Cổng núi Thanh Ngưu Sơn có hình dáng trông giống đầu một con bò tót. Ở cổng, người ta còn điêu khắc một bức tượng Thanh Ngưu sừng đá, từ mũi nó phun ra ngọn Liệt Diễm màu xanh biếc. Điều khiến người ta kinh ngạc là ngọn Liệt Diễm phun ra từ hai lỗ mũi của Thanh Ngưu sừng đá lại có phần khác biệt. Dị Hỏa từ lỗ mũi bên trái chí âm chí hàn, nhưng lại tràn đầy lực lượng bá đạo. Còn Liệt Diễm từ lỗ mũi bên phải nóng rực vô cùng, lại tỏa ra ma khí. "Tiền bối, đây là Thái Âm Thập Hung Hỏa," Lý Minh Dương chỉ vào ngọn lửa phun ra từ lỗ mũi bên trái, thấp giọng nói. "Thái Âm Thập Hung Hỏa?" Bách Lý Trạch nuốt nước miếng nói, "Thật là một loại hỏa diễm bá đạo!" "Thái Âm Thập Hung Hỏa này hội tụ mười loại hỏa diễm từ các hung thú chí cường, trải qua trăm ngàn năm tích lũy mới ngưng luyện thành Dị Hỏa." Lý Minh Dương tự hào nói, "Đối với yêu tu mà nói, nếu có thể dùng loại hỏa diễm này để Tôi Thể, rất có thể sẽ giúp thân thể tăng lên đến một cảnh giới đáng sợ. Những tu sĩ may mắn còn có thể lĩnh ngộ ra vài loại pháp môn Yêu Biến." "Thần kỳ như vậy?" Bách Lý Trạch kinh ngạc hỏi. Lý Minh Dương khẽ gật đầu, chỉ vào ngọn lửa phun ra từ lỗ mũi bên phải, tiếp tục giải thích: "Loại hỏa diễm này là Mặt Trời Tứ Ma Viêm, nó được dùng Hỗn Độn, Đào Ngột, Cùng Kỳ và Nguyên Thủy chân huyết của Thao Thiết dung luyện thành một loại Ma Diễm, gần như có thể khắc chế tất cả ma hỏa, có thể nói là vô cùng bá đạo." Ực! Bách Lý Trạch nuốt nước miếng, hơi sốt sắng hỏi: "Làm sao mới có thể có được hai loại Dị Hỏa này?" Lúc này, trong lòng Bách Lý Trạch khẽ dấy lên niềm mong đợi. Hiện tại trong cơ thể Bách Lý Trạch có hai loại Dị Hỏa, một là Mộc Liên Thanh Viêm, một là Hồng Liên Xích Viêm. Về phần loại Dị Hỏa thứ ba đã có manh mối, nó đang ở trong cơ thể Chúc Cửu Sát. Nếu tính cả Thái Âm Thập Hung Hỏa và Mặt Trời Tứ Ma Viêm, Bách Lý Trạch cũng coi như đã gom đủ năm loại Dị Hỏa. Về phần hai loại Dị Hỏa khác, Bách Lý Trạch tin tưởng có thể gặp được ở Phong Thánh Chi Chiến. Đương nhiên, giờ thì cứ làm sao có được Thái Âm Thập Hung Hỏa và Mặt Trời Tứ Ma Viêm đã. "Có chút độ khó." Lý Minh Dương thở dài, bất đắc dĩ nói, "Bên cạnh Thanh Đế có hai tên thị đồng, đều là dị hồn hiếm có, hơn nữa bọn họ còn là song sinh tử, chiến lực vô cùng mạnh. Ngoài ra, còn có Thanh Ngưu sừng đá đời đầu canh giữ, thông qua cách thông thường e rằng rất khó mà có được." "A?" Bách Lý Trạch nhìn về phía cổng núi, đã thấy mấy chục tu sĩ mặc y phục màu xanh lao xuống. Đứng đầu là một đại hán, hắn mặc trường bào màu xanh, lông mày đen nhánh, lỗ mũi thô to, miệng đầy răng vàng. Tên đại hán ấy tay cầm hai thanh Lưu Ly Kim Chùy, toàn bộ cơ bắp cuồn cuộn sức mạnh. Thân thể khôi ngô của đại hán tản ra khí tức hung lệ, chắc hẳn đã được Thái Âm Thập Hung Hỏa rèn luyện qua. Cửu Chuyển Thân Thể?! Chẳng có gì đặc biệt! Bách Lý Trạch liên tục cười lạnh, thấp giọng nói: "Tên to con ngốc nghếch kia là ai? Trông có vẻ hung hăng càn quấy thật." "Hắn tên là Lý Đại Ngưu, vốn chỉ là một đệ tử chi thứ, vì trời sinh thần lực nên mới được Thanh Đế thu làm đệ tử." Mắt Lý Minh Dương ánh lên sát ý, hừ một tiếng nói, "Nếu không phải có Thanh Đế che chở, ta một tay cũng có thể lật đổ hắn rồi." "Tốt lắm, cứ yên tâm đi, ta chính là chỗ dựa trung thành nhất của ngươi đây." Bách Lý Trạch vỗ vai Lý Minh Dương, thầm khen, "Ta đây chỉ thích loại người không sợ chết như ngươi." Nghe Bách Lý Trạch nói, mặt Lý Minh Dương thoáng chốc xụ xuống. Lý Minh Dương cười xòa nói: "Tiền bối tha tội, ta chỉ lỡ mồm thôi mà." Lý Đại Ngưu tu luyện 'Cửu Ngưu Nhị Hổ Huyền Công', có thể ngưng tụ ra thần lực của Cửu Đầu Man Ngưu và hai đầu Bạch Hổ. Với chút thực lực của Lý Minh Dương, đối đầu Lý Đại Ngưu chỉ có nước bị hạ gục trong nháy mắt. "Lý Minh Dương, thằng nhóc ngươi mấy ngày nay chạy đi đâu rồi? Sao lại dắt tên hòa thượng trọc này về?" Lý Đại Ngưu vẻ mặt bất cần, khinh thường nói, "Chẳng lẽ ngươi quên nhiệm vụ quét dọn hậu sơn rồi sao?" "Lý Đại Ngưu, sao ngươi dám nói chuyện với tiền bối như thế này?" Lý Minh Dương cáo mượn oai hùm nói, "Ngươi có biết vị tiền bối đây là ai không?" "Đừng làm quá, đừng làm quá." Bách Lý Trạch sửa sang lại chiếc tăng bào rộng thùng thình, nháy mắt nói, "Tiểu Lý à, ta đã dặn ngươi bao nhiêu lần rồi, bớt phô trương thôi." "Vâng, vâng." Lý Minh Dương cúi đầu khom lưng cười nói. "Ừm, đi thôi." Bách Lý Trạch bẻ cổ, căn bản không thèm nhìn Lý Đại Ngưu lấy một cái. "Lý Đại Ngưu, muốn giữ mạng thì cút ngay đi, đến cả đường của tiền bối mà cũng dám cản, muốn chết sao?" Lý Minh Dương cũng đủ xấu bụng rồi, rõ ràng là muốn kéo cừu hận, thật sự coi Lý Đại Ngưu là đứa trẻ ba tuổi sao. Bất quá, để có thể ở Thanh Ngưu Sơn luyện hóa Tu La Ma Đao, Bách Lý Trạch đành phối hợp Lý Đại Ngưu một chút, tránh cho lúc đó bị người quấy rầy. "Ai da!" Lý Đại Ngưu nhe răng trợn mắt, một tiếng hổ khiếu vang lên, hắn ngửa mặt lên trời cười điên dại nói, "Đồ nhuyễn đản nhà ngươi, nếu không phải nể mặt lão tổ ngươi, lão tử đã sớm một búa bổ chết ngươi rồi!" "Ngươi...!" Lý Minh Dương sắc mặt phát lạnh, hừ một tiếng, âm thầm lùi về phía sau. "Thằng nhóc, ngươi tính toán cái thứ gì, dám đến Thanh Ngưu Sơn ta làm đại gia?" Lý Đại Ngưu xoa xoa cằm nói. "Là đại gia của mày đấy." Bách Lý Trạch khẽ đáp. "Muốn chết!" Lý Đại Ngưu chợt quát một tiếng, cánh tay trái hóa thành Hổ Trảo, cánh tay phải thì biến thành Long Trảo. Cửu Ngưu Nhị Hổ Huyền Công, dường như là một loại huyền công cấp bậc Chí Tôn của Nhân Đạo Tông, tuy không thể so với Thiên Phạt Huyền Công, nhưng cũng chẳng kém là bao. Chỉ thấy vài đạo thanh mang bắn ra, quanh thân Lý Đại Ngưu xuất hiện hư ảnh Cửu Đầu Man Ngưu. Ngay sau đó lại là hai tiếng gào thét, từ trong cơ thể Lý Đại Ngưu lao ra hai đầu Bạch Hổ. "Tên hòa thượng trọc già này chết chắc rồi! Một hòa thượng trọc không đàng hoàng ở Tây Mạc mà lại đến Thanh Ngưu Sơn chúng ta làm gì, muốn chết sao!" "Lý sư huynh, hạ gục hắn trong nháy mắt, cũng để cho tên hòa thượng trọc kia biết Thanh Ngưu Sơn chúng ta không dễ chọc!" Các tu sĩ Thanh Ngưu Sơn khác đều vẻ mặt kích động, âm thầm hô hào. "Hừ, lão tử nhất định phải dùng cái đầu trọc của ngươi làm mồi nhắm rượu mới được." Lý Đại Ngưu quanh năm cùng hung thú làm bạn, trên người tự nhiên có hung lệ chi khí. Lúc này, Lý Đại Ngưu giống như một hung thú thuần huyết, gầm nhẹ một tiếng, vung chiến chùy đánh thẳng vào đầu Bách Lý Trạch. "Tiền bối cẩn thận." Lý Minh Dương hơi khẩn trương, hắn cũng không biết thực lực của Bách Lý Trạch rốt cuộc mạnh đến mức nào, và đã khôi phục được bao nhiêu. Dù sao, Bách Lý Trạch vừa mới huyết chiến với Tu La Vương xong, nên Lý Minh Dương mới có chút lo lắng. "Quá yếu." Đột nhiên, Bách Lý Trạch xuất thủ, hắn vung Kiếm Chỉ lên, chĩa vào mi tâm Lý Đại Ngưu. Lập tức, Lý Đại Ngưu như bị rút hết khí lực, khụy xuống quỳ trên mặt đất. Một chỉ khiến hắn tắt thở! Lay Trời Chỉ! Sắc mặt Lý Minh Dương đại biến, kinh hãi nói: "Không ngờ tiền bối đã luyện thành Lay Trời Chỉ!" Chỉ kình khủng bố đâm xuyên qua kinh mạch toàn thân Lý Đại Ngưu, ngay cả yêu thai trong cơ thể hắn cũng bị đánh nát. Lập tức, Lý Đại Ngưu biến thành phế vật. "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?" Lý Đại Ngưu vẻ mặt hoảng sợ, đây căn bản không phải cùng một đẳng cấp. Quá mạnh mẽ, mạnh đến mức không thể tin nổi! "Kẻ này kinh thế hãi tục, đến từ Phục Hổ Châu, Phục Thọ Phật là con của ta." Bách Lý Trạch thân hình lóe lên, trực tiếp xông lên hơn một ngàn bậc thang, đạt tới đỉnh cao nhất. Tốc độ thật là khủng khiếp! Chỉ trong nháy mắt, Bách Lý Trạch đã đứng trước Thanh Ngưu Điện. Khiến vô số thiếu nữ hò hét! "Thật mạnh mẽ, chỉ tiếc là một hòa thượng trọc." "Hòa thượng trọc thì sao chứ? Chưa từng nghe nói sao, hòa thượng trọc với ni cô là một cặp trời sinh!" "Mặc kệ hắn có phải hòa thượng trọc hay không, chỉ cần cái thứ trong quần đủ lớn là được." Hết cách rồi, một kẻ phô trương như Bách Lý Trạch, dù đi đến đâu cũng khiến mọi người phải ngoái nhìn. "Nhanh, mau đi xem Lý Đại Ngưu thế nào rồi?" Bởi vì Bách Lý Trạch là Lý Minh Dương mang đến, nên bọn họ cũng không ra tay với Bách Lý Trạch. Hơn nữa, thực lực thâm bất khả trắc của Bách Lý Trạch cũng không có kẻ nào không có mắt dám động thủ với hắn. Lý Minh Dương nơm nớp lo sợ đi theo sau, cẩn thận hầu hạ. "Tiểu Lý Tử, đại điện này cũng không tệ, chúng ta vào trong tham quan chút đi." Bách Lý Trạch ngẩng đầu nhìn Thanh Ngưu Điện, lẩm bẩm, "Đã đến lúc nghỉ chân một chút rồi." "Tiền bối, không... không thể đâu." Gặp Bách Lý Trạch muốn vào Thanh Ngưu Điện, Lý Minh Dương sợ toát mồ hột hột. "Có gì đâu mà?" Bách Lý Trạch khinh bỉ nói. "Tiền bối có điều không biết, Thanh Ngưu Điện thờ phụng tượng Thất Bảo Thiên Tôn, thần thánh vô cùng, ngay cả Thanh Đế cũng không dám tự ý bước vào." Lý Minh Dương khuyên nhủ. "A?" Bách Lý Trạch ngẩng đầu nhìn thoáng qua, khinh thường nói, "Lý Minh Dương, ngươi thật sự coi ta là kẻ ngốc sao? Chẳng phải đang có hai người ở trong đó ư!" Quả nhiên, theo hướng ngón tay Bách Lý Trạch nhìn lại, đã thấy một đứa bé mười tuổi đang tu luyện bên trong. Ngoài đứa bé kia ra, còn có một nữ tử mặc thanh y, nàng đang tu luyện một môn kiếm pháp tuyệt thế. Kiếm khí khủng bố hóa thành vô số hung thú, bên tai vang lên tiếng gào thét. "Lý Trùng Dương?" "Thanh Nguyệt tiên tử?!" Bách Lý Trạch cảm thấy chấn động, không ngờ lại là hai kẻ này. Trải qua Lý Minh Dương giới thiệu, Bách Lý Trạch mới hiểu được ý nghĩa thật sự của Thanh Ngưu Điện. Thanh Ngưu Điện là một nơi truyền thừa, bên trong không chỉ thờ phụng tượng Thất Bảo Thiên Tôn, mà còn là nơi có thể nhận được truyền thừa của Thất Bảo Thiên Tôn. Chỉ có một số đệ tử yêu nghiệt của Thanh Ngưu Sơn mới có thể lĩnh ngộ ra vài loại thần thông. Như Lý Trùng Dương đã lĩnh ngộ một môn tuyệt sát thuật, tên là 'Đốt Dương Chỉ'! Khi chiêu chỉ này được thi triển, thực lực có thể lập tức tăng lên tới đỉnh điểm. Đáng tiếc là tượng Thất Bảo không trọn vẹn, nên 'Đốt Dương Chỉ' mà Lý Trùng Dương có được cũng không hoàn chỉnh. "Vậy còn Thanh Nguyệt tiên tử thì sao?" Bách Lý Trạch lại hỏi. Thanh Nguyệt tiên tử này không đơn giản, rất có thể có liên quan đến Tinh Thần Tông. Đặc biệt là tấm mạng che mặt màu xanh lục trên mặt Thanh Nguyệt tiên tử, dường như có thể ngăn cách thần hồn dò xét. Nói cách khác, Thanh Nguyệt tiên tử muốn che giấu thân phận thật sự của mình. "Thanh Nguyệt tiên tử lai lịch thần bí, rất có thể có liên quan đến Ngoại Vực." Lý Minh Dương vẻ mặt tán thưởng nói, "Nàng là một nữ tử hiếm có, thiên tư có thể nói là kinh khủng, dường như đã luyện hóa được một loại Thanh Nguyệt Thần Viêm. Chỉ cần nàng muốn, có thể tùy thời châm ngọn Thần Hỏa." "A?" Bách Lý Trạch cũng ngớ người ra, hỏi, "Kiếm pháp của nàng rất đặc biệt, dường như có thể hấp thu Tinh Thần Chi Lực." "Tiền bối có nhãn lực thật tốt, kiếm pháp Thanh Nguyệt tiên tử lĩnh ngộ tên là 'Hỗn Độn Nguyên Kiếm Kinh'. Đây từng là một trong Cửu Tuyệt của Đại Phạn Giáo. Nghe đồn môn kiếm pháp này do lão tổ Hỗn Độn tộc sáng tạo, uy lực vô cùng." Lý Minh Dương tiếp tục giới thiệu, "Hỗn Độn Nguyên Kiếm Kinh vừa xuất, thiên hạ vô kiếm! Nó có thể hóa giải mọi công kích thành hư vô." Vút, vút! Vô số bóng kiếm màu xanh rơi xuống, chỉ thấy nhiều đóa kiếm hoa bắn ra, những kiếm hoa ấy hơi giống Hỗn Độn Thanh Liên. Sao kiếm pháp này lại quen mắt đến thế? Thiên Huyền Cơ?! Từng là Tông chủ Thần Đạo Tông, dường như hắn cũng từng tu luyện môn kiếm pháp này. Chẳng lẽ Thiên Huyền Cơ cũng xuất thân từ Thanh Ngưu Sơn sao? Nhưng nghe Lam Tuấn Thái nói, Thiên Huyền Cơ là đệ tử Đạo Kiếm Tông, và là bạn cũ với Thánh Hậu Đại Chu Hoàng Triều. "Ai ở bên ngoài?!" Đúng lúc này, một luồng thanh mang bắn ra, Thanh Nguyệt tiên tử một kiếm đâm tới, kiếm khí khủng bố tứ tán bay lả tả, bao phủ lấy thân thể Bách Lý Trạch. "Sư muội, dừng tay!" Lý Minh Dương lo lắng không phải cho Bách Lý Trạch, mà là cho sự an toàn của Thanh Nguyệt tiên tử.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.