bất kỳ liên quan nào nữa."
Sau khi nghe Tử Kỳ nói, sắc mặt Dương Vũ lập tức tái nhợt. Hắn nhìn chiếc Càn Khôn Giới Tử Kỳ ném tới, không đón lấy mà mặc kệ nó rơi xuống đất.
Lúc này, đầu óc Dương Vũ trống rỗng, hắn không thể nào chấp nhận được những lời Tử Kỳ vừa nói.
Tử Kỳ nở nụ cười chế giễu, quát lớn: "Dương Vũ, mau nhặt chiếc Càn Khôn Giới lên, bằng không hậu quả tự gánh lấy!"
Nàng thích nhìn Dương Vũ thần sắc mất hồn, mục đích của nàng đã đạt được.
Chỉ cần nàng xử lý chuyện này êm đẹp, sau khi trở về còn vô vàn lợi ích chờ đợi nàng.
Trong lòng nàng nghĩ rằng, bất cứ ai ở thế giới phàm tục mà có được số Huyền Linh Thạch và vương vật đó, tuyệt đối là một khoản tài sản khổng lồ khó mà tưởng tượng được. Nàng tin Dương Vũ sẽ thỏa hiệp.
Dương Vũ dần dần trấn tĩnh lại, lặng lẽ nhặt chiếc Càn Khôn Giới lên.
Tử Kỳ lại một lần nữa mở miệng nói: "Thế này mới phải chứ. Chuyện của ngươi với tiểu thư nhà ta đến đây là kết thúc. Tiếp theo, chúng ta nên tính toán chuyện Dương gia các ngươi đã làm hại hai vị sư huynh của ta. Mau quỳ xuống xin lỗi hai vị sư huynh đệ của ta! Chỉ cần họ tha thứ cho ngươi, chuyện này coi như bỏ qua."
Nàng nhớ lại trước kia, khi hầu hạ bên cạnh tiểu thư, thấy tiểu thư thường xuyên ở bên Dương Vũ. Sau này, tiểu thư thấy nàng phiền phức nên thường tìm cách đẩy nàng ra, khiến nàng mỗi lần đều bị lão gia và phu nhân trong nhà quở trách. Từ đó, nàng đã chẳng có chút thiện cảm nào với Dương Vũ. Giờ đây, nàng theo tiểu thư nhà mình mà trở thành người ở tầng lớp cao hơn, trong mắt nàng, Dương Vũ lại càng không xứng với tiểu thư nhà mình. Lần này nàng trở về, chính là để giẫm Dương Vũ xuống, để hắn bi��t rõ, khoảng cách giữa nàng và tiểu thư nhà mình đã xa vời đến nhường nào.
Thương thế của Đàm Mạc Phàm và Lưu Hoài Tài đã ổn định. Họ dùng Liệu Thương Đan, kết hợp với bí thuật chữa thương nên hồi phục cực kỳ nhanh. Đây chính là nội tình của các thế lực giới siêu phàm.
"Mau quỳ xuống dập đầu nh��n l��i với chúng ta!" Đàm Mạc Phàm quát lớn.
Lưu Hoài Tài còn nói: "Chỉ nhận lỗi thôi chưa đủ. Ta còn muốn vào xem rốt cuộc đó là trận pháp gì, nếu có cả trận đồ thì không gì bằng."
Dương Vũ cầm chiếc Càn Khôn Giới, lạnh lùng nói: "Các ngươi còn có thể trơ trẽn hơn nữa à?"
"Dương Vũ, lời ngươi nói là có ý gì? Ngươi có biết chúng ta đến từ đâu không? Nếu ngươi không làm theo lời sư huynh ta, Dương gia các ngươi cứ chờ bị diệt môn đi." Tử Kỳ nói với giọng điệu đầy đe dọa.
Dương Vũ nhìn chằm chằm Tử Kỳ, ánh mắt lóe lên vẻ hung tợn, nói: "Tử Kỳ, một nha hoàn nhỏ bé như ngươi mà cũng dám ăn nói trước mặt bản vương gia sao? Cút hết cho ta!"
Nói đoạn, hắn ném chiếc Càn Khôn Giới trong tay trả lại cho Tử Kỳ.
Dương Vũ không muốn dây dưa với Tử Kỳ. Hắn không tin đây là lời Tử Ngữ Nguyệt nói, đồng thời bắt đầu cảm thấy chán ghét đám người trước mặt.
Tử Kỳ đón lấy chiếc Càn Khôn Giới, chỉ vào Dương Vũ, the thé nói: "Dương Vũ, ngươi quả thật xem mình là nhân vật lớn sao? Ngươi cứ nghĩ mình là Hoàng thượng Đại Hạ thì sao? Ngay cả Hoàng thượng Đại Hạ thấy người của Tử Tiêu Điện chúng ta cũng phải quỳ xuống nghênh đón. Cho ngươi thêm một cơ hội nữa, lập tức quỳ xuống nhận lỗi!"
Dương Vũ phá lên cười lớn, nói: "Ha ha, người thực sự xem mình là nhân vật lớn là ngươi đấy! Dù các ngươi đến từ đâu, ở đây cũng vô dụng thôi. Bản vương gia không rảnh để ý đến các ngươi."
"Tốt lắm, hôm nay ta sẽ đích thân giáo huấn ngươi một trận, để ngươi hiểu rõ sự chênh lệch giữa thế giới phàm tục và giới siêu phàm." Tử Kỳ quát lên mấy tiếng, cưỡi trên lưng Lôi Điện Miêu lao thẳng về phía Dương Vũ, đồng thời vung vẩy trường tiên trong tay, siết về phía cổ hắn.
Khi Tử Kỳ ra tay, Dương Vũ đã kinh ngạc. Hắn phát hiện cảnh giới của Tử Kỳ đã bước vào sơ cấp Địa Hải. Hai năm trước, nàng vẫn chỉ là một nha hoàn yếu ớt không có chút sức lực nào, mà chỉ hai năm sau đã đạt đến sơ cấp Địa Hải cảnh giới, đây là tốc độ tu luyện khủng khiếp đến mức nào?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.