Chương thứ chín: Trân châu mười hộc

Vương Quỳnh đến chuồng củi của Trần Thanh Ngưu ngày càng thường xuyên. Gần đây hai lần, hắn còn đặc biệt mang theo rượu ngon tốn không ít tiền bạc. Hôm nay lại càng xách một hũ Trúc Diệp Thanh thượng hạng, kèm theo một túi lớn đồ nhắm. Hắn không còn cư cao lâm hạ đối đãi Trần Thanh Ngưu nữa, tự hạ thân phận, cực kỳ nhiệt tình xưng huynh gọi đệ, có thêm mấy phần trò chuyện xuất phát từ đáy lòng.

Trần Thanh Ngưu đã chứng kiến nhiều cảnh ngộ ở Lưu Ly phường, sáng nay được thế phú quý, ngày mai lại chẳng bằng heo chó. Hắn không thể hiện dáng vẻ đắc chí rồi sinh kiêu. Trước mặt Vương Quỳnh, hắn vẫn tự nhận mình là tiểu lâu la. Vương Quỳnh uống đến cao hứng, mặt đỏ tía tai, lời say mê man, Trần Thanh Ngưu không màng gã hán tử này thật say hay giả say, đều bình thản đối phó.

Vương Quỳnh rời khỏi chuồng củi, thịt kho đã được giải quyết sạch sẽ. Bình Trúc Diệp Thanh trên ghế nhỏ vẫn còn hơn nửa hồ, hắn hữu ý vô ý muốn để lại cho Trần Thanh Ngưu một mình hưởng.

Trần Thanh Ngưu nhìn lên bầu rượu, tự lẩm bẩm: "Thế sự khó lường, quả là một học vấn lớn. Vị võ phu bề ngoài thô kệch nhưng lòng dạ tinh tế này, thật sự đã dạy ta không ít điều hữu ích."

Ngoài Vương Quỳnh, một vài nô dịch nhí nhố không quen biết, cùng với những tỳ nữ trước nay keo kiệt nụ cười mị hoặc, đ���u nguyện ý đến chuồng củi ngồi chơi một lát. Trần Thanh Ngưu dở khóc dở cười phát hiện, dường như chỉ cần một câu nói hay một cái ngoắc tay, là có thể khiến một hai vị tỳ nữ diễm lệ có tính cách phóng đãng cởi bỏ xiêm y, trần trụi trắng nõn nằm trên chiếc giường ván khó chịu này, mặc hắn ngắt lặt. Thằng nhóc Lưu Thất kia ba năm trước chắc chắn sẽ đỏ mắt đến phát điên, không biết giờ đây hắn đang tư hỗn trong cung thế nào. Lưu Thất mệnh cứng, hẳn là sẽ không chết được.

Đột nhiên không còn cơn đau nhức hành hạ suốt một canh giờ vào giờ Tý nữa, Trần Thanh Ngưu không quá thích ứng. Hắn nằm trên chiếc giường ván lạnh lẽo, xuyên qua ô cửa sổ mục nát đổ nát của chuồng củi, ngắm nhìn bầu trời đêm. Trong đầu hắn hiện lên bốn bức họa diện khắc sâu ấn tượng: Cô bé trong Đổng phủ huy hoàng đối mặt với trường kiếm đầy trấn định.

Phong thái tuyệt thế của Bàng thị lang áo bào tím.

Động tác nhỏ nhặt của mã phu vươn hai ngón tay xoay chiếc đĩa.

Cuối cùng là ánh mắt như băng tuyết của Phạm phu nhân cùng với thân hình kiều diễm phong tình, tạo nên một sự đối lập tươi sáng đầy quyến rũ.

Trần Thanh Ngưu tự giễu nói: "Lưu Thất à Lưu Thất, trước đây ta còn mắng ngươi là kẻ vô dụng chỉ mê mẩn những người phụ nữ ngực lớn mông béo eo thon, xem ra hai ta cũng kẻ tám lạng người nửa cân. Điều duy nhất ta mạnh hơn ngươi, chính là ta đồng thời không bài xích cả những khuê nữ mảnh khảnh nhỏ nhắn."

Nghĩ đến chuyện này, Trần Thanh Ngưu không hiểu sao lại nhớ đến bức 《Yên Vương Hành Hạnh Tiểu Tiết Hậu Đồ》 kia, tiếp đó lại nghĩ đến Ngọc Huy chiêu dung ngày đầu tiên đến Lưu Ly phường, và bóng lưng thướt tha của một vị chiêu dung cuối cùng.

Khá giống.

Trần Thanh Ngưu khóe miệng nở nụ cười, chậm rãi ngủ thiếp đi. Trước khi ngủ, hắn chỉ có một suy nghĩ bẩn thỉu: Mẹ nó, nên tìm cho tiểu huynh đệ đã gắn bó mười sáu năm trong quần một cô nương đi thôi, nếu không mỗi sáng thức dậy khi "cá chép đánh đĩnh", đều phải lo lắng bị cấn lên khó chịu.

Sáng sớm tỉnh dậy, hắn tiếp tục khổ luyện chiêu thức hạ thừa mò được t�� Vương Quỳnh. Trần Thanh Ngưu kinh ngạc nhận ra thị lực đã hoàn toàn khôi phục, thậm chí cảm giác còn rõ ràng hơn trước. Trên đường gặp các ca cơ, tỳ nữ xinh đẹp, chỉ cần liếc nhẹ một cái là có thể nhìn rõ lông mi của họ, hoặc lông tơ mềm mại tinh tế trên vành tai. Càng không cần nói đến việc hắn có thể dựa vào kinh nghiệm phong phú đã cùng Lưu Thất mài giũa mà ước tính được trọng lượng bộ ngực của các cô nương.

Uốn lượn khúc khuỷu, không vội không chậm đi đến Lưu Ly tiểu viện, quét dọn đình viện, cho cá ăn, lau chùi bàn đá ghế mây cùng quân cờ uyên ương. Công việc không nặng nhọc, nhưng đòi hỏi sự tỉ mỉ và cẩn thận. Hộp quân cờ ngọc Kỳ Lân trên bàn đá kia, nếu ném một quân, làm hỏng một chút thôi, hắn có lấy cái mạng ra đền cũng không đền nổi.

Nàng thanh quan nhi kia vẫn không nguyện ý đến đình viện ngồi một lát, hoàn toàn không cho Trần Thanh Ngưu cơ hội nhìn thấy dung nhan. Tiểu lâu càng thêm tĩnh mịch u sâu. Trần Thanh Ngưu dần dần phai nhạt đi những niệm tưởng đối với nàng nữ tử thanh cao điều Tố Cầm duyệt Kim kinh kia.

Phạm phu nhân là đủ rồi.

Đây đương nhiên là vọng tưởng của Trần Thanh Ngưu.

Chẳng qua Phạm phu nhân đích thực có phong vận bậc nhất. Nàng vóc dáng cao ráo, còn cao hơn một chút so với nam tử bình thường, đứng giữa đám nữ tử thì càng như hạc đứng giữa bầy gà. Đôi chân đặc biệt thon dài, đi lại đoan trang hiền thục, không hề có nửa điểm phong trần của nữ tử thanh lâu. Nàng dù đã mặc hoa phục rộng rãi, bộ ngực vẫn ngạo nghễ quần phương, vòng mông hoàn toàn phù hợp yêu cầu chung "tròn trịa, ưỡn cong" của hai tên nhóc Trần Thanh Ngưu và Lưu Thất. Vì thế, nhìn khuôn mặt nàng, là vẻ ung dung của sĩ nữ; nhìn bóng lưng nàng, lại toát ra vẻ yêu diễm lộng lẫy.

Nghĩ kỹ lại, Trần Thanh Ngưu còn từng nắm tay ngọc của Phạm phu nhân. Đáng tiếc lúc ấy ngoài sự căng thẳng thì chỉ còn thấp thỏm lo âu, không có tâm trí mà xoa vuốt cảm nhận.

Trần Thanh Ngưu đại hận.

Đó có thể là Phạm phu nhân, người nữ nhân còn khó mà được thân cận hơn cả hoa khôi "Hương Trụy Phiến" của Lưu Ly phường.

Trần Thanh Ngưu đứng dưới bụi trúc tím thở ngắn than dài, hồn nhiên không nhận ra phía sau mình là một bà lão lưng còng không hề cười nói, đối với hắn chỉ có sự thờ ơ lãnh đạm, cùng với sự khinh thường như có như không. Trần Thanh Ngưu luôn có một loại ảo giác bất đắc dĩ: Chẳng lẽ kiếp trước mình đã nợ bà lão này mấy vạn xâu tiền?

Bà lão lưng còng khi còn trẻ hẳn phải có một đôi mắt phượng không tầm thường, chỉ là dung mạo thất tuần, đôi mắt thu thủy dài vẫn không còn vẻ quyến rũ, ngược lại còn tăng thêm mấy phần âm hiểm lạnh bạc cho nàng. Bà lão cau mặt đứng sau Trần Thanh Ngưu, nghe hắn thở vắn than dài suốt nửa nén hương, thần tình không vui, nhưng vẫn không hề cắt ngang những suy nghĩ mông lung của Trần Thanh Ngưu.

Mãi đến khi Trần Thanh Ngưu chợt giật mình, quay người lại, nở nụ cười. Trần Thanh Ngưu tuấn tú, không biết vì sao, Vương Quỳnh và đám người trong lòng đều thấy kỳ lạ rằng Trần Thanh Ngưu vẫn là Trần Thanh Ngưu đó, cá chép vượt Long Môn rồi, vẫn ôn hòa khiêm tốn như cũ, nhưng nhìn lên lại thấy không hợp lẽ thường, cho người ta cảm giác rất khác so với trước đây. Bà lão liếc nhìn đôi mắt của Trần Thanh Ngưu, cau cặp lông mày thưa thớt lại, vẻ mặt càng thêm đáng ghét, không lạnh không nóng nói: "Thằng nhóc con, cả người đầy uế khí bất tịnh, sau này còn dám nghển cổ nhìn trộm trên lầu, ta sẽ móc mắt chó của ngươi ra!"

Trần Thanh Ngưu nheo mắt lại, trừng mắt nhìn chằm chằm bà lão có lời lẽ không thiện ý, hắn xoa xoa tay, hắc hắc cười nhẹ.

Nếu là trước đây, Trần Thanh Ngưu vẫn còn là tên tiểu sai vặt cấp thấp nhất, nhất định sẽ nịnh nọt khom lưng, chỉ dám bụng dạ báng bổ, tuyệt không dám để lộ ra chút nào trên mặt. Nhưng sau vụ sát nhân ở Đổng phủ, tinh thần khí chất của Trần Thanh Ngưu bỗng nhiên thay đổi chút ít.

Sự thay đổi của hắn, người phàm tục chỉ mơ hồ cảm nhận được. Những nhân vật tuyệt đỉnh vượt trên thế gian như Phạm phu nhân mới hiểu đó là sự thai nghén của binh chủng vũ đài – binh gia tiên thiên chí bảo, khiến Trần Thanh Ngưu trên con đường võ đạo, giống như địa vị của Lưu Ly phường, nước lên thuyền lên, tiến bộ phi thư��ng nhanh chóng.

Bà lão thấy thái độ của Trần Thanh Ngưu, sắc mặt càng lạnh hơn, cứng nhắc nói: "Tiểu súc sinh, ngươi thật sự nghĩ rằng có tiểu phụ Phạm Huyền Ngư chống lưng cho ngươi thì ta không trị được ngươi sao?"

Phạm Huyền Ngư?

Tên của Phạm phu nhân?

Trần Thanh Ngưu sững sờ, vốn cho rằng bà lão này chỉ là một nhân vật xuất thân là lão bảo mẫu, cậy già mà khinh thường những người ngoài Lưu Ly tiểu viện. Hiện tại nghe ngữ khí, lại không giống một bà lão bình thường, cái khí âm lãnh trên người bà ta, so với Tiêu Uyển Nhi có đạo hạnh bình thường còn hung hãn hơn. Trực tiếp gọi thẳng tên của phường chủ, hành vi đại bất kính như vậy, ngay cả hoa khôi "Hương Trụy Phiến" được vô số kẻ dưới váy thờ phụng ở Lương Châu kia cũng không dám chứ?

Trần Thanh Ngưu thấy gió đổi chiều, nịnh nọt cười nói: "Lão phu nhân nói quá lời, tiểu nhân chỉ là hạ nhân cấp thấp nhất trong phường, được phúc khí lớn lao, mới có thể tiến vào Lưu Ly tiểu viện như tiên cảnh này, chỉ lo lắng mình không đủ tận tâm hầu hạ tiểu thư thần tiên nhân vật, nào dám làm càn. Ngẫu nhiên đánh bạo liếc nhìn tiểu lâu một hai lần, cũng chỉ là cảm thấy tiếng đàn của tiểu thư tuyệt hảo, trong lòng chỉ có sùng kính, không dám có một tơ một hào ý niệm sai lệch nào. Nếu có điều không thật, tiểu nhân tình nguyện bị trời đánh sét đánh. Sau này tiểu nhân tuyệt đối không nhìn tiểu lâu nữa, chỉ sẽ cúi đầu làm việc."

Bà lão hừ lạnh một tiếng: "Đồ lẻo mép hạ đẳng, làm bẩn tai ta."

Trần Thanh Ngưu vội vàng gật đầu nói: "Lão phu nhân dạy bảo phải."

Bà lão quay người rời đi, bước vào tiểu lâu. Cửa phòng tiểu lâu tự động kẽo kẹt khép lại, Trần Thanh Ngưu không hề thấy bà ta động thủ. Thủ đoạn quỷ dị như vậy khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

Ngoài cửa Lưu Ly tiểu viện có một tiểu tỳ nữ ăn mặc còn tươi sáng hơn cả ca cơ múa tầm thường trong phường, thần thái kiêu ngạo. Trần Thanh Ngưu vội vàng chạy tới đón, nàng ta liếc mắt nhìn Trần Thanh Ngưu, nói: "Tiểu thư nhà ta lát nữa muốn tới viện tử, ngươi bảo tiểu linh trong lầu sớm chuẩn bị." Nói xong, nàng ta không cho Trần Thanh Ngưu đang lộ vẻ khó xử kịp than thở, trực tiếp rời đi. Trần Thanh Ngưu vẻ mặt đau khổ, chạy về viện tử, quanh quẩn bên ngoài tiểu lâu, không biết mở miệng thế nào. Cửa phòng từ từ mở ra, bà lão xuất hiện thần bí đứng ở cửa, trầm mặt nói: "Tiểu nô, cút xa ra!"

Trần Thanh Ngưu, người trong ngoài không được lòng ai, đành vô công mà về. Hắn đứng cạnh chậu sứ xanh, nhìn quanh bốn phía, sau đó lén lút nhổ một ngụm nước bọt vào trong, nhìn những con cá chép đỏ có địa vị còn cao hơn hắn trong Lưu Ly viện, thầm nghĩ sớm muộn gì cũng sẽ thanh chưng hồng thiêu các ngươi.

Chốc lát sau, một đám người với đội hình cực lớn tiến vào viện tử. Nữ tử dẫn đầu dáng vẻ vũ mị, nhỏ nhắn linh động, da dẻ trắng ngần trong suốt. Tiểu nương tử này thân hình nhỏ nhưng lại có vẻ phong tình, quả là hiếm thấy. Sau lưng nàng ta theo năm sáu vị thiếp thân tỳ nữ, nha hoàn. Trần Thanh Ngưu tươi cười nghênh đón, vốn tưởng lại sẽ bị một trận mắng mỏ, nhưng không ngờ tiểu nương tử cẩm tú tơ lụa kia lại mặt cười hòa nhã, như tắm gió xuân, nói với Trần Thanh Ngưu: "Ngươi chính là Trần Thanh Đế được Lý Trạng Nguyên ban tên sao?"

Trần Thanh Ngưu vội vàng gật đầu. Nữ tử với nụ cười xinh xắn duyên dáng trước mắt, cùng với những hạ nhân sau lưng khinh thường Trần Thanh Ngưu, tạo thành sự đối lập rõ ràng, càng làm nổi bật vẻ bình dị gần gũi của nàng.

Nàng tiến vào viện tử, ngồi xuống ghế mây, nhặt một quân cờ trắng Kỳ Lân, đặt vào vị trí Thiên Nguyên chính giữa bàn cờ. Đợi một nén hương thời gian, các tỳ nữ phía sau đều nhìn về phía tiểu lâu với vẻ mặt căm phẫn. Nàng ngẩng đầu nhìn Trần Thanh Ngưu đang đứng cách đó một chút, cười hỏi:

"Trần Thanh Đế, ngươi có biết đánh cờ không?"

Trần Thanh Ngưu khẽ đáp: "Biết một chút."

Nàng vẫy tay, ôn nhu nói: "Đến đây chơi một ván cờ với ta."

Trần Thanh Ngưu thật thà chạy tới, rụt rè ngồi xuống, cùng nàng nữ tử linh động mỹ nhân như ngọc này chơi một ván cờ vây. Kỳ lực của Trần Thanh Ngưu bình thường, bị đánh cho mất mũ cởi giáp, thua thảm hại vô cùng. Nữ tử hơi thất vọng, không còn hứng thú, không nhìn chằm chằm bàn cờ nữa. Nàng tựa vào ghế mây, nhìn về phía bụi trúc tím kia, khẽ cười nói: "Ngược lại tươi tốt hơn nhiều, lúc ấy ta trồng xuống cũng chẳng có bao nhiêu lá trúc."

Trần Thanh Ngưu cuối cùng cũng biết nữ tử trước mắt là ai.

Đại hoa khôi của Lưu Ly phường, "Hương Phiến Trụy" Tần Hương Quân.

Nàng giai nhân được mệnh danh có giá trị mười h���c trân châu, đứng đầu cả vạn kỹ nữ của Chu Tước Lương Châu.

Nàng kiều mị lười nhác đứng dậy, cười cười nói: "Thật là cái giá lớn quá. Đây mới chỉ là thanh linh, nếu sau này thành hồng bài, chẳng phải sẽ tự cho mình là hoàng hậu sao."

Trần Thanh Ngưu cúi đầu không nói, nào dám xen lời. Thần tiên đánh lộn, hạng người như hắn chỉ có phận giữ mình cẩn trọng, không bị vạ lây là tốt rồi.

Nàng nhìn về phía Trần Thanh Ngưu, đôi mắt thu thủy hàm chứa phong thái không nói rõ được, ôn nhu nói: "Trần Thanh Đế, nếu không ta nói với Phạm phu nhân một tiếng, ngươi sang Lưu Huỳnh tiểu viện của ta. Những chuyện khác không dám nói, nhưng chắc chắn ngươi sẽ ít phải chịu ấm ức hơn."

Đừng nói, Trần Thanh Ngưu thật sự đã động lòng.

Lưu Huỳnh tiểu viện của Tần hoa khôi là phúc địa nổi tiếng của Lưu Ly phường. Thứ nhất, trong phường đều nói viện chủ có lòng dạ Bồ Tát, chưa từng đánh mắng hạ nhân, tiền công cũng cao, gặp năm qua tiết, thậm chí còn phát thưởng. Thứ hai, Lưu Huỳnh viện là địa bàn của Tần hoa khôi, đàn ông bình thường căn bản không vào được, những tướng quân tạp hào có quyền thế ở Lương Châu còn bị từ chối ngoài cửa, vì vậy hoàn toàn không cần lo lắng bị những phiêu khách ác liệt gây khó dễ. Những người có tư cách vào tiểu viện, cũng đều vì nể mặt tình cảm với Hương Trụy Phiến mà hòa nhã, khí hòa.

Sau cùng, tối qua Trần Thanh Ngưu lúc khuya khoắt người yên tĩnh còn lén lút mài giũa ý định muốn tìm cho tiểu huynh đệ trong quần một tiểu nương tử. Đây chẳng phải là như đi nhà xí mà không mang giấy thì có người hảo tâm đưa than giữa trời tuyết sao? Trần Thanh Ngưu đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, cân nhắc lợi hại, thầm nghĩ dù sao mình cũng có chút giao tình với Phạm phu nhân và mã phu có thực lực cao thâm kia, mở miệng cầu xin một chút, không chừng sẽ càng tiến thêm một bước.

Ngay khi Trần Thanh Ngưu đang chuẩn bị buông tay đánh cược một lần.

Cửa phòng mở ra.

Thanh quan nhi cùng bà lão đi ra, nàng ta dường như nửa điểm không hiểu nhân tình thế sự, đối diện với Tần hoa khôi gần như chỉ dưới phường chủ ở Lưu Ly phường, ngay cả một cái nhìn thẳng cũng không có. Chỉ là hung hăng trừng mắt nhìn Trần Thanh Ngưu, lạnh lùng nói: "Một ngày là nô tài của ta, thì đời đời kiếp kiếp cũng là nô tài của ta. Dù có bị đánh chết, vẫn là ma của ta!"

Trần Thanh Ngưu lập tức lạnh thấu tim.

Cuối cùng hắn cũng được thấy dung nhan của thanh quan nhi, đúng như lời đồn trong phường, dung mạo không phải tuyệt sắc, trong mắt Trần Thanh Ngưu thì cũng xấp xỉ Tiêu Uyển Nhi. Nhìn kỹ, Trần Thanh Ngưu cảm thấy có chút quen mắt, cuối cùng nhớ ra, nàng chính là Ngọc Huy chiêu dung ngồi trên chiếc xe ngựa cuối cùng hôm đó, với bóng lưng nhỏ yếu, như thể gió nhẹ thổi qua là muốn bay đi mất.

Nghe những lời ác độc của nàng ta, Trần Thanh Ngưu càng thêm kiên định quyết tâm sớm ngày thoát ly Lưu Ly tiểu viện. Cổ ngữ nói tướng do tâm sinh, nhìn chữ của người đọc sách, nghe người gảy hồ cầm đều như vậy. Vị chiêu dung mới vào nghề này, hai ngày nay gảy hồ cầm với phong cách khác hẳn, trong mắt Trần Thanh Ngưu chắc chắn là một nữ tử phản phúc vô thường. Hầu hạ hạng người như thế này, không ch���ng có ngày đang cầm quả táo ăn lại bị gậy lớn đập chết. Tốt nhất là tránh xa ra, rời đi càng sớm càng tốt.

Hoa khôi Tần Hương Quân thất khiếu linh lung, tài quan sát sắc mặt đã đạt tới cảnh giới thuần thục. Chỉ cần hơi liếc nhìn sắc mặt Trần Thanh Ngưu, liền biết tâm tư của thằng nhóc này được bảy tám phần. Thế là nàng ta thêm dầu vào lửa, cũng chẳng hề đối mắt với thanh quan nhi, chỉ nhìn Trần Thanh Ngưu với nụ cười đầy ý đồ đã tính trước, nói: "Trần Thanh Đế, thu xếp đi. Ta đi nói trước với Phạm phu nhân một tiếng. Chậm nhất ngày mai ngươi có thể đến Lưu Huỳnh viện cùng ta chơi cờ."

Thanh quan nhi vẫn nheo lại đôi mắt phượng, vốn đã xuất sắc hơn nhiều so với dung mạo của nàng ta, nhìn chằm chằm Trần Thanh Ngưu đang bị kẹp ở giữa, không tiến không lùi. Khóe miệng nàng ta cong lên, nhả ra một chữ: "Dám?"

Xem ra, Trần Thanh Ngưu muốn làm cỏ đầu tường cũng khó.

Mã phu tóc trắng như vị cứu tinh xuất hiện ở cửa viện, gọi: "Trần Thanh Ngưu, Phạm phu nhân gọi ngươi qua, đừng chậm trễ!"

Trần Thanh Ngưu, cả người toát mồ hôi lạnh, như trút được gánh nặng, vội vàng xin phép hai vị tỷ tỷ thần tiên đang đối chọi nhau, nhanh chóng chạy ra khỏi chốn thị phi.

Mã phu tóc trắng dẫn Trần Thanh Ngưu đến tiểu viện của mình, nằm ở góc khuất phía bắc nhất của Lưu Ly phường, không ai ngó ngàng. Trần Thanh Ngưu đầy bụng nghi ngờ. Sau khi ngồi xuống, ông ta lấy ra một đĩa lạc rang, cầm lên bầu rượu hồ lô xanh, ngửa đầu uống một ngụm, nói: "Phạm phu nhân không hề gọi ngươi, là ta muốn dặn dò ngươi một vài chuyện."

Trần Thanh Ngưu càng thêm phiền muộn. Nam tử trước mắt tuy chỉ là một mã phu, nhưng rõ ràng là tâm phúc của phường chủ Phạm phu nhân. Ngày đó ở Đổng phủ, nếu không phải ông ta thi triển pháp thuật cổ quái, Trần Thanh Ngưu e rằng đối đầu với một mình Đổng Trác bệ vệ cũng không chiếm được lợi thế, càng đừng nói trốn thoát khỏi tay Bàng thị lang áo bào tím.

Bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, tuyệt đối không sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.