(Đã dịch) Đấu Chiến Thần Hoàng - Chương 260: Nguy cơ sơ hiện!
Phượng Lân Đảo?
Tiểu Hồng Điểu sững sờ, thầm nghĩ, thảo nào Hải Ba Đông lại vẽ nhiều đường đen như vậy. Hóa ra, những đường đen đó đại diện cho vảy và lông phượng hoàng. Nghe tiểu nha đầu nói, cái tên mang chữ 'Phượng', thì chỉ có 'Phượng Lân Đảo' mà thôi.
Tiểu nha đầu đến từ một tông tộc nhỏ gần Bắc Hải, sống dựa vào nghề đánh cá. Nàng sở dĩ lên được chiến thuyền này, chính là vì Bắc Thương Hải coi trọng thân phận ngư dân của nàng.
"Đúng rồi, vị đại thúc kia trước đó cũng từng hỏi ta 'Phượng Lân Đảo' ở đâu?" Tiểu nha đầu lẩm bẩm, rồi đột nhiên nói.
"Đại thúc?" Bách Lý Trạch hỏi: "Ngươi nói là Bắc Thương Hải phải không?"
"Ừm, chính là gã đại thúc xấu xa đó." Tiểu nha đầu bĩu môi nói: "Còn uy hiếp ta và sư huynh, nếu chúng ta dẫn sai đường, thì sẽ ném chúng ta xuống biển cho Kình Ngư ăn thịt."
"Tất cả là lỗi của ta, nếu không phải vì ta, sư huynh cũng sẽ không chết."
Tiểu nha đầu hai mắt đẫm lệ, thấy Bách Lý Trạch chợt thấy đau lòng.
Dừng một chút, Bách Lý Trạch hỏi: "Đúng rồi nha đầu, ngươi tên là gì?"
"Ngư Bắc Dao!" Tiểu nha đầu hì hì cười.
"Họ Ngư?" Bách Lý Trạch lặp lại xác nhận.
"Ừm." Tiểu nha đầu nhẹ gật đầu, lại gần tai Bách Lý Trạch, thì thầm: "Đây là tên thật của ta, gia gia không cho ta nói cho người khác biết tên thật, ngay cả sư huynh của ta cũng không biết ta tên là 'Ngư Bắc Dao'."
Ba!
Thừa dịp Bách Lý Trạch không đề phòng, Ngư Bắc Dao hôn chụt một cái lên má Bách Lý Trạch, sau đó mắc cỡ đỏ mặt, rồi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
"Hắc hắc." Bách Lý Trạch chà xát vết son môi trên má, cười ngây ngô.
Đứng cạnh đó, Ngư Vân Thiên vẻ mặt khinh bỉ, thầm mắng, tên hỗn đản này, chẳng còn để ý đến danh tiếng nữa rồi sao? Thay vào đó là bộ dạng như Trư Bát Giới!
Khặc...!
Ngư Vân Thiên nghiến răng nghiến lợi, thầm hận: Lẽ nào lại như vậy, nghĩ đến mình Ngư Vân Thiên, dù gì cũng là đệ tử chân truyền của Bắc Minh Thư Viện, há lại thua kém một tên nhà quê như ngươi. Nghe xem... nghe xem!
Lúc này, Ngư Vân Thiên hận không thể nói cho tất cả mọi người, có một nữ tu sĩ tuyệt sắc đang tìm cách tiếp cận hắn. Ngư Vân Thiên quét mắt một vòng, thấy tất cả tu sĩ xung quanh đồng loạt nuốt nước bọt. Họng khô khốc, chỉ thiếu điều chảy dãi ra thôi.
Thèm muốn à, ghen ghét à, hận ta đi!
Ngư Vân Thiên không kìm được bật cười, cười đến vô cùng đê tiện. Có lẽ, đây mới là bản tính của Ngư Vân Thiên.
"Không ngại, đương nhiên không ngại." Ngư Vân Thiên như để khoe khoang, nháy mắt ra hiệu với Bách Lý Trạch, vẻ mặt ngạo nghễ.
"Vị tiểu ca này, da thịt huynh thật mềm mượt nha."
Cảm nhận được ngón tay ngọc lạnh lẽo của nữ tử sau lưng, Ngư Vân Thiên toàn thân khẽ run rẩy, sắc mặt lập tức đỏ bừng.
"Là... thật sao?" Giọng Ngư Vân Thiên hơi run rẩy, chậm rãi quay người lại.
Thế nhưng mà ——!
Sự việc vĩnh viễn sẽ không phát triển theo hướng ngươi tưởng tượng! Chân tướng, rất đỗi tàn khốc! Tàn khốc đến mức Ngư Vân Thiên chỉ muốn nhảy xuống biển!
"Ngươi... râu ria của ngươi thật dài nha." Ngư Vân Thiên nhẫn nhịn mãi, thực sự không biết phải đối mặt thế nào với một cực phẩm mỹ nam như vậy.
"Thật sao?" Tinh Linh Nguyệt sờ lên khóe miệng, giả vờ vẻ thẹn thùng, che miệng cười duyên, nói: "Ai nha, ghét quá đi à!"
Tinh Linh Nguyệt hai tay nắm lấy một khối khăn tay màu bạc, trên khăn tay còn thêu một chữ vàng lớn. Cái vẻ đó, cái dáng đó, cái cúi đầu dịu dàng đó! Nếu như... Nếu như che đi khuôn mặt của Tinh Linh Nguyệt, thì may ra còn có thể tưởng tượng được một chút.
Ọe ọe... Ọe ọe!
Lúc này, ngoại trừ Bách Lý Trạch, tất cả tu sĩ trên chiến thuyền đều nôn thốc nôn tháo.
Côn Đồ Mã nhổ mấy bãi bọt mép, giơ ngón cái lên về phía Bách Lý Trạch, vẻ mặt sùng bái nói: "Lão đại đúng là lão đại, đối mặt kẻ buồn nôn đến thế, vẫn có thể bình thản, bất động như núi, vẫn cứ bình thản như lão tăng nhập định!"
"Bội phục, bội phục!" Côn Đồ Mã thầm khen ngợi.
Ọe!
Đột nhiên, Bách Lý Trạch khom lưng, nôn thốc nôn tháo khắp nơi, làm văng tung tóe lên mặt Côn Đồ Mã.
"Ngươi... Ngươi!"
Côn Đồ Mã ngồi bệt xuống đất, phát điên, cảm nhận được vị tanh tưởi trên mặt, nó có cảm giác muốn nhảy xuống biển. Nhưng vừa liếc thấy con Lam Kình đang nhe nanh kia, nó lại xụ mặt xuống.
"Hừ, cũng chỉ đến thế mà thôi." Côn Đồ Mã hậm hực hừ một tiếng, nói.
"Còn không phải bị lời nói của ngươi làm cho buồn nôn đến mức này." Bách Lý Trạch nhíu mày, khẽ bĩu môi nói.
Côn Đồ Mã thở dài một tiếng, xem ra, vẫn là đánh giá thấp mức độ vô sỉ của tên tiểu tử này.
Bành!
Bỗng nhiên, cả chiếc chiến thuyền va vào đá ngầm, sau đó chao nghiêng, lướt đi như một bóng xanh, rồi một lần nữa hạ xuống vùng biển cách đó không xa. Va chạm lần này, cả chiếc chiến thuyền đều bị chấn ra mấy vết nứt. Bách Lý Trạch khẽ nhíu mày, thầm nghĩ, nếu cứ đụng vài lần nữa thế này, đoán chừng chiến thuyền này sẽ hỏng mất!
"Vùng Phượng Lân Đảo là vùng biển hiểm nguy nhất, khắp nơi đều có đá ngầm, còn có rất nhiều quái vật biển." Lúc này, Ngư Bắc Dao nắm chặt bàn tay ngọc bé nhỏ, kinh ngạc nói: "Chỉ cần sơ sẩy một chút, thuyền sẽ lật người chết."
Bách Lý Trạch đứng ở mũi thuyền, nhìn phía đông Bắc Hải, mờ ảo có thể nhìn thấy một bóng đen. Bóng đen kia, chắc hẳn chính là Phượng Lân Đảo rồi. Xem ra, muốn tìm được Bắc Minh động phủ, thì trước hết phải bắt đầu từ Phượng Lân Đảo.
Rầm rầm!
Bỗng nhiên, chiến thuyền thả neo, làm dấy lên trăm ngàn con sóng, chao đảo bên trái bên phải trên biển.
"Hả? Sao lại dừng lại rồi?" Ngư Vân Thiên nhíu mày, nghi ngờ nói.
"Đương nhiên rồi, càng tiếp cận Phượng Lân Đảo, đá ngầm thì càng nhiều." Tinh Linh Nguyệt che miệng cười nói: "Chắc hẳn, Bắc Thương Hải kia là muốn tìm người dò đường."
"Dò đường?" Ngư Vân Thiên cố nén cảm giác buồn nôn, lên tiếng thăm dò.
"Ừm." Tinh Linh Nguyệt gật đầu nói: "Bằng không, ngươi thật sự coi Bắc Thương Hải ngốc sao, rỗi hơi lại lôi kéo nhiều người lên thuyền như vậy."
"Nhưng mỗi người còn thu một trăm vạn tinh thạch?" Ngư Vân Thiên nghi ngờ nói.
"Tinh thạch?" Tinh Linh Nguyệt khinh thường nói: "Bắc Thương Hải dù gì cũng là Thiếu chủ trên danh nghĩa của Bắc Minh Tông, ngươi nghĩ hắn sẽ thiếu chút tinh thạch này sao?"
"Thiếu chủ?" Ngư Vân Thiên khẽ nhíu mày thầm nghĩ, khó hiểu hỏi: "Theo ta được biết, Thiếu chủ Bắc Minh Tông hình như là Hải Vi Nhi phải không?"
"Hải Vi Nhi?" Tinh Linh Nguyệt khẽ bĩu môi nói: "Chuyện đó đã là từ rất lâu rồi."
Ngư Vân Thiên chấn động trong lòng, xem ra, Bắc Minh Tông đã xảy ra chuyện gì đó. Bắc Minh Tông, vốn là tông môn do Bắc Minh Thư Viện thành lập ở Bắc Hải. Cơ hồ hàng năm, Bắc Minh Thư Viện đều sẽ phái ra một vị trưởng lão, đến Bắc Minh Tông dò la tình hình. Nhưng, năm nay vị trưởng lão được phái đi lại không quay về như thường lệ. Viện trưởng Bắc Minh Thư Viện thấy việc này không đơn giản, liền phái Ngư Vân Thiên đến Bắc Minh Tông điều tra cho rõ ngọn ngành.
Đương nhiên, Bắc Minh Thư Viện tất nhiên sẽ không để Ngư Vân Thiên một mình xông vào hang hổ. Mà đã phái ra một vị Phó Viện Trưởng dẫn đội, đang trên đường tới Bắc Hải. Trước đó, Ngư Vân Thiên đã bắt đầu hoài nghi Bắc Minh Tông có nội loạn. Sau khi Tinh Linh Nguyệt vừa nói như vậy, Ngư Vân Thiên càng thêm chắc chắn.
Lúc này, Bắc Thương Hải mang theo một đám đệ tử Bắc Minh Tông, từ khoang thuyền đi ra. Sau lưng còn đi theo Vu Hồng Minh, Vu Hoang Chiến, cùng một vài đệ tử Vu Giáo. Vừa ra khỏi khoang thuyền, chỉ thấy Tinh Linh Nguyệt đang liếc mắt đưa tình với Ngư Vân Thiên. Lập tức, Bắc Thương Hải nổi trận lôi đình, đáng chết, chẳng lẽ Tinh Linh Nguyệt đã lỡ lời rồi sao? Nếu chuyện nội loạn của Bắc Minh Tông bị tiết lộ ra ngoài, đây đối với Bắc Thương Hải mà nói, tuyệt đối là một đòn đả kích chí mạng.
Ngư Vân Thiên? Xem ra, đành phải để tên tiểu tử này chôn vùi trong bụng Lam Kình mà thôi.
"Tinh Linh Nguyệt, còn không qua đây!" Bắc Thương Hải mặt lạnh tanh, thản nhiên nói: "Chẳng lẽ còn muốn ta phải mời ngươi nữa sao?"
Ánh mắt của tất cả tu sĩ nhìn Bắc Thương Hải có chút quái dị. Bắc Thương Hải này chẳng phải đang ghen tuông sao? Lúc này, Bắc Thương Hải không còn bận tâm nhiều đến thế. Theo Bắc Thương Hải nghĩ, những người này sớm muộn cũng sẽ bỏ mạng trong bụng cá.
"Mấy người các ngươi, xuống biển dò đường." Bắc Thương Hải chỉ tay vào mấy tu sĩ, thản nhiên nói: "Nhớ kỹ, nhất định phải tránh được những tảng đá ngầm."
"Cái gì?" Mấy tu sĩ bị điểm tên sắc mặt trắng bệch, kinh ngạc hỏi: "Dựa vào cái gì bắt chúng ta xuống biển dò đường?"
"Chậc chậc, dựa vào cái gì?" Bắc Thương Hải cười quái dị một tiếng, lạnh lùng nói: "Chỉ bằng ta, Bắc Thương Hải, có thể quyết định sống chết của các ngươi." Thảo nào Bắc Thương Hải lại chiêu mộ nhiều tu sĩ lên thuyền đến vậy, hóa ra là để tìm vật tế thân! Xem ra mình cũng phải tìm đường thoát thân rồi.
Bành!
Chỉ nghe một tiếng nổ vang, lập tức thấy một chiếc chiến thuyền đâm thẳng vào đá ngầm dưới đáy biển, biến thành mảnh vỡ. Cơ hồ đồng thời, hơn mười con Lam Kình nhào tới những tu sĩ kia. Chỉ hơn mười nhịp thở, vũng nước biển đó li���n bị nhuộm thành màu đỏ như máu.
"Thấy chưa." Bắc Thương Hải chỉ tay về vùng biển cách đó không xa, thản nhiên nói: "Nếu như không có người xuống biển dò đường, thì tất cả chúng ta sẽ phải bỏ mạng trong bụng cá mà thôi."
"Dựa vào cái gì bắt chúng ta xuống biển dò đường?" Một tu sĩ gan dạ cãi lại.
"Dựa vào cái gì?" Bắc Thương Hải sắc mặt lạnh đi, một chưởng đánh thẳng vào đầu tên tu sĩ đó. Chỉ nghe 'Bành' một tiếng, cơ thể hắn liền nổ tung. Bắc Thương Hải lắc lắc tay, hiên ngang nói: "Chỉ bằng ta là Bắc Thương Hải, chỉ bằng ta có thể quyết định sinh tử của các ngươi."
Bá, bá!
Liên tiếp mười bóng người xông đến mấy tu sĩ bị Bắc Thương Hải điểm danh.
"Rắc thi phấn lên người bọn họ." Bắc Thương Hải thản nhiên nói: "Lam Kình đều có một đặc điểm chung, đó chính là không ăn tử thi."
"Những thi phấn đó, có thể làm những Lam Kình đó lầm tưởng rằng các ngươi là người chết." Bắc Thương Hải giải thích nói: "Cho nên, các ngươi vẫn còn một con đường sống."
"Không đi, có đánh chết cũng không đi!" Lại có tu sĩ giãy giụa nói.
"Giết hắn đi!" Bắc Thương Hải sắc mặt lạnh đi, liền thấy một tia máu từ cổ họng tu sĩ đó phun ra.
Tất cả tu sĩ đều âm thầm hít một ngụm khí lạnh, thầm trách móc những tu sĩ bị Bắc Thương Hải điểm danh kia. Nhưng đồng thời lại may mắn chính mình không bị điểm tên. Những thi phấn đó chỉ có tác dụng trong nửa canh giờ. Nửa canh giờ trôi qua, tất nhiên sẽ bị Lam Kình nuốt chửng vào bụng.
"Được Bắc Thiếu gia điểm danh, coi như tổ tiên các ngươi đã phù hộ rồi."
"Đúng vậy nha, nếu ta được Bắc Thiếu gia điểm danh, tuyệt đối sẽ không từ chối!"
"Muốn đạt được truyền thừa của Côn Bằng, không trả giá đắt thì sao mà được?"
... ...
Nghe những lời chỉ trích trên chiến thuyền, Bách Lý Trạch âm thầm cười lạnh, một lũ ngu xuẩn. Khoảng cách Phượng Lân Đảo, còn không dưới vạn dặm. Chỉ bằng mấy tu sĩ này, làm sao có thể kiên trì đến được Phượng Lân Đảo? Kết quả là, các ngươi chẳng phải cũng chỉ có nước bị điểm danh sao? Chẳng qua là vấn đề thời gian mà thôi!
Phù phù, phù phù!
Rơi vào đường cùng, mấy tu sĩ đành phải nhảy xuống biển. Những Lam Kình đó bơi vòng quanh mấy tu sĩ vài vòng, chán nản vô vị, rồi bơi đi nơi khác.
"Đi!" Bắc Thương Hải đứng ở mũi thuyền, hét lớn.
Có mấy tu sĩ dẫn đường, chiến thuyền lại tiếp tục di chuyển về phía trước. Lúc này, chiến thuyền chậm lại không ít. Cứ thế đã gần nửa canh giờ trôi qua.
Chỉ nghe 'Phụt phụt' vài tiếng, từ dưới đáy thuyền vọng lên mấy tiếng kêu thảm thiết. Bách Lý Trạch cúi đầu nhìn xuống, đã thấy nước biển dưới đáy thuyền bị máu tươi nhuộm đỏ.
"Thật tàn nhẫn quá." Ngư Bắc Dao rúc vào lòng Bách Lý Trạch, kinh hãi nói: "Chúng ta nên làm gì bây giờ? Chẳng lẽ ngồi chờ chết sao?"
"Yên lặng theo dõi tình hình thay đổi." Sắc mặt Bách Lý Trạch hơi lạnh đi, trầm giọng nói: "Côn Đồ Mã, lát nữa ngươi đưa Ngư Bắc Dao đi trước."
"Đi trước?" Côn Đồ Mã vẻ mặt cầu khẩn nói: "Cả vùng này đều là biển, đến một chỗ đặt chân cũng không có."
Ba!
Bách Lý Trạch gõ một cái vào ót Côn Đồ Mã, mắng: "Ngu xuẩn! Xung quanh nhiều chiến thuyền như vậy, ngươi không biết mượn lực sao?"
"Mượn lực?" Côn Đồ Mã mặt chợt bừng tỉnh, giơ móng ngựa lên về phía Bách Lý Trạch, sùng bái nói: "Lão đại đúng là lão đại."
Rầm rầm!
Chiến thuyền lần nữa thả neo, dấy lên trăm con sóng lớn, chao đảo bên trái bên phải trên biển.
"Đôn Béo." Lúc này, Bắc Thương Hải quay đầu liếc nhìn Bách Lý Trạch, cười dữ tợn nói: "Tiếp theo là đến lượt ngươi thể hiện tài năng rồi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.