Chương thứ hai mươi sáu: Thanh Liên Trúc Hải

Tuyết Điêu vất vả rửa mặt xong, ngậm ngọc giản trở về, mồ hôi đầm đìa, nhưng vẫn không thoát khỏi cảnh nồi chỉ còn lại chút nước súp đáy. Nó không khỏi ủ rũ nằm úp mặt lên bàn, thút thít.

Thiếu nữ gõ vào đầu nó một cái, rồi ợ một cái thật thỏa mãn: "Không ăn nữa là hết sạch súp đấy!"

Tuyết Điêu vội vàng thu lại vẻ mặt bi thương ướt át nước mắt, nhảy lên miệng nồi, há miệng hút một hơi. Nước súp liền tụ thành một dòng, hút vào bụng.

Trần Thanh Ngưu có thể rõ ràng nhìn thấy bụng nó từ hơi tròn trở nên tròn xoe.

Cuối cùng, nó ngửa mặt nằm vật ra trên bàn, khuôn mặt nhỏ còn vương những giọt lệ nhưng tràn đầy vẻ thỏa mãn.

Thiếu nữ sư thúc vươn ngón tay búng vào bụng nó, nó lăn qua lăn lại trên bàn, chẳng hề tức giận hay khó chịu.

Trần Thanh Ngưu với vẻ mặt thấp thỏm lo sợ nói: "Sư thúc, hang động bị phong ấn rồi, trừ cái nồi này, nhiều nhất chỉ có thể nấu thêm hai nồi hoàng khuê nữa thôi. Đến lúc đó, Thanh Ngưu thực sự không biết làm sao để hiếu kính sư thúc nữa."

Thiếu nữ xoay tròn đôi mắt đẹp, nói: "Nếu nguyên liệu đổi thành rùa lục ti hoặc cá hoa quế béo ngậy, ngươi có thể nấu ra được hương vị canh thịt tàm tạm như thế này không?"

Trần Thanh Ngưu vỗ ngực bảo đảm: "Đệ tử chắc chắn mười phần!"

Vị sư thúc trẻ tuổi đến không thể tin nổi lộ vẻ khó xử, tự lẩm bẩm: "Loại rùa và cá này chỉ có Quế Hoa Đàm của Xích Liên mới có thể tìm thấy. Bà ta bên Xích Liên ấy... keo kiệt nhất, có chút vướng tay."

Trong mắt Trần Thanh Ngưu lóe lên một tia âm u khó nhận ra, nhưng trên mặt lại tươi cười nói: "Chỉ cần sư thúc muốn ăn, Trần Thanh Ngưu nguyện ý dấn thân."

Nàng do dự một chút, bĩu môi, lắc đầu nói: "Thôi, rùa và cá ta sẽ tự đi bắt, ngươi chỉ cần phụ trách hầm thịt là được. Bản tọa thông tình đạt lý, đâu chỉ biết đánh đánh giết giết thôi đâu. Ngày khác xuống núi hành tẩu khắp Cửu Châu Tứ Hải, muốn lấy đức thu phục người."

Trần Thanh Ngưu sững sờ một chút, tia âm u che giấu rất kỹ liền tan biến, miệng không chút do dự mà tâng bốc: "Kiếm Tiên sư thúc không hổ là thế ngoại cao nhân, phong thái thanh cao cương trực. Những vị phương trượng chưởng giáo của Lục Đại Chân Thống gì đó, đối diện với sư thúc, đều phải tự thẹn mình hèn mọn, hận không thể đào hang chui xuống đất, không còn mặt mũi đối diện thiên hạ."

Nàng dường như lần đầu tiên nghe thấy kiểu nịnh hót này, cảm thấy rất mới lạ và thú vị, cười lớn không ngớt: "Không sai, không sai. Cho mấy lão già kia cùng lúc chui xuống đất, nhất định rất thú vị!"

Trần Thanh Ngưu cầm lấy tấm ngọc giản 《 Thượng Thanh Hoán Lôi Phù Lục 》 mà những kẻ tu đạo bình thường khổ cầu không được, trong lòng vui sướng, nhưng trên mặt lại chỉ thể hiện sự cảm kích vừa đủ, không hề có vẻ tiểu nhân đắc chí mà khoe khoang.

Nàng đảo mắt một vòng, tinh ranh nói: "Thằng nhóc chuyên nịnh bợ kia, nếu nguyên liệu đều là bản tọa giúp ngươi tìm, vậy quy củ một nồi thịt hầm đổi một bí tịch cũng phải thay đổi một chút chứ?"

Tuyết Điêu ngồi trên bàn, liều mạng gật đầu.

Việc đi trộm cắp ở Tàng Kinh Lâu này đâu có dễ dàng, kiếm khí bay tán loạn như mưa. Mỗi lần nó đều hận không thể mọc thêm hai cái chân để chạy cho nhanh.

Trần Thanh Ngưu nghiêm nghị nói: "Sư thúc, lời ấy xin chớ nhắc tới. Có thể lấy được 《 Thái Thượng Nhiếp Kiếm Chú 》 và 《 Thượng Thanh Hoán Lôi Phù Lục 》 đã là phúc lộc tột đỉnh sư thúc ban cho. Thanh Đế nào dám tham lam nữa? Có thể hầm mấy nồi thịt cho sư thúc vốn đã là tạo hóa lớn lao của Thanh Đế. Được gặp mặt sư thúc thêm một lần nữa như thế này, đệ tử đã cảm kích rơi lệ."

Lần này đến lượt Tuyết Điêu trợn mắt há mồm, chắc là kinh ngạc trước sự vô sỉ mặt dày và tài nịnh hót của Trần Thanh Ngưu.

Thiếu nữ sư thúc lại vô cùng hưởng thụ, khoát tay nhỏ nói: "Thôi, sau này vẫn là một nồi canh đổi một bí kíp vậy. Ha ha, lấy đức thu phục người mà, lấy đức thu phục người. Cút đi, đừng quấy rầy sư thúc thanh tu."

Trần Thanh Ngưu cố tình tỏ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ, sau đó ôm lấy hồ ly rời khỏi lầu các.

Tuyết Điêu vốn tưởng rằng có thể không cần mạo hiểm tính mạng đi chạy việc nữa, không nhịn được nước mắt chảy đầy mặt.

《 Thượng Thanh Hoán Lôi Phù Lục 》 là bí điển Đạo giáo. Nhờ có bộ 《 Nhiếp Kiếm Chú 》, Trần Thanh Ngưu đã nhận ra rất nhiều chữ cổ, nhưng trên tấm ngọc giản này vẫn còn gần trăm ký tự lạ lẫm. May mà bây giờ quan hệ với Tạ Thạch Ki đã khác trước, có thể không e dè mà hỏi dò. Ghi nhớ toàn bộ 《 Hoán Lôi Phù Lục 》, hắn đại khái xác định rằng sau khi bí thuật này được luyện thành, uy lực còn kém xa so với 《 Nhiếp Kiếm Chú 》, vốn được coi là tinh túy đại cương trên kiếm đạo.

Càng không cần phải nói, muốn tu luyện 《 Hoán Lôi Phù Lục 》, tiền đề yêu cầu là Trần Thanh Ngưu nhất định phải nắm giữ một môn tâm pháp Đạo gia. Trần Thanh Ngưu hiện nay hoàn toàn không thể nào đi Long Hổ Sơn hay bất kỳ môn phái Đạo gia nào bái sư học nghệ, nên 《 Hoán Lôi Phù Lục 》 có cũng bằng không có, giống hệt như bộ 《 Bạch Đế Âm Phù Kinh 》 rộng lớn tinh thâm kia.

Trần Thanh Ngưu ở trong nhà cười khổ, phía sau hắn là Tạ Thạch Ki đang giải thích văn tự. Trí nhớ của nàng cũng phi phàm, nhưng vì trước đây trong bảy tâm khiếu, nàng chỉ mở được một phần bảy như người phàm, nên chỉ biết học vẹt một cách cứng nhắc, đối với nhiều sự vật, chỉ nắm được hình mà không thể nắm được thần thái. Nay sau khi mở khiếu thứ hai, nàng tiến bộ không nhỏ, khi giải thích văn tự cho Trần Thanh Ngưu, bất giác thêm vào vài phần cách nhìn của riêng nàng. Nếu Phạm phu nhân có mặt, nhất định sẽ cảm khái ngọc thô được điêu khắc nhiều năm, cuối cùng đã thành hình.

Trần Thanh Ngưu không nỡ hủy 《 Hoán Lôi Phù Lục 》 như đã làm với 《 Nhiếp Kiếm Chú 》. Dù sao, cái trước chỉ là một thẻ tre, còn cái này lại là ngọc giản chế thành, chất lượng ưu việt. Không nói đến bí pháp, chỉ riêng tấm ngọc giản nặng mấy lạng này thôi, cũng có thể bán được không ít bạc trắng lóa mắt.

Trần Thanh Ngưu đột nhiên hỏi: "Thạch Ki, trước khi ta lên núi, ngươi cảm thấy Thang Hồng Tông, người tu luyện pháp cùng ngươi, là người tốt, hay Hoàng Đông Lai, người vô duyên vô cớ lại đâm ngươi một kiếm, là người tốt hơn?"

Tạ Thạch Ki đáp: "Hoàng Đông Lai tốt hơn. Dù giận đến cực điểm, cũng chỉ làm ta bị thương, chứ sẽ không muốn lấy mạng ta."

Trần Thanh Ngưu cười nói: "Chờ ngươi khai thông toàn bộ bảy khiếu, thì không biết sẽ ra sao."

Tạ Thạch Ki trầm mặc không nói.

Trần Thanh Ngưu dựa vào ghế dựa, không hiểu sao lại thốt ra một câu: "Kỳ thực, nữ nhân dù không thể làm 'hồng tụ thêm hương' (người đẹp giúp mài mực, ý chỉ bạn đời hiền thục), nhưng có thể 'lực bạt sơn hà' (sức mạnh dời non lấp biển) cũng rất không tồi."

Tạ Thạch Ki từ khi lọt lòng mẹ đến nay, lần đầu tiên mặt đỏ.

Thanh Liên Trúc Hải ở Quan Âm Tọa vốn đã nổi danh. Một lẽ là khu rừng Trúc Tím này là một phúc địa, thích hợp luyện kiếm. Bất kỳ cây trúc tím nào, chỉ cần rễ của nó không bị tổn thương, mà rễ trúc tương truyền cắm sâu vào đất trăm trượng, vì thế dù cành khô có gãy, cũng sẽ trong chốc lát khôi phục nguyên trạng. Hơn nữa, nơi đây trời sinh là một đại trận phòng ngự, không cần hao phí đao kiếm phù lục, tự có linh tính siêu nhiên, thủ hộ Thanh Liên nhất mạch.

Thêm nữa, trúc hải rộng lớn này được các đời "Phượng Khôi" của Quan Âm Tọa tán dương: "Có tiên phong, Quan Âm Tọa ba đỉnh nhập định bế quan, xứng đáng là lựa chọn hàng đầu", "Đất này có hiệp khí, mỗi gốc trúc tím đều là từng cái xương sống, thà gãy chứ không chịu khom lưng"... Những lời khen ngợi như vậy, không sao kể xiết.

Trúc hải sở dĩ có vẻ thần vận như thế, căn nguyên là tám trăm năm trước có một vị kiếm phôi thượng phẩm cảnh giới Long Tượng, chỉ còn cách phi thăng một bước, là cao thủ đệ nhất của Đông Thắng Thần Châu, lại yêu một nữ tu trẻ tuổi của Liên Hoa Phong. Chỉ là nữ tử kia lại một lòng cầu đạo, không muốn vướng bận tình ái, kẻ si tình liền xông vào Thanh Nga Sơn của Quan Âm Tọa, chỉ cầu mỗi ngày có thể cách núi nhìn xa một lần. Yêu cầu đơn giản như thế, lại bị vị "Phượng Khôi" đời đó ngăn cản, hai bên liền triển khai một trận đại chiến kinh thiên động địa.

Chủ phong Liên Hoa Phong sở dĩ có một bình đài dài vài chục trượng cắt ngang sườn núi, cách đỉnh núi trăm trượng, chính là do vị kiếm tiên kia một kiếm bổ ra. Cuối cùng, kiếm tiên vượt ngoài dự liệu, lại có ý cầu chết, cam tâm để Phượng Khôi hủy diệt Nguyên Thần. Ba hồn bảy phách của kiếm tiên cùng với tiên binh "Tử Trúc" trong tay hóa thành một trận mưa tím, rơi xuống nơi nữ tu trẻ tuổi tu luyện ròng rã ba ngày ba đêm. Ba ngày ba đêm sau, giữa mùa đông giá rét, cảnh tượng măng tre mọc sau mưa xuất hiện, và vài ngày sau, nơi đó trở thành một vùng trúc hải màu tím rậm rạp, thê lương động lòng người.

Nữ tu tâm địa sắt đá vẫn tiếp tục tu luyện trong Tử Trúc Lâm. Hai trăm năm sau, nàng tọa hóa phi thăng, thiên lôi cuồn cuộn, cơ hồ không thể chịu đựng nổi. Trăm vạn gốc trúc tím trong trúc hải lại hóa thành trăm vạn chuôi trường kiếm, cùng thiên đạo kháng tranh, xông lên màn trời, thay nữ tu gánh chịu đạo Thiên kiếp Tử Lôi cuối cùng. Khoảnh khắc đó, nữ tu cũng đưa ra lựa chọn cố chấp như kiếm tiên si tình: "Thà làm uyên ương, không làm tiên." Giữa vô vàn kẻ tu đạo đứng từ xa quan sát bên cạnh Thanh Nga Sơn đang trố mắt cứng lưỡi, nàng cự tuyệt phi thăng, tan hết hồn phách, cùng những thanh kiếm trúc tím rơi xuống đất, cắm rễ trên lưng núi Liên Hoa Phong, tựa như một hồ kiếm, trở thành một câu chuyện đẹp.

Chỉ là sáu trăm năm nay, theo đó Quan Âm Tọa không còn anh tài phi thăng nữa, mấy đời Phượng Khôi đều vẫn lạc trong các loại kiếp nạn. Giới tu đạo đều chỉ công nhận Lục Đại Chân Thống và Tứ Đại Ma Thống, đối với Quan Âm Tọa không còn quá nhiều kính ý. Theo đó, vị trí Phượng Khôi này bị bỏ trống trăm năm, thêm vào đó, Phong chủ Liên Hoa Phong, người có hy vọng trở thành Phượng Khôi, lại bị Long Hổ Sơn giam cầm, khách khanh Lý Bạch Thiện ra tay cứu viện không thành công. Uy danh của Quan Âm Tọa ngày càng sa sút, không còn địa vị "Mẫu Côn Luân" ngày xưa nữa. Chẳng qua, ở Nam Chiêm Bộ Châu, Quan Âm Tọa vẫn là tông môn đứng đầu tuyệt đỉnh. Phật đạo hai môn, cùng với Nho giáo Tắc Tuệ Học Cung, đều không dám truyền bá quá mức ở Nam Chiêm Bộ Châu, khá giống với việc hành tẩu dưới mái hiên nhà của Quan Âm Tọa.

Việc này, Phạm phu nhân trên đường đi về phía kiếm trì trúc hải, chậm rãi kể cho Trần Thanh Ngưu nghe. Điểm này khiến Trần Thanh Ngưu từ tận đáy lòng khâm phục Phạm phu nhân. Nàng chưa bao giờ tự ti, cũng tuyệt đối không tự cao tự đại, không sai lệch chút nào. Ví như những bí mật về Quan Âm Tọa và Liên Hoa Phong, khi kể ra hoàn toàn không mang theo sắc thái tình cảm, rất khách quan và bình hòa.

Liên Hoa Phong không thịnh hành ngự kiếm phi hành hay cưỡi vũ cầm, thông thường đều đi bộ. Phạm phu nhân dẫn Trần Thanh Ngưu đi lên. Bạch Liên và Thanh Liên nằm giữa Lục Liên và Xích Liên hai mạch. Hai môn phái này với Bạch Liên đều không hòa thuận, đặc biệt là Lục Liên, thực lực chỉ hơn Bạch Liên một bậc, khắp nơi đều tranh đấu với Bạch Liên. Tôn Quế Phương mới lên Liên Hoa Phong dám đến Bạch Liên kiếm chuyện, không quản ban đầu là có mưu mô hay lỗ mãng. Nếu không có đám trưởng lão Lục Liên lão bất tử chống lưng, tuyệt đối không dám ngang nhiên đi tìm Trần Thanh Ngưu gây sự.

Chẳng qua, Thanh Liên và Bạch Liên ngược lại lại khá hòa thuận. Trong đó, ngoài việc môn chủ hai mạch năm đó có quan hệ thân thiết khi học nghệ, còn có một điểm then chốt không thể bỏ qua là Bạch Liên có một kiếm phôi tên Hoàng Đông Lai. Môn chủ đương nhiệm của Thanh Liên luôn hào phóng, đối với thiếu nữ xuất thân từ Bạch Liên này vô cùng thân cận, coi như con gái, chẳng những công khai Thanh Liên Kiếm Quyết cho Hoàng Đông Lai, còn cho phép nàng luyện kiếm trong trúc hải.

Gần đến trúc hải, Phạm phu nhân ôn nhu nói: "Trúc hải tổng cộng một trăm vạn gốc trúc tím thông linh, tám trăm năm nay không tăng không giảm, không nhiều không ít một gốc. Đoạn thời gian trước, Tô Nhiên hậu bổ của Thanh Liên và Ngụy Đan Thanh hậu bổ của Xích Liên đại chiến một trận, hủy đi vạn gốc, không biết có mọc lại hay không."

Trần Thanh Ngưu hỏi một câu hỏi rất ngốc nghếch: "Phu nhân, tám trăm năm trước và tám trăm năm sau đều có người đếm lại hay sao? Nếu không thì làm sao biết trúc hải vừa vặn có một trăm vạn gốc trúc tím ch���n được."

Phạm phu nhân cười nhẹ nói: "Đích xác là đếm hai lần, chẳng qua đều là cùng một người."

Trần Thanh Ngưu kinh ngạc há hốc mồm hỏi: "Còn có người sống tám trăm năm?"

Phạm phu nhân đứng tại đỉnh dốc, nhìn xa ra vùng trúc hải dạng lòng chảo, dừng lại bước chân, giọng điệu thổn thức nói: "Cũng không tính là cùng một người, chỉ là nàng luân hồi chuyển thế chín lần. Đời đời đều không có tạo hóa, đều khó thoát yểu mệnh, không thể phi thăng, có thể coi là nửa vị trích tiên. Ở Cửu Châu Tứ Hải, nàng cũng cực kỳ nổi danh. Trong bốn vị tiểu Bồ Tát hiện tại của Quan Âm Tọa, nàng đứng vị trí thứ nhất, Hoàng sư thúc của ngươi đứng thứ tư. Liên Hoa Phong mấy chục năm gần đây có thể kiên trì trụ vững dưới ánh mắt lạnh lùng của hai vị thái thượng sư tổ của ngươi, công lao chính là của các nàng. Đúng rồi, Tiểu Tiết Hậu của Ngọc Huy Hoàng Triều, chính là nữ tử mà ngươi từng phục vụ ở Lưu Ly Phường, vị liệt bảng nhãn (đứng thứ hai). Cuối cùng, ta báo cho ngươi một tin không may: Vị tiểu Bồ Tát xếp thứ nhất lần này muốn tham gia tuyển chọn khách khanh. Nàng bây giờ đã là cao thủ cảnh giới Đan Anh thượng phẩm, mạnh hơn Tô Nhiên và Ngụy Đan Thanh một bậc. Nhắc nhở một tiếng, Tôn Quế Phương của Lục Liên chẳng qua chỉ là Đan Anh sơ phẩm thôi."

Trần Thanh Ngưu im lặng.

Phạm phu nhân không tìm hiểu sâu tâm trạng của Trần Thanh Ngưu, chỉ tay về phía vùng trúc hải tím mênh mông đằng xa, nói: "Thành tựu kiếm đạo thế nào, có thể xem một kiếm của ngươi sau có thể chém đứt bao nhiêu gốc trúc tím trong trúc hải. Ngụy Đan Thanh vốn không phải người tu kiếm, toàn thân công pháp đều dốc sức vì nó, có thể chém đứt khoảng ba ngàn gốc. Tô Nhiên từ nhỏ học kiếm, lớn lên ở Bồng Lai Hải trong Tứ Hải, đã quen với câu cá biển, sức tay thông huyền. Hai mươi năm trước được Mục sư thúc, môn chủ Thanh Liên, phát hiện, đặc biệt ở Bồng Lai Hải truyền cho hắn một tay câu sa. Mười năm trước, khi hắn câu được một con cá sa khổng lồ vạn cân, liền mang về trúc hải, để hắn chuyên tâm tham ngộ kiếm đạo thượng thừa. Trong trận chiến với Ngụy Đan Thanh, dường như hắn có điều bảo lưu, nhưng mỗi lần vung kiếm, đều có thể chém đi khoảng ba ngàn năm trăm gốc trúc tím. Nhiều lần ngang sức ngang tài, từ đầu tới cuối, chỉ có thể nói rõ Tô Nhiên còn có không ít dư lực."

Trần Thanh Ngưu nóng lòng muốn thử, hỏi: "Phu nhân, vậy ta một quyền đánh xuống, có thể đánh gãy bao nhiêu gốc?"

Phạm phu nhân suy nghĩ một chút, ngữ khí nghiêm túc, nhưng ánh mắt lại tinh ranh nói: "Nếu vận khí tốt, có thể bẻ gãy năm mươi gốc."

Trần Thanh Ngưu liếc xéo một cái.

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về trang truyen.free.