Lương Vương phủ tọa lạc tại góc đông bắc trong thành, lưng tựa núi, mặt hướng sông mà kiến tạo, chiếm trọn ba trăm mẫu đất. Nơi đây vinh quý tột bậc, không ai trong thành có thể sánh kịp.

Trước cổng vương phủ đặt hai pho tượng sư tử hồng ngọc. Trên bệ đá nơi chúng ngự, khắc họa đồ án phượng hoàng mẫu đơn. Sư tử là vua của trăm loài thú, phượng hoàng là vua của loài chim, mẫu đơn là vua của trăm loài hoa, xưa gọi là Tam Vương Sư. Khí thế chúng uy phong lẫm liệt, bá khí ngút trời. Gia đình phú quý bình thường cũng có thể đặt sư tử đá ngọc trước cổng, nhưng tuyệt nhiên không dám đặt Tam Vương Sư. Chỉ những vương gia hay tướng quân mang khí vận vương triều mới đủ tư cách, bằng không chưa thành công trấn tà đã bị phản phệ. Lương Vương phủ, ngoài Lương Vương vẫn đang tuần tra biên giới, toàn bộ vương phủ có thể nói đã dốc toàn lực ra đón. Vương phi đích thân khoác hà quan, dung mạo ngàn phần trang nhã, không hề lộ vẻ già nua, trông hệt như tỷ muội với Chu Chân Anh. Đôi mắt nàng ngấn lệ, nhìn đứa con gái cưng gây họa lớn cuối cùng bình an trở về, làm sao mà không giận không thương chứ. Phía sau Vương phi còn có hai vị cáo mệnh phu nhân, đều là những mỹ phụ ung dung, quyền quý hàng đầu, chỉ là so với mẫu thân Chu Chân Anh, còn kém vài phần khí chất.

Trần Thanh Ngưu xuống ngựa, Tạ Thạch Ki đứng sau lưng hắn, cao hơn một cái đầu. Đôi chủ tớ này hiển nhiên là nổi bật nhất, đặc biệt khi An Dương quận chúa xuống xe, nàng không lập tức chạy về phía Vương phi mà cố ý chờ đợi Trần Thanh Ngưu.

Trong mắt Vương phi thoáng qua một tia dị sắc, nàng nhẹ nhàng di chuyển bước chân, chủ động đi về phía Chu Chân Anh, nắm lấy tay con gái. Ánh mắt nàng dịu dàng, là nỗi đau đáu yêu thương từ tận đáy lòng. Lương Vương phủ có một chính thất, hai trắc thất và ba thiếp, nàng làm chính thất, dưới gối chỉ có Chu Chân Anh. Lại còn sinh muộn hơn một vị thiếp thất có khả năng sinh hạ song bào thai nam hài. Nàng không thích tranh quyền đoạt lợi, trong khi hai trắc thất và ba thiếp đều là những nữ tử mang tâm địa sói hổ, xuất thân ai nấy đều không tầm thường. Đứng sau lưng các nàng đương nhiên là cả một bè lũ gia tộc cáo già bày mưu tính kế, giúp sức tranh sủng. Chỉ riêng nàng ăn chay niệm Phật, vậy mà địa vị trong Lương Vương phủ suốt hai mươi năm vẫn mặc cho gió thổi mưa sa, sừng sững không ngã, thật kỳ lạ. Ngay cả Chu Chân Anh, người trong cuộc, cũng không thể hiểu thấu huyền cơ trong đó.

Chu Chân Anh cuối cùng cũng gặp được người thân nhất trên đời, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng rơi xuống. Viền mắt nàng đỏ hoe, nhưng lại đột nhiên bừng tỉnh nhớ ra Trần Thanh Ngưu đang đứng cạnh bên từng nói không thích dáng vẻ tiểu thư yếu đuối của nàng. Nàng vội vàng lau qua loa một cái, cười nói: "Nương, chính là Trần công tử trượng nghĩa ra tay cứu nữ nhi."

Vương phi khẽ gật đầu, nhìn về phía Trần Thanh Ngưu, đầy ắp lòng cảm kích, ôn nhu nói: "Trần công tử hãy ở lại phủ thêm vài ngày. Phong cảnh Lương Châu nhã đạm ôn hòa, Thương Hồ ngoài thành mặt hồ gợn sóng lấp lánh, còn có đồ sứ Ngọ Trấn, rượu vàng Thiệu Dương, đều là những thứ vô cùng nổi danh. Nếu có rảnh, hãy thuê một chiếc thuyền lớn hơn một chút, đi Thương Hồ du ngoạn. Để Chân Anh hâm một hũ Long Nham Trầm Ang lão tửu ngon nhất Thiệu Dương, rồi cùng mứt mơ xanh được trữ trong hầm băng, thiếp nghĩ chắc hẳn sẽ không làm Trần công tử thất vọng."

Trần Thanh Ngưu lộ vẻ mặt như một sĩ tử hạng hai được vương công nhất đẳng ưu ái mà kinh sợ, chắp tay nói: "Đa tạ Vương phi ưu ái."

Ba gian cửa lớn chạm khắc đầu thú, nhưng cửa chính lại không mở.

Mọi người men theo một cánh cửa nhỏ bên cạnh tiến vào vương phủ.

Trần Thanh Ngưu đối với Vương phi chỉ là kỳ lạ dung nhan nàng được bảo dưỡng như nữ Luyện Khí Sĩ, tra xét khí cơ, không hề dị thường. Mày mắt nàng rất có thần vận, đôi mắt phượng dài, khóe mắt khẽ cong lên, không cười không nói cũng tựa hồ chứa chan chứa tình ý. Dáng người so với Chu Chân Anh có phần đầy đặn hơn, tựa như một đóa mẫu đơn được mưa móc thấm nhuần, dưỡng ra vẻ phong tư đài các, kiều diễm rực rỡ. Đặc biệt giữa trán có một nốt ruồi đỏ, khiến nàng như Quan Âm Bồ Tát chốn nhân gian. Trần Thanh Ngưu nhòm ngó khí cơ của Vương phi tới đó liền dừng lại. Dù sao phía sau Vương phi có hai vị lão bộc, không nghi ngờ gì là Đại Tu Sĩ danh xứng với thực. Trong đó một lão đạo sĩ tay cầm phất trần lại là một Đạo Giáo Tông Sư, sau khi Trảm Tam Thi, dùng đại thần thông luyện thành ba tôn Nguyên Thần. Ba tôn Nguyên Thần phân biệt ngự trị ở ba nơi: giữa đuôi (hạ đan điền), giáp tích (trung đan điền), ngọc chẩm (thượng đan điền). Lão đạo không hề che giấu, có ý muốn phô bày một luồng dương khí cuồn cuộn cho Trần Thanh Ngưu thấy.

Vị lão đạo sĩ tóc trắng phủ vai, thần thái lẫm liệt, trông rất phóng khoáng này, tu vi đại khái so với Địch Phương của Bạch Liên chỉ có cao chứ không thấp. Thêm vào lão ẩu lụ khụ nhưng bất động thanh sắc kia, Lương Vương phủ quả thật là nơi tàng long ngọa hổ.

Trần Thanh Ngưu âm thầm cảnh giác.

Trừ lão đạo và lão ẩu, những Luyện Khí Sĩ còn lại không hề khiến Trần Thanh Ngưu phải quá kiêng dè. Ngược lại là một quản gia lưng còng đã ngoài năm mươi, lại là một Nhất Phẩm Võ Phu. Ánh mắt ông ta đục ngầu, thỉnh thoảng lại lóe lên một tia tinh quang. Đón mặt là một đôi nam tử trẻ tuổi tuấn tú nhưng trang điểm quá mức. Hai huynh đệ dáng vẻ tương tự, chỉ là một người béo một người gầy có chút khác biệt. Họ mang mão ngọc châu hồng khảm trên búi tóc. Một người khoác áo choàng gấm thêu hoa tám đóa màu xanh đá quý, với tay áo tua rua, chân đi ủng triều nhỏ bằng gấm xanh phấn n��n. Người còn lại mặc áo lớn màu đỏ sữa thêu hoa bạc, tất lụa viền gấm, giày đế dày màu đỏ tươi. Hai người mặt mày như thoa phấn điểm ngọc. Bàn về vẻ ngoài lộng lẫy, chỉ có Trần Thanh Ngưu mới có thể sánh bằng bọn họ. Chỉ là Trần Thanh Ngưu trên người có âm cốt, nhưng lại không có âm khí, chỉ cần đổi lấy áo bào ngọc, mũ kim quan, chắc chắn sẽ áp chế đôi huynh đệ này một bậc.

Trần Thanh Ngưu phát hiện một điều huyền cơ nhỏ thú vị. Trong số hai huynh đệ cùng cha khác mẹ với Chu Chân Anh, một người lại toàn bộ ánh mắt đều đặt trên Vương phi. Đó tuyệt đối không phải sự ỷ lại của con cái đối với mẫu thân, mà là ánh mắt nóng rực thuần túy tham lam đánh giá một nữ tử xinh đẹp của đàn ông. Người còn lại thì hận không thể dán con mắt lên người Chu Chân Anh. Quả thật là một đôi công tử bột cao lương, tâm tư không hề sâu sắc.

Sau khi tượng trưng chào hỏi qua loa, một người kề cận Vương phi, một người tiếp cận Chu Chân Anh.

Sắc mặt Vương phi vẫn như thường, Chu Chân Anh thì vô cùng căm ghét, hừ lạnh một tiếng.

Chu Chân Anh xin đích thân dẫn Trần Thanh Ngưu đến nơi nghỉ ngơi, Vương phi cười đồng ý, còn nàng thì một mình đi Phật đường.

Chu Chân Anh dẫn theo Trần Thanh Ngưu đi tới một khu nhà lớn. Trong viện có một ao cá lớn, nuôi vài ngàn con cá chép, chúng lại không hề sợ người. Đi dọc bên ao, cá chép liền xúm lại. Vài vị nha hoàn tai trắng như ngọc, tiểu tỳ mũi thanh tú trong khu nhà này, nhan sắc đều thuộc hàng trung thượng. Trần Thanh Ngưu thực sự không hiểu nổi vì sao hai vị huynh đệ ngậm thìa vàng lớn lên kia, có thể chơi đùa đủ loại tỳ nữ béo gầy, lại còn rảnh rỗi mà có hứng thú với Vương phi và Quận chúa mẫu nữ. Nghĩ lại thì liền hiểu ra. Năm đó ở Lưu Ly Phường, ca kỹ, vũ nữ mới nổi tầng dưới nhan sắc thực ra còn nổi bật hơn cả những hồng bài thanh danh lẫy lừng. Nhưng khách làng chơi vẫn vui vẻ ném tiền vào những hồng bài có danh tiếng lớn hơn. Trong Lương Vương phủ, Vương phi không cần nghi ngờ là cực kỳ xinh đẹp. Chu Chân Anh là con gái nàng, trẻ tuổi không nói, còn toát ra vẻ linh tuệ cổ điển, trên đầu còn đội cái danh hiệu tựa nữ đ��� tử của Bàng Thái Sư, lại có một đôi chân dài đẹp. Bằng không, Bạch Phục Ba cái lão già bất tử ở Lão Ký thành kia cũng sẽ không nổi lòng tà ác, muốn diễn một màn Bá Vương Ngạnh Thượng Cung.

Trần Thanh Ngưu ngồi trên ghế đá của Điếu Ngư Đài bên ao cá, cười nói: "Kẻ trừng mắt nhìn chằm chằm Vương phi là Chu Chân Trị, còn kẻ coi ngươi không khác gì Bạch Phục Ba chính là Chu Chân Hạ?"

Chu Chân Anh phẫn hận nói: "Một đôi bao cỏ trong đầu chỉ toàn ô uế, đồ ngu dốt không thể vãn hồi."

Trần Thanh Ngưu đang mân mê viên dạ minh châu kia. Chu Chân Anh vô tình nhắc đến, viên châu này có được không dễ, là trân phẩm đếm trên đầu ngón tay của Lương Vương phủ. Hai mươi năm trước, Lương Vương thao luyện thủy sư tại Thương Hồ ngoài thành, một con giao long phô mây lấp mưa, gây gió tạo sóng. Lương Vương tướng mạo nho nhã, nhưng tính tình lại cứng cỏi, đã lệnh cho quân Lương Châu dọn toàn bộ ba mươi cỗ Tru Thần Nỏ, cùng hơn bốn trăm con tuấn mã đến bờ hồ, hao phí gần ngàn mũi Tử Tiêu Tru Thần tiễn to như bắp đùi nam tử, mới bắn chết con giao long kia. Sau khi lột da rút gân, trong bụng nó có một viên dạ minh châu, được một vị tiên sư trong phủ nhận ra là "Huyền Hoàng Châu". Lương Vương thương yêu Chu Chân Anh, liền tặng cho con gái. Sau đó viên châu bị vị quận chúa này khảm nạm lên chuôi kiếm, tuyệt đối là phí của giời. Trong Ngũ Hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, có năm viên bảo châu nổi tiếng nhất, viên Huyền Hoàng này là một trong số đ��. Trần Thanh Ngưu liền muốn gom đủ năm viên châu, biết đâu có thể dựa theo 《 Câu Điểm Kiền Hống Linh Sa Quyết 》 hoặc bí thuật đan đỉnh khác, luyện ra một món pháp khí hữu dụng.

Trần Thanh Ngưu khẽ nói: "Nếu không ta thay ngươi giết Chu Chân Trị và Chu Chân Hạ, ngươi giúp ta tìm đủ bốn viên bảo châu còn lại ngoài Huyền Hoàng Châu, món giao dịch này thế nào?"

Chu Chân Anh đã sớm cho người hầu lui ra xa. Có Tạ Thạch Ki trông chừng ở nơi không xa, không sợ có người nghe trộm. Nàng lắc đầu nói: "Bọn chúng không đáng lo ngại, chỉ là sinh mẫu của bọn chúng lại không dễ đối phó. Chỉ cần Chu Chân Trị, Chu Chân Hạ dám hành động, dù có nói toạc móng heo ra, Phụ Vương đều sẽ mắt nhắm mắt mở cho qua. Dù sao hổ dữ không ăn thịt con. Hơn nữa, bọn chúng không chỉ là con của Phụ Vương, mà còn là tử tôn của Thanh Hà Thôi Thị ở Quan Trung."

Trần Thanh Ngưu tặc lưỡi nói: "Thanh Hà Thôi Thị, so với Trần Thị mà ta mạo danh thay thế, e rằng phải vượt xa một bậc không ngừng. Đó là một trong số ít hào môn nổi trội nhất Chu Tước. Khó trách đôi bao c��� kia dám động suy nghĩ lệch lạc với Vương phi và ngươi. À đúng rồi, đã từng trộm hương trộm ngọc chưa? Ví dụ như rình trộm các ngươi tắm rửa, tiện tay dắt dê một hai món đồ lót các loại."

Chu Chân Anh cười khổ nói: "Bọn chúng còn chưa có cái gan đó. Nếu thật vượt Lôi Trì một bước, Thanh Hà Thôi Thị cũng không giữ được bọn chúng."

Trần Thanh Ngưu bĩu môi, so với Lưu Thất thì kém xa. Lưu Thất tên tiểu tử đó, dù thế nào đi nữa, có tặc tâm còn có tặc đảm. Năm đó nó còn lôi kéo hắn bất chấp gió tuyết đi rình trộm sau chân tường, thưởng thức tiếng rên rỉ uyển chuyển của một vị hồng bài thanh quan đang nằm trên tấm đệm giường sát tường kia. Quả nhiên anh hùng lắm kẻ đồ cẩu bối. Phỏng chừng nếu huynh đệ nhà họ Chu đổi thành Lưu Thất, Vương phi và Chu Chân Anh sớm đã gặp phải thủ đoạn tồi hoa lạt thủ.

Chu Chân Anh hiển nhiên không muốn dây dưa vào chủ đề này, nàng chuyển đề tài nói: "Ngươi có nhìn thấy tên quản gia năm đó đi Lưu Ly Phường diễu võ dương oai không?"

Trần Thanh Ngưu lắc đầu nói: "Không có, chắc hẳn chỉ là một tiểu quản gia thôi."

Chu Chân Anh trong tay nâng lên một cái đĩa, đựng đầy thức ăn dùng cho cá mà các gia đình phú quý thường dùng khi ngắm cá. Trần Thanh Ngưu nắm một vốc, rải xuống ao cá. Vài ngàn con cá chép hung dũng lao tới, mặt nước nổi sóng, từng đợt sóng đỏ ập tới, cảnh tượng diễm lệ. Chu Chân Anh là Quận chúa đã quen nhìn những cảnh tượng xa hoa lộng lẫy, tự nhiên không cảm xúc sâu sắc. Cá chép trong ao không phải loại cá chép có thể bắt được trong sông suối, mà là một dị chủng được vớt từ Thiên Trì Trường Bạch Sơn về. Chúng được nuôi bằng đan dược khai khiếu, lại trải qua quá trình nhân tạo sinh sản phức tạp, rất thịnh hành trong các gia tộc thượng tầng, đặc biệt được các quý phụ yêu thích. Người giàu có bình thường nếu nuôi được mười mấy con trong ang sứ đã có thể khoe khoang. Từ đó có thể thấy, Lương Vương giàu có bậc nhất Tây Bắc, tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là nhà có nhiều tỳ tử, gia bộc như vậy.

Trần Thanh Ngưu là kẻ chuyên soi mói đến từng chi tiết nhỏ. Thấy một viên dạ minh châu, liền nảy ý muốn gom đủ Ngũ Hành bảo châu. Ngay lúc này, nhìn thấy hơn hai ngàn con cá chép Thiên Trì lai tạo, hắn lại muốn thu về dùng cho mình. Cuối cùng hắn cũng hiểu ra vì sao đông đảo tu sĩ lại chịu hạ mình, vắt óc kết giao với vương công quý tộc. Tu tiên cầu đạo, đơn thuần bế quan tu luyện khô khan là pháp môn hạ đẳng. Phải có sự hỗ trợ của đan dược, và các loại pháp khí, mới có thể đạt được hiệu quả gấp bội. Ví như hai ba ngàn con cá chép này, một tên tu sĩ dù có đại thần thông, cũng khó có thể thu thập. Nhưng chỉ những vương gia tôn quý chốn thế tục, lại có thể dễ dàng bồi dưỡng. Khó trách có vô số tu sĩ biết rõ nội giới của Chu Tước Hoàng Thành phòng bị nghiêm ngặt, không chỉ bố trí một trăm lẻ tám cỗ Gia Cát Tru Thần Nỏ, mà còn có đủ loại trận pháp bá đạo. Vậy mà vẫn như cá diếc qua sông, đều muốn đi trộm một chút bảo bối. Kẻ thành công chỉ vỏn vẹn một phần trăm, đại đa số đều bị Tru Thần tiễn bắn thành nhím.

Trần Thanh Ngưu nguyện ý mạo hiểm đến thăm Lương Vương phủ, đương nhiên không phải như l���i hắn nói trên miệng là chỉ muốn gặp tên quản gia kia. Thứ hắn cầu mong, muốn có, chính là những vật quý hiếm như dạ minh châu và cá chép Thiên Trì. Chu Chân Anh, vốn quen được người khác hầu hạ, nay lại hầu hạ Trần Thanh Ngưu. Thần thái cử chỉ tự nhiên, không hề tỏ ra kiểu cách giả tạo, coi đó là lẽ đương nhiên. Quan hệ giữa hai người lại có hình ảnh chủ tớ. Trần Thanh Ngưu đang suy tính xem nên lấy thứ gì để giao dịch với Chu Chân Anh. Khi giao thiệp với người quen, hắn vẫn ưa thích giao dịch công bằng, cũng không phải nói hắn là người hiền hậu, chỉ là có mua có bán, ngày sau mới có thể tiếp tục qua lại. Chu Chân Anh ngồi bên cạnh Trần Thanh Ngưu, bưng lên đĩa, cười duyên hỏi: "Có muốn ta bóc cho ngươi một quả quýt Hoàng Nham không?"

Trần Thanh Ngưu gật gật đầu, hỏi: "Nghe nói mấy người ca ca đệ đệ của ngươi được gọi là một Long, hai Khuyển, hai Hổ Báo. Long ta hiểu rồi, chính là Chu Chân Kình. Mười năm trước Chu Tước phi ngựa đạp Ngọc Huy, hắn không màng Lương Vương phản đối, đầu quân cho Trường An Hầu, lập được quân công hạng nhất. Thanh danh chỉ kém hơn Lỗ Quỳ và mấy vị kia một chút, năm đó đã được phong Hổ Nha Tướng Quân trước điện. Chu Chân Hổ và Chu Chân Báo không hổ danh Hổ Báo, dưới trướng Phụ Vương ngươi, tiếng tăm cực kỳ tốt. Khi ta còn ở Lưu Ly Phường, từng nghe qua sự tích anh dũng Chu Chân Báo mười bốn tuổi một mình cưỡi ngựa giết lui trăm tên giặc cướp, cùng với Chu Chân Hổ văn tài nổi bật, là Kim Khoa Bảng Nhãn, cùng nhau xưng là Lương Châu song kiêu. Trên thực tế, đông đảo hồng bài trong phường đều nguyện ý dâng mình chiếu gối cho bọn họ. Vậy đôi Khuyển kia, hẳn là Chu Chân Trị và Chu Chân Phong?"

Chu Chân Anh thở dài gật đầu nói: "Đại ca Chu Chân Kình tính cách và tướng mạo giống Phụ Vương nhất, đáng tiếc chê Lương Châu binh đao thưa thớt, liền đi đầu quân cho Trường An Hầu bên kia, cam tâm tình nguyện làm từ một tiểu úy lên. Hơn mười năm nay quan hệ với Phụ Vương cứng nhắc, những năm trước mỗi dịp Tết Xuân, Trung Thu còn sẽ đến Lương Châu, nhưng gần mấy năm nay, cùng với đệ đệ Chu Chân Diệp trưởng thành, có thể bắt đầu chăm sóc sinh mẫu, liền dứt khoát không đến nữa. Chu Chân Hổ xuất thân Bảng Nhãn, là văn nhân hiếm có trong phủ, đảm nhiệm chức Tuần Quan chính ngũ phẩm ở Hộ Bộ. Hắn là người có tâm tư thâm sâu khó lường, thêm vào sinh mẫu là thị thiếp xuất thân thấp kém, chắc hẳn đang nén một ngụm oán khí. Bởi vì hồi nhỏ Phụ Vương thấy hắn ốm yếu, không hề yêu thích, một mực mắt lạnh xem thường hắn. Tam ca Chu Chân Báo, chỉ là một tên mãng phu không có đầu óc mà thôi, chỉ giỏi giết người. Chín tuổi đã biết chuyện nam nữ, chỉ cần không vừa ý, liền muốn động tay động chân. Mấy năm nay cũng không biết đã roi giết bao nhiêu tỳ nữ tạp dịch. Mấy năm trước, một lần say rượu, hắn sỉ nhục một ca cơ được Phụ Vương sủng ái. Sau đó, một đã làm không ngại làm hai, hắn rút đao băm nàng thành thịt nát, ném cho chó ăn. Không biết bị ai khơi ra, ca cơ kia lại đang mang thai. Phụ Vương trong cơn tức giận dùng một roi đánh mù mắt trái hắn. Trong lòng áy náy, nên hai năm nay đối với rất nhiều việc ác của Chu Chân Báo đều không quản không để tâm. Đến nỗi Chu Chân Trị và Chu Chân Phong, không nhắc tới cũng được. Một đôi phế vật chỉ biết động não trên chuyện trêu ghẹo phụ nữ, không thừa hưởng nửa điểm phong thái của Phụ Vương."

Trần Thanh Ngưu ngoảnh đầu liếc nhìn Chu Chân Anh, châm chọc nói: "Nghe kể thì Lương Vương phủ cũng chẳng tốt đẹp hơn Lưu Ly Phường là bao. Phiêu kỹ trong phường còn phải trả chút bạc, đại khái vẫn là thuận theo ý muốn đôi bên. Còn những ca ca đệ đệ của ngươi, nếu thả vào Lưu Ly Phường, e rằng sẽ thành những kẻ chuyên ăn quịt, bá vương kê."

Chu Chân Anh vẻ mặt thảm đạm, không muốn phản bác.

Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.