(Đã dịch) Đấu Chiến Thánh Hoàng - Chương 180: Vượt qua Khổ Hải
Chứng kiến Chu Trần tiều tụy, thân tàn ma dại, không còn chút sinh khí nào, mọi người đều thở dài. Quả nhiên, trên đời này không ai có thể phá vỡ lời nguyền "Khổ Hải vô độ". Một người tài năng xuất chúng như vậy, rốt cuộc cũng đành chịu thua trên con đường này.
Liễu Nhiên nhìn Chu Trần, chuẩn bị vận dụng bí pháp để kéo Chu Tr��n thoát khỏi vực sâu trầm luân. Dù Chu Trần cả đời này có thể chỉ dừng lại ở Hải cảnh, hắn cũng sẽ không để cậu trở thành một cái xác không hồn.
Kết cục dường như đã được định đoạt, Chu Trần, đang chìm trong u mê, cũng cảm thấy lòng nguội lạnh như tro tàn. Khi cảm nhận được ảo ảnh rung động của hoa trong gương, trăng dưới nước, trong đầu Chu Trần đột nhiên vang vọng lời của Liễu Nhiên: "Vượt qua Khổ Hải chỉ có thể mượn vận, dùng thủ đoạn đặc biệt để vượt qua Đan Hải!"
"Khổ Hải vô bờ bến, đã vô hạn thì làm sao có thể vượt qua được một thứ vô tận?" Chu Trần cười khổ. Cậu nhìn những ảo ảnh hoa trong gương, trăng dưới nước đang chao đảo, vặn vẹo trong biển khổ.
"Không đúng! Nếu hoa trong gương, trăng dưới nước vốn là hư ảo, vậy liệu có thể nương theo sự hư ảo đó để vượt qua cái vô hạn kia không? Những trải nghiệm vô vàn của kiếp trước kiếp này, đến giờ phút này đều đã hóa thành ký ức hư ảo, vậy Khổ Hải liệu có thể trở thành một ký ức? Nó có phải cũng là hoa trong gương, trăng dưới nư���c của ta, như những gì ta đã trải qua trong hai kiếp trước?"
Chu Trần cảm ngộ bản thân, đạo vận của cậu ngày càng mạnh mẽ, sự thấu hiểu về "vận" của chính mình càng lúc càng sâu sắc. Mặt trăng chìm vào biển khổ, vô số hình ảnh phản chiếu của nó cuộn trào theo từng đợt sóng lớn, rồi lại vặn vẹo rung động.
Vận của Chu Trần không ngừng mạnh lên, sự cảm ngộ này vô cùng sâu sắc. Khi đạo vận khuếch tán, Khổ Hải dần mang theo một tia khí tức hư ảo.
"Khổ Hải vô biên vô bờ, nó cũng chỉ là một khái niệm hư ảo, một dị tượng. Nếu đã như vậy, tại sao ta không thể mượn hoa trong gương, trăng dưới nước để vượt qua khoảng cách của không gian và thời gian? Giống như những không gian ba chiều, bốn chiều, thậm chí bảy chiều, tám chiều ở kiếp trước – tất cả đều là hư huyễn, vậy thì khoảng cách còn ý nghĩa gì? Thời gian và không gian đều chỉ là những khái niệm đơn giản."
Nghĩ đến đây, tâm thần Chu Trần chấn động, nguyên thần cũng rung lên. Cậu không thể nào cảm ngộ vận mệnh của chính mình. Một cảm giác mờ ảo, hư huyễn trào dâng, khiến Chu Trần cảm thấy Khổ Hải cũng là hư ảo. Chúng đồng bộ cộng hưởng, lấy hư ảo vượt qua giới hạn của hư ảo, đó chỉ là một khái niệm, không phải một sự thật.
Giống như người nằm mơ, một giấc mộng ngàn năm, một giấc mộng vạn vạn kiếp. Thời gian và không gian trong mơ đều trở nên bé nhỏ không đáng kể. Nếu đã vậy, tại sao không tạo ra một giấc mơ, mơ thấy mình đã vượt qua Đan Hải?
Hoa trong gương, trăng dưới nước hư ảo kia, chẳng phải là biểu hiện của giấc mộng sao?
Nguyên thần Chu Trần hoàn toàn chìm đắm trong chính bản thân. Cậu vẫn đang trầm luân trong vực sâu, nhưng Chu Trần mặc kệ tất cả, không còn bận tâm đến những kiếp nạn đang ập xuống. Chiếc thuyền con đột nhiên trở nên mờ ảo, hư huyễn, như thể muốn tan biến trong biển khổ này. Nó dường như không hề tồn tại, giống như trăng dưới nước hay hoa trong gương, ta nhìn thấy nó ở đó nhưng nó lại không phải sự thật.
...
Bên ngoài, Liễu Nhiên đang chuẩn bị ra tay. Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, trên người Chu Trần đột nhiên lóe lên một tia sáng bạc yếu ớt của ánh trăng. Dù chỉ là một tia nhỏ nhoi, nó cũng khiến Liễu Nhiên ngừng lại bí thuật, chăm chú nhìn Chu Trần.
"Ồ..." Những người khác cũng kinh ngạc nhìn Chu Trần, không ngờ cậu, kẻ đang trầm luân trong biển khổ, lại còn có thể xuất hiện một tia sinh cơ.
Nhưng sự kinh ngạc của họ vẫn chưa dừng lại. Cơ thể Chu Trần, vốn u ám và đầy tử khí, đột nhiên xuất hiện từng luồng ánh bạc. Chỉ trong thời gian ngắn, những tia sáng bạc tựa ánh trăng này đã bao phủ toàn thân Chu Trần, khiến cậu như khoác lên mình một lớp áo bạc.
Ánh bạc vô cùng dịu dàng, không hề có uy thế kinh người. Nhiều người nhìn Chu Trần lúc này đều có cảm giác như đang chiêm ngưỡng một thiếu niên dưới ánh trăng, siêu thoát mà mờ ảo.
Cảm giác này càng lúc càng mãnh liệt theo thời gian trôi. Chu Trần rõ ràng đang ngồi xếp bằng ở đó, nhưng lại hư ảo đến mức dường như không thể cảm nhận được sự tồn tại của cậu bằng mắt thường. Cứ như thể đây là người đến từ một không gian khác, một thời gian khác, chỉ xuất hiện ở đây nhờ vào một ảo ảnh.
Sự hư ảo này khiến nhiều người cảm thấy khó chịu. Họ khẽ nhíu mày, chăm chú nhìn Chu Trần: "Đây là tình huống gì? Hắn không phải đã hoàn toàn trầm luân rồi sao? Sao lại mang đến cho chúng ta cảm giác như vậy?"
Liễu Nhiên chăm chú nhìn Chu Trần, nắm chặt tay. Hắn vừa kích động vừa chờ mong: "Chẳng lẽ Chu Trần đã tìm được cách vượt qua Khổ Hải rồi sao?"
Liễu Nhiên, người mà trái tim đã bao năm không còn đập kịch liệt, đứng thẳng nhìn Chu Trần. Hắn nắm chặt tay đến nỗi gân xanh nổi lên, khó nén được sự kích động trong lòng. Nếu đệ tử này thực sự có thể vượt qua Khổ Hải, thì... chỉ cần nghĩ đến đó thôi cũng khiến hắn không thể kiềm chế được.
Nhiều người cũng đoán về khả năng này, nhưng rất nhanh họ lại lắc đầu. Trong lòng nghĩ thầm, Khổ Hải đâu phải là thứ mà con người có thể dễ dàng vượt qua? Điều này quá phi thực tế! Tuy nhiên, họ lại không thể lý giải được cái cảm giác hư ảo mà một người đang trầm luân trong biển khổ mang lại.
Giờ khắc này, tâm thần Chu Trần hoàn toàn dung nhập vào đạo vận. Cái cảm giác hư ảo kia ngày càng mạnh. Với cậu, tất cả đều là trăng dưới nước, hoa trong gương. Mọi kiếp nạn, mọi cuồng lôi bão tố đều là hư huyễn, thậm chí cả nguyên thần của cậu cũng là hư huyễn.
Nếu đã là hư ảo, mờ mịt, vậy thì làm sao có thể trấn áp được cậu? Chu Trần thoát ra khỏi biển khổ trầm luân, một lần nữa xuất hiện trên mặt biển.
Chỉ trong vòng vài khoảnh khắc, cậu đã làm được điều này. Nhìn thì tưởng chừng đơn giản, nhưng đó là kết quả của sự tỉnh ngộ và sức mạnh đạo vận phi thường. Nếu không có Mặc Ngọc không ngừng rèn luyện để tạo ra đạo vận khủng bố như vậy, dù có sự tỉnh ngộ này, cậu cũng khó mà thực sự đạt được chuyển biến.
"Lấy hoa trong gương, trăng dưới nước mà vượt qua Khổ Hải vô biên; lấy hoa trong gương, trăng dưới nước mà kiến tạo Bỉ Ngạn. Tất cả đều là hư vọng, tất cả đều là mê chướng, xuyên qua hư vọng, xuyên qua mê chướng, ta sẽ thấy rõ Bỉ Ngạn." Nguyên thần Chu Trần rung động, đạo vận của cậu càng thêm cô đọng.
"Thời gian và không gian không thể ngăn cản giấc mộng, trong một ý niệm có thể lướt qua vô vàn cảnh giới. Lấy hư ảo đối mặt hư ảo, nào ai có thể biết được điều gì?"
"Bỉ Ngạn đang ở trước mắt, ngay trong tâm trí, ngay trong đạo lý của hoa trong gương, trăng dưới nước."
"Hư vọng cùng mê chướng là Khổ Hải, cũng là đạo của ta!"
"Kiếp trước kiếp này, hết th��y tất cả đều là hư vô, chỉ có đời này là chân thực!"
"Hư ảo tiêu tan, kiếp trước kiếp này cũng tiêu tan. Vận mệnh của kiếp trước kiếp này há có thể ràng buộc ta?"
"Bỉ Ngạn của ta chính là một vận mệnh khác biệt hoàn toàn so với kiếp trước! Trong một ý niệm, một bước chân, thời gian và không gian đều tan biến!"
Chiếc thuyền con ban đầu đột nhiên hóa thành một bóng người, cứ thế bước một bước, sải bước trên Khổ Hải. Phảng phất vạn cổ tiêu diệt, phảng phất năm tháng trầm luân, một bước định vạn thế tĩnh lặng.
Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, dưới chân Chu Trần, lại là một vùng đất liền. Bóng người lại lần nữa hóa thành chiếc thuyền con, đáp xuống mảnh đất vàng rực rỡ này.
Khổ Hải vốn cuộn trào sóng lớn vô tận, với lôi đình kinh thế, núi lửa phun trào, biển gầm mãnh liệt, bỗng chốc trở nên gió êm sóng lặng, mọi thứ đều biến mất như chưa từng tồn tại.
Bóng người kia lần thứ hai hóa thành một chiếc thuyền con, liền đứng ở Bỉ Ngạn vàng chói lọi, thực sự thoát ly Khổ Hải.
"Vận dụng đạo vận, lấy thủ đoạn đặc thù để vượt qua Khổ Hải, hóa ra là như vậy sao?" Chu Trần trầm tư, hít sâu một hơi. Cửa ải này cậu đã đi qua quá gian nan. Nếu không phải vận của cậu đủ mạnh, nếu không phải cậu đã trải qua mấy kiếp, cậu căn bản khó mà vượt qua Khổ Hải.
Nếu không phải lần tỉnh ngộ này, dù vận của cậu có mạnh mẽ đến đâu cũng không thể vượt qua được. Vượt qua Khổ Hải là một khái niệm mơ hồ, không giống việc vượt qua những hải vực khác mà có thể dựa vào từng bước tiến lên.
Để vượt qua Khổ Hải, cần phải có sự tổng hòa của nhiều loại kỳ ngộ, lúc này mới có thể may mắn thành công.
Trong khoảnh khắc này, Chu Trần cảm thấy dược hiệu của bán thánh dược đã được cậu tiêu hao hoàn toàn. Thực lực của cậu đã tăng lên đến đỉnh cao Hải cảnh, chỉ cần một ý niệm, cậu có thể tiến vào Thoát Thai cảnh, thành tựu Vương Hầu.
Vượt qua Khổ Hải mạnh đến mức nào Chu Trần không biết, cậu chỉ biết rằng giờ khắc này, so với trước kia, là một trời một vực. Khổ Hải thực sự phi phàm, vượt qua nó chính là thoát thai hoán cốt, mọi thứ đều bị cậu chinh phục. Sức mạnh cuộn trào trong cơ thể, cậu cũng không thể biết được nó thuần túy và mạnh mẽ đến nhường nào.
"Đây chính là cảm giác vượt qua Khổ Hải sao?" Nguyên thần Chu Trần rung động. Lần tỉnh ngộ này đã khiến vận của cậu mạnh mẽ đến không gì sánh bằng. Một Khổ Hải vô biên vô hạn cứ thế bị vượt qua, đủ để hình dung cậu sẽ trở nên cường đại đến mức nào.
Giờ khắc này, Chu Trần vẫn ngồi xếp bằng ở đó, trên người phủ một lớp ánh trăng, siêu thoát và mờ ảo, thu hút mọi ánh nhìn.
Ngay chính thời khắc này, Chu Trần mở mắt. Đôi mắt cậu trong suốt như ánh sao, nhìn vào thấy cực kỳ thanh tịnh.
Chu Trần đứng dậy, đứng sừng sững tại chỗ. Nhưng ngay khoảnh khắc này, mỗi ánh mắt đều đổ dồn vào cậu. Chu Trần, người đã từng giãy giụa trong vực sâu trầm luân, đã thoát ra được. Đây là tình huống gì? Hắn đã vượt qua Khổ Hải sao?
Rất nhiều người dùng sức lắc đầu, kỳ tích như thế này không nên phát sinh mới đúng.
Liễu Nhiên chăm chú nhìn Chu Trần, rồi bật cười lớn: "Thú vị! Thú vị thật!"
Không ai hiểu được "thú vị" trong miệng Liễu Nhiên có ý nghĩa gì. Họ đưa mắt nhìn nhau, rồi lại đổ dồn ánh mắt đầy nghi hoặc lên hai người.
Chu Trần cũng kinh ngạc, cậu không hề hay biết Liễu Nhiên đã đến. Nhìn thấy Liễu Nhiên đang cầm cổ đỉnh trong tay, Chu Trần mở to mắt: "Ba Chân Tiên Đỉnh!"
Chu Trần không khỏi chấn động. Ba Chân Tiên Đỉnh, cậu từng thấy ở hậu thế, chứng kiến nó phát ra thần uy khủng khiếp. Chiếc đỉnh cổ này ở hậu thế đã từng trực tiếp giáng xuống một cổ giáo thượng cổ truyền thừa, hủy diệt hoàn toàn, loại thần uy đó vượt xa nhận thức của Chu Trần.
Nhưng Chu Trần không nghĩ tới lại ở chỗ này nhìn thấy.
"Ồ? Ngươi lại biết sao?" Liễu Nhiên kinh ngạc nhìn Chu Trần. Vật này vốn dĩ không nên được biết đến. Lần này nếu không phải hắn vừa hay ở khu vực này, thì cũng tuyệt đối không thể có được nó.
Chu Trần biết đây là một tòa mộ không, nhưng không ngờ trong ngôi mộ không này lại có một chí bảo như vậy. Ở kiếp trước, ngôi mộ không này dù cũng tìm ra không ít vật tốt, nhưng chưa từng nghe nói Ba Chân Tiên Đỉnh nằm trong đó.
Chu Trần cau mày, cảm thấy khó có thể lý giải được.
"Đưa cho ta đi!" Mắt Chu Trần sáng rực nhìn Liễu Nhiên.
Liễu Nhiên liếc nhìn Chu Trần, không trả lời, mà đột nhiên nói một câu khó hiểu: "Trước đó ngươi không phải bị vây công sao? Có người đánh ngươi, ngươi không nên đánh trả lại sao?"
Câu nói này khiến nhiều người không khỏi nghi hoặc, thầm nghĩ Liễu Nhiên đang làm gì vậy? Gây xích mích ly gián sao? Đối với một nhân vật như hắn, làm thế có thú vị không? Huống hồ, đối tượng lại chỉ là một thiếu niên mới lớn!
"Người ta đã muốn giết ngươi, ngươi cứ thế mà nhẫn nhịn sao?" Liễu Nhiên thấy Chu Trần không hề lay động, liền tiếp tục nói. Câu này càng khiến mọi người thêm nghi hoặc, thầm nghĩ Liễu Nhiên rốt cuộc muốn làm gì đây? Toàn bộ văn bản này đã được biên tập cẩn trọng và giữ toàn quyền sở hữu bởi truyen.free.