(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 353: Ta chính là xem thường ngươi
Người trả giá thì tôi gặp nhiều rồi, nhưng chưa bao giờ thấy ai ép giá cắt cổ đến thế.
Năm ngàn lượng bạc, chớp mắt đã bị ép xuống còn năm lượng, thử hỏi ai mà không tức đến đen mặt? Thông thường, khách hàng cao tay cũng chỉ trả giá cao lắm là một nửa, sau đó chủ quán kì kèo một chút, khách đồng ý trả thêm, rồi hai bên mặc cả một hồi là có thể giao dịch thành công, vậy đã là tốt lắm rồi. Thế mà vị công tử trước mặt này lại ra giá vỏn vẹn năm lượng bạc, còn muốn gom hết tất cả món đồ bày bán của hắn, thật sự là chẳng có chút thành ý mua hàng nào cả!
"Ngươi đi đi, chưa từng thấy ai mua hàng kiểu này!" Chủ quán đến cả tâm trạng mặc cả cũng không còn. Hắn cứ ngỡ đối phương là một con cừu béo bở, muốn xẻ thịt thế nào thì xẻ chứ.
"Mấy thứ của ngươi toàn là đồ bỏ đi, chẳng có lấy một món đồ quý giá nào. Mua ở chỗ khác cũng chưa tới một lượng bạc, ta trả ngươi năm lượng là đã nể mặt ngươi lắm rồi. Không bán thì thôi." Dương Vũ thản nhiên nói một tiếng, rồi bước về phía một quầy hàng khác.
Tiểu Hắc truyền âm hỏi Dương Vũ: "Tiểu Vũ tử, món đồ đó đáng giá năm ngàn khối Huyền Linh Thạch cơ mà, vậy mà ngươi chỉ ra giá năm lượng bạc, chẳng lẽ ngươi không muốn nó sao?"
"Tiểu Hắc, ngươi không hiểu đâu." Dương Vũ đáp lại, rồi không dây dưa thêm về chuyện này với Tiểu Hắc, mà đi về phía quầy hàng đối diện, ngắm nghía một món đồ khác.
Đó là một khối đá cuội, chỉ lớn chừng nắm tay, trên bề mặt có những đường vân và chấm đá lấm tấm. Trông thì giống một khối kỳ thạch, nhưng thực tế chẳng khác mấy so với đá cuội bình thường, thứ mà trong những con sông cát thấy đầy rẫy. Nhưng chính một khối đá cuội như vậy lại thu hút sự chú ý của Dương Vũ, hắn muốn có được nó.
Lần này, Dương Vũ không đợi chủ quán ra giá, trực tiếp mở miệng: "Hàng của ngươi khá hơn một chút so với bên kia, ta trả ngươi một trăm lượng bạc, gom hết tất cả. Nếu ngươi không bán, ta sẽ đi tìm tiệm khác."
"Đừng đừng, công tử đúng là người biết của, một trăm lượng bạc ta bán!" Chủ sạp vội vàng nói.
Tất cả hàng ở chỗ hắn tổng cộng không tới hai lượng bạc, vậy mà bán được một trăm lượng, đây đúng là kiếm được món hời lớn. Dương Vũ không nói thêm lời nào, liền đưa bạc cho đối phương, rồi bảo thủ hạ đóng gói hết tất cả những món đồ đó.
Chủ quán ban nãy đứng ngồi không yên, vội vàng kêu với Dương Vũ: "Vị thiếu gia kia, nếu ngài thật sự muốn đồ của ta thì thêm chút nữa đi, năm lượng bạc ít quá, chẳng bõ công sức bỏ ra!"
"Mười lượng bạc, ngươi không bán ta li���n đi." Dương Vũ dứt khoát ra giá.
Chủ quán do dự một chút rồi nói: "Thôi được rồi, coi như thiếu gia gặp may. Hôm nay tôi cũng có việc gấp, mười lượng bạc, tôi bán hết tất cả cho ngài."
Dương Vũ cười cười, lấy ra mười lượng bạc ném cho chủ quán, rồi phất tay, bảo thủ hạ đóng gói số đồ vật đó lại.
Lúc này, các chủ quán khác đều ngồi không yên. Đã mấy ngày không mở hàng, bán được hàng cũng là có thu nhập. Thế là họ thi nhau ra giá thấp, mời Dương Vũ mua hàng của họ. Nhưng Dương Vũ lại tỏ ra cứng rắn, căn bản không muốn mua hàng của họ.
Lúc này, Tiểu Hắc xem như đã hiểu dụng ý trong cách làm của Dương Vũ, không khỏi trợn mắt kêu lên: "Gâu gâu, đúng là gian xảo!"
"Không gian xảo sao làm thương nhân được? Bọn họ ở con hẻm này cũng kiếm chác không ít, ta chiếm một chút lợi lộc của họ thì có là gì." Dương Vũ đắc ý đáp.
Sau khi ra khỏi con hẻm này, Dương Vũ không vội vàng quay về ngay mà đi đến khu giao dịch thảo dược để xem có món đồ nào tốt không.
Khu giao dịch thảo dược nằm ở một bãi đất trống phía đông trong thành. Nơi đây tụ tập rất nhiều võ giả mang khí thế sắc lạnh, những người thường xuyên ra vào rừng sâu núi thẳm tìm kiếm thảo dược, săn bắt dã thú, linh yêu, rồi mang những thảo dược thu hoạch được đến đây giao dịch. Rất nhiều luyện dược sư của Dược Vương Các cũng thường xuyên đến đây tìm kiếm thảo dược, xem có món nào tốt không. Nơi đây trưng bày rất nhiều thảo dược, nhưng đều là những loại bình thường đến mức không thể bình thường hơn. Cũng có một ít Dược lão, giá bán không hề rẻ, còn linh dược thì hiếm đến đáng thương. Linh dược thật sự thì võ giả sẽ giữ lại, không dễ dàng mang ra cho người khác thấy. Nếu là Dược Vương quý hiếm hơn nữa, họ sẽ chỉ mang đến phòng đấu giá để bán, chứ không đặt ở đây để giao dịch.
Dương Vũ vừa đến đây liền phát hiện những người của Dược Vương Các đang đi lại ở đây. Trong số đó có một người hắn nhận ra, chính là Ngô Nam, kẻ đã xảy ra xung đột với hắn ở Dược Điện Khố.
Hôm nay, Ngô Nam không phải nhân vật chính, những người đứng cạnh hắn cũng không phải vây quanh hắn, mà là vây quanh một nam tử khác. Có thể thấy địa vị của nam tử kia trong Dược Vương Các cao hơn Ngô Nam không ít. Ngô Nam nhận ra điều bất thường, nhìn lại thì thấy Dương Vũ đang mỉm cười về phía mình. Hắn giật mình, thân thể rụt lại, kinh hô: "Dương... Dương Vũ!"
Dương Vũ vẫy tay về phía Ngô Nam, cười nói: "Kẻ nào đó, chúng ta lại gặp nhau rồi, duyên phận quả là không cạn!"
Tên này tuyệt đối là cố ý. Trước đó, hắn ở Dược Điện Khố đã "dạy dỗ" Ngô Nam một trận ra trò, khiến Ngô Nam ám ảnh. Giờ lại đi thẳng về phía Ngô Nam, làm Ngô Nam sợ hãi.
"Tam... Tam sư huynh, Dương Vũ tới, Dương Vũ tới!" Ngô Nam khẩn trương nói với nam tử bên cạnh.
Nam tử đứng cạnh Ngô Nam chính là Chương Hoắc Kiệt, một luyện dược sư còn mạnh hơn cả Ngô Nam. Mấy năm trước, hắn đã luyện chế thành công linh đan, dù chỉ là linh đan cấp thấp nhất, nhưng đó cũng là một loại vinh quang vô thượng. Bây giờ, mấy năm trôi qua, hắn đã trở thành một linh dược sư cấp cao, là một thanh niên kiệt xuất có hy vọng trở thành Dược Vương trong tương lai.
Chương Hoắc Kiệt quay đầu nhìn về phía Dương Vũ, ánh mắt lóe lên, nói: "Hắn chính l�� Dương Vũ?"
Không đợi Ngô Nam trả lời, Dương Vũ đã mở miệng nói: "Không sai, ta chính là Dương Vũ."
"Không ngờ ngươi thật đúng là tên nhóc ngông cuồng. Sư huynh đệ ta thách đấu luyện đan ngươi không dám nhận, lại nhất quyết thách đấu sư tôn ta, rõ ràng là muốn tạo danh tiếng. Hôm nay đã gặp mặt, vậy đừng hòng trốn tránh nữa, để ta giẫm ngươi dưới chân xem nào!" Chương Hoắc Kiệt không biết thực lực của Dương Vũ mạnh đến mức nào, hắn chỉ vô cùng tin tưởng vào luyện đan thuật của mình. Dương Vũ tự xưng là Dược Vương, hắn sao có thể tin được, nhân cơ hội này, hắn muốn cùng Dương Vũ so tài một phen.
"Ngươi là cái củ hành nào?" Dương Vũ hỏi.
Chương Hoắc Kiệt cũng không tức giận, hắn vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Ta chính là Chương Hoắc Kiệt, một trong thập đại đệ tử dưới trướng Các chủ Dược Vương Các, xếp thứ ba."
"Ồ, hóa ra là tiểu Chương, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu." Dương Vũ cố ý khiêu khích nói.
"Hỗn xược! Dám mắng Tam sư huynh, ngươi muốn chết à!"
"Dám vô lễ như vậy, cho hắn biết tay!"
Vài tên tùy tùng bên cạnh Chương Hoắc Kiệt đều lộ vẻ phẫn nộ, đồng thời có kẻ muốn ra tay với Dương Vũ. Thế nhưng, bọn chúng vừa định ra tay thì đã có người ra tay nhanh hơn một bước, quật bay từng tên một.
Á á!
Bọn chúng cũng không biết chuyện gì xảy ra, chỉ cảm thấy mặt nóng rát, thân thể đổ rạp như bao cát, ngã nghiêng đông tây.
"A Di Đà Phật, các vị không nên tùy tiện nổi giận. Kẻ nào dám bất kính với Đoàn trưởng nhà ta, ta sẽ đưa hết bọn họ về Tây Phương Cực Lạc thế giới." Độ Quảng Phật chắp tay trước ngực.
Độ Quảng Phật lại là một Vương Giả thực sự, những người bên cạnh Chương Hoắc Kiệt không ai là Vương Giả, làm sao có ai là đối thủ của hắn? Nếu hắn không khống chế tốt lực đạo, e rằng đã hút chết bọn người này rồi.
Chương Hoắc Kiệt và Ngô Nam đều sợ đến ngớ người, đặc biệt là Chương Hoắc Kiệt mới chợt nhớ ra Dương Vũ là người từ biên quan trở về, còn mang theo một chi Tử Vong Quân Đoàn binh sĩ về vương thành. Động võ ở đây với đối phương rõ ràng là một chuyện cực kỳ không sáng suốt.
"Dương Vũ, có bản lĩnh thì chúng ta so tài luyện đan đi, ỷ thế hiếp người tính là hảo hán gì!" Chương Hoắc Kiệt lớn tiếng quát lên.
Dương Vũ cười nói: "Được, ngươi muốn so thế nào?"
"Ngay ở chỗ này so luyện đan, ai luyện ra phẩm chất..." Chương Hoắc Kiệt đáp lại. Hắn chưa nói dứt lời, Dương Vũ đã không kiên nhẫn cắt ngang: "Ngươi không xứng luyện đan với ta, chúng ta so phân biệt dược đi."
"Ngươi xem thường ta sao, ta là linh dược sư cao cấp!" Chương Hoắc Kiệt nắm chặt nắm đấm, phẫn nộ quát.
Dương Vũ khẽ gật đầu nói: "Không sai, ta chính là xem thường ngươi đấy."
Chương Hoắc Kiệt cảm thấy trái tim như bị đâm một nhát, Dương Vũ quả là quá không biết ăn nói.
"Được, phân biệt dược thì phân biệt dược, ai sợ ai chứ." Chương Hoắc Kiệt cắn răng nói. Dừng một chút, hắn nói thêm: "So như vậy không có nhiều ý nghĩa lắm, chúng ta thêm chút tiền cược đi. Cược một trăm khối Huyền Linh Thạch."
"Ấy... cược lớn thế sao?" Dương Vũ chần chừ một chút, nói.
"Hừ, đường đường là Trung tướng sẽ không đến nỗi không thể lấy ra một trăm khối Huyền Linh Thạch chứ." Chương Hoắc Kiệt hừ lạnh nói.
Giọng hắn không nhỏ, các chủ quán xung quanh đều nghe rõ mồn một. Thật ra, những chủ quán này đã sớm chú ý tình hình bên phía bọn họ, hiếu kỳ không biết rốt cuộc là ai mà to gan đến thế, dám khiêu chiến đệ tử Dược Vương Các, đúng là chán sống rồi.
"Đúng đấy, ta lại thêm năm mươi khối Huyền Linh Thạch nữa, ngươi có dám nhận không?" Ngô Nam từ bên cạnh khiêu khích nói.
Phân biệt dược là kiến thức cơ bản của luyện dược sư. Nếu ngay cả phân biệt dược cũng không biết, thì làm sao làm tốt một luyện dược sư được chứ? Hai huynh đệ họ lâu năm bầu bạn với thảo dược, lại thường xuyên ra vào nơi này, phần lớn thảo dược ở đây đều nhận biết. Chiếm ưu thế sân nhà, căn bản không sợ Dương Vũ.
Dương Vũ sờ lên cằm nói: "Gan lớn đấy. Vậy thế này đi, hôm nay ai thắng, không chỉ phải mất số Huyền Linh Thạch cược cho đối phương, mà còn phải trả tiền cho tất cả thảo dược chúng ta đã chọn ở đây. Các ngươi thấy thế nào?"
Chương Hoắc Kiệt không nghĩ tới những lời này của Dương Vũ lại đào hố sâu cho mình, không chút suy nghĩ liền đáp ứng: "Được, hoàn toàn không có vấn đề."
Chương Hoắc Kiệt có thể nói là tự tin mười phần. Hắn mười tuổi đã tiếp xúc thảo dược, đến nay đã gần hai mươi năm, năng lực phân biệt dược liệu tất nhiên không thể chê vào đâu được. Dương Vũ bất quá chỉ là một tên nhóc con, có thể nhận biết được mấy loại thảo dược chứ?
"Được thôi, vậy chúng ta so thế nào?" Dương Vũ lại hỏi.
"Chúng ta sẽ nhờ vài người có tư cách ở đây làm chứng, từ những món đồ bày bán mà phân biệt các loại thảo dược khác nhau. Trong vòng một khắc đồng hồ, ai phân biệt được nhiều thảo dược nhất, chính xác nhất thì người đó thắng." Chương Hoắc Kiệt với vẻ mặt đắc ý nói.
"Độ khó này cũng không nhỏ đâu."
"Ha ha, như vậy mới thú vị! Ngươi không phải là định thoái thác đấy chứ?"
"Kẻ nào thoái thác thì là đồ khốn nạn! Mau gọi nhân chứng đến đây!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.