(Đã dịch) Đấu Chiến Cuồng Triều - Chương 113: Diệt Triệu gia!
Mọi người đã thử hết mọi cách, từ kháng nghị, phản đối đến nỗ lực, nhưng rõ ràng tất cả đều vô ích. Ngay cả bức thư thỉnh nguyện được hàng vạn thị dân Thiên Kinh, bao gồm cha mẹ Hyman và cha mẹ Balen, đồng ký tên, gửi lên tầng lớp thượng tầng Liên Bang cũng không hề có chút hồi âm. Ngược lại, những người cầm đầu như cha mẹ Hyman, cha mẹ Balen cũng bị bắt giữ, hiện đang cùng Balen và những người khác bị xiềng xích tay chân, chờ đợi chịu cực hình vì tội đồng mưu.
Đối với Triệu Vô Cực, sự bất an của dân chúng nhỏ bé hiển nhiên không phải chuyện đáng để hắn bận tâm. Hắn chỉ khẽ phất tay áo, tên tiểu hồ tử phụ trách thi hành mệnh lệnh của hắn liền nịnh nọt gật đầu, sau đó hùng dũng oai vệ quay về đám đông xung quanh lớn tiếng hô: "Phụng mệnh Tổng tư lệnh Thiên Long Vệ Triệu Vô Cực đại nhân, nay công khai xử quyết tàn dư Assassin cùng đồng đảng Balen, Hyman, Tiễn Đa Đa và những người khác! Tất cả mọi người hãy nhìn rõ đây! Kẻ nào dám cả gan che giấu tung tích tàn dư Assassin, kết cục đều sẽ như vậy! Quỳ xuống!"
Rầm rập rầm rập...
Bọn cảnh vệ dùng cả tay chân, kẻ đẩy người đạp, lôi mười người này đồng loạt quỳ sụp xuống đất. Những người khác vì bị phong tỏa Hồn Lực nên không thể phản kháng, trong chốc lát đã quỳ rạp thành một hàng. Duy chỉ có Balen đứng ở chính giữa, đôi chân vẫn thẳng tắp như được cắm sâu vào đất.
Tên tiểu hồ tử khẽ nhíu mày.
"Cho lão tử quỳ xuống!" Hai tên cảnh vệ phụ trách khống chế Balen toát mồ hôi trán, nhấc chân đạp mạnh vào khuỷu chân của Balen, nhưng lại như đá phải một cột sắt cứng rắn. Hồn Lực không thể vận dụng, nhưng điều đó không có nghĩa là Balen, người từng đại triển thân thủ ở CHF, lại hoàn toàn không có sức phản kháng. Thân thể hắn cũng cường hãn, chỉ dựa vào sức mạnh thể chất cũng không phải những cảnh vệ bình thường này có thể dễ dàng chế phục. Làm đội trưởng ở Thiên Kinh một năm, Balen từ lâu đã không còn là tên tân binh chỉ biết khép nép đi theo sau Vương Trọng và Mã Đông. Hắn cũng có sự ngang tàng của riêng mình, ánh mắt như mãnh hổ quét qua hai tên cảnh vệ, khiến chúng sợ hãi lùi lại một bước. Chỉ nghe hắn lạnh lùng nói: "Muốn giết thì cứ giết!"
"Nam nhi đầu gối có vàng, chỉ quỳ trời quỳ đất, sao có thể quỳ những súc sinh nhà họ Triệu này! Con rể tốt!" Trong số các tù nhân, có người bật cười lớn, đó chính là phụ thân của Hyman.
"Đúng vậy, muốn giết thì cứ giết, nói nhiều làm gì! Bọn chó săn nhà họ Triệu, giết chúng ta rồi tự nhiên sẽ có ngư���i tìm các ngươi báo thù!"
Trong đám đông cũng có người hưởng ứng, hiện trường yên tĩnh bỗng chốc trở nên náo nhiệt, như thể bị một que diêm châm lửa. Có người trong tâm trạng bức xúc đã bắt đầu xô đẩy với các cảnh vệ phụ trách giữ trật tự, khiến hiện trường trở nên hỗn loạn.
"Đội trưởng Balen giỏi lắm! Không làm mất mặt Thiên Kinh chúng ta!"
"Đẩy cái gì! Đồ chó săn nhà họ Triệu!"
"Rốt cuộc các ngươi là cảnh vệ Thiên Kinh hay là chó săn nhà họ Triệu? Tiền lương của các ngươi đều là từ thuế của dân Thiên Kinh chúng ta mà ra!"
Một số cảnh vệ cảm thấy xấu hổ, trong đám đông la ó cũng có người nhà của chính họ. Tình hình nhất thời có chút mất kiểm soát, tên tiểu hồ tử cùng Nghị trưởng Rex đều vã mồ hôi trán. Họ chỉ là những nhân vật nhỏ, cho dù là Nghị trưởng Thiên Kinh, bề ngoài có vẻ là một nhân vật lớn, nhưng lại bị quy tắc và thân phận ràng buộc, đối mặt với sự phẫn nộ của đám đông căn bản không thể làm gì, cũng không dám ban bố bất kỳ mệnh lệnh cưỡng chế nào.
Triệu Vô Cực chỉ cười lạnh, ngón tay búng ra.
Rầm! Rắc...
Hai tiếng động trầm đục, cùng tiếng xương gãy rõ ràng truyền ra giữa tiếng ồn ào của toàn trường. Balen chỉ cảm thấy hai đầu gối bị tấn công mạnh, đôi chân mất đi tri giác trong chớp mắt, rồi rầm một tiếng ngã khuỵu xuống đất.
Cùng lúc đó, hắn vỗ tay một cái.
Đằng sau hắn, mấy chục thành viên Thiên Long Vệ nối đuôi nhau xông ra, nhào vào đám đông đang hỗn loạn, tung ra một trận quyền đấm cước đá. Lúc này, tất cả đều là những Anh Linh Chiến Sĩ đã bắt đầu tu luyện, nhân số tuy ít, nhưng người thường làm sao có thể địch nổi? Một nhóm người gây chuyện đứng ở hàng đầu đám đông trong nháy mắt đã bị đánh cho đầu rơi máu chảy, co quắp một chỗ.
Mọi người oán than phẫn nộ, nhưng trước thực lực tuyệt đối thì không hề có chút sức chống trả. Mùi máu tanh và tiếng kêu rên tràn ngập khắp nơi, khiến hiện trường ồn ào nhanh chóng yên tĩnh trở lại. Không chỉ người thường, ngay cả Balen cùng những người khác đang tràn đầy bi phẫn cũng im lặng. Tự mình gào thét vài câu thì rất thoải mái, nhưng nếu vì thế mà kích động tâm trạng của những người bình thường kia, thì ngoài việc đẩy họ vào cái chết vô nghĩa ra, căn bản không có tác dụng gì.
Thực lực tuyệt đối đại diện cho quyền lực tuyệt đối.
"Kẻ nào dám gây chuyện nữa, giết không tha!" Giọng Triệu Vô Cực lạnh lùng truyền khắp toàn trường: "Đừng nghĩ rằng luật pháp sẽ không trách chúng ta, đây chính là kết cục khi đối đầu với Triệu gia, không ai cứu nổi các ngươi đâu!"
"Thật vậy sao?"
Triệu Vô Cực vừa dứt lời, một giọng nói còn lạnh lùng và uy nghiêm hơn hắn chợt vang lên từ phía xa trên không trung. Triệu Vô Cực khẽ cau mày, giọng hỏi ngược này khác hẳn với những tạp âm ồn ào trút giận phía dưới, lại khiến hắn cảm nhận được một tia uy hiếp. Là ai? Dám dùng ngữ khí như vậy uy hiếp mình?! Hắn chỉ kịp ngẩng đầu lên, liền thấy trên không trung một vệt kim quang xẹt qua bầu trời, từ đằng xa bay lượn về phía này.
Đây là cái gì?
Triệu Vô Cực nheo mắt lại, vệt kim quang kia quá chói mắt, khiến hắn không kìm được muốn đưa tay che bớt ánh sáng. Nhưng chưa kịp hắn đưa tay che kín tầm mắt, vệt kim quang kia đã đến trước mặt.
Rầm!
Không ai có thể thấy rõ vệt kim quang kia từ đâu tới, lại là vật gì, chỉ cảm thấy mặt đất bỗng nhiên rung chuyển, một luồng sóng khí mạnh mẽ đẩy ra, khiến vô số người đang đứng trước tòa thị chính bị hất tung lên, bốn phía ngã rạp một mảnh.
Những nghị viên, cảnh vệ, Thiên Long Vệ lúc này bị sóng khí xô ngã trái ngã phải. Đợi đến khi hoàn hồn, họ chỉ thấy giữa sân, tại vị trí Triệu Vô Cực vừa đứng, đã xuất hiện một thanh niên trẻ tuổi. Còn dưới chân hắn, một bãi thịt nát lẫn với bộ tư lệnh phục bị xé nát, hòa lẫn vào nhau, thịt băm cùng nội tạng nát bươm, như một bãi rác đủ màu sắc loang lổ trên đất, bắn tung tóe khắp nơi.
"Tư... Tư lệnh?!" Tên tiểu hồ tử bị khí kình thổi bay văng sang một bên ngạc nhiên đến ngây người. Bãi thịt nát kia là Triệu Vô Cực tổng tư lệnh? Lúc này, ngay lúc này, chết rồi?! Bốn phía, nhóm Thiên Long Vệ mấy chục người là những người phản ứng đầu tiên. Là những tử sĩ tinh nhuệ nhất được Triệu gia huấn luyện, dũng mãnh không biết sợ hãi là gì, khi thấy Triệu Vô Cực bỏ mạng, phản ứng đầu tiên của họ chính là muốn liều mạng với kẻ địch. Lập tức, họ vung thương múa kiếm, rút đao tuốt kiếm, từng người từng người vươn mình đứng dậy từ trên mặt đất. Nhưng chưa kịp họ bắt đầu phản kích, chỉ thấy thanh niên giữa sân khẽ giơ tay trái lên, một đạo chém vàng kim luân phiên bắn ra, bao vây bốn phía trong nháy mắt.
Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt! Ở trong mắt người bình thường cực kỳ mạnh mẽ, mấy chục Thiên Long Vệ trong nháy mắt cùng nhau như bị đứng hình, đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, vô cùng quỷ dị. Tất cả mọi người đều trố mắt há mồm nhìn, chưa kịp hoàn hồn, có người nhẹ nhàng nuốt nước bọt, chỉ nghe "Rầm rầm" một tiếng.
Ào ào ào...
Mấy chục cái đầu lâu đồng loạt trượt khỏi vai họ, thi thể nằm la liệt khắp đất.
Hiện trường yên lặng như tờ, tên tiểu hồ tử đang ngồi sụp dưới đất hiển nhiên là người nhà họ Triệu duy nhất còn sống sót muốn sống. Triệu Vô Cực là thúc thúc ruột của hắn, cũng là chỗ dựa lớn nhất để hắn leo lên địa vị. Nhưng lúc này Triệu Vô Cực chết ngay trước mắt, kẻ thù đứng ngay trước mặt hắn, hắn lại không thể nói ra bất kỳ ý nghĩ báo thù nào cho Triệu Vô Cực. Đừng nói báo thù, hắn thậm chí không thể đứng dậy, hai chân không ngừng run rẩy như bị chuột rút. Hắn chỉ vào thanh niên kia, muốn nói gì đó, nhưng ngón tay run rẩy, miệng cũng run rẩy, căn bản không thể nói ra lời nào.
Vẫn là Nghị trưởng Rex bên cạnh run giọng nói: "Ngươi, ngươi là ai? Ngươi dám..."
Vụt!
Không hề chần chờ, kim quang lóe lên, căn bản không ai nhìn thấy rốt cuộc thanh niên kia đã làm gì. Hắn đứng giữa một vầng kim quang chói mắt như thần linh, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Thế mà, Nghị trưởng Thiên Kinh lắm lời Rex bên kia đã bị tách thân đầu, cái đầu tròn vo lăn xéo đi, vội vã lăn đến bên cạnh tên tiểu hồ tử.
Thanh niên kia quay đầu nhìn về phía tên tiểu hồ tử, lạnh lùng, từng chữ từng câu nói: "Ngươi hãy về nói với gia chủ nhà họ Triệu của các ngươi, bảo hắn rửa sạch cổ mà chờ, năm ngày sau, ta sẽ đích thân đến Thiên Long Thành lấy đầu hắn!"
Rầm... Đầu óc tên tiểu hồ tử choáng váng, chỉ cảm thấy dưới đũng quần trong nháy mắt trở nên nóng hổi, ẩm ướt, một luồng mùi tanh hôi lan ra, hắn đã sợ đến tè ra quần.
"Cút!" Thanh niên bay lên một cước. Tên tiểu hồ tử chỉ cảm thấy mông truyền đến một trận tiếng xương vỡ. Ngay sau đó, cả người hắn như cưỡi mây đạp gió bay vút lên cao, lướt qua đỉnh đầu đám đông, rơi thẳng xuống cách đó mấy trăm mét.
Balen và những người khác đều kinh ngạc đến ngây người, vốn dĩ họ đã tự cho rằng chắc chắn phải chết. Nhưng nhân vật này từ đâu xuất hiện? Lại dám trực tiếp chém giết Triệu Vô Cực và Nghị trưởng Thiên Kinh Rex, còn lớn tiếng muốn đích thân đến Thiên Long Thành lấy đầu gia chủ nhà họ Triệu, đây là ai? Quá bá đạo, cũng quá mạnh mẽ rồi! Triệu Vô Cực thân là Tổng tư lệnh Thiên Long Vệ, thực lực e rằng đã đạt đến cấp độ nửa bước Thiên Hồn, thế mà trước mặt người này lại không thể phản kháng dù chỉ một chút. Hơn nữa, giọng nói của người này thật quen thuộc!
Kim quang lần thứ hai lóe lên, thanh niên lần cuối cùng ra tay, điều khiển vô cùng tinh chuẩn.
Loảng xoảng, coong... Những xiềng xích tay chân trói chặt Balen và tất cả mọi người đều bị chém đứt, rơi xuống đất, nhưng không làm họ bị thương mảy may. Một đống mấy chục người đang lộn xộn, trong nháy mắt toàn bộ đều được giải thoát. Sức khống chế như vậy đối với Balen và những người khác mà nói thật sự quá khủng bố, không thể tưởng tượng nổi.
Chỉ thấy uy thế khủng bố trên người thanh niên kia tản đi, kim quang cũng dần dần biến mất, lộ ra rõ ràng gương mặt ngũ quan. Gương mặt trẻ tuổi kia đã một lần nữa trở lại với nụ cười ôn hòa, khác hẳn với vị chiến thần sát phạt quả quyết, khiến người ta không rét mà run, không dám nhìn thẳng vừa nãy, như hai người hoàn toàn khác biệt.
Nhìn thấy khuôn mặt này, Balen, Hyman, Colby, Lilly và những người khác trong nháy mắt đều cảm thấy khóe mắt ẩm ướt. Khuôn mặt này đối với họ mà nói quá đỗi quen thuộc, không chỉ họ quen thuộc, mà người Thiên Kinh ở đây, ai lại không quen? Vị anh hùng từng dẫn dắt chiến đội Thiên Kinh vượt mọi chông gai trên giải CHF. Khi đó, mỗi đoạn video chiến đấu của anh ấy đều là niềm tự hào để người Thiên Kinh khoe khoang mỗi ngày, mỗi chi tiết nhỏ trong trận đấu có liên quan đến anh ấy đều là đối tượng để người Thiên Kinh nghiền ngẫm, sùng bái học tập, không biết đã xem đi xem lại bao nhiêu lần.
Vương Trọng!
Trong nháy mắt, đám đông vừa định yên tĩnh lại nhất thời sôi trào lên. Không ai không quen biết người này, bởi vì anh ấy từ trong video căn bản không có gì thay đổi. Thời gian dường như không để lại dấu vết gì trên khuôn mặt anh, chỉ là tất cả mọi người đều nghĩ rằng Vương Trọng sẽ không bao giờ trở về nữa.
Vương Trọng đỡ Balen dậy, Hồn Lực rót vào, sức mạnh thần hóa tế bào không ngừng chữa trị vết thương của Balen. "Ta đã trở về." Lúc này Balen đã kích động đến không nói nên lời, nước mắt không kìm được chảy xuống, Balen lúc này như một đứa trẻ. "Học trưởng."
Vương Trọng cười nhẹ, tên này lại cao lớn hơn rồi, cao hơn mình đến tận hai cái đầu, cũng trở nên rắn rỏi hơn. Anh ôm lấy, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Balen: "Yên tâm, lần này trở về ta sẽ đòi đủ món nợ này!"
...
Tin tức lan truyền qua điện thoại nhanh chóng đến mức nào! Tin Vương Trọng xuất hiện ở Thiên Kinh, đồng thời chém giết Triệu Vô Cực, còn tuyên bố sẽ trong vòng năm ngày lấy đầu gia chủ nhà họ Triệu, rất nhanh đã truyền khắp toàn bộ Liên Bang.
Lần này thật sự là một sự kiện lớn rồi! Triệu gia là gì? Là một trong mười gia tộc lớn nhất Liên Bang, đã có lịch sử hơn trăm năm! Địa vị của mười gia tộc lớn nhất ở Liên Bang xưa nay chưa từng ai có thể lay chuyển, đừng nói là lay chuyển, huống chi là muốn trực tiếp giết đến long trời lở đất! Lần này quá kiêu ngạo, quá bá đạo, quá thô bạo, chuyện này quả thật không thể tưởng tượng nổi. Đồng thời, video Vương Trọng tại hiện trường nháy mắt hạ sát Triệu Vô Cực cùng mấy người của Thiên Long Vệ cũng được lan truyền trên điện thoại. Quá sảng khoái! Quả không hổ là vị vương giả mạnh mẽ từng mang đến kỳ tích cho cả Liên Bang, trở về từ Thánh địa truyền thuyết, mang theo khí thế khiến người ta không thể chống đỡ!
Từ dân thường đến tầng lớp cao đều dấy lên sóng ngầm, nhưng đồng thời cũng không có quá nhiều người dám lên tiếng tương tự trên điện thoại. Sau giải CHF năm xưa, vì ân oán giữa Vương Trọng, Assassin và Triệu gia quỷ dị mà Liên Bang từng chìm trong sóng gió. Phái cải cách cũng nhân cơ hội này ngang nhiên công kích Triệu gia quỷ dị, công kích chính phủ liên bang, kết quả là kẻ bị bắt thì bị bắt, kẻ mất tích thì mất tích, rốt cuộc cũng chẳng có tác dụng gì.
Chín gia tộc lớn khác thì lại im tiếng, bởi vì họ biết rõ chân tướng. Hiện tại Vương Trọng đã không còn là tân binh hồi CHF mà họ có thể tùy ý gây khó dễ nữa. Tình hình Thánh chiến cũng là điều mà các gia tộc cấp cao chú ý, hiện tại Vương Trọng có thể nói là một trong những người được Thánh địa coi trọng nhất, đã lọt vào danh sách cốt lõi. Trong tình huống bình thường, tương lai của anh ấy chắc chắn sẽ là một Đại Đạo Sư, thậm chí có khả năng tiến xa hơn nữa.
Những ràng buộc và quy tắc của Liên Bang đã không còn tác dụng nữa. Mà trên thực tế, bất kể là Triệu gia tiêu diệt Vương Trọng, hay Vương Trọng tiêu diệt Triệu gia, đối với họ đều có lợi. Khi quy tắc đã đạt đến sự đồng thuận, phần còn lại chính là thực lực, kẻ yếu làm mồi cho kẻ mạnh, kẻ thắng làm vua. Chỉ có điều, Vương Trọng là một người đối mặt với một gia tộc lâu đời, dù sao lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa. Mà Vương Trọng dường như vẫn chưa thăng cấp Thiên Hồn, hắn có chút nóng vội rồi.
Là một trong mười gia tộc lớn nhất, dù cho có suy yếu, thì cao thủ cấp Thiên Hồn trấn giữ bên ngoài cũng là điều không thể thiếu, đó là Triệu Phách. Người trấn thủ Triệu gia, một lão quái vật sống hơn 100 năm, chiến sĩ cấp Thiên Hồn kỳ. Có người nói, ông ta được bảo dưỡng không tồi, tuyệt đối có sức đánh một trận, được xem là Định Hải Thần Châm của Triệu gia.
Trong một căn phòng hội nghị rộng rãi đang chiếu một đoạn video. Trong hình, Vương Trọng lập lòe kim quang, bước trên mây mà đến, từ trên trời giáng xuống, cảnh tượng nháy mắt hạ sát Triệu Vô Cực có vẻ cực kỳ chói mắt. Những người quan sát là một ông lão tóc bạc và một tráng hán trung niên mặt xương quai hàm to, gia chủ Triệu gia là Triệu Vô Tâm đang cung kính tiếp khách bên cạnh.
Tráng hán xương quai hàm to kia trông không giống người Liên Bang, mà khá giống người Tutankhamun, da tay ngăm đen, trên đầu còn tết một bím tóc nhỏ. Mãi cho đến khi video chiếu hết, hắn mới dùng giọng Liên Bang sứt sẹo, cau mày đưa ra kết luận: "Hắn quả thực vẫn chưa đạt đến Thiên Hồn, tuy rằng bay đến, nhưng không phải lợi dụng sức mạnh đất trời tạo ra quy tắc, mà là mạnh mẽ dùng Hồn Lực hình thành khí lưu để nâng đỡ. Tuy nhiên, có thể làm được điểm này, tiểu tử này trong hàng ngũ Anh Linh e rằng cũng đã thuộc hàng đầu rồi. Hơn nữa, dù sao hắn cũng là kẻ mạnh mẽ trở về từ Thánh chiến, trong tay chắc chắn có một số Hồn Khí Cụ mạnh mẽ, có chút khó đối phó đấy."
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.