Chương thứ ba mươi mốt: Trích Tiên Nhân

Trần Thanh Ngưu tiếc nuối nói: "Ước gì Mã Đoạn Cẩm và Tô kiếm tử cứ thế quyết đấu sinh tử trước, tốt nhất là cùng hủy hoại cả hai, thì hay biết mấy. Ta chỉ cần xử lý tên Hàn Quế Phương khốn kiếp kia là mọi việc đều suôn sẻ."

Phạm phu nhân gõ nhẹ đầu Trần Thanh Ngưu, giọng dịu dàng cười mắng: "Biết đủ rồi nhé, không để ngươi phải đối đầu với Tô kiếm tử trước đã là vạn hạnh lắm rồi."

Trần Thanh Ngưu khề khà nói: "Lần bắt thăm này, hẳn là do phu nhân ra tay rồi."

Phạm phu nhân quyến rũ liếc trắng Trần Thanh Ngưu một cái, hỏi: "Sao nào, không hài lòng với vận may của ta ư?"

Trần Thanh Ngưu âm thầm tăng thêm lực tay, cười lớn nói: "Đâu dám đâu dám, vô cùng hài lòng!"

Phạm phu nhân dường như không nhận thấy động tác nhỏ của Trần Thanh Ngưu trên tay, hoặc cũng có thể là cố tình làm như không biết, nàng trông xa về phong cảnh rừng trúc tím biếc u nhã, dáng người thon dài, cao hơn Trần Thanh Ngưu một chút, tâm trạng hiển nhiên rất tốt, nói: "Thuở nhỏ sư phụ từng nói, cảnh mặt trời mọc ở đỉnh Kim Liên phía đông là bức họa đẹp nhất thế gian."

Trần Thanh Ngưu không dám, cũng không thể nói lời xằng bậy. Vốn hắn định nói, đợi hắn trở thành khách khanh Liên Hoa phong, sẽ cùng nàng đi ngắm bình minh. Nhưng ý nghĩ này chỉ vừa lóe lên rồi tan biến, đã bị hắn mạnh mẽ đè nén xuống.

Phạm phu nhân không phải Sư thúc Hoàng Đông Lai, nịnh bợ nàng cần phải cực kỳ thận trọng.

"Đại Thánh Di Âm ở Càn Trúc lâm, hãy tự mình đi tìm, làm sao khống chế, rút ra rồi sẽ rõ."

Phạm phu nhân nói xong liền nhẹ nhàng giãy khỏi tay Trần Thanh Ngưu đang nắm chặt, đạp lên rừng trúc mà bay đi, dáng vẻ tựa thần tiên.

Không có Phạm phu nhân nâng đỡ, Trần Thanh Ngưu lập tức rơi trở lại mặt đất.

Tốn Trúc lâm nằm ở phía đông bắc rừng trúc, cách Càn Trúc lâm ở hướng chính bắc cũng không tính là xa, Trần Thanh Ngưu một đường mò mẫm chạy tới, vác theo thanh trúc kiếm kia, ven đường mười tám chiêu Chùy Tiên Quyền liên tục oanh ra, không ngừng không nghỉ, không biết đã đập gãy bao nhiêu gốc trúc tím.

Vừa vào Càn Trúc lâm, Trần Thanh Ngưu mới biết Phạm phu nhân đã đưa ra một nan đề không hề nhỏ. Đại Thánh Di Âm không phải vật nhỏ, cao ngang với những người như Sư thúc thiếu nữ, chỉ là nó ẩn mình trong rừng trúc, chẳng khác nào mò kim đáy biển. Trần Thanh Ngưu như ruồi không đầu cứ thế xông ngang đụng thẳng, may mà Chùy Tiên Quyền đánh rất sướng, cũng không hề khô khan. Đột nhiên, hắn trông thấy một nhân vật ăn mặc như thư sinh áo xanh ốm yếu, lảo đảo bước đi, khập khiễng. Trần Thanh Ngưu dù sao cũng đã từng chứng kiến Ngụy Đan Thanh điên khùng như ngốc, nên cũng không sợ gặp phải kẻ khó nhằn hơn. Thêm nữa, việc tìm kiếm Đại Thánh Di Âm vốn dĩ dựa vào vận khí, hắn liền bám theo sau người kia, theo gần nửa canh giờ, phát hiện người này đi lại hoàn toàn vô định.

Người kia dừng bước, quay người đối mặt Trần Thanh Ngưu.

Ánh mắt Trần Thanh Ngưu quả thật tinh tường, chỉ thoáng nhìn đã xác nhận kẻ này là nữ nhi thân. Nàng hai mắt nhắm nghiền, tựa như người mù, thêm nữa chân trái hơi què, thật có chút đáng thương. Giữa eo nàng treo một chiếc hồ lô nhỏ màu tím, lúc đi đường thì đung đưa.

Nàng dừng lại, Trần Thanh Ngưu cũng dừng lại, không dám manh động.

Nàng quay người tiếp tục đi về phía trước, thản nhiên không chút biểu cảm.

Trần Thanh Ngưu cảm thấy thú vị, liền bước đi theo, vừa vặn cách nàng trăm bước.

Nàng dừng lại.

Trần Thanh Ngưu cũng bất động.

Nàng quay người.

Trần Thanh Ngưu cũng quay người.

Nàng lại quay.

Trần Thanh Ngưu tâm ý tương thông, ngươi quay ta cũng quay.

Rừng trúc mênh mông vô bờ, ai mà chẳng muốn tìm một chút niềm vui nhỏ không làm mất vẻ thanh nhã chứ. Trần Thanh Ngưu cuối cùng cũng có phần lý giải hành vi cổ quái của Ngụy Đan Thanh. Tại Liên Hoa phong – nơi tiên cảnh thanh tâm quả dục này, có thể tìm được một người để trò chuyện, không phải cứ thao thao bất tuyệt thuật ngữ tu đạo, mà có thể tâm sự đôi ba câu chuyện đời thường, thì quả thật không tệ.

Nàng cũng không quay người, nhẹ nhàng nói chuyện, giọng nói không thanh thoát, rất đỗi bình thường, giống như dung mạo nàng, không có gì nổi bật cũng chẳng có gì đáng nhớ: "Tám trăm năm nay, chưa từng có kiếm tử nào dám cầm kiếm tiến vào Càn Trúc lâm."

Trần Thanh Ngưu cười hì hì nói: "Ta luyện kiếm chưa tới hai tuần, nào phải kiếm tử. Ở Càn Trúc lâm này, ta không sợ bị khí tức trúc tím dẫn dắt."

Nàng tiếp tục khập khiễng bước đi, bình thản nói: "Hai tuần đã ngự kiếm ba trượng, ngươi lại không phải kiếm phôi. Xem ra ngươi chính là vị Trần Thanh Đế kia – người đã cất giấu Thiên Long lên núi, nhập định ba tháng bên bờ Xả Thân Nhai mà khí thế lớn mạnh, sinh ra khí hồng, đập chết hàng nghìn vượn trắng khôi vàng, một thân khí diễm sát phạt ngút trời không ngừng che phủ."

Trần Thanh Ngưu trong lòng chấn động, nhưng thần thái vẫn tự nhiên, vẻ mặt bất cần nói: "Sai rồi, ta chính là trích tiên nhân Vương Tiêu của Liên Hoa phong. Ba tuổi đã được cao nhân khen ta căn cốt thanh kỳ, trong trăm năm sẽ Độ Kiếp phi thăng, là thiên tài tu đạo hiếm có khó tìm. Thế nào, sợ không? Có cảm thấy một lòng kính ngưỡng dạt dào không ngớt chăng?"

Nàng tiếp tục nói: "Ngươi muốn là Vương Tiêu, vậy ta chính là Trần Thanh Đế vậy."

Trần Thanh Ngưu theo sau nàng, nhíu mày nói: "Này, ngươi sẽ không phải là trích tiên Vương Tiêu thật đấy chứ?" Hắn thầm rủa: "Tiểu cô nương ngươi mà là Vương Tiêu, lão tử lần này không chỉ nuốt chửng một gốc trúc tím, mà cả tòa rừng trúc này đều sẽ gặm sạch!"

Nàng bình tĩnh hỏi: "Trích tiên là gì?"

Trần Thanh Ngưu sững người, hì hì nói: "Dù sao cũng là món đồ đáng giá."

Nàng nghi hoặc hỏi: "Đáng giá ư?"

Trần Thanh Ngưu trịnh trọng vô cùng nói: "Chính xác."

Nàng hỏi: "Có thể đổi được mấy cân mấy lạng rượu?"

Trần Thanh Ngưu sau một thoáng suy nghĩ, cảm thấy vì mình đã giả làm trích tiên, thỏa mãn chút tư tâm vô vị, thì nên tự nâng cao giá trị bản thân, bèn nói lớn không ngượng ngùng: "Ngay cả toàn bộ Bồng Lai hải có hóa thành rượu, cũng chẳng đổi được."

Nàng vẫn bình thản nói: "Ngược lại là khí thế thôn tính vạn dặm như hổ như rồng, nghe khẩu khí này, ngươi mười phần tám chín là trích tiên thật rồi."

Trần Thanh Ngưu hừ hừ nói: "Tất nhiên, trích tiên thì phải có phong thái của trích tiên chứ."

Nàng hỏi: "Nếu ngươi là trích tiên, tới Tử Trúc lâm làm gì?"

Trần Thanh Ngưu mặt dày mày dạn, thuận miệng nói: "Kiểm kê số lượng gốc trúc tím, xem có đủ một trăm vạn gốc chẵn không. Người tầm thường, ta thường không nói cho đâu."

Nàng "nga" một tiếng, vì mắt mù nên ngẫu nhiên va vào trúc tím, n��ng cũng không chút bực bội hay nóng giận. Vừa hay lại va phải một gốc, nàng chỉ nhẹ nhàng vòng qua, hỏi: "Ngươi đếm xong một lần, cần bao lâu thời gian?"

Trần Thanh Ngưu quả thật bị làm khó, che đậy nói: "Thiên cơ bất khả tiết lộ."

Nàng không nói chuyện nữa, thay đổi lối đi, rẽ sang một lối nhỏ u tĩnh.

Trần Thanh Ngưu cùng nàng giữ khoảng cách trăm bước song song, hỏi: "Ngươi đi đâu vậy?"

Nàng nói: "Nếu ta đã là Trần Thanh Đế, tự nhiên là sẽ rút Đại Thánh Di Âm ra, thuận lợi phá giải Lục Đoạn Cẩm."

Trần Thanh Ngưu dò hỏi: "Tại Càn Trúc lâm rút ra thanh tiên binh đã có chủ này, e rằng không ổn chứ?"

Nàng vạch trần thiên cơ: "Không ổn, rất không ổn. Sẽ động chạm đến khí vận của cả rừng trúc, mười hai vạn năm nghìn gốc trúc tím của Càn Trúc lâm đều sẽ hóa thành kiếm trúc, ùa đến như sóng dữ, đến chết không thôi. Nếu may mắn không chết, dùng máu tế kiếm, lại cùng khí vận rừng trúc hòa hợp, mười ngày sau có thể miễn cưỡng điều khiển Đại Thánh Di Âm trong thời gian một nén hương."

Trần Thanh Ngưu sớm biết không có chuyện tốt lành gì, trên đời làm gì có miếng bánh nào tự nhiên rơi xuống. Bị mười hai vạn năm nghìn gốc trúc tím đâm chết, thì cũng thảm đấy, nhưng liên quan đến lần đánh cược này, Trần Thanh Ngưu thật sự không hề oán hận Phạm phu nhân. Cùng lắm thì chết thôi, không chết thì có thể ngóc đầu lên. Lời Thiền gia nói quả không sai, chết cũng đáng, sống cũng đáng.

Trần Thanh Ngưu lao tới nhanh như chớp, chặn trước mặt nàng, nói: "Ngươi thật sự muốn đi cược mạng sao?"

Nàng gật đầu nói: "Không cược là chết, cược mới có thể sống, ngươi nói ta có nên cược không?"

Trần Thanh Ngưu kinh ngạc thán phục kẻ này thấu hiểu bản thân đến tận cùng, nhưng để nàng thật sự đi gây rối một phen, với cảnh giới kiếm khách của mình, hắn không tài nào giải quyết hậu quả cho nàng được. Hắn giải thích: "Được rồi, ta biết ngươi không phải Trần Thanh Đế, đừng có lộn xộn nữa."

Nàng lắc đầu cố chấp nói: "Ta chính là Trần Thanh Đế, ta có thể mang ngươi, trích tiên Vương Tiêu, rời khỏi Liên Hoa phong. Cho nên ta nhất định phải đi rút kiếm, s���ng sót, phá giải Lục Đoạn Cẩm, giết chết Tô kiếm tử, trở thành khách khanh Liên Hoa phong."

Trần Thanh Ngưu nghe nàng nói thế, càng không dám nhường đường, tự chuốc lấy họa thì khó sống, trò đùa có phần đi quá giới hạn. Hắn nói: "Được rồi, ngươi là trích tiên, ta là Trần Thanh Đế không thành sao? Đến lúc đó ta sẽ mang ngươi rời khỏi Liên Hoa phong, vậy được không?"

Nàng lặp lại khẳng định: "Ta mới là Trần Thanh Đế."

Trần Thanh Ngưu nổi cơn giận, không nhịn được mắng: "Mẹ kiếp, Trần Thanh Đế là người gánh vác môn hộ, ngươi nói ngươi một hoàng hoa khuê nữ, sao có thể là Trần Thanh Đế?"

Nàng rất nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này, cuối cùng không nói gì nữa.

Trần Thanh Ngưu cố nặn ra nụ cười, nói: "Ngoan, quay về đi. Chờ ngươi rời khỏi Càn Trúc lâm, Đại Thánh Di Âm cứ để ta nhổ."

Nàng nhíu mày, hỏi: "Vậy ta là ai? Trích tiên? Vương Tiêu?"

Trần Thanh Ngưu đành chịu nói: "Cô nương ơi, ngươi muốn là ai cũng được, là Đại La Kim Tiên cũng chẳng sao, chỉ cần đừng là Trần Thanh Đế, ta không có ý kiến."

Nàng bất lực thở dài một tiếng, im lặng cúi đầu lẩm bẩm một câu, nghe vào tai Trần Thanh Ngưu lại như tiếng sấm nổ giữa trời quang: "Ta nhớ ra rồi, ta là Vương Tiêu, đã tự nguyện binh giải tám lần, luân hồi chín kiếp, thần thức bất diệt, đời đời kiếp kiếp cùng hắn luân hồi. Kiếp này, cuối cùng hắn đã toại nguyện, có thể vọng phi thăng, còn ta lại chỉ có thể bị cấm cố tại Liên Hoa phong, không cách nào gặp hắn."

Trần Thanh Ngưu t�� động quên bẵng lời hứa sẽ gặm sạch rừng trúc tím, hắn án theo 《Uất Liễu Tử》 hô hấp thổ nạp, ngưng thần tĩnh khí, đè nén dao động trong lòng. Nhìn lại nữ tử trước mắt, quả thật có chút những manh mối bất phàm.

Nàng thần thái lạnh nhạt, khập khiễng bước đi, quay người chầm chậm đi xa, chiếc hồ lô nhỏ giữa eo đung đưa, bóng lưng tiêu điều.

Trần Thanh Ngưu trợn trắng mắt, cô nương này quả thật là kẻ si mê đến cực độ. Khổ sở chờ đợi chín kiếp mấy trăm năm, chỉ vì một nam tử. Trần Thanh Ngưu có chút mờ mịt, ngồi tựa vào một gốc trúc tím, hai tay ôm đầu, tự hỏi nam tử tu vi thế nào mới có thể khiến Vũ Thai Vương Tiêu một lòng một dạ đến mức này. Đây đã không thể dùng si tình để hình dung, mà là cuồng si đến phát bệnh. Về sau vẫn nên âm thầm tránh xa nàng thì hơn, loại cô nãi nãi này, không thể chọc vào, còn khó hơn Phạm phu nhân và Hoàng Đông Lai gấp trăm lần. Bị vướng víu vào, đâu phải chỉ chết là có thể giải quyết được, nói không chừng kiếp sau hạ kiếp sau nàng còn hồn ma không siêu thoát.

Án theo con đường mòn nàng chỉ dẫn, Trần Thanh Ngưu chạy thẳng xuống, cuối cùng tìm thấy thanh Đại Thánh Di Âm cắm vào lòng đất.

Thế nào đây? Nhổ là điều tất yếu. Nhưng làm sao để nhổ, nhổ rồi lại nên thế nào, đều là những nan đề to lớn.

Trần Thanh Ngưu hít một hơi thật sâu, nặng nề bước về phía Đại Thánh Di Âm, tự lẩm bẩm: "Mặc kệ, chết sớm siêu thoát sớm. Ta rút ra rồi chạy luôn, Càn Khôn Càn Khôn, ta không tin đợi lão tử chạy đến địa bàn Khôn Trúc lâm, kiếm trúc của Càn Trúc lâm vẫn có thể đuổi theo đến cùng. Nếu không được nữa, lão tử không làm, trực tiếp rút khỏi rừng trúc, không chơi với các ngươi nữa."

Trần Thanh Ngưu lao tới nhanh như chớp, không một chút trở ngại rút Đại Thánh Di Âm ra, dây lưng khẽ động, buộc tiên binh vào sau lưng.

Lời trích tiên Vương Tiêu nói quả nhiên thành hiện thực, khí cơ Càn Trúc lâm xoay chuyển, so với đôi tay kiếm "Tạc Lôi" của Hoàng Đông Lai còn hung hãn tấn mãnh hơn gấp bội, từng gốc trúc tím như muốn bật rễ mà bay lên.

Trần Thanh Ngưu tay cầm trúc kiếm, vác Đại Thánh Di Âm lên vai rồi bắt đầu điên cuồng chạy về hướng Khôn Trúc lâm.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa sáng tạo của truyen.free, không hề trùng lặp.