(Đã dịch) Đấu Chiến Cuồng Triều - Chương 2: Lão Vương bám váy đàn bà
Trải qua trọn vẹn bốn năm ngày tu hành, Vương Trọng cơ bản đều trải qua trong trạng thái củng cố hồn hạch và hôn mê. Tuy nhiên, tốc độ khôi phục của hắn ngày càng nhanh hơn, và trong quá trình không ngừng thâm nhập sâu, lực khống chế của Vương Trọng cũng mạnh mẽ hơn, không còn dễ dàng rơi vào trạng thái mơ hồ như trước.
Về bản chất, dựa theo Tế bào vũ trụ học, việc tiến vào thế giới vi mô và có thể trở về chỉ là điều cơ bản. Điều quan trọng là phải duy trì được ý thức. Nếu không có ý thức, việc đi vào đó thì có tác dụng gì?
Thực tế đã chứng minh lần thứ hai rằng Tế bào vũ trụ học là đúng. Bởi lẽ, khi Vương Trọng không ngừng thâm nhập sâu hơn, mức độ mơ hồ dần giảm bớt, hắn đã có thể bảo lưu được một phần ý thức nhất định. Song, việc này vẫn cần rèn luyện thêm, không thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
"Hù chết Bảo Bảo rồi! Vương Trọng ngươi có thể nào cẩn thận hơn một chút không, hay là cứ gọi ngươi là Vương Nhẹ Dạ đi." Simba lúc này mới xông ra. Trước đó, khi Vương Trọng rơi vào hôn mê, nó cũng đã thử gọi hắn tỉnh dậy nhưng hoàn toàn vô dụng. Nếu Vương Trọng có bất trắc gì, nó cũng sẽ bị nhốt ở bên trong.
"Không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con? Không đúng, ngươi cố ý nguyền rủa ta, đang coi ta như tình địch tạm thời đấy à?"
"Cuối cùng ngươi cũng thừa nhận rồi sao, quả nhiên là có ý đồ với Đạo Sư Dale của ta!" Simba tức đến điên cả miệng.
Vương Trọng cười phá lên, gãi gãi cái đầu đã thành tổ quạ. Mấy ngày nay hắn cứ ngồi lì một chỗ không nhúc nhích, toàn thân đều là bụi bặm. "Đi tắm cái đã, ta cũng muốn thoải mái một chút."
Hắn thuận tay lướt qua một lượt tin nhắn điện thoại, lúc này mới phát hiện mấy ngày nay có không ít người đã gửi tin nhắn cho mình.
Bên phía Lang Thang lữ đoàn có hai tin nhắn. Oscar đã gửi một lời mời nhiệm vụ, nhưng không đợi được Vương Trọng đáp lại nên tự mình dẫn đoàn xuất phát. Grameen, Shermie và những người khác cũng đều có gửi tin nhắn, song đều là những lời hỏi thăm thông thường, không có việc gì quan trọng. Ngược lại, ở tin nhắn dưới cùng và trên cùng đều có hai tin của Laura.
"Vương Trọng, ta đã xuất quan rồi, có đi gặp mặt nhau không?" Đây là tin nhắn từ một tuần trước, tính ra thì hẳn là lúc trước khi hắn tiến vào phòng thí nghiệm của Đạo Sư Landale. Có vẻ như từ lúc đó hắn đã không hề bận tâm xem điện thoại nữa.
Một tin nhắn khác thì được gửi vào sáng sớm hôm nay: "Vương Trọng có ở đó không? Có chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ, thấy tin nhắn thì gọi lại cho ta nhé."
Nói thật, trong số những bằng hữu cùng đến Thánh thành, Laura được xem là một trong những người có quan hệ thân thiết nhất với hắn, vượt trên tình bạn nhưng chưa đạt tới tri kỷ. Tuy nhiên, sau khi tiến vào Thánh địa, vì nhiều chuyện mà mối quan hệ này dần có chút xa cách, hay nói cách khác là sự liên hệ đã thay đổi và ít đi.
Đôi khi không phải giữa hai người họ có vấn đề gì, mà là khi dính đến người thân, gia tộc, cá nhân dường như cũng phải đưa ra những quyết định khó khăn.
Dù sao đi nữa, đối với Laura, Vương Trọng vẫn tràn đầy sự quan tâm của một người bạn. Nàng có chuyện muốn nhờ mình giúp đỡ, thì tuyệt nhiên không có lý do gì để từ chối.
Hắn thuận tay gọi lại cho Laura rồi chui ngay vào phòng tắm. Chờ khi bước ra, cuộc gọi video của Laura đã đến, điện thoại trên bàn không ngừng đổ chuông.
Vương Trọng cũng không né tránh, quấn khăn tắm trần trùng trục liền bắt máy, tay vẫn còn dùng khăn lau đầu: "Này, đã lâu không gặp!"
Từ phía bên kia điện thoại, giọng Laura vang lên: "Đã lâu... Không, không gặp!"
Rõ ràng Vương Trọng vẫn ở trong Thánh thành suốt khoảng thời gian này, vậy mà lại không hề hồi âm cho nàng. Điều này khiến Laura cứ mãi suy nghĩ vẩn vơ, cảm giác như thể sau một lần bế quan, mọi người xung quanh đều đã thay đổi. Nói thẳng ra, nàng thực sự đã chấp nhận đề nghị của Molton trong lòng, vì cơ hội cứu Vương Trọng mà nàng cũng quyết định sẽ thử buông tay trước.
Hai ngày nay trôi qua, nàng cảm thấy nội tâm mình thực ra đã bình yên trở lại. Thế nhưng, bất chợt đột nhiên nhìn thấy dáng vẻ người yêu để trần thân trên, Laura lập tức cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, trái tim cũng đập thình thịch. Vương Trọng vừa tắm xong, trên đầu còn vương những giọt nước, dưới ánh sáng rực rỡ từ ngoài cửa sổ, trông hắn vô cùng rạng rỡ, vóc dáng của tên này vẫn hoàn mỹ như vậy.
"Có chuyện gì cần ta giúp đỡ?" Vương Trọng tùy tiện lau mấy lần đầu, vắt khăn lên vai, cười ha hả nói: "Cứ việc nói đi."
Bản thân Vương Trọng cũng đang cảm thấy phiền muộn, hoảng sợ. Hắn đâu phải kẻ mắc bệnh thần kinh, thích tự hành hạ bản thân. Hắn cũng cần thay đổi hoàn cảnh, thay đổi tâm trạng, thậm chí đấu một trận cũng rất tốt. Cái Tế bào vũ trụ học đó thật sự không phải thứ mà người bình thường có thể chịu đựng được, tác giả của nó cũng là một kẻ mắc bệnh kinh.
"Khụ... Là như thế này," Laura lúc này mới gi��t mình bừng tỉnh khỏi trạng thái nửa mê trai. Rõ ràng mình đã quyết định buông tay rồi, thế mà vẫn còn dáng vẻ này. Nàng ho nhẹ hai tiếng để che giấu sự ngượng ngùng nhỏ bé của mình, rồi nói nghiêm nghị.
Lần trước, nàng đã đồng ý với đề nghị của Molton. Phía bên kia cũng đã liên lạc với Kadin · Marske, giấy phép đã có trong tay. Vốn dĩ, theo ý của Laura, chuyến đi này không nhất thiết phải đưa Vương Trọng theo. Trọng điểm là thứ ở Đảo Thiên Đường kia, chỉ cần nàng mang về đưa cho Vương Trọng là được. Nhưng bất kể là Kadin hay Molton, cả hai đều nhất trí yêu cầu đưa Vương Trọng đi cùng.
Như Molton nói, đến Đảo Thiên Đường cũng là một quá trình rèn luyện, một cơ hội hiếm có. Nếu đã muốn giúp thì phải giúp đến cùng. Điều hiếm thấy là, Kadin rõ ràng biết quan hệ giữa mình và Vương Trọng, vậy mà cũng đồng ý. Nói thật, điều này lại khiến Laura nhìn Kadin bằng con mắt khác một chút. Cái tên gia hỏa bình thường có vẻ kiêu ngạo ngút trời đó, có lẽ không giống như vẻ ngoài lạnh lùng mà hắn thể hiện.
"Đại hội thăng cấp Thánh đồ đã ngày càng gần rồi, ca ca ta muốn đưa ta đến Đảo Thiên Đường Marske tìm một số vật phẩm giúp ta hoàn thành cuộc thi thăng cấp, nhưng nhân lực không đủ... Vương Trọng, ngươi có thể đến giúp một tay không? Nếu tìm được đồ vật thì cũng có phần của ngươi."
Lời giải thích này đã được Laura ấp ủ từ rất lâu, nàng cũng luôn cân nhắc kỹ lưỡng. Nàng hiểu rõ tính cách của Vương Trọng, hắn quá đỗi ngạo khí, chắc chắn sẽ không chấp nhận sự bố thí của người khác. Bởi vậy, nàng phải thay đổi cách nói, mời hắn giúp đỡ mình thì hắn sẽ không từ chối.
"Không thành vấn đề." Vương Trọng quả nhiên không hề do dự, đáp ứng vô cùng sảng khoái, thậm chí còn không bận tâm đó là nhiệm vụ gì.
Với tình huống hiện tại của hắn, liệu có cần thiết phải làm như vậy không?
Đồng ý là tốt rồi, Laura thầm thở phào nhẹ nhõm, chủ động giải thích: "Ngươi có chút thắc mắc về Vượn Phệ Tâm phải không? Đó là một loài sinh vật đặc biệt ở chiều không gian của Đảo Thiên Đường. Nếu một người ở Anh Hồn Kỳ ăn tim của chúng, sẽ có một nửa tỷ lệ lập tức đạt đến Anh linh đỉnh cao."
"Lại còn có loại này?" Vương Trọng có chút bất ngờ, cũng hơi khó tin. Mạnh như Đạo Sư Landale, cũng phải tốn rất nhiều công sức, hơn nữa bản thân hắn phải nhờ vào thiên phú đặc biệt mới đạt tới Anh linh đỉnh cao. Vậy mà bây giờ, một trái tim khỉ gì đó liền có thể trực tiếp lên đến đỉnh cao sao? Nếu thật sự có chuyện đơn giản đến thế, thì những chuyên gia ẩm thực kia cũng chẳng còn cần thiết nữa rồi.
"Sẽ không có tác dụng phụ nào chứ?"
"Không đâu, đỉnh cao đó chỉ là tạm thời, tùy theo tiềm lực cá nhân mà có thể duy trì khoảng bảy ngày, xem như một bước đột phá mang tính giai đoạn mà thôi."
Vương Trọng chợt hiểu ra. Hóa ra chỉ là để sớm trải nghiệm một chút, hơn nữa còn chỉ có một nửa tỷ lệ thành công. Thực ra, đối với những người tu hành chân chính, tác dụng của nó không lớn. Nhưng nếu dùng để ứng phó kỳ sát hạch Thánh đồ chỉ kéo dài vài ngày, thì đây quả thực là một Thần khí. Có lẽ đây là thứ gia tộc đã chuẩn bị cho Laura.
"Được rồi, ngươi cứ báo thời gian xuất phát cụ thể cho ta là được. Chuyện này, ta nhất định giúp."
Thời gian xuất phát là sáng sớm ngày hôm sau. Khi Vương Trọng đến, liếc mắt một cái đã thấy không ít người quen. Laura và Molton thì khỏi nói, ngoài ra còn có Tam Ca, Mayfair, Robben và Helen đang tụ tập bên cạnh hai người họ. Đây đều là những người lần trước hắn gặp ở nhà Okuyama Domoto, có vẻ như đều là bạn bè của Molton, và cũng là những thành viên nòng cốt trong Huyễn Ảnh lữ đoàn.
Thấy Vương Trọng, những người kia lại bật cười ha hả, nhưng cũng không phản ứng hắn quá nhiều. Họ đến đây là vì nể mặt Molton, đương nhiên quan trọng hơn là cũng đến xem trò vui. Hành động của Molton hiển nhiên không thể giấu được những người này, xem ra Laura quả là có số tốt.
Molton và những người này tuy không có danh tiếng lớn trong giới Thánh đồ, nhưng nhìn chung vẫn được coi là thành công. Vương Trọng nghe 'Phong' nói rằng, nhóm nhỏ của Molton được xây dựng trên cơ sở của Huyễn Ảnh lữ đoàn – một trong mười đại lữ đoàn của Thánh thành. Họ đều là những thành viên nòng cốt trong Huyễn Ảnh lữ đoàn, còn bản thân Molton là đội trưởng của một tiểu đội tinh anh. Đừng xem chức đội trưởng tiểu đội nghe có vẻ nhỏ, nhưng trong giới Thánh đồ, thân phận, địa vị và thực lực có sự phân hóa hai cực khá nghiêm trọng. Chẳng hạn như Oscar, Đoàn trưởng Lang Thang lữ đoàn, trước khi thành lập Lang Thang lữ đoàn, từng là đội trưởng tiểu đội tinh anh của Hoàng Đình, một trong mười đại lữ đoàn khác.
Những người như vậy không chỉ có thực lực bản thân vững vàng, mà bên cạnh họ còn tụ tập một đám người có thực lực và thế lực, tuyệt đối thuộc về "tầng lớp tiền đồ" trong giới Thánh đồ.
"Chỉ có sáu người chúng ta thôi à?" Vương Trọng cũng không bận tâm lắm, hắn chỉ là đến giúp Laura một tay. Hèn chi nàng nói thiếu người, xem ra đúng là thiếu thật.
"Còn có một nhân vật chính nữa, sẽ đến ngay thôi." Molton cười ha hả, vô tình hay cố ý nói: "Không có hắn, chúng ta không thể nào vào được Đảo Thiên Đường Marske. Vương Trọng, ở Thánh thành, mỗi bước tiến lên đều liên quan đến rất nhiều yếu tố, không thể tùy hứng được."
Mayfair cười ha hả: "Vương Trọng, tính khí của ngươi cần phải thay đổi đi. Lần này có thể nhắc nhở ngươi trước, đừng có lại như lần trước mà nói lung tung đắc tội người. Chúng ta còn phải cầu cạnh người khác đấy, ngươi đừng làm hỏng chuyện của mọi người."
"Kadin sư huynh không dễ nói chuyện như Domoto sư huynh đâu. Anh ấy là đội trưởng cấp cao của Huyễn Ảnh lữ đoàn đấy." Helen tuy đến từ Tu Đạo viện, nhưng cũng là bạn thân của Mayfair, và là thành viên trong tiểu đội của Molton. Lúc này, nàng cũng hùa theo một câu một chữ. Nhân vật chính của vở kịch hôm nay, thực ra mấy người bọn họ trong lòng đã sớm nắm chắc, phải làm tốt vai trò hỗ trợ.
Molton chỉ là đáp ứng Laura sẽ giúp Vương Trọng một tay mà thôi. Nhưng nếu hắn thực sự chỉ muốn hoàn thành tâm nguyện của Laura, với năng lực của hắn và Kadin, hoàn toàn có thể tự tổ chức người đi tìm trái tim Vượn Phệ Tâm. Trong Thánh thành này đâu thiếu những vật phẩm giữ tươi, chia cho Vương Trọng một viên là được, căn bản không cần phải mời hắn đến đây làm chướng mắt, phá hỏng cơ hội hiếm hoi mà Kadin theo đuổi Laura. Mời hắn đến, chẳng qua là để Laura thấy rõ hiện thực, để thể hiện sự mạnh mẽ của Kadin rõ ràng hơn. Hoa tươi đều cần lá xanh tô điểm thêm mới có thể khoe sắc kiều diễm. Lúc này, lẽ nào họ Vương vẫn thật sự nghĩ rằng mọi người cần hắn đến giúp đỡ sao?
"Ha ha, cẩn thận Kadin sư huynh đánh vào mông ngươi đấy." Robben cười ha hả. Làm mấy chuyện thú vị nhất, huống hồ vẫn là dưới sự dẫn dắt của lão đại. Mọi người đều cho rằng đây mới là lựa chọn đúng đắn của Laura. Mặt khác, cũng vì thấy Vương Trọng không được thoải mái lắm, cho hắn một bài học, thực ra cũng là vì muốn tốt cho hắn, để tránh gặp phải kẻ khó chơi mà chết không biết chết như thế nào. Ít nhất thì những người ở đây vẫn còn có tiết tháo.
Tiếng mấy người xướng họa theo nhau, Vương Trọng chỉ khẽ mỉm cười, có chút không hiểu ra sao. Hắn chỉ đến giúp đỡ, sao lại nói với hắn nhiều lời như vậy. Nhưng nói tóm lại đối phương cũng là có ý tốt, vì nể mặt Laura nên cũng không đáng kể gì, dù sao cũng chẳng mất miếng thịt nào. Chỉ là Laura bên cạnh trông có vẻ hơi khó chịu, nàng áy náy nhìn về phía Vương Trọng, nhưng không mở miệng ngăn cản.
Ý của Molton, làm sao nàng lại không biết? Nhưng nói thật, để tăng cường thực lực, một số cái giá phải trả là điều Vương Trọng nhất định phải chấp nhận. Thiên hạ xưa nay không có bữa trưa miễn phí, nếu Vương Trọng thực sự muốn trở nên mạnh mẽ hơn, thì đây có lẽ là điều hắn càng cần phải học hỏi.
Trong lúc chờ đợi, Vương Trọng lại đang suy nghĩ về chuyện của riêng mình. Từ khi đạt tới Anh linh đỉnh cao cực hạn viên mãn, ngoài việc Hồn lực tăng lên và việc thiết lập hồn hạch trong cảnh giới viên mãn có sự thay đổi trực tiếp hơn, còn có rất nhiều lợi ích khác mà hắn mới từ từ khám phá ra trong hai ngày gần đây.
Molton và mấy người kia hiển nhiên không có ý định trò chuyện với Vương Trọng. Ngay trước mặt ca ca, Laura dường như cũng có chút gò bó. Chờ đợi khô khan khoảng mười phút, vị nhân vật chính được nhắc đến cuối cùng cũng thong thả đến muộn.
Đó là một thanh niên tóc vàng mắt xanh, trông cực kỳ tươi sáng và tràn đầy tinh thần. Trang phục của hắn khá đơn giản, là bộ đồ Thánh đồ tiêu chuẩn của Lục Võ Đường, nhưng khi khoác lên thân hình hoàn mỹ của hắn, lại càng tôn lên vẻ anh tuấn khí phách. Vương Trọng cũng sáng mắt lên, nhưng không phải vì khí chất bề ngoài của hắn, mà là vì thực lực của hắn. Dù không toàn lực bạo phát thì khó mà thấy rõ tình hình thực sự của một người, nhưng khí độ vẫn sẽ bộc lộ ra ngoài, một vài chi tiết cũng có thể cảm nhận được. Cái tên này quả thật có chút đặc biệt.
Vương Trọng nheo mắt đánh giá, hơi có chút hứng thú với người này. Phía sau Kadin · Marske cũng có ba người đi theo. Hai gã đại hán đầu trọc Vương Trọng không quen biết, nhưng người còn lại thì lại là người quen.
Thiên Khung · Marske, trước khi Giải Vô Địch Toàn Cầu (CHF) bắt đầu, cũng từng là một trong mười đại cao thủ lọt vào bảng xếp hạng CHF, được ca tụng là tân tinh có thể chấn hưng gia tộc Marske. Nhưng đáng tiếc, sau một trận quần ẩu với Mario, hắn dường như đã mai danh ẩn tích. Sau khi đến Thánh thành, danh tiếng của hắn cũng hoàn toàn không hiển lộ, giống như Đế Vi Lan và vài người tân binh khác bị vùi dập trong biển người ở Thánh thành. Cho đến tận bây giờ, Vương Trọng thậm chí còn chưa từng nghe được tin tức gì về Đế Vi Lan. Hắn chỉ nghe Shermie nói rằng nàng trước đây đã chọn Lục Võ Đường, nhưng lại chưa từng gặp nàng trong Lục Võ Đường bao giờ.
Kadin · Marske, Thiên Khung · Marske, Đảo Thiên Đường Marske. Vương Trọng đã hiểu rõ một vài điều. Con cháu của những đại gia tộc này, dường như vẫn có một số đãi ngộ đặc biệt ở Thánh thành.
"Kadin huynh!"
"Chào Kadin sư huynh!" Giọng Helen có chút u oán. Với thân phận nữ Thánh đồ của Tu Đạo viện, nàng thực ra cũng có không ít kẻ theo đuổi ở Thánh thành, nhưng lại một mực si mê Kadin. Đáng tiếc, vị này lại chỉ để mắt đến Laura.
"Xin lỗi, sáng nay lữ đoàn có việc phát sinh đột xuất nên làm lỡ mất chút thời gian, thành ra ta đến muộn một bước, đã để mọi người chờ lâu rồi." Kadin · Marske nở nụ cười vô cùng cuốn hút, trông cũng cực kỳ tinh thần. Hắn bước tới trước tiên bắt tay Molton: "Molton huynh sẽ không trách ta chứ?"
"Làm gì có chuyện đó? Chúng ta cũng vừa mới đến thôi, ngược lại là đúng lúc đó chứ." Molton cười ha hả, "Hôm nay lại phải làm phiền ngươi rồi."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép.