Nhắc đến cũng thật buồn cười, Chu Trần và Diệp Hâm dù thân mật nhưng ở Diệp gia chẳng bao giờ dám có hành động quá mức, chỉ sợ cha mẹ Diệp phát hiện. Những lúc tình tứ hiếm hoi ấy, cả hai đều nơm nớp lo sợ, cứ như thể đang lén lút vụng trộm, khiến tim đập thình thịch. Nhưng càng như vậy, Chu Trần lại càng si mê nàng, thỉnh thoảng trêu chọc khiến cả hai đều tim đập loạn xạ. Cả hai cứ như cặp tình nhân tuổi học trò đang lén lút hẹn hò sợ bị phụ huynh phát hiện, khiến Chu Trần đôi lúc cảm thấy mình thật vô dụng.

Còn Lưu Thi Ngữ thì khỏi phải nói, Chu Trần và Lưu Uy gần như đối đầu nhau như nước với lửa. Bởi thế, Chu Trần thỉnh thoảng lại khiêu khích hắn một trận, mỗi lần đều khiến hắn nổi trận lôi đình.

Đương nhiên, cũng vì chuyện đó, Chu Trần vẫn luôn mang một áp lực vô hình. Hắn không dám nán lại Mông Hoang quá lâu. Dù sao thì, chỉ mấy ngày sau, hắn đã lên đường đến Cửu Cung Linh Vực. Chỉ là lần này, Chu Trần không đi một mình. Đồng hành cùng hắn là Chu Trạch và Chu Vũ Đình. Có thể tiến vào Cửu Cung Linh Vực là một cơ duyên khó có, đương nhiên họ không muốn bỏ lỡ.

Chu Vũ Đình bước đi phía trước, Chu Trần hai tay đút túi quần, lặng lẽ đánh giá cặp đùi thon dài, vòng ba căng tròn, vòng eo và đôi chân quyến rũ tạo thành một đường cong uyển chuyển. Mỗi bước đi, mỗi cử động của nàng đều toát lên vẻ đẹp khó cưỡng. Vòng ba thiếu nữ ấy quả là vểnh cao gợi cảm, khác hẳn với những người có tuổi, đã bắt đầu chảy xệ, lỏng lẻo. Cứ thế, Chu Trần đi sau mà chẳng hề thấy chán chường đường sá.

"Ngươi mà còn nhìn nữa, có tin ta móc mắt ngươi ra không!"

Chu Vũ Đình vốn chẳng có chút thiện cảm nào với Chu Trần. Mặc dù giờ đây Chu Trần thực sự khiến nàng thấy bất ngờ đến khó tin, nhưng cái nhìn lẳng lơ ấy vẫn làm nàng toàn thân khó chịu. Chu Vũ Đình quay người lại, đập vào mắt Chu Trần chính là đôi gò bồng đảo căng tròn của nàng, đường cong vô cùng tuyệt mỹ, chiếc áo bị đẩy cao, để lộ khe ngực sâu hun hút, vô cùng quyến rũ. So với vòng ba thì vòng một của nàng càng hấp dẫn ánh nhìn hơn.

"Đôi mắt là một phần quan trọng tạo nên dung nhan tuấn tú của ta, ngươi móc nó ra chẳng lẽ không đau lòng sao? Không thấy mình đang phá hoại một tuyệt tác nghệ thuật trên đời à?" Chu Trần mỉm cười nhìn Chu Vũ Đình, chẳng hề bận tâm đến lời uy hiếp của nàng.

"Sao ngươi không chết quách đi cho rồi!" Chu Vũ Đình thật sự không thể hiểu nổi Chu Trần "đẹp trai" chỗ nào, cái tên này lại còn mặt dày ngày nào cũng khoe khoang. Hắn nghĩ gu thẩm mỹ của phụ nữ trên đời đều là người mù hết sao?

Thấy Chu Vũ Đình lại giận đến tím mặt, Chu Trạch chỉ đành lần nữa đứng chắn giữa hai người. Hắn thật không hiểu nổi, vì sao Chu Vũ Đình lại có oán niệm lớn đến thế với Chu Trần, hễ không vừa ý là động thủ ngay. Mà nói về oán niệm thì hắn, kẻ bị "cướp thân", lẽ ra phải hận sâu hơn nhiều chứ. Thế nhưng, nghĩ đến khắp thành đều khắc chữ "Chu Trần là khốn nạn", oán niệm của Chu Trạch bỗng chốc trở nên bé nhỏ không đáng kể. Chu Trạch nhiều lần tự vấn lòng, nếu đổi lại là hắn? Liệu hắn có dám bất chấp tất cả để cướp cô dâu, có dám vì Lưu Thi Ngữ mà khắc đầy thành những lời chửi rủa chính mình như vậy không? Kết quả cuối cùng đều là phủ định! Chu Trần làm việc quả thực lỗ mãng, thậm chí ly kinh bạn đạo. Người bình thường nhìn hắn sẽ cực kỳ không thích, nhưng nếu đứng ở vị trí của Lưu Thi Ngữ mà nhìn thì sao? Một người có thể vì mình mà ly kinh bạn đạo, có thể vì mình mà làm những chuyện điên rồ ngông cuồng, e rằng cũng sẽ để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng nàng. Từ trước đến nay, hành động của Chu Trần đều hoang đường, nhưng cũng chính vì vậy mà càng dễ dàng đi sâu vào lòng người khác.

Chu Trạch không biết phải đối xử với Chu Trần thế nào, bởi gã công tử bột từng ăn chơi trác táng nay đã xuất chúng đến mức hắn khó lòng với tới.

"Ngươi thật sự muốn thân thiết với Lưu Thi Ngữ đến vậy sao?" Chu Trạch hỏi Chu Trần.

"Ơ!" Chu Trần nghi ngờ đáp, "Ta với nàng vẫn luôn như thế mà, đại ca chẳng phải vẫn biết đó sao!"

Một câu nói đó suýt nữa khiến Chu Trạch tức hộc máu. Lời này là ý gì? Cứ như thể hắn mới là kẻ thứ ba vậy! Nhưng rõ ràng, chính ngươi đã "cướp thân" của ta mà!

"Còn cô gái kia thì sao?" Chu Trạch hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm Chu Trần hỏi.

Thấy Chu Trạch lại nhắc đến Diệp Hâm, Chu Trần giật thót mình. Hắn rất không muốn Chu, Lưu hai nhà biết đến sự tồn tại của Diệp Hâm, nhưng hiển nhiên điều đó là không thực tế.

"Ai cơ? Ta chẳng hiểu ngươi nói gì cả!" Chu Trần nhìn quanh quẩn, căn bản không muốn trả lời thẳng vấn đề này.

Chu Trạch trừng mắt nhìn Chu Trần, một hồi lâu sau mới lên tiếng: "Mong ngươi biết điểm dừng. Gia gia đã bảo ta đi điều tra nàng, ta chưa nói kết quả cho gia gia. Nhưng nếu như gia gia biết, chính ngươi liệu mà gánh hậu quả. Dù sao, nàng ta suýt nữa hại chết cả Chu gia."

"Ta chẳng hiểu ngươi đang nói gì!" Chu Trần vẫn khăng khăng phủ nhận.

"Lý do vì sao Lâm Ngữ Thần không đi cùng chúng ta đến Cửu Cung Linh Vực, ngươi rõ hơn ta nhiều chứ?" Chu Trạch nhìn chằm chằm Chu Trần nói, "Ta biết ngươi từ trước đến nay có chủ kiến riêng, nhưng cũng cần cân nhắc cảm nhận của những người khác trong nhà."

Chu Trần trầm mặc, không đáp lời Chu Trạch. Diệp Hâm hiển nhiên là cái gai trong mắt, là người mà mọi thành viên Chu gia hận thấu xương. Nếu chuyện nàng bị lộ ra ngoài, Chu Trần cũng không biết mọi người trong Chu gia sẽ đối xử với hắn thế nào.

Chu Vũ Đình rất tò mò, từ khi Chu Trạch và Chu Trần nói chuyện xong, Chu Trần lại không còn tiếp tục liếc ngang liếc dọc nhìn nàng nữa. Điều này khiến Chu Vũ Đình bất ngờ, tên này rốt cuộc lúc nào thì thay đổi tính nết rồi?

"Rốt cuộc ngươi đã nói gì với hắn vậy?" Chu Vũ Đình dò hỏi Chu Trạch, "Lại có thể khiến hắn đột nhiên trầm mặc như thế."

Chu Trạch lắc đầu, không dám nói những chuyện này cho Chu Vũ Đình. Nàng mà biết, cả Chu gia cũng sẽ biết theo.

...

Lối vào Cửu Cung Linh Vực cách Mông Hoang phủ xa tới ngàn dặm, Chu Trần vội vàng lên đường, cũng không tốn quá nhiều thời gian di chuyển. Dọc đường, Chu Trần đi rất gấp, điều này khiến Chu Vũ Đình và Chu Trạch nghi hoặc hỏi đi hỏi lại. Nhưng Chu Trần chỉ dành cho họ một câu trả lời: "Trong Cửu Cung Linh Vực có một truyền thuyết xưa: Đồn rằng ai có thể nhìn thấy sinh linh ưu tú đến mức hoàn mỹ trong đó sẽ được trường sinh bất tử!"

"Hả?" Chu Vũ Đình và Chu Trạch đều hứng thú hẳn lên. "Thứ gì lại có ma lực đến vậy? Hơn nữa, ngươi thật sự tin truyền thuyết này sao? Trên đời làm gì có ai có thể trường sinh bất tử! Chẳng lẽ ngươi vội vã chạy tới chỉ để xem cái thứ đó sao?"

"Không!" Chu Trần lắc đầu đáp, "Ta vội vã tới đây là để người khác nhìn thấy 'sinh linh ưu tú đến mức hoàn mỹ', ta mà không đi thì họ vĩnh viễn chẳng thể nhìn thấy!"

"..." Chu Vũ Đình cuối cùng không nhịn được, một cước đạp thẳng tới. Người ta nói "vô sỉ thiên hạ vô địch", còn hắn thì mặt dày không biết đến đâu! Hắn vượt xa người khác không biết bao nhiêu lần! Sao lại có thể trơ trẽn đến vậy chứ?

Chu Vũ Đình chưa kịp đạp trúng Chu Trần thì đã nghe thấy một giọng nói hưng phấn gọi nàng: "Tiểu sư muội, sao muội cũng ở đây?"

"Liễu Diệp sư huynh!" Chu Vũ Đình mừng rỡ nhìn đám thanh niên đối diện. Nhóm người này đại khái đều chừng hai mươi tuổi, người dẫn đầu mặc một thân y phục màu vàng, phong thái ngời ngời. Rõ ràng, Chu Vũ Đình rất quen thuộc với đám thanh niên này, từng người một chào hỏi. Đồng thời, nàng cũng giới thiệu Chu Trạch cho họ, nhưng lại hoàn toàn phớt lờ Chu Trần. Mãi đến khi có người trong đó hỏi, nàng mới miễn cưỡng giới thiệu hắn.

"Đây chính là tên công tử bột tam thế tử mà muội thường mắng sao? Đệ đệ của muội đấy à?" Chàng thanh niên tên Liễu Diệp đánh giá Chu Trần một lượt, trong mắt lộ rõ vài phần khinh thường, rất nhanh liền dời mắt đi, khi nhìn Chu Trạch thì lại tỏ vẻ rất khách khí.

"Hóa ra ở ngoài ngươi đánh giá ta như thế sao?" Chu Trần tức giận bất bình nhìn Chu Vũ Đình, thầm nghĩ nữ nhân này thật đúng là không có mắt nhìn, rõ ràng mình là một mỹ nam tử tuấn tú xuất chúng lại bị nàng dùng từ "công tử bột" để hình dung.

Chu Vũ Đình hiển nhiên không muốn để ý tới Chu Trần, mà là hưng phấn và hài lòng nhìn Liễu Diệp: "Liễu Diệp sư huynh, sao các huynh lại tới đây? Nơi này cách chỗ các huynh xa cả vạn dặm mà!"

Vẻ đẹp của Chu Vũ Đình hấp dẫn ánh nhìn của những người này, đặc biệt là đôi gò bồng đảo trước ngực, càng khiến họ không tự chủ được mà nhìn sang. Chỉ có điều, sợ bị phát hiện, họ liền vội dời mắt đi, cố tỏ ra đàng hoàng trịnh trọng. Chu Trần thấy rõ trong số đó có vài thanh niên hầu kết lên xuống mấy lần. Cái vẻ muốn nhìn trộm nhưng lại cố che đậy ấy khiến Chu Trần thấy buồn cười. Dựa vào những cử chỉ, thái độ của nhóm người này, đặc biệt là sự quan tâm của Liễu Diệp, Chu Trần đoán Chu Vũ Đình dường như rất quen biết họ. Từ những đoạn đối thoại quen thuộc của họ, Chu Trần đại khái đã nắm được lai lịch của nhóm người này. Họ đến từ một tông phái cách xa vạn dặm. Trước kia, sư tôn của Chu Vũ Đình từng dẫn nàng đến bái phỏng, và trong lần đó, Chu Vũ Đình đối mặt với một con yêu thú suýt chút nữa gặp nguy hiểm, may nhờ Liễu Diệp đã cứu nàng.

"Chẳng trách Chu Vũ Đình lại có vẻ có thiện cảm với hắn như vậy, hóa ra là màn anh hùng cứu mỹ nhân rồi." Chu Trần cười thầm, nghe những lời khách sáo vô vị của họ, hắn không nhịn được ngáp một cái.

"Các ngươi cứ thoải mái trò chuyện đi! Ta đi tìm chỗ ngủ một giấc!" Chu Trần chỉ tay về phía khách sạn đằng sau, quay sang nói với Chu Vũ Đình và đám người.

"Hừ!" Chu Vũ Đình không ưa cái vẻ lười nhác này của Chu Trần, theo bản năng hừ lạnh một tiếng.

Thấy Chu Vũ Đình như vậy, Liễu Diệp nở nụ cười, nhìn Chu Trần nói: "Hiếm khi mọi người tụ tập đông đủ, Tam thế tử cùng chúng ta đi uống vài chén đi."

Chu Trần liếc nhìn Liễu Diệp, rồi lại nhìn Chu Vũ Đình xinh đẹp, ánh mắt dời khỏi đôi gò bồng đảo mê hoặc lòng người của nàng: "Thiếu gia ta chỉ uống rượu với mỹ nữ thôi, các ngươi cứ đi đi, không cần bận tâm ta đâu."

"Hừ! Đại sư huynh của chúng ta đã nể mặt mời ngươi, thế mà ngươi còn dám thẳng thừng từ chối!" Có người bất mãn khiển trách.

Chu Trần nhún vai, nhìn Chu Vũ Đình nói: "Ta đâu có lừa bọn họ, ở nhà ta cũng chỉ uống rượu với phụ nữ mà thôi, đúng không?"

Sắc mặt Chu Vũ Đình hơi đỏ lên, Chu Trần đương nhiên không hề lừa nàng. Cái tên này thích nhất là dụ dỗ phụ nữ uống rượu đến say mèm, sau đó lại cùng người ta bàn chuyện nghệ thuật, triết lý nhân sinh, hay những vấn đề sâu xa...

"Tam thế tử, hiếm khi mọi người có hứng thú, ngươi đừng làm mất vui như vậy." Liễu Diệp mỉm cười nhìn Chu Trần, "Chẳng lẽ ngay cả chút mặt mũi này ngươi cũng không chịu cho ta sao?"

Chu Trạch thấy Chu Trần khẽ nheo mắt lại, trong lòng liền kêu to không ổn. Đùa cái gì thế? Cái tên này đến cả sắc mặt của quận vương cũng dám không nể, ngươi lại còn muốn tìm chút thể diện từ hắn, đây chẳng phải là muốn tự chuốc lấy phiền phức sao?

Quả nhiên, Chu Trần buông một câu: "Thật sự rất xin lỗi, cái đám người không biết từ tông môn rách nát nào ra như các ngươi thì đúng là không thể tìm được chút mặt mũi nào ở chỗ ta rồi. Thiếu gia ta muốn đi ngủ đây, đương nhiên, nếu các ngươi tìm được mỹ nhân thì vẫn có thể đến đây mời ta 'tìm mặt mũi' nhé."

Nói xong, Chu Trần chẳng thèm liếc nhìn họ lấy một cái, xoay người bước thẳng vào khách sạn.

Sắc mặt đám người Liễu Diệp trở nên cực kỳ khó coi, trong đó có vài người thậm chí còn siết chặt nắm đấm. Nếu không phải nể mặt Chu Vũ Đình đang đứng ngoài cửa, có lẽ họ đã xông vào mà trừng trị, giáo huấn Chu Trần một trận rồi.

"Đồ khốn kiếp!" Có người hung hăng mắng vài câu, "Đừng để ta gặp lại hắn lần nữa, cho thể diện mà còn không biết đường nhận!"

"Hừ! Rồi hắn sẽ nếm mùi đau khổ thôi!" Có người thì thầm mắng vài câu, nhìn về phía Liễu Diệp, thấy sắc mặt Liễu Diệp lúc xanh lúc đỏ. Đây vẫn là lần đầu tiên hắn gặp phải kẻ không biết nể mặt đến thế.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn nhất.