(Đã dịch) Đấu Chiến Thánh Hoàng - Chương 44: Thủ đoạn như thế
"Chu Trần?" Vừa thấy Chu Trần xuất hiện trong ngục, đám người Chu Trạch đều biến sắc. Ngay cả Chu Vũ Đình cũng lộ vẻ khó chịu.
"Ngươi cũng bị bắt vào đây sao?" Chu Lập Hổ ở một bên thở dài thườn thượt, con người ông ta bỗng chốc già đi mấy phần. Cả Chu gia ai nấy đều phờ phạc. Lần này, xem ra Chu gia trên dưới đều khó thoát khỏi kiếp nạn, thật sự đứng trước họa diệt tộc.
"Gia gia, phụ thân, đại bá..." Chu Trần lần lượt chào hỏi họ. Thấy họ không ai bị hành hạ dã man, cậu ta liền yên tâm, rồi quay sang hô lớn với quân sĩ đi theo sau: "Mở cửa đại lao ra!"
Ngay khi Chu Trần dứt lời, cánh cửa đại lao vốn đóng chặt liền mở toang. Tình cảnh này khiến Chu Trạch và những người khác càng thêm tái mét mặt mày. Ngược lại, Chu Lập Hổ lại buông một câu hào sảng: "Thôi được, đằng nào sớm muộn cũng chết, nay cả nhà đoàn tụ một phen cũng coi như mãn nguyện."
"Chết ư?" Chu Trần thấy họ hiểu lầm, bèn cười nói: "Chắc là mọi người hiểu lầm rồi. Gia gia, mọi người được tự do."
Chu Lập Hổ và những người khác hơi sững sờ, rồi cười khổ đáp: "Chu Trần, người nhà họ Chu không sợ chết, không cần vào lúc này còn nói dối để an ủi chúng ta làm gì."
Chu Trần nhún vai, không giải thích gì mà quay sang nhìn Chu Vũ Đình. Lúc này, Chu Vũ Đình có vẻ gầy gò đi một chút, không còn vẻ lạnh lùng kiêu ngạo như trước. Ngay cả khi thấy ánh mắt Chu Trần nhìn mình, cô cũng không nổi giận, dù ánh mắt đó đang lướt qua bộ ngực mềm mại, gợi cảm mê người của cô.
"Ngươi có thấy ta hôm nay rất đẹp trai không?" Chu Trần hỏi Chu Vũ Đình. "Ngày nào ta cũng tự cảm thấy mình điển trai thêm một chút."
Chu Vũ Đình cười trong giận dữ, cái tên này chết đến nơi rồi mà vẫn còn trơ trẽn như vậy. Cô quay đầu đi chỗ khác, lúc này cũng không muốn gây gổ với Chu Trần làm gì.
"Này, ngươi không dám nhìn thẳng vẻ đẹp trai của ta sao?" Chu Trần cười đắc ý nói: "Thư giãn đi một chút, mọi người sẽ không chết đâu, dẫn gia gia và mọi người ra ngoài đi!"
Chu Trạch thấy Chu Trần vào lúc này vẫn còn tâm trạng đùa cợt Chu Vũ Đình, sắc mặt anh ta khó coi. Nhưng nghĩ đến cả nhà sắp cùng xuống suối vàng, anh ta lại thở dài một hơi mà rằng: "Chu Trần, huynh đệ chúng ta có thể cùng xuống suối vàng, cũng không uổng một đời tình nghĩa."
"Đại ca!" Chu Trần cười, nhìn Chu Trạch nói: "Anh không trách em cướp dâu đấy chứ?"
"Đến nước này rồi, mọi chuyện nói ra cũng chẳng còn ý nghĩa gì." Chu Trạch nhìn Chu Trần nói.
"Nhưng em lại thấy rất cần thiết. Dù có chết, em cũng phải chết cho rõ ràng. Từ trước đến nay em làm người đều lấy đức thu phục người, không thích mắc nợ hay làm thiệt thòi ai cả." Chu Trần nói rất chân thành.
Đám người đang lòng như tro nguội nghe Chu Trần nói vậy, vẫn không khỏi giật giật khóe miệng: Cái dạng bại hoại chuyên bắt nạt đàn ông, lừa gạt đàn bà như ngươi ư? Mà cũng không biết ngại khi nói mình rõ ràng lấy đức thu phục người ư?
"Đại ca, cướp dâu thật sự là muốn tốt cho anh đấy! Anh phải tin em!" Chu Trần chăm chú nhìn họ. "Mọi người đã hiểu lầm con người em rồi."
Chu Trạch cũng không thể nghe nổi Chu Trần ăn nói linh tinh thêm nữa. Cái tên này thì nói gì cũng được, còn tai anh ta thì không thể chứa nổi nữa.
"Hiểu lầm hay không cũng chẳng quan trọng!" Chu Trạch thẳng thừng nói: "Có kiếp sau, hi vọng không phải huynh đệ với ngươi nữa."
"..." Chu Trần cảm thấy lòng mình bị tổn thương. Một đời huynh đệ, sao anh ấy lại có thể nói ra lời tàn nhẫn như vậy? Chu Trần cảm thấy mình phải thay đổi suy nghĩ đó của anh ta: "Đại ca, nếu anh không làm huynh đệ của em nữa, em cướp vợ anh liền chẳng có chút áp lực nào, thậm chí cướp mẹ anh cũng có khả năng!"
"..." Chu Trạch không có gì để nói, sắc mặt đều đỏ bừng lên. Còn đại bá Chu Hồng Tùng của Chu Trần thì càng cắn chặt môi, cái tên khốn này đúng là cái gì cũng dám nói.
"Gia gia, đại bá, mọi người xem, đằng nào chúng ta cũng sắp chết rồi. Chuyện cướp dâu bằng không thì đừng tính toán với cháu nữa, có đáng là bao đâu? Chết rồi thì mọi chuyện cũng chấm dứt, cần gì phải để tâm làm gì, đúng không nào?" Chu Trần thật lòng nhìn mấy người nói: "Ai, mọi người không biết đấy thôi, cháu làm chuyện cướp dâu này mà ngày nào cũng ngủ không yên, chết đi cũng không nhắm mắt được."
Chu Trần đang khi nói chuyện, cố gắng hít hà mũi, rất muốn nặn ra hai giọt nước mắt, nhưng đôi mắt lại không hợp tác, nặn thế nào cũng không ra.
"Những việc này lại nói có..." Chu Trạch vừa định nói gì đó, thì Chu Vũ Đình ở một bên đột nhiên giáng một quyền mạnh về phía Chu Trần.
"Ngươi rốt cuộc giở trò gì thế?" Chu Vũ Đình không đánh trúng Chu Trần, thấy cậu ta né tránh, trên khuôn mặt tuyệt mỹ của cô hiện lên vẻ ngờ vực.
Nếu nói trong Chu gia ai hiểu rõ sự vô liêm sỉ của Chu Trần nhất, thì không ai qua được cô. Chu Trần dạo này nhiều lần không đúng, giờ lại còn trơ trẽn nói mình áy náy, thật quái lạ, hắn sẽ áy náy ư? Trong chuyện này nhất định có ẩn tình gì. Hơn nữa, với cái tính tình của tên khốn này, chẳng lẽ lại không sợ chết sao? Lúc này vẫn còn ở đây khoe khoang sự vô liêm sỉ không đáy của hắn, chắc chắn có vấn đề!
Chu Lập Hổ lúc này cũng phản ứng lại. Chu Trần vào đây được một lúc rồi mà không hề thấy ai dẫn họ đi hành hình, điều này thật kỳ lạ.
Chu Lập Hổ bước về phía cửa đại lao, bước chân ông ta hơi run rẩy. Chẳng lẽ...
Nhìn thấy tình cảnh này, Chu Trần vỗ trán, thầm nghĩ "Lại xong rồi!". Đều tại Chu Vũ Đình, con đàn bà này nếu không phản ứng kịch liệt như vậy, có lẽ Chu Trạch đã đồng ý rồi. Chỉ thiếu một chút nữa thôi, công sức lại đổ sông đổ biển, đáng tiếc thật...
"Ừm! Rất trơn tru!" Chu Trần cũng chẳng làm gì thêm, chỉ đưa mắt đánh giá một lượt cơ thể mềm mại, uyển chuyển đầy sức gợi cảm của cô, rồi nói vài chữ.
Khuôn mặt tươi cười của Chu Vũ Đình nhất thời đỏ bừng như máu, tưởng chừng sắp rỉ ra máu vậy, vẻ diễm lệ kiều mị ấy khó lòng tả xiết. Cơ thể cô run rẩy, đôi gò bồng đảo trước ngực nhấp nhô, vô cùng hấp dẫn ánh m��t người khác.
Chu Vũ Đình cũng không nhịn được mà càng thêm tức giận. Lúc này, Chu Lập Hổ cũng không dám tin tưởng quay đầu nhìn Chu Trần hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Chu Trần nhún vai: "Em vừa vào đã nói với mọi người rồi mà, mọi người được tự do, có thể đi rồi, Chu gia không có chuyện gì cả!"
Ngay khi Chu Trần vừa dứt lời, thì Vương giáp vệ vừa từ bên ngoài bước vào, cau mày nói với Chu Trần: "Sao lâu vậy? Chúng ta còn phải đi đến trạm kế tiếp! Còn nữa, Chu Lập Hổ, chẳng lẽ các ngươi không muốn đi mà định ở lại đây mãi sao?"
Từ trên xuống dưới Chu gia, lòng người chấn động, khắp mặt là vẻ kinh ngạc cùng không dám tin: Lời Chu Trần nói là thật sao? Họ thật sự được tự do ư? Ý chí của quận vương, ai có thể xoay chuyển được?
Chu Lập Hổ đã phân tích rất kỹ rồi, quận vương đã định tội cho họ, cho dù có ai đó có thể lật án cũng không cứu được họ. Thế mà bây giờ...
Chu Lập Hổ có rất nhiều điều muốn hỏi Chu Trần, chỉ là đến bên miệng rồi lại không biết nói gì.
"Mọi người cứ về Chu gia trước đi, chỗ Lưu Uy còn cần ta đến đó!" Chu Trần nói với Chu Lập Hổ, rồi quay lưng bước ra khỏi đại lao.
Chu Vũ Đình ngây người tại chỗ, đứng chắn trước mặt Chu Trần. Chu Trần đưa tay ra trước mặt cô, vẫy vẫy: "Tránh ra nào?"
"Dựa vào cái gì?" Chu Vũ Đình quen với việc đối đầu với Chu Trần, phản xạ có điều kiện mà phẫn nộ quát lên.
Chu Trần trợn tròn mắt, lại tiếp tục nói: "Ừm! Rất trơn tru!"
Chu Vũ Đình nhất thời đỏ mặt tía tai, chật vật bỏ chạy. Tên khốn này, hắn không thể đừng lặp lại câu này mãi sao? Ngoài câu này ra, hắn còn có thể có thủ đoạn nào khác nữa không?
Chu Trần thì chẳng để ý, trong ánh mắt dõi theo của đám người Chu gia mà rời khỏi nơi này. Trong lòng mọi người có vạn vàn nghi hoặc, nhưng không một ai có thể được giải thích.
***
Chu Trần không có tâm trạng giải thích gì cả, theo Vương giáp vệ đến nơi giam giữ Lưu Uy. Là phủ chủ, ông ta bị giam giữ riêng một mình ở một nơi. Vừa đi vào, Chu Trần liền nhìn thấy Lưu Uy chán chường cuộn mình trong một góc.
"Phủ chủ đại nhân có khỏe không ạ?" Chu Trần nhìn Lưu Uy, cũng có chút oán niệm với ông ta. Nếu ông ta cũng biết hối lộ quận vương, thì cũng đâu đến nỗi phát sinh nhiều chuyện như vậy. Người khác dám bắt nạt ông, chẳng phải vì ông cũng chẳng được quận vương trọng dụng hay sao?
"Chu Trần?" Lưu Uy nhìn thấy Chu Trần cũng rất kinh ngạc.
"Sao lại không muốn gặp lại ta như vậy?" Chu Trần cười. "Ta biết một người đàn ông trung niên khi thấy một thiếu niên đẹp trai thường có chút tự ti, có điều có vài thứ là trời định, đố kỵ hay ngưỡng mộ người khác cũng vô ích."
"Chết đến nơi rồi mà vẫn còn ở đây tự luyến." Lưu Uy cười nhạo nói.
Chu Trần thở dài: "Ai, quả thực là chết đến nơi rồi, có điều trước khi chết, ta cầu ông một chuyện được không?"
"Nói ta nghe xem nào?" Lưu Uy dù chán chường nhưng dù sao cũng là phủ chủ một phủ, uy nghiêm cần có vẫn còn đó.
"Lưu Thi Ngữ không xứng với đại ca, lại rất có tướng phu thê với ta, ông thấy có phải là..."
"Bỏ ngay cái ý nghĩ đó đi!" Chu Trần còn chưa nói dứt lời, Lưu Uy đã nghiêm giọng khiển trách.
"Này, đằng nào cũng sắp chết cả rồi, ông đáp ứng an ủi ta một chút thì có sao chứ?" Chu Trần trợn tròn mắt. "Ông là người gì mà chẳng có chút lòng từ bi nào vậy!"
"..." Vương giáp vệ ở bên ngoài nghe Chu Trần nói vậy, sắc mặt cũng không nhịn được mà đỏ bừng lên. Vừa nãy bên kia dùng chiêu này, sang bên này lại dùng chiêu này.
"Ngươi cứ liên tục nói dối an ủi ta như vậy, bản phủ còn cảm thấy sỉ nhục Thi Ngữ!" Lưu Uy thẳng thừng nói.
"..." Chu Trần hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Cái tên này nói cái gì thế? Bản thân ta từ trước đến nay vốn thiện lương cần lao, đẹp trai ưu tú, cao lớn vĩ đại, quang minh chính nghĩa, mà đến trong miệng hắn lại biến thành không thể tả như vậy."
"Không bị người đời đố kỵ thì chỉ là kẻ tầm thường!" Chu Trần bất đắc dĩ lắc đầu. "Lời tiền bối để lại quả nhiên là chí lý, người như ta định sẵn là bị cả thế gian đố kỵ."
Lưu Uy không thèm nghe Chu Trần ăn nói linh tinh nữa, ngồi một bên, nhắm mắt dưỡng thần.
"Được rồi! Chúng ta không nói chuyện Lưu Thi Ngữ nữa. Nói chuyện khác đi. Chẳng hạn như ông không chết được, liệu có thể trả cho người cứu ông rất nhiều thù lao không?" Chu Trần thầm nghĩ, đã không lấy được sắc thì lấy tài vậy.
"Chết không được ư?" Lưu Uy cười khổ một tiếng: "Chẳng lẽ ngươi nói ngươi có thể cứu ta ư?"
"Chính là tại hạ đây!" Chu Trần nói.
Lưu Uy liếc nhìn Chu Trần, rồi bật cười lớn: "Người khác nếu cứu ta, ta nhất định sẽ dốc hết gia sản đền đáp hắn. Thế nhưng ngươi, một sợi lông cũng đừng hòng!"
"Khốn nạn!" Chu Trần nghiến răng nghiến lợi. Cái tên này sao lại có thể sỉ nhục người như thế, quá đáng rồi!
Chu Trần quay người bỏ đi. Nếu đã vậy, vậy thì cứ để ông cẩn thận ở trong địa lao thêm mấy ngày vậy.
Chu Trần đi ra ngoài không thèm để ý Lưu Uy nữa, bảo Vương giáp vệ dẫn hắn đi nơi khác.
Vương giáp vệ liếc nhìn cánh cửa địa lao vẫn chưa khóa, rồi nhìn Chu Trần một cái, đương nhiên sẽ không cố ý nói gì thêm, dẫn Chu Trần đi tới trạm tiếp theo.
Lưu Uy thấy Chu Trần lại có thể trực tiếp rời khỏi địa lao, đồng thời cánh cửa địa lao vẫn mở toang, điều này khiến ông ta nghi hoặc. Nghĩ đến những lời Chu Trần nói lúc trước, lòng ông ta không khỏi giật thót, lẽ nào...
Bản văn này được tái bản nguyên vẹn từ kho tàng của truyen.free.