Chương thứ mười sáu: Phôi Kiếm Sư Thúc

Phạm phu nhân dường như mệt mỏi, vung tay nói: “Thanh Đế hãy theo ta vào nhà. Thạch Ki tiếp tục đến hang động bắt Cự Khuê, Hương Quân cũng đi theo, tập luyện Nô Kiếm Thuật của ngươi.”

Bước vào căn phòng đơn sơ được đặc biệt sắp xếp cho Trần Thanh Ngưu, Phạm phu nhân lại một lần nữa lấy ra bình ngọc Dương Chi kia, nhỏ đủ mười giọt vào bàn tay bị một kiếm đâm xuyên của Trần Thanh Ngưu. Máu tươi vẫn còn lờ mờ, chỉ là lần này, lượng ngọc dịch nhỏ xuống so với lần bị Luyện Khí Sĩ Hàn Thịnh gây thương tích thì nhiều hơn rất nhiều, nhưng vết thương lại khỏi rất chậm, ngay cả máu cũng không thể ngừng chảy hoàn toàn.

Phạm phu nhân chua xót nói: “Chuôi Đại Thánh Di Âm này là tiên khí có sát thương lớn nhất của Bạch Liên nhất mạch, ở cả Quan Âm Sơn đều có thể xếp vào top năm, riêng về uy lực, thậm chí có thể lọt vào top ba. Bị Di Âm đâm trúng, bình ngọc dịch hạt sen này cũng không có tác dụng lớn, chỉ có thể dựa vào chính ngươi từ từ tự lành.”

Trần Thanh Ngưu cũng không để ý đến điều này, nghi hoặc hỏi: “Phu nhân, tại sao Sư tỷ Thạch Ki lại gọi nàng là Sư Thúc?”

Phạm phu nhân thở dài một tiếng, nói: “Đích thực là Sư Thúc Thạch Ki. Nàng cùng ta cùng bối, là một trong bốn đệ tử Nhị Đại trẻ tuổi nhất của Bạch Liên. Mới chỉ hai mươi tuổi, đã có thể hoàn toàn điều khiển Đại Thánh Di Âm, khiến nó tự động nhận chủ. Đây chính là chỗ đáng sợ của ‘Phôi Kiếm’. Thanh Đế, thiên hạ có bốn loại vận may, có thể đạt được tiên duyên to lớn: ‘Phật Tử’, ví như Lý Bạch Thiện, khách khanh của Liên Hoa Phong năm đó; ‘Đạo Anh’, ngươi và Tiểu Tiết Hậu của Linh Lung Động Thiên đều là Đạo Cốt, nhưng so với Đạo Anh thì còn kém một đoạn rất dài. Các Thiên Sư đời trước của Long Hổ Sơn đều là Đạo Anh chi thể, nhờ vậy mới có thể truyền thừa đạo thống ba ngàn năm trăm năm, hương hỏa không dứt, thanh thế không suy giảm chút nào; ‘Vũ Thai’, chia làm Tiên Thiên và Hậu Thiên, hiện tại ngươi chính là Hậu Thiên, so với Tiên Thiên thì chỉ yếu kém hơn nửa phần. Cuối cùng chính là ‘Phôi Kiếm’ của vị sư muội kiệt ngao của ta, trời sinh đã có linh khí chủ tể đối với kiếm. Vị sư muội này của ta vốn là tiểu công chúa Bắc Đường, ba tuổi đã được sư phụ ta mang đến Liên Hoa Phong. Chuôi Đại Thánh Di Âm cắm trên Kim Liên Đỉnh mấy trăm năm đã tự động bay ra, xoay quanh bên người nàng. Cảnh tượng huyền diệu đó, đến nay ta vẫn còn rõ mồn một trong mắt. Sư muội khi ấy phấn điêu ngọc trác cũng không sợ tiên khí này, vươn tay liền muốn ôm lấy nó. Nói ra cũng thật kỳ lạ, Di Âm vốn sắc bén vô cùng, nhưng khi được nàng ôm vào lòng, lại biến thành trọng kiếm vô phong.”

Trần Thanh Ngưu chỉ có thể cảm thán đại thiên thế giới quả là không gì không có.

Không biết vì sao, khi rời khỏi Lưu Ly Phường, nghe Phạm phu nhân nói Ân mỗ mỗ cũng mang Tiểu Tiết Hậu đến Linh Lung Động Thiên, lúc ấy không hề cảm giác gì, nhưng bây giờ lại càng thêm nhớ nhung chú chim quý giá nhất Nam Chiêm Bộ Châu mang phúc khí kia.

Ai, tiểu nương tử này đi rồi, cũng chẳng thèm nói với hắn một tiếng từ biệt.

Giờ nàng ở Linh Lung Động Thiên có còn khó chịu như vậy không? Hay là cũng giống như vị sư thúc vừa đến đã gây ra uy thế long trời lở đất, vừa bước vào Quan Âm Tọa đã có được cơ duyên to lớn?

Tóm lại, có thể khẳng định, nàng càng ngày càng xa cách hắn.

Trần Thanh Ngưu trong lòng không cam lòng.

Muôn vàn sự không cam lòng hội tụ trong tim, càng lúc càng mãnh liệt.

Phạm phu nhân hắt gáo nước lạnh, nói: “Ngươi là khách khanh dự bị, chiếu theo quy tắc đã được chín mạch Liên Hoa Tọa định ra, ta không thể truyền thụ bất kỳ bí thuật nào của Liên Hoa Phong cho ngươi. Bằng không, chưa đợi ngươi chết trong đấu pháp, liền sẽ bị Trưởng lão Liên Hoa chưởng phạt, hủy bỏ toàn bộ tu vi, ném xuống Xả Thân Nhai. Bởi vậy nửa năm này, ngươi chỉ có thể tự mình tu hành 《Uất Liễu Tử》 và Chùy Tiên Quyền, cùng lắm ta sẽ truyền thêm cho ngươi một loại Nô Kiếm Thuật ngoài Quan Âm Tọa.”

Trần Thanh Ngưu cười nói: “Phu nhân, người cứ yên tâm, vì lo cho mạng nhỏ, ta cũng sẽ ngày đêm liều mạng, không dám lơ là dù chỉ một khắc.”

Phạm phu nhân tự giễu nói: “Kế tiếp ngươi cứ đến Xả Thân Nhai bên kia mà ngộ đạo. Ta đã thỏa thuận xong với Sư tỷ Thang và Sư muội Trác, những người tương đối dễ nói chuyện, trong vòng nửa năm không cho phép người khác lại gần Xả Thân Nhai. Đây đã là sự tranh thủ lớn nhất của ta, ngươi phải trân trọng. Ngày ngắm biển cả, đêm ngắm tinh tượng, đối với người tu đạo mà nói, là công khóa bắt buộc phải làm. Còn về ngươi, ta nghĩ e là tác dụng sẽ không lớn lắm. Cứ coi như ta đã tận nhân sự biết thiên mệnh vậy, ngươi đại khái có thể xem đó là ngắm cảnh, nhìn được ngày nào hay ngày đó.”

Trần Thanh Ngưu cảm giác như nửa năm sau sẽ bị đẩy lên đoạn đầu đài, dở khóc dở cười. Hiếm khi thấy Phạm phu nhân nói ra lời bi quan như vậy. Lúc này, Phạm Huyền Ngư đã cởi bỏ xiêm y hoa lệ của một mỹ phụ cao quý, khoác lên bạch y, lại toát ra vẻ mềm yếu vừa đủ, quả nhiên có một vận vị khác lạ.

Nhìn thấy Trần Thanh Ngưu lần đầu tiên dám thẳng thừng ngây người nhìn mình chằm chằm, Phạm phu nhân cũng cảm thấy kỳ quái, cười hỏi: “Ngươi đang nghĩ gì vậy?”

Trần Thanh Ngưu gãi đầu, nói lảng sang chuyện khác: “Chính là đang nghĩ đến Nô Kiếm Thuật của phu nhân đây.”

Phạm phu nhân là người thông minh lanh lợi đến mức nào, liền không vạch trần tâm tư non nớt của thiếu niên, lắc đầu nói: “Chuyện này không vội, đợi đến khi khiếu huyệt của ngươi toàn thông, ta sẽ truyền thụ Nô Kiếm Thuật cho ngươi. Sự nghiệp tinh thông ở sự cần mẫn, ngươi còn xa mới đạt đến cảnh giới có thể dung hòa tất cả. Bản 《Uất Liễu Tử》 kia hơi khác với bản cổ, nhưng ta đã nghiên cứu qua, không hề có chỗ hỏng, ngươi chỉ cần dụng tâm dẫn khí là được. Thiên đạo đền đáp sự cần mẫn, căn cốt tốt nhất của ngươi nằm ở sự kiên tâm, người khác khinh thường ngươi thế nào cũng không sao, bản thân ngươi phải biết phấn đấu.”

Trần Thanh Ngưu ung dung đứng dậy nói: “Phu nhân, ta muốn bây giờ liền đi Xả Thân Nhai.”

Lần này đến lượt Phạm phu nhân dở khóc dở cười, nói: “Cũng không vội vàng gì trong chốc lát, tay ngươi bị thương không nhẹ, nghỉ ngơi một ngày cũng không sao.”

Trần Thanh Ngưu thành thật nói: “Ta muốn đi ngắm bầu trời đêm. Lúc nhỏ nhũ nương từng nói, ở nơi gần trời, có thể nghe thấy tiên nhân nói chuyện.”

Phạm phu nhân nhìn lên khuôn mặt không chút xảo trá, khiêm tốn, chỉ còn lại vẻ thuần khiết, thanh sạch đó, đột nhiên trong lòng dâng lên một trận áy náy khôn kìm.

Phạm phu nhân dẫn Trần Thanh Ngưu đến Xả Thân Nhai. Trên đường, nàng giảng giải nội tình của Bạch Liên, nghe sống động và đáng yêu hơn Thạch Ki nhiều. Nàng thủ thỉ nói: “Bạch Liên nhất mạch có một Môn chủ, bốn đệ tử Nhị Đại, năm mươi đệ tử Tam Đại như Thạch Ki, Hương Quân, thêm ngươi là năm mươi sáu người. Trong chín liên của Liên Hoa Phong, số lượng người không phải ít nhất, nhưng thực lực lại không nghi ngờ gì là yếu nhất. Điều này không cần phải giấu giếm ngươi. Cái gọi là tu đạo, một là tu tâm, hai là tu đại lực thần thông, thiếu một thứ cũng không được. Chỉ tu tâm tu mình, thường thường không có nhân quả, không thể phi thăng. Tu thần thông pháp lực, nếu chỉ biết dùng sức mạnh chứng đạo, cưỡng ép Độ Kiếp phi thăng, thì mười phần tám chín sẽ chết vì thi giải. Dù thế nào, cũng không thể tách rời tiền bạc. Quảng trường đá ngọc, hơn hai mươi tòa điện vũ lầu các mà ngươi thấy của Bạch Liên môn đó, chẳng phải đều là bạc chất chồng lên mà thành sao. Trong số các đệ tử Nhị Đại, Thang Hồng Tông bài xích Phật Đạo, chuyên chú vào luyện thể dưỡng thần, đi một con đường nhục thân thành đạo gian nan. Pháp này tiến triển chậm, nhưng căn cơ lại vững chắc nhất. Năm đó sau khi lên Liên Hoa Phong, nàng đã lấy nhất phẩm võ phu làm khởi điểm, tiếp tục tu luyện võ đạo. Trác Phương thì hoàn toàn ngược lại, không chú trọng nhục thân, chỉ cầu Nguyên Thần thành tựu Đan Anh, một tay phù lục có thể chiêu thần gọi quỷ, giỏi một trăm mười một loại thần chú của Đạo Giáo, bốn mươi mốt loại ngôn chú của Mật Tông, tinh thông đan đỉnh. Còn về Hoàng Đông Lai, chính là Sư Thúc Hoàng đã đâm ngươi một kiếm, một lòng với kiếm đạo, cực kỳ si tình với kiếm. Chờ đến ngày nào nàng có thể vứt bỏ Đại Thánh Di Âm mà không dùng, đó chính là ngày nàng đắc đạo. Ba vị sư tỷ muội này của ta đều không màng thế sự, duy chỉ có ta, đạo hạnh cạn nhất. Bạch Liên Môn không thể nào chỉ dựa vào việc ngưỡng mộ người khác trên Liên Hoa Phong, nên đành phải để ta đến Chu Tước Vương Triều bôn ba lăn lộn, kín đáo kiếm chút vàng bạc câu lan không đáng mặt, tiện thể tìm kiếm những nữ tử có căn cốt thượng giai. Bởi vậy khi về đến Xả Thân Nhai, khó tránh khỏi liên lụy ngươi cùng Hương Quân phải chịu đựng chút oán khí. Vũ hóa phi thăng, trước khi được liệt vào tiên ban, cho dù là Thiên Long Tự nơi cao tăng vân tập, cũng không thể siêu thoát, sẽ có đủ loại tranh đấu, đấu đá. May mà Hương Quân là đứa trẻ cam chịu, lại vô cùng quý mạng, còn ngươi l���i là người kỳ diệu gan lớn tày trời, không sợ hiểm nguy, ngược lại đã làm ta sáng tỏ rất nhiều điều.”

Trần Thanh Ngưu cười nói: “Ở đâu mà chẳng phải tu đạo, chốn câu lan lại càng có thể thấu hiểu nhân tình thế thái. Phu nhân hiểu rõ nhân tình, đạo hạnh sao có thể gọi là cạn? Hơn nữa, ta thấy Bạch Liên Môn không có người họ Thang và họ Trác thì vẫn có thể chống đỡ được, chỉ riêng không có phu nhân, e rằng ngày tháng sẽ trở nên lạnh lẽo vô cùng. Ta xem đến lúc đó các nàng còn diễn bộ dạng tiên tử không vướng khói lửa nhân gian thế nào.”

Phạm phu nhân sững người một chút. Xuống núi hơn mười năm, bôn ba vất vả, ngẫu nhiên mấy lần mang bảo vật thế gian vơ vét được lên núi, ba vị sư tỷ muội cũng chẳng mấy bận tâm, không thèm để ý, huống chi sư phụ chỉ lo bế quan, chưa từng ra nói nửa lời an ủi. Hôm nay nghe những lời này của Trần Thanh Ngưu, mặc kệ có phải là nịnh nọt hay không, nhưng luôn chạm đến đáy lòng của Phạm Huyền Ngư, quả thực có chút cảm động. Chỉ là không để lộ ra mặt, chỉ mỉm cười nói: “Về khoản nịnh bợ, ở Bạch Liên Môn không ai sánh bằng ngươi.”

Vỗ mông ngựa ư?

Trần Thanh Ngưu lùi lại vài bước, vô thức nhìn vào bộ mông tròn trịa của Phạm phu nhân, khẽ cười hắc hắc. Trong lòng nghĩ, không biết mình có giỏi vỗ mông ngựa hay không, e là phải thực sự vỗ vào mới biết.

Chỉ là có cơ hội này sao?

Trần Thanh Ngưu nhún vai, không nghĩ nữa. Hắn đã báo thù cho nhũ nương; tiện tì ân đền oán trả trong phòng nhũ nương năm đó đã bị hắn siết cổ chết; Đổng phủ từng phá mộ cũng đã chết bốn mươi mốt người, chỉ còn lại một bé gái; Tiêu Uyển Nhi và Tề Hoàng Lê đều đã chết trong tay hắn. Trần Thanh Ngưu cảm thấy đời này không còn đại tiếc nuối nào, thì ra sao thì ra sao. Huống hồ, nửa năm sau, ai nói hắn nhất định phải chết trong đấu pháp?

Phạm phu nhân đi ở phía trước, chỉ cảm thấy tâm cảnh Trần Thanh Ngưu có một tia dao động, nhưng không nghĩ nhiều, tiếp tục ôn tồn nói: “Đa số đệ tử Bạch Liên môn đều đã Tích Cốc, không cần ngũ cốc tạp lương, nhưng có người chuyên phụ trách trồng trọt, hái lượm hoa cỏ tiên gia. Bình ngọc dịch hạt sen ta tặng ngươi chính là do hồng liên tử và hàng chục loại thảo dược quý hiếm khác luyện thành. Giống như Sư tỷ Thạch Ki của ngươi, mỗi ngày nàng làm là đến hang động bắt chim quý thú lạ, dùng để luyện đan trong môn.”

Trần Thanh Ngưu cười toe toét, lộ ra hàm răng trắng bóng, trêu chọc nói: “Phu nhân, sao ta cảm thấy trước khi phi thăng, ngay cả một khắc thanh nhàn cũng không có, mọi người đều là mệnh vất vả vậy.”

Phạm phu nhân cười nói: “Ba ngàn đại đạo, tám trăm bàng môn, vô số tà đạo, không có loại nào là chuyện tốt có thể nằm yên mà phi thăng được cả.”

Đến Xả Thân Nhai, Phạm phu nhân chỉ nhắc nhở hắn đừng quá gần vách đá dựng đứng, nếu không một cơn gió thổi đến, liền sẽ bị cuốn xuống, sau đó nàng liền trở về lầu các của mình.

Trần Thanh Ngưu chọn một địa điểm tự cho là an toàn, co gối ngồi xuống, nhắm mắt dựa theo 《Uất Liễu Tử》 dẫn khí, ngưng thần dưỡng khí.

Rất lâu sau, hắn mở mắt ra, nhìn lên bầu trời đầy sao.

Không dám lớn tiếng nói, sợ kinh động người trên trời.

Màn đêm rực rỡ.

Đây vẫn chỉ là vị trí thấp nhất của Liên Hoa Phong, nếu là Kim Liên Đỉnh, thì lại là cảnh sắc nào đây?

Trần Thanh Ngưu quên đi hết thảy phiền lòng, chỉ ngẩng đầu nhìn lên khoảng không tinh tú lộng lẫy kia.

Đây từng là tâm nguyện lớn nhất của nhũ nương, khi còn sống, có thể ở trên danh sơn, ngắm nhìn tinh tú, xác nhận xem rốt cuộc có tiên nhân hay không.

Trần Thanh Ngưu nhắm mắt lại, cúi thấp đầu, thút thít nói: “Nương, trên đời này thật sự có tiên nhân.”

Từng nét chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính gửi độc giả trân quý.