(Đã dịch) Đấu Chiến Thần Hoàng - Chương 21: Thần Tí Cung
Bách Lý Sơn vừa dứt lời, người của Bách Trượng tộc đã lao vào Linh Dược Điện như một cơn gió, bên ngoài chỉ còn nghe tiếng lục lọi vang lên.
Dù cho Linh Dược Điện ở Huyền Thành chỉ là một phân điện, nhưng bên trong vẫn có không ít đồ tốt.
Gần nửa canh giờ sau, Hỏa Nhi ôm một đống bình sứ nhỏ chạy ra, sắc mặt ửng hồng, xem ra thằng bé đã m��t không ít.
"Trạch gia gia, đây là nước thuốc Hỏa Nhi 'vơ vét' được ạ."
Hỏa Nhi thở hổn hển từng hơi, khoe khoang nói.
"Hỏa Nhi, đây không phải cái gọi là 'vơ vét'!"
Bách Lý Trạch đầy khí thế nói: "Những bình nước thuốc này có duyên với tộc ta, vốn dĩ thuộc về tộc ta! Chúng ta chỉ là lấy lại những thứ vốn dĩ thuộc về tộc ta! Là 'lấy về', không phải 'vơ vét'!"
"Hỏa Nhi đã hiểu ạ!"
Hỏa Nhi nhét một đống bình sứ vào lòng Bách Lý Trạch, ngữ khí kiên định nói: "Trạch gia gia, gia gia đợi ở đây nhé, Hỏa Nhi lại vào trong lấy thêm một ít ra!"
Thật ra, Bách Lý Sơn vốn dĩ còn có chút cố kỵ, dù sao danh không chính, ngôn không thuận, nhưng nghe Bách Lý Trạch nói vậy, lại thấy dường như có lý.
Bách Lý Sơn nhún vai, dùng 'Toan Nghê kình' truyền âm: "Các ngươi nhớ kỹ, phải đào ba tấc đất, lật tung cả Linh Dược Điện lên cho ta, không được bỏ qua bất kỳ thứ gì!"
Đào ba tấc đất?
Các tu sĩ vây xem đều lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất. Kiểu này thì quá vô sỉ rồi, họ vốn tưởng Bách Lý Sơn chỉ nói bâng quơ.
Điều khiến những tu sĩ này không ngờ là, Bách Lý Sơn dường như làm thật!
Oanh!
Một cây cột bên trong Linh Dược Điện đã bị dỡ xuống, may mắn có cột trụ huyền thiết ở cửa đại điện chống đỡ, bằng không, Linh Dược Điện này đã sụp đổ rồi.
"Gia gia nói phải đào ba tấc đất, tất cả nhìn cho kỹ vào!"
Bách Lý Cuồng vác Kim Thương, đi tới đi lui trong điện, trông cực kỳ giống một thủ lĩnh thổ phỉ, với cái đầu trần trụi to lớn, lại càng khắc họa rõ nét dáng vẻ thủ lĩnh thổ phỉ đến ba phần.
Đúng lúc này, Hỏa Nhi đào ra một bảo đỉnh màu vàng xanh nhạt dưới chân một cây cột, không nhịn được khoe khoang: "Mọi người xem ta tìm được cái gì này?"
Lúc này, tất cả tu sĩ đều dời mắt về phía bảo đỉnh màu vàng xanh nhạt đó. Bảo đỉnh không lớn, cũng chỉ lớn bằng cái lư hương, bên ngoài phủ đầy gỉ đồng xanh, còn có linh văn hình hung thú.
Xung quanh bảo đỉnh tản ra quầng sáng xanh nhạt, tràn ngập linh tính, chỉ cần nhìn thoáng qua, thần hồn đã đắm chìm vào đó, khó có thể tự kiềm chế!
Bách Lý Trạch hai mắt tỏa sáng, kích đ���ng kêu lên: "Hỏa Nhi, nhanh đưa cho gia gia xem nào!"
"A!"
Hỏa Nhi gật đầu lia lịa, chạy vội ra khỏi điện, đưa bảo đỉnh Thanh Đồng trong tay cho Bách Lý Trạch.
Bách Lý Trạch thúc giục Minh Đồng, muốn nhìn cho rõ ngọn ngành. Bảo đỉnh Thanh Đồng này mang lại cho hắn cảm giác đầu tiên là sự cổ xưa, cực kỳ cổ xưa, có niên đại có thể ngược dòng về thời kỳ Thái Cổ.
Đặc biệt là lớp gỉ đồng xanh bên ngoài bảo đỉnh, dường như đã có được thần tính, khiến các tu sĩ khác không dám nhìn thẳng.
Thông qua Minh Đồng, Bách Lý Trạch phát hiện bảo đỉnh này tự thành một không gian, là Bảo Khí không gian hiếm thấy. Bên trong bảo đỉnh, xanh biếc mênh mông một mảng, tựa như một vùng hỗn độn chưa khai thiên lập địa.
Năng lực lớn nhất của Minh Đồng là truy bản tố nguyên. Khi thúc giục Minh Đồng, cảnh tượng trong đỉnh đồng mà hắn chứng kiến không ngừng tua ngược. Dần dần, hắn thấy được một thế giới xanh biếc dạt dào, giống như Tiên Cảnh.
Đúng lúc này, hư không xẹt qua một vệt sáng, liền thấy cả bầu trời bị xé toạc một khe hở. Chỉ trong nháy mắt, một đạo Thanh Ảnh bay ra từ khe hở đó.
Điều khiến Bách Lý Trạch kinh hãi là, đạo Thanh Ảnh kia lại chính là một đầu Thái Cổ Chân Long. Chỉ thấy đuôi rồng vẫy xuống, làm vỡ nát từng mảng không gian.
Rống!
Bỗng nhiên, một tiếng gào thét của Chân Long vang lên, Bách Lý Trạch vội vàng nhắm hai mắt lại, nhưng vẫn chậm một chút. Tiếng gào thét ấy suýt nữa làm vỡ nát thần hồn của hắn.
"Trạch nhi?"
Bách Lý Sơn thấy sắc mặt Bách Lý Trạch trắng bệch, lo lắng hỏi: "Xảy ra chuyện gì? Mắt con sao lại chảy máu?"
Bách Lý Trạch chịu đựng cơn đau từ hai mắt, cười khổ nói: "Không có gì, chỉ là do dùng mắt quá độ, làm tổn thương bổn nguyên."
Hô!
Bách Lý Sơn lúc này mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm, quay đầu hô lớn: "Được rồi, các ngươi đều lùi ra sau đi, xem ta dùng một mũi tên hủy diệt Linh Dược Điện đây!"
Tất cả tộc nhân đồng loạt lùi về phía sau. Chỉ thấy Bách Lý Sơn kéo cung, 'Vụt' một tiếng, một đạo mũi tên khí màu xích kim gào thét lao thẳng về phía Linh Dược Điện.
Ầm ầm!
Mũi tên khí màu xích kim từ bên trong Linh Dược Điện nổ tung ra, toàn bộ Linh Dược Điện ầm ầm sụp đổ!
Tất cả tu sĩ đều không kìm được nín thở, sợ đắc tội uy nghiêm của Bách Lý Sơn!
Linh Dược Điện cứ thế bị Bách Lý Sơn một mũi tên phá hủy, mũi tên khí khủng bố tựa như đám mây hình nấm, vút lên trời.
Ở ngoại ô phía tây Huyền Thành, đang có một chiếc loan xe Bạch Ngọc chạy về phía này. Mui xe màu bạc trên loan xe tự do xoay tròn, tỏa ra từng vòng gợn sóng.
Bên trong mui xe đang ngồi một cô gái, tuy nhiên không nhìn rõ mặt, nhưng nhìn qua bóng dáng bên ngoài, nữ tử này chắc chắn là một tuyệt thế mỹ nữ. Dáng người thướt tha tràn đầy sức sống, đôi tay ngọc thon dài đang kết Niêm Hoa Chỉ, hai mắt nhắm nghiền, ngồi khoanh chân lơ lửng giữa không trung.
Hô!
Bỗng nhiên, nữ tử mở hai mắt ra. Chỉ trong nháy mắt, hai đạo hỏa diễm màu đỏ thẫm xuyên qua mui xe bắn ra. Ngay sau đó, toàn bộ loan xe run lên, rồi dừng lại.
Theo sát phía sau, một bà lão nhanh chóng đi tới trước loan xe, hỏi với giọng trầm tĩnh: "Yên Nhiên công chúa, có chuyện gì vậy? Có phải đã phát hiện khí tức của 'Lưu Ly Đỉnh' rồi không?"
Phì!
Toàn bộ mui xe lần nữa run lên, từ bên trong bắn ra một luồng ánh sáng màu đỏ, kéo mui xe hé ra một khe. Chưa đầy một hơi thở, mui xe lại tự động khép lại.
Từ khí tức tỏa ra, chiếc loan xe này tuyệt đối là một kiện Linh khí không thể nghi ngờ.
Đợi đến lúc ánh sáng màu đỏ biến mất, mới nhìn rõ dáng vẻ nữ tử. Nàng cũng chỉ khoảng mười lăm mười sáu tuổi, đôi mắt như nước, lại mang theo vẻ lạnh lẽo nhàn nhạt, dường như có thể nhìn thấu hết thảy.
Mười ngón thon dài, da trắng nõn nà, trắng như tuyết ẩn hiện sắc hồng, dường như có thể vắt ra nước. Đôi môi son khẽ nở nụ cười duyên dáng, mọi cử động đều tựa như đang múa.
Mái tóc dài ngang vai, xanh biếc tung bay trong gió, phát ra mùi thơm ngát. Vòng eo thon nhỏ, tứ chi mảnh khảnh, có khí chất thoát tục tựa tiên tử.
Nàng mặc một bộ áo trắng thướt tha, trên đó thêu ám văn Thanh Loan. Trên trán có một đường cong màu hồng, tản ra nhàn nhạt vầng sáng.
Yên Nhiên công chúa lâu không nói gì, chỉ ngẩng đầu ngước nhìn đám mây hình nấm màu vàng kia, trầm tư một chút, rồi nhíu mày nói: "Vẫn là đã chậm một bước, Lưu Ly Đỉnh đã bị người lấy đi rồi!"
"Cái gì?"
Bà lão kia phất tay áo, kinh ngạc nói: "Làm sao có thể? Trên đời này còn ai có thể suy diễn ra vị trí của 'Lưu Ly Đỉnh'?"
Yên Nhiên công chúa không nói gì, ánh mắt một khắc cũng không rời khỏi đám mây hình nấm màu vàng kia, dường như phát hiện ra điều gì từ đó.
Lưu Ly Đỉnh bị người cướp mất trước, bà lão kia cũng không thể bình tĩnh được nữa. Chỉ thấy nàng vươn bàn tay phải hơi khô quắt, trong lòng bàn tay nàng xuất hiện một đạo vòng xoáy màu hồng.
"Dược Sơn!"
Bà lão kia mặt không biểu cảm, một chưởng hút lão giả phía sau loan xe qua, một tay khóa chặt cổ họng hắn, lạnh nhạt nói: "Có phải ngươi đã sai người chuyển dời Lưu Ly Đỉnh?"
Dược Sơn chính là Điện chủ Linh Dược Điện ở Huyền Thành, cũng là phụ thân của Dược Huyền Minh. Lần này vốn định đi bái phỏng tộc trưởng Thiết Mãng tộc là Mãng Dịch, nhưng không ngờ lại gặp Yên Nhiên công chúa cùng bà lão có thực lực khủng bố này.
Dược Sơn mặc một thân trường bào màu xanh, toàn thân run rẩy, liên tục lắc đầu nói: "Tiền... Tiền bối, không có, tuyệt đối không có! Bảo đỉnh đó là vật truyền thừa của tộc ta, vì không rơi vào tay Dược Hoàng, ta cố ý chôn nó dưới chân một cây cột trong Linh Dược Điện. Chắc chắn... chắc chắn vẫn ở đó!"
Thấy sắc mặt bà lão hơi dịu đi, lúc này, từ bên trái loan xe đi tới một người. Người này chính là Mãng Dịch. Mãng Dịch mặc một thân chiến bào màu tím, khí khái hào hùng bức người, chắp tay hành lễ nói: "Mộng Diệp bà bà, với sự hiểu biết của ta về Dược Sơn, hắn chắc hẳn sẽ không nói dối. Huống hồ, hắn cũng không có lý do để nói dối!"
Mộng Diệp bà bà đầu đội áo choàng, trong đôi mắt đục ngầu nổi lên một tia tinh quang, không biết đang suy nghĩ điều gì, chỉ ngẩng đầu nhìn về phía Yên Nhiên công chúa.
Tương tự, Tộc trưởng Thiết Mãng tộc Mãng Dịch và Điện chủ Linh Dược Điện Dược Sơn đều nhìn về phía Yên Nhiên công chúa, vị Tiên Tử không vướng bụi trần kia.
Yên Nhiên công chúa khẽ nhướng đôi lông mày lá liễu đen nhánh, nhẹ giọng nói: "Mộng Diệp bà bà, thả Dược Điện chủ đi. Chuyện này e là không liên quan gì đến hắn. Hiện giờ Linh Dược Điện đã bị người dùng một mũi tên phá hủy, chắc hẳn chính là những kẻ đó đã cướp đi Lưu Ly Đỉnh!"
"Cái gì?"
Không đợi Yên Nhiên công chúa nói xong, Dược Sơn sắc mặt đại biến, kinh ngạc hỏi: "Linh Dược Điện bị người dùng một mũi tên phá hủy sao?"
Mãng Dịch bên cạnh lông mày khẽ giật, trên gương mặt tuấn dật xuất hiện một chút tàn nhẫn. Theo y, đây tuyệt đối là sự khiêu khích đối với Thiết Mãng tộc bọn họ.
Mũi tên này phá hủy không chỉ là một tòa Linh Dược Điện, mà còn phá hủy uy vọng của Thiết Mãng tộc đã tích lũy bao nhiêu năm qua.
Có thể nói, ở Huyền Thành, không ai dám đi ngược lại ý nguyện của Thiết Mãng tộc, bởi vì đứng sau Thiết Mãng tộc chính là Viêm Lôi Thần Phủ, một trong chín đại Thần Phủ của Man Quốc.
"Mũi tên kia sao lại mang đến cho ta một cảm giác quen thuộc đến vậy?"
Mãng Dịch dù sao cũng là tộc trưởng, rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, nhìn đám khí kình màu vàng vẫn lơ lửng không tan kia, không kìm được kinh ngạc nói: "Đây... đây là khí tức... của... ?"
Mộng Diệp bà bà sững người, ngẩng đầu liếc nhìn đám mây hình nấm màu vàng kia, không khỏi hoảng sợ kêu lên: "Thần Tí Cung? Một mũi tên bắn ra liền có sức lực một trăm vạn cân, khủng bố vô cùng! Đứng thứ ba trên bảng linh cung, là một trong những Linh khí truyền thừa của các đời Man Hoàng!"
"Làm sao... làm sao có thể chứ?"
Mộng Diệp bà bà nhất thời không nghĩ ra được, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là Man Hoàng dùng một mũi tên hủy diệt Linh Dược Điện sao?"
Ý nghĩ này vừa chợt lóe lên trong đầu, Mộng Diệp bà bà liền lắc đầu bác bỏ ngay. Làm sao có thể, với thực lực của Man Hoàng, thì không đáng làm chuyện kém cỏi đến mức dùng một mũi tên hủy diệt Linh Dược Điện.
Nếu không phải Man Hoàng, e rằng chỉ còn một khả năng duy nhất: Thần Tí Cung bị người chiếm đoạt. Nhưng... trên đời này, kẻ có thể đoạt được Thần Tí Cung từ tay Man Hoàng thì gần như không có.
Dường như... điều này cũng rất không khả thi!
Thật sự, nhất thời Mộng Diệp bà bà cũng đâm ra choáng váng, không nghĩ ra được mấu chốt. Bà đành phải nhìn sang Yên Nhiên công chúa, dù sao, Yên Nhiên công chúa là tiểu nữ nhi được sủng ái nhất của Man Hoàng, ắt hẳn sẽ biết được tung tích Thần Tí Cung.
"Đi!"
Trên gương mặt lạnh như băng của Yên Nhiên công chúa rốt cục cũng nở nụ cười. Nàng phất tay áo váy, lạnh nhạt nói: "Đi Huyền Thành!"
Tíu tíu!
Một tiếng kêu trong trẻo vang lên, quanh thân loan xe Bạch Ngọc bùng lên từng luồng hỏa diễm. Chỉ thấy một hư ảnh Loan Điểu màu đỏ thẫm giương cánh bay vút lên, 'Vèo' một tiếng, biến mất tại chỗ.
Bản dịch này là tâm huyết của người dịch và truyen.free, mong được trân trọng giữ gìn.