(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 21: Chúng ta dạng này không tốt lắm
Vạn Lam Hinh tới.
Nàng vẫn khoác lên mình bộ chiến giáp, cưỡi trên lưng hoa báo, khí phách ngời ngời, đẹp đến không gì sánh kịp.
Nàng bước xuống hoa báo, đi thẳng đến căn nhà đá.
Những ngục tốt đứng bên ngoài chứng kiến cảnh này, không khỏi thầm kinh ngạc: "Tên tiểu tử kia thật có phúc, lại khiến Vạn khu trưởng phải đích thân đến."
Trước đây, Tiểu Man từng nhìn thấy Vạn Lam Hinh từ xa, nhưng giờ đây khi nhìn gần, nàng lập tức lộ vẻ tự ti. Khuôn mặt đen nhẻm của nàng càng cúi thấp, cả người trở nên mất tự nhiên.
Dương Vũ cởi trần, đứng dậy nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp của Vạn Lam Hinh, trên mặt thoáng hiện vẻ phức tạp: "Lam Hinh tỷ, sao tỷ lại thật sự đến đây? Nơi này không phù hợp với thân phận của tỷ."
"Thân phận gì chứ! Đệ đệ của ta đã thành tù nhân, vậy mà ta làm tỷ tỷ lại chẳng hay biết gì, lại còn để đệ phải chịu nhiều oan ức như vậy. Là tỷ tỷ có lỗi với đệ." Vạn Lam Hinh nói với vẻ vô cùng hổ thẹn, rồi nàng bước tới, tự nhiên kéo tay Dương Vũ như thuở nào mà nói: "Trước tiên ta sẽ đưa đệ rời khỏi đây đã."
Đây không phải lần đầu tiên Dương Vũ được Vạn Lam Hinh dắt tay, nhưng lần này lại khiến hắn cảm động hơn cả.
Hắn không đi theo nàng, mà gạt tay Vạn Lam Hinh ra rồi nói: "Ta có huynh đệ ở đây bị trọng thương, ta phải ở lại chăm sóc hắn."
Dừng lại một lát, hắn nói thêm: "Ta là một trọng tù, tỷ đường hoàng dẫn ta đi như vậy sẽ liên lụy đến tỷ."
"Đệ đã bao giờ thấy tỷ là loại người sợ phiền phức đâu? Huống hồ sơn ngục này chính là do cha ta trấn giữ, ai dám lắm lời? Trừ phi là muốn chết!" Vạn Lam Hinh nói với giọng không nhỏ, khiến đám ngục tốt ngoài phòng từng người một sợ hãi đến tái mặt.
Tiếp đó, Vạn Lam Hinh đến xem thương thế của Sấu Hầu, rồi trực tiếp lấy ra một viên đan dược nói: "Đây là đan chữa thương, cho hắn dùng vào thì không cần lo lắng đến tính mạng."
Dương Vũ nhận lấy, liền đưa cho Tiểu Man: "Hãy chăm sóc tốt cho Sấu Hầu, ta sẽ quay lại ngay."
Tiểu Man nhận lấy đan dược, khẽ gật đầu nói: "Thiếu gia yên tâm, ta sẽ chăm sóc cẩn thận Tôn đại ca."
Cứ thế, Dương Vũ cùng Vạn Lam Hinh bước ra khỏi căn nhà đá.
"Lên tọa kỵ của ta!" Vạn Lam Hinh hô lớn với Dương Vũ bằng vẻ hào sảng.
Dương Vũ nhìn con hoa báo hùng dũng này, đôi mắt báo mang theo hung khí vô cùng đáng sợ, cùng với cặp răng nanh dài nhọn lấp ló. Nếu bị cắn một cái, chắc chắn sẽ mất mạng.
Dương Vũ nuốt khan một tiếng: "Lam Hinh tỷ, đệ... đệ hay là đi bộ đi, đi bộ hình như an toàn hơn một chút..."
"Ôi, cái gan làm trời làm đất của đệ đâu rồi? Ngay cả Tiểu Hoa của tỷ mà đệ cũng không dám ngồi, thật là quá nhát gan rồi." Vạn Lam Hinh cười duyên trêu chọc, rồi một tay nắm lấy vai Dương Vũ, chẳng thèm hỏi hắn có đồng ý hay không, liền đẩy hắn lên lưng hoa báo, rồi cùng hắn rời khỏi đây.
Tốc độ của hoa báo nhanh đến nhường nào, quả thực như gió cuốn điện xẹt. Dương Vũ bị Vạn Lam Hinh đặt ngồi phía trước, chỉ cảm thấy tiếng gió vun vút bên tai, khiến hắn sợ đến ngẩn người.
Vạn Lam Hinh thì ở phía sau ôm chặt hắn vào lòng, ghé vào tai hắn cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc: "Vũ đệ đệ, người lớn rồi, mà cái gan lại càng ngày càng bé. Nhớ năm xưa đệ còn bé tí tẹo, còn dám trèo lên lưng Tiểu Hồng của tỷ để cưỡi cùng với tỷ đó thôi."
Nhắc đến Tiểu Hồng, Dương Vũ có ký ức vô cùng sâu sắc. Đó là một con Thiên Lý Liệt Câu toàn thân đỏ rực, khởi chạy vô cùng dữ tợn, là tọa kỵ đầu tiên của Vạn Lam Hinh. Lúc ấy nàng khiêu khích Dương Vũ mà nói: "Chỉ cần đệ có thể leo lên lưng Tiểu Hồng, thì tỷ sẽ cùng đệ cưỡi một chuyến."
Dương Vũ nghĩ đến việc có thể ôm eo thon của Vạn Lam Hinh mà cùng cưỡi, liền trở nên gan to bằng trời. Đứa trẻ mười ba tuổi ấy nắm chặt yên ngựa, muốn leo lên lưng Tiểu Hồng, không ngờ lại bị ngã đến mặt mũi bầm dập.
Lúc ấy, Dương Vũ đã leo lên đến mười ba lần, rồi ngã xuống mười ba lần, xương cốt suýt thì gãy mấy chỗ. Cuối cùng, hắn mới được Vạn Lam Hinh ôm, giống như bây giờ mà cùng cưỡi Tiểu Hồng.
Đó là một ký ức cả đời hắn không thể nào quên được.
Hiện tại, dường như thời gian đang quay ngược, hắn lại được cùng Vạn Lam Hinh cưỡi chung. Nhưng hắn đã không còn là thằng bé con năm xưa, còn nàng vẫn là đại tỷ tỷ gợi cảm, xinh đẹp như xưa.
Không, nàng vẫn có thay đổi. Nàng còn mỹ lệ hơn, khí chất càng xuất chúng hơn thuở đó, vòng một lại càng thêm đầy đặn, khiến hắn hoàn toàn quên đi nỗi sợ hãi do hoa báo chạy quá nhanh mang lại. Tâm trí hắn an tâm đến lạ, có một cảm giác được che chở, yêu thương, an toàn bao trùm – đây đã là cảm giác bao lâu nay hắn chưa từng có được.
Dương Vũ bình tĩnh trở lại, hắn tựa vào lòng Vạn Lam Hinh, khẽ nói: "Lam Hinh tỷ, được nhìn thấy tỷ thật tốt, dù giờ có chết cũng có thể nhắm mắt xuôi tay."
"Cái thứ lời ong tiếng bướm này, tốt nhất là giữ lại mà đi lừa gạt Ngữ Nguyệt muội muội của đệ đi." Vạn Lam Hinh quát nhẹ một tiếng.
Miệng tuy nói vậy, nhưng trên khuôn mặt kiều diễm của nàng lại hiện lên vài nét ửng hồng, tăng thêm vài phần nét quyến rũ.
"Cả đời này ta còn không biết có thể gặp lại nàng được nữa không." Dương Vũ nghe được hai chữ "Ngữ Nguyệt", trên mặt hắn lại thoáng thêm vài phần dịu dàng, cảm thán đáp lời.
Vạn Lam Hinh cho rằng Dương Vũ vì ở tù mà sinh ra ý cam chịu, lúc này liền cổ vũ hắn nói: "Có tỷ ở đây, đảm bảo có thể giúp đệ vượt ngục."
Dương Vũ chỉ cười cười không đáp lời, hắn cũng không cho rằng Vạn Lam Hinh có khả năng đến vậy.
Dương Vũ đắm mình trong vòng ôm ôn nhu, mềm mại của Vạn Lam Hinh, tâm trạng hiếm hoi được thư thái trở lại. Dần dần, hắn lại chìm vào giấc ngủ mê man.
Mấy ngày nay hắn đã quá mệt mỏi, vừa mới trải qua trận đại chiến, giờ lại được yên tĩnh trở lại, muốn không ngủ cũng khó.
Vạn Lam Hinh nhìn Dương Vũ đã ngủ say, c��m nhận mùi hương nam tính đặc trưng của hắn, ngắm nhìn những đường nét góc cạnh trên khuôn mặt, trong lòng khẽ thở dài đầy u oán: "Vốn định ba tháng nữa sẽ về vương thành thăm đệ, thật không ngờ lại gặp đệ cái oan gia này ở nơi đây trước."
Giấc ngủ này, Dương Vũ không biết kéo dài bao lâu. Khi tỉnh dậy, hắn đã thấy mình đang ở trong một khuê phòng tràn ngập hơi ấm.
Hắn dụi mắt, phát hiện trong phòng còn có một cô gái đang ngồi. Nàng tóc đen như thác đổ, đôi mắt tinh xảo long lanh, làn da trắng ngần hơn tuyết, eo nhỏ nhắn thướt tha, đôi chân dài ẩn hiện. Trước mặt nàng có ánh đèn sáng lấp lánh, dưới ánh đèn, nàng mỹ nhân ấy càng ngắm càng thêm xinh đẹp.
"Lam Hinh tỷ!" Dương Vũ không kìm được khẽ gọi.
Vạn Lam Hinh quay đầu, thấy Dương Vũ đang cố gượng dậy, liền đứng lên, dịu dàng bước tới: "Đệ tỉnh rồi à?"
"Lam Hinh tỷ, sao tỷ lại đưa đệ đến khuê phòng của tỷ vậy? Kẻ như đệ... có xúi quẩy lắm sao!" Dương Vũ ngượng ngùng nói.
Hắn phát hiện quần áo trên người mình đã được thay, cả người thấy sạch sẽ hơn nhiều, thân thể cũng không còn khó chịu chút nào, trong lòng càng thêm cảm kích Vạn Lam Hinh.
Chỉ có điều hắn là người mang tội, lại đắc tội với kẻ có lai lịch quá lớn, hắn thật sự không muốn liên lụy nàng, nên mới nói như vậy.
Vạn Lam Hinh liếc trắng mắt nói với Dương Vũ: "Mới ba năm không gặp, mà đã khách sáo đến thế này rồi sao? Quả nhiên là lớn rồi, ngay cả tỷ tỷ đây cũng không muốn nhận sao?"
"Tỷ tỷ nói đâu vậy, đệ cùng tỷ thanh mai trúc mã lớn lên, trong bụng đệ có bao nhiêu con giun đũa tỷ cũng đoán ra được, làm sao đệ dám không nhận tỷ tỷ này chứ." Dương Vũ cười khổ nói, rồi tiếp lời: "Đệ hiện tại là tội nô, tỷ lại là sơn ngục khu trưởng đường đường, thật sự là thân phận khác biệt."
"Tỷ tỷ đã đưa đệ tới đây rồi, cần gì phải bận tâm những chuyện đó nữa chứ. Nói cho tỷ tỷ biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Vạn Lam Hinh nói với vẻ bá đạo. Dừng lại một chút, nàng nói thêm: "Được rồi, đệ đã ngủ hai ngày hai đêm rồi, trước tiên đệ hãy đi ăn chút gì, rồi tắm rửa xong hãy nói chuyện với ta, dù sao thời gian còn dài."
Dương Vũ cũng không phải là kiểu người dây dưa, hắn tự nhiên cũng nghĩ đến việc mượn sức của Vạn Lam Hinh để bản thân thoát khỏi thân phận ngục nô, chỉ có điều hắn thực lòng không muốn liên lụy nàng.
Dương Vũ nhìn đồ ăn đã sớm được chuẩn bị trong phòng, bụng hắn cũng đã sôi ùng ục.
"Ta bắt đầu ăn!" Dương Vũ chẳng thèm để ý đến hình tượng gì nữa, nói rồi bắt đầu càn quét đồ ăn trước mặt một cách điên cuồng.
Vạn Lam Hinh thì chống cằm, đôi mắt phượng không chớp nhìn Dương Vũ ăn cơm, trong đôi mắt đẹp toát lên vẻ thương tiếc.
Nàng nhớ thiếu niên này từng vì nàng mà mười ba lần ngã từ lưng ngựa xuống đất; nàng nhớ thiếu niên này vì có kẻ trêu ghẹo nàng vài câu mà dẫn theo hơn mười gia tướng, đánh kẻ đó tàn phế rồi ném xuống sông nuôi cá; nàng càng nhớ rõ lần nàng luyện công trong băng thiên tuyết địa mà gặp phải nguy hiểm, thân hình bé nhỏ ấy đã cõng nàng ròng rã hơn mười dặm đường để cầu cứu. Sau khi nàng được cứu, hắn thì bị đông cứng đến sinh bệnh, suýt chút nữa không giữ nổi mạng...
Tình cảm ngày xưa vẫn như vậy, sâu đậm như sắt vàng!
Dương Vũ ăn một bữa no nê xong, liền có hạ nhân mang tới một thùng tắm bằng gỗ, vô tư đặt sau bình phong.
Dương Vũ ngượng nghịu nói: "Lam Hinh tỷ, đệ ngay trong phòng của tỷ... tắm rửa thật sự được sao?"
"Nếu đệ còn lắm lời, tin hay không tỷ sẽ ăn đệ, cái tên xử nam này?" Vạn Lam Hinh vô cùng bá đạo.
"Ôi, đệ tắm đây!" Dương Vũ rụt cổ lại đáp. Khi hắn cởi đồ rồi chui vào bồn tắm, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Không biết có ai có thể "thu phục" được Lam Hinh tỷ, cái bà cô già này không?"
Hắn vừa dứt lời, chỉ nghe tiếng gió xẹt qua, một làn hương thơm ập đến, Vạn Lam Hinh đã xuất hiện trước mặt hắn, khiến hắn sợ run. Rồi hắn vội rụt mình hoàn toàn vào trong nước, lắp bắp nói: "Lam Hinh tỷ, tỷ... tỷ muốn làm gì?"
"Ta muốn 'ăn' đệ!" Vạn Lam Hinh nhìn thẳng vào mắt Dương Vũ mà nói một cách thô bạo.
Dương Vũ suýt chút nữa thì ngất xỉu. Hắn che lấy hạ thân, đỏ mặt nói: "Lam Hinh tỷ đừng như vậy, đệ... chúng ta thế này không hay lắm... Nếu tỷ cố tình làm vậy, đệ... đệ cũng đành chấp nhận vậy, nhưng... nhưng tỷ nhớ nhất định phải nhẹ tay, nghe nói lần đầu sẽ rất đau!"
Đầu Dương Vũ gần như muốn chui hẳn xuống nước. Hắn ở trước mặt nàng thật sự là yếu ớt đến cực điểm.
"Thôi đi, chỉ bằng cái tên xử nam nhà đệ, bản tiểu thư mới không có hứng thú đâu! Nếu còn dám nói linh tinh, tỷ sẽ cắt nó đấy!" Vạn Lam Hinh khinh thường nói một câu, liền quay người bỏ đi. Dương Vũ không hề thấy nàng đã đỏ mặt như say rượu.
"Đệ là xử nam thì đúng rồi, nhưng chỗ nào mà nhỏ chứ? Thật là hết nói nổi." Dương Vũ nhìn xuống 'phần dưới' hùng tráng của mình, trong lòng trăm bề không phục thầm nghĩ.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mang đến cho độc giả những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.