Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Chiến Thánh Hoàng - Chương 244: Nha đầu cùng A Tam

Có một người không chịu được cái nhìn tiếc nuối xen lẫn vẻ ngây ngốc của Chu Trần, nổi khùng, định xông lên động thủ với Chu Trần. Dù Chu Trần chỉ cần một cái tát là có thể đánh bay đối phương, nhưng anh lại đồng cảm với những kẻ đến cả cứt chó cũng ăn này. Anh vội vã lướt người tránh khỏi bọn họ, rồi để lại một câu khiến họ phát điên: "Ta đây quá đỗi lương thiện, nên luôn có lòng tốt với những kẻ đầu óc tàn tật!"

Cả đám suýt phát điên, thầm nghĩ chẳng phải hắn đang mắng bọn họ não tàn đó sao? Đồ khốn! Ngươi có biết Thiên Cẩu đại nhân là ai không? Được làm người theo đuổi của ngài ấy, dù phải ăn một đống cứt chó thì đã sao? Hơn nữa, nếu không ăn đống cứt chó này, nói không chừng còn nguy hiểm đến tính mạng! Chờ Thiên Cẩu đại nhân đến, xem ngươi còn giữ được vẻ mặt đó không!

Thế nhưng, khi thấy Chu Trần thoắt cái đã biến mất tăm, họ lại kinh ngạc trước tốc độ của anh. Cả bọn nhìn nhau, lúc này mới sực nhớ Chu Trần vừa xuất hiện một cách quỷ dị như thế nào.

"Rốt cuộc kẻ này là ai?" Một người lẩm bẩm.

Chu Trần rời xa đám người ghê tởm kia, tìm một nơi tắm rửa sạch sẽ, thay bộ đồ mới. Lúc này anh mới cảm thấy tinh thần sảng khoái, thở phào nhẹ nhõm, và bắt đầu để tâm xem mình đang ở đâu.

Đây là một tòa thành biên thùy nhỏ, dù thành không hề nhỏ, chỉ là tòa thành này trông có vẻ khá yên tĩnh.

"Đây là địa phương nào?" Chu Trần khẽ lẩm bẩm. Anh định tìm ai đó hỏi rõ đây là đâu, thuộc vực nào. Điều quan trọng nhất là, Chu Trần phải tìm được Vực Môn của vực này. Nhiệm vụ Liễu Nhiên giao phó, anh muốn hoàn thành càng sớm càng tốt.

Tất nhiên, nhiệm vụ cấp bách hiện giờ là dò hỏi xem đây là nơi nào. Anh thấy một tòa nhà coi được, bên trong có một ông lão trông vẻ hiền hòa, Chu Trần vội bước tới gọi: "Lão nhân gia!"

Ông lão nhìn thấy Chu Trần, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, không ngờ giờ này còn có người dám nói chuyện với ông: "Chàng trai trẻ, có chuyện gì không?"

"Xin hỏi lão nhân gia, không biết từ đây đến Vực Môn còn bao xa?" Chu Trần hỏi thẳng.

"Vực Môn nào cơ?" Ông lão kinh ngạc, nghi hoặc nhìn Chu Trần và nói: "Chàng trai trẻ, cậu đang nói thứ gì vậy?"

Chu Trần sững người, rồi lập tức nở một nụ cười khổ. Đối với người bình thường mà nói, Vực Môn là một thứ quá đỗi xa vời, quả thực không phải thứ họ có thể tiếp xúc được, không biết cũng là lẽ thường.

"Xin lỗi!" Chu Trần nói lời xin lỗi, "Cháu bị lạc đường, không biết đây là nơi nào. Xin hỏi lão trượng có thể cho cháu biết không ạ?"

Ông lão chợt lộ vẻ bừng tỉnh: "Th�� ra là vậy! Đây là Nghiêm Vân Thành, thuộc về một trấn nhỏ biên thùy ở phía tây cùng của Huyền Thiên Cổ Giáo."

"Huyền Thiên Cổ Giáo?" Trong lòng Chu Trần khẽ giật mình.

"Đúng vậy! Đây là tòa thành biên thùy nằm ở cực tây do Huyền Thiên Cổ Giáo kiểm soát." Khi nhắc đến Huyền Thiên Cổ Giáo, ông lão tràn đầy vẻ kính nể và sùng bái.

"Đa tạ lão trượng!" Chu Trần biết đây là phạm vi thế lực của Huyền Thiên Cổ Giáo, cuối cùng cũng có được một cái nhìn đại khái. Anh quay sang nói lời cảm ơn với lão trượng: "Vãn bối muốn ra khỏi thành, không biết phải đi hướng nào ạ."

"Ngươi muốn ra khỏi thành?" Sắc mặt lão trượng đột nhiên căng thẳng, rồi lập tức lại cười khổ nói: "E là ngươi không ra khỏi thành được đâu. Tòa thành này đã bị một con Thiên Cẩu phong tỏa, không ai được phép ra khỏi thành."

"Bị phong tỏa?" Chu Trần ngạc nhiên không hiểu.

"Haizz!" Lão trượng thở dài một hơi, không nói thêm gì, nhìn Chu Trần một cái rồi nói: "Thấy chàng trai trẻ lúc này vẫn còn dám nói chuyện với ta, vậy thì theo ta vào đi!"

"Hả?" Chu Trần không hiểu, nhưng vẫn theo lão trượng đi vào tòa nhà. Vừa bước vào, Chu Trần liền phát hiện bên trong lại đông nghịt người tu hành, trong đó có vài vị đạt đến Thoát Thai cảnh. Những tu hành giả này có không dưới trăm người, thấy Chu Trần đi vào, tất cả đều cảnh giác nhìn anh.

Sau khi ông lão phất tay một cái, cả đám mới rời ánh mắt khỏi Chu Trần: "A Tam, dẫn tiểu huynh đệ này đi đi!"

"Được rồi, Lưu thúc!" Một tu hành giả trông có vẻ chất phác bước ra, trong tay cầm một thanh đại cương đao, đi tới bên cạnh Chu Trần, cười ngây ngô nói: "Huynh đệ đi theo ta!"

Chu Trần không hiểu đây rốt cuộc là nơi nào, chỉ đành theo anh ta đi vào bên trong. A Tam vừa đi vừa nói: "Huynh đệ thật có gan, giờ này mà còn dám mò đến chỗ chúng ta? Ở tòa thành này, phàm là tu hành giả có chút bản lĩnh, ai mà chẳng muốn bợ đỡ con chó đó, thậm chí ăn cứt chó cũng vui vẻ từng người từng người như thế. Huynh đệ thật khá!"

Nói rồi, A Tam vỗ mạnh vào vai Chu Trần một cái, rồi lại quen thói tự giới thiệu về mình.

Qua lời giới thiệu của A Tam, Chu Trần cũng coi như đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Một con Thiên Cẩu biết được trong tòa thành này có người sở hữu một khối Âm Ngưng Kim, nó nảy sinh lòng tham, dựa vào thực lực mạnh mẽ và thế lực phía sau, liền đến đây cưỡng đoạt, thậm chí phong tỏa toàn bộ tòa thành, muốn ép buộc người có Âm Ngưng Thạch phải giao ra. Nó còn ra điều kiện: sau ba ngày nếu không thấy Âm Ngưng Thạch, nó sẽ tàn sát tòa thành này. Và chỉ những kẻ chịu quy phục nó mới có thể thoát nạn. Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều người phải ăn cứt chó, bởi vì nó nói chỉ những kẻ ăn phân nó thải ra mới được nó tin là thật lòng quy thuận.

A Tam và những người khác chính là một trong số những kẻ bị con Thiên Cẩu này nghi ngờ nhiều nhất là có Âm Ngưng Thạch, vì vậy họ bị theo dõi gắt gao. Lúc này hầu như không ai muốn lại gần họ.

"Tàn sát cả thành, thật là đồ súc sinh ngông cuồng!" Chu Trần cười khẩy mắng một câu.

A Tam nghe Chu Trần mắng súc sinh, anh ta cười lớn nói: "Huynh đệ hợp tính ta đấy. Có điều, huynh đệ đừng nên coi thường súc sinh này, dù sao nó cũng mang huyết thống Thiên Cẩu, hành sự cực kỳ đáng sợ. Đương nhiên, việc đồ sát cả thành thì nó không dám thật, nhưng việc cướp đoạt và làm nhục tất cả cường giả trong tòa thành này thì nó làm được hoàn toàn. Ngươi không thấy sao, hiện giờ có rất nhiều người đã thật sự đi ăn phân của nó rồi."

Chu Trần nghe A Tam nói thế, lại nghĩ đến những gì mình đã thấy, sắc mặt lại không nhịn được hơi trắng bệch đi.

"Kia, A Tam huynh đệ, chúng ta nhảy qua cái chuyện ăn cứt ấy được không?" Chu Trần cảm thấy ghê tởm.

A Tam nghi hoặc nhìn Chu Trần một cái, rồi lập tức gật đầu nói: "Lưu thúc đã dặn, ngươi hãy đi cùng ta. Nghe nói huynh đệ cũng muốn ra khỏi thành, nếu vậy thì cùng chúng ta hành động chung."

"Hành động chung?" Chu Trần hơi khựng lại, không hiểu lời A Tam có ý gì.

A Tam cười cười, vỗ vai Chu Trần nói: "Đợi đến tối ngươi sẽ biết thôi. Với lại, huynh đệ sẽ phải chịu thiệt thòi một chút, vì huynh là người mới, nên hôm nay không thể rời khỏi tòa nhà này."

Chu Trần cũng không để tâm chuyện ấy, việc thông qua Vực Môn cũng khiến anh có chút uể oải. Có thể tìm được một nơi để tu hành thì đương nhiên là hài lòng. Anh cùng A Tam liền nằm dưới một gốc đại thụ, chờ đợi màn đêm buông xuống.

Chu Trần đang lúc rảnh rỗi không có việc gì, ánh mắt anh chợt bị một thanh niên có khí chất tiêu sái thu hút. Thanh niên này trông rất anh tuấn, nhưng đó không phải điều Chu Trần để ý. Điều khiến Chu Trần kinh ngạc chính là thực lực của người đó, lại có cảnh giới Thoát Thai thượng phẩm.

A Tam thấy Chu Trần nhìn đối phương, liền cười nói: "Đây là Cao Thanh Xuyên, đội trưởng đội hộ vệ của tiểu thư chúng ta. Suốt chặng đường này, may mà có anh ấy ở đây, nhóm chúng ta mới hoàn toàn vô sự. Cũng vì có anh ấy, chúng ta mới dám thực hiện kế hoạch vào buổi tối."

Chu Trần thấy A Tam khen ngợi anh ta ghê gớm, cười cười hỏi: "Anh ta mạnh đến thế ư? Có thể đánh bại được Thiên Cẩu không?"

A Tam thở dài một hơi: "Dù sao nó cũng là Thiên Cẩu mà. Cao thiếu tuy mạnh mẽ, nhưng..."

Nói đến đây, A Tam lắc đầu: "Có điều cũng không phải là không có chút phần thắng nào. Con Thiên Cẩu kia nghe đồn cảnh giới cũng không quá cao, nếu đúng là vậy, Cao thiếu có thể đánh bại nó cũng không chừng. Hơn nữa, dù cho Thiên Cẩu mạnh, với lại có cả bọn chúng ta ở đây, đồng loạt ra tay đối kháng Thiên Cẩu, nó cũng phải thoái nhượng."

"Nếu đã vậy, thì các ngươi còn sợ nó làm gì? Cứ thế rời đi là được mà!" Chu Trần hiếu kỳ.

"Con Thiên Cẩu này danh tiếng quá lớn, kẻ theo phe nó đông đảo, bọn tay chân cùng lúc xông lên, chúng ta hoàn toàn không ngăn cản nổi đâu." A Tam lắc đầu nói.

Chu Trần nghe anh ta nói thế cũng hiểu được, gật đầu không nói gì thêm.

Có điều, rõ ràng là A Tam dù trông có vẻ chất phác nhưng cũng là một kẻ lắm lời, không ngừng tiết lộ những chiến tích của Cao Thanh Xuyên, và than thở anh ta lợi hại đến mức nào, thậm chí cảm thán rằng nếu mình có thể tu hành đạt đến trình độ như anh ta, vậy thì đúng là tổ tiên đã phù hộ rồi.

Chu Trần cũng phát hiện, Cao Thanh Xuyên quả thực có sức ảnh hưởng rất lớn trong số những tu hành giả này, những người này đều rất kính nể anh ta, anh ta là một nhân vật trung tâm.

Có điều, Chu Trần cũng phát hiện, trong nội viện của tòa nhà này, có vài vị Thoát Thai cảnh đang canh gác ở đó. Chu Trần thầm nghĩ, đây chính là nơi ở của tiểu thư mà A Tam đã nhắc đến.

"A Tam! Ngươi đi g���i Lưu thúc lại đây!" Đột nhiên một người từ trong nội viện đi ra, là một nha hoàn, trông rất thanh tú, lanh lợi đáng yêu. Cô ta thấy A Tam đang tựa vào thân cây, có chút bất mãn mà phân phó.

A Tam vội vàng đứng dậy, chẳng dám nói lời nào, chạy ra ngoài cửa gọi lớn Lưu thúc.

Nha hoàn này thấy Chu Trần vẫn còn nằm dưới gốc cây, không nhịn được cau mày nói: "Ngươi còn nằm ở đó làm gì, mau đến giúp một tay đi! Tối nay chúng ta sẽ rời khỏi tòa thành này rồi, còn một đống việc cần phải hoàn thành đây!"

"Ta?" Chu Trần dùng tay chỉ vào mũi mình.

"Không phải ngươi thì là ai? Mau lại đây! Làm xong việc đi, hừ, ta ghét nhất hạng người lười biếng như các ngươi!"

Chu Trần nhìn cô nha đầu hai tay chống nạnh mắng mình ở đó, anh nhún vai cười khẽ, chỉ đành đứng dậy rồi đi về một hướng, cùng những người khác làm việc.

Thấy Chu Trần đã đi làm việc, nha hoàn này mới bất mãn lắc mông đi vào nội viện. Chu Trần thậm chí còn nghe thấy cô nha đầu đó tiếp tục oán giận: "Tiểu thư, cũng không biết Lưu thúc xảy ra chuyện gì, lại để những kẻ hỗn tạp như A Tam vào đây. Hừ, tiểu thư phải nói Lưu thúc một tiếng đi chứ."

Chu Trần nghe thấy mà buồn cười, nhưng cũng sẽ không chấp nhặt với cô bé. Anh thực sự khá bất ngờ khi trong đó vọng ra một tiếng đáp lời trong trẻo tựa như u linh: "Được rồi Tiểu Thúy! Lưu thúc làm việc có chừng mực, con không cần lo đâu."

Giọng nói ấy rất êm tai, tựa như tiếng chim sơn ca uyển chuyển, lanh lảnh dễ nghe, mang theo một làn điệu nhẹ nhàng như tiếng chuông.

Điều này lại khiến Chu Trần không nhịn được liếc mắt nhìn vào nội viện. A Tam không biết từ lúc nào đã ở bên cạnh Chu Trần, anh ta thầm thì bên tai: "Không biết tại sao một tiểu thư ôn nhu hiền lành như thế lại có một nha đầu bá đạo, hay lo chuyện bao đồng đến vậy."

Nghe A Tam bất mãn, Chu Trần lại thấy trên mặt A Tam ánh lên vẻ si mê, anh không khỏi nở nụ cười. Cái tên này miệng thì mắng cô nha đầu kia, nhưng rõ ràng trong lòng lại yêu thích cô ta.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free