(Đã dịch) Đào Hoa - Chương 11: Chương thứ mười một Được thượng vị tướng
Trần Thanh Ngưu trăm mối ngổn ngang, người đã mở ra cho hắn một cánh cửa, Bạch Lạc của Bạch gia, nay định mệnh một đi không trở lại. Hắn đứng trong phòng, tâm thần chấn động, dùng ghế dựa kê chặt cửa, cẩn trọng lấy ra cuốn 《Uất Liễu Tử Dẫn Khí Thuật》. Nhanh chóng lật qua, tổng cộng mười hai bức đồ kinh mạch dẫn khí, phức tạp và khó hiểu, toàn là những thuật ngữ Đạo giáo: nhất khí nhất dương, Hoàng Nha Mễ Kê, Trảm Tam Thi, Thất Phản Cửu Chuyển, Kim Dịch Hoàn Đan. Trần Thanh Ngưu xem mà đau cả đầu, may mà phần chú giải của 《Uất Liễu Tử》 không quá sâu xa. Dù sao cũng chỉ có mười hai bức, dù chi chít đến mấy cũng có điểm dừng. Trần Thanh Ngưu bỏ ra một canh giờ, gắng sức ghi nhớ toàn bộ, rồi lại giấu vào trong lòng.
Trần Thanh Ngưu, kẻ ôm ngọc trong lòng, mặt dày trở lại Lưu Ly tiểu viện. Tần hoa khôi đã rời đi từ lâu, nàng tiểu cô nương đứng cạnh chiếc ang sứ xanh, ngẩn ngơ nhìn bầy cá chép đỏ trong đó. Lão bà không biết đã đi đâu. Trần Thanh Ngưu không dám làm kinh động đến vị nữ tử thoạt nhìn yếu ớt nhưng lại có căn cốt thần kỳ này. Hắn chỉ lẳng lặng ngắm nhìn bóng lưng nàng, lại vô cớ nhớ đến bức 《Yên Vương Hành Hạnh Tiểu Tiết Hậu Đồ》 kia. Trong lòng chợt nảy sinh ác ý, hắn nghĩ liệu tiểu nương tử này sau này được người sủng ái, có phải cũng như cảnh vẽ trong 《Hành Hạnh Đồ》 kia chăng, cần mấy phụ nhân nâng niu kiều khu, mới chịu nổi sự âu yếm của nam tử.
"Đẹp mắt lắm ư?"
Nàng đột nhiên quay người, đăm đăm nhìn Trần Thanh Ngưu hỏi.
Không kịp che đậy, Trần Thanh Ngưu thành thật đáp: "Đẹp mắt vô cùng."
Nàng cười lạnh nói: "Quả nhiên đàn ông thiên hạ đều là hạng bẩn thỉu như nhau."
Trần Thanh Ngưu chẳng mảy may động lòng. Ngay cả nỗi đau khi xương rồng đâm xuyên mắt ở thôn Chập Long hắn còn chịu đựng được, lời khinh miệt này của mỹ nhân thì đáng là gì. Huống hồ giọng nói lạnh lẽo mà uyển chuyển của nàng lại có một vẻ riêng, nghe vào liền khiến tâm hồn thư thái. Tuy vậy, Trần Thanh Ngưu vẫn thức thời cúi đầu, biết điểm dừng, sợ rằng nếu thật sự chọc giận vị mỹ nhân nghe đồn được Linh Lung Động Thiên dốc lòng bồi dưỡng này, thì khẩu quyết Chùy Tiên Quyền cùng tiên tịch 《Uất Liễu Tử》 vừa mới có được, há chẳng phải sẽ trở thành vật chôn cùng sao? Bằng hữu Lưu Thất chính là ví dụ điển hình nhất cho câu "vui quá hóa buồn". Trần Thanh Ngưu không dám phóng túng, cẩn thận vạn phần mới mong giữ được an toàn, đó là chân lý.
Nàng thần sắc thay đổi, ánh mắt khác thường, ra lệnh: "Dẫn ta đi xem ổ chó của ngươi."
Trần Thanh Ngưu ngẩng đầu, vẻ mặt mơ màng.
Nàng tức giận nói: "Đi hay không, tiểu tử, ngươi có tin không? Lát nữa Ân mỗ mỗ trở về, ta sẽ bảo bà ta luyện hóa hồn phách ngươi, nhốt vào trong hồ, xem đến lúc đó ngươi làm sao mà đến Lưu Huỳnh tiểu viện, làm vui lòng tiện tỳ thanh lâu kia."
Khẩu khí thật lớn, dám mắng hương phiến trụy là tiện tỳ.
Kế đó, Trần Thanh Ngưu lại nghĩ, với khí thế của Quan Âm Tọa mà Bạch Lạc đã miêu tả, Linh Lung Động Thiên có thể cùng Liên Hoa Phong và Yên Chi Sơn ba phần thiên hạ, quả thật đáng sợ. Nữ nhân này sau này chắc chắn sẽ là một nhân vật thần tiên càng thêm cao quý không thể với tới, quả thực có tư cách mà khinh thường hoa khôi trong kỹ viện.
Trần Thanh Ngưu một mặt suy đoán rốt cuộc "Khách Khanh" của Quan Âm Tọa là chức vị có địa vị gì, một mặt lại như kẻ trộm gà, dẫn nàng đến căn chòi cũ nát hắn đã ở mười năm. Người từng gặp nàng ở Lưu Ly Phường không nhiều, người nhớ mặt lại càng ít. Suốt dọc đường, họ không thu hút quá nhiều sự chú ý, một đứa nhỏ dẫn theo một cô gái thanh tú, linh hoạt là chuyện thường thấy ở Lưu Ly Phường.
Cô gái nhỏ suốt đường mở to đôi mắt, vẻ mặt hiếu kỳ. Trần Thanh Ngưu cũng không hiểu nàng lấy đâu ra hứng thú mà ngắm cảnh kỹ viện đến say mê như vậy, chỉ lo dẫn đường. Chỉ mong vị họa thủy này nhanh chóng thỏa mãn mà trở về phủ. Trần Thanh Ngưu ôm trong lòng 《Uất Liễu Tử》, chỉ hận không thể bây giờ cả thành Lương Châu đều chết sạch, để hắn không còn điều gì cố kỵ mà tu luyện Chùy Tiên Quyền và Dẫn Khí Thuật.
"Ngươi ngủ ở nơi như thế này sao?"
Nàng bịt mũi nhíu mày hỏi, cạnh căn chòi là chuồng ngựa, mùi không hề dễ chịu.
Trong lòng Trần Thanh Ngưu chợt nảy sinh ý trêu đùa: Ngươi không phải tiên tử cao cao tại thượng ư, ta muốn ngươi hạ phàm, nếm thử mùi hôi thối ở căn chòi rách nát của ta. Hắn dùng lời lẽ kích tướng nói: "Đến đây rồi, không vào xem một chút sao?"
Nàng lưỡng lự, do dự không quyết.
Trần Thanh Ngưu đẩy cửa chòi ra, bước vào trước.
Nàng hơi cắn răng, cũng đi theo vào.
Vượt ngoài dự liệu, bên trong dễ chịu hơn bên ngoài một chút, cuối cùng nàng cũng có thể hít thở bình thường. Căn chòi nhỏ hẹp, vô cùng tồi tàn, nhưng cũng không đến nỗi bừa bộn lộn xộn, vài thứ đồ đạc được đặt ngay ngắn. Nàng xách vạt váy lụa lên, nhìn trái nhìn phải, cười nói: "Thì ra đây chính là cuộc sống chốn thị trấn sao."
Trần Thanh Ngưu cười như mếu, nhìn bộ dạng nàng, ngay cả nữ tử bình thường xuất giá làm mẹ cũng đủ rồi, sao vẫn còn tâm tính trẻ con như vậy.
Nàng quay người nói: "Được rồi, nhìn đủ rồi, đi thôi."
Trần Thanh Ngưu ngẩn ngơ nhìn bóng lưng nhỏ nhắn uyển chuyển của nàng.
Thấy Trần Thanh Ngưu không động tĩnh, nàng quay đầu nhíu mày hừ lạnh nói: "Chẳng lẽ ngươi đứa nhỏ này còn có tà niệm sao? Thứ không biết sống chết."
Nàng không nói thì thôi, nghe đến câu nói này, trong đầu Trần Thanh Ngưu như có thứ gì đó đột ngột nổ tung.
Bức 《Hành Hạnh Đồ》 dơ bẩn nhơ nhuốc. Bóng lưng mỹ lệ như rượu thuần. Hương thơm thanh khiết của nữ tử kề cận. Cảnh ngộ bi tráng của thế tử Bạch gia, nói chết liền chết.
Trần Thanh Ngưu không biết lấy đâu ra dũng khí và can đảm, lao tới, vừa vặn ôm chặt lấy nàng, người đồng thời có "Tứ thập xỉ tướng" và "Nuốt nước bọt được thượng vị tướng".
Nàng thần sắc hoảng sợ, kiều khu run rẩy, căn bản không biết nên ứng phó thế nào.
Từ nhỏ gấm vóc ngọc thực, sinh ra đã cao quý, dưới gầm trời thế tục này, có nữ tử nào thân phận hiển hách được như nàng? Ở Ngọc Huy vương triều, trừ phụ thân ra, ngay cả nam tử nàng cũng chưa từng thấy qua mấy vị. Làm sao biết ứng phó tình cảnh hiện tại? Đánh hắn ư? Nàng đã bị dọa đến không còn chút sức lực nào. Mắng hắn ư? Nàng chỉ biết mấy từ ngữ lác đác như "tang vật", "đồ vật". Nhiều hơn nữa, cái đầu nhỏ của nàng cũng nghĩ không ra. Linh khí và tuệ căn của nàng đều được dùng vào cầm kỳ thư họa, múa kiếm ca hát. Mấy năm trước, nàng đã phải vắt óc suy nghĩ, trải qua bao quanh co mới vớ được một quyển 《Xuân Cung Mai》 thô tục, mà mỗi lần lật ra đều đỏ bừng mặt.
Vốn dĩ chỉ cần nàng hơi thị uy một chút, Trần Thanh Ngưu đang hừng hực lửa tình cũng sẽ lập tức tỉnh táo lại. Nhưng thấy nàng chỉ biết lo lắng run rẩy, lại không có động thái gì khác, Trần Thanh Ngưu liền càng thêm lớn mật, siết chặt lấy thân thể yếu ớt không xương của nàng. Cảm giác như ôm ngọc ấm trong lòng, hắn đắm chìm trong mùi hương thanh u trên người nàng, ngắm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp đang sắp khóc đến nơi. Hắn chợt nhớ lại lời bình "nuốt nước bọt được thượng vị tướng", bấy lâu nay luôn chủ trương mưu tính rồi mới hành động, giờ đây hắn không còn để tâm bất cứ điều gì, lập tức cắn tới, trước tiên dán lên bờ môi ấm lạnh của nàng, sau đó cạy mở, cứ thế xông thẳng vào như Trực Đảo Hoàng Long, mặc sức làm càn.
Ngọt ngào thuần khiết hơn rượu hoa điêu mà năm đó Lưu Thất đập nồi bán sắt mua về gấp trăm, ngàn, vạn lần.
Hắn ôm chặt lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, dùng chút xảo kình, không còn thô bạo ngang ngược như trước.
Động tác bên trong đôi môi anh đào nhỏ nhắn của nàng cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều.
Lớn lên trong kỹ viện, tai nghe mắt thấy, lâu dần cũng tự thông hiểu không cần thầy dạy.
Nữ tử có thân phận bí ẩn kinh thế hãi tục đáng thương kia, trở thành đối tượng luyện tập của Trần Thanh Ngưu.
Tiếng nức nở uyển chuyển, xuất phát từ cốt cách mị hoặc trời sinh của nàng, lại biến thành tiếng rên rỉ nũng nịu trong tai Trần Thanh Ngưu. Như thể ăn phải xuân dược mãnh liệt nhất, hắn càng chiến càng dũng, chiêu thức tuôn trào, chỉ hận không thể hòa nàng vào thân thể, hảo hảo mà yêu thương.
Tác quái trong miệng nàng chừng nửa nén hương, Trần Thanh Ngưu nếm đủ mùi vị của tiểu kiều nương, cuối cùng mới hơi nới lỏng nàng ra, nhưng vẫn không buông tay. Hai người dán chặt lấy nhau, nàng khóc đến lê hoa đái vũ, bàn tay nhỏ bé hung hăng đấm vào lồng ngực Trần Thanh Ngưu. Đôi mắt thu thủy linh khí tứ dật kia tràn đầy ủy khuất u oán, lờ mờ còn có một tia tê dại cam chịu.
Trần Thanh Ngưu véo nhẹ vòng eo thon gọn, vừa nắm đã tròn của nàng, cười toe toét nói: "Môi nàng thật thơm ngọt, chắc chắn là mỹ tửu ngon nhất đời ta từng uống."
Nỗi lo lắng, phẫn hận của nàng dường như vơi đi chút ít.
Thấy nàng chảy nước mắt, Trần Thanh Ngưu không cho nàng cơ hội giãy giụa bỏ chạy, cúi đầu dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng liếm đi nước mắt. Mặt đối mặt, mũi chạm mũi, hắn cười nhẹ nói: "Hay là, nàng làm bà nương của ta nhé, sinh cho ta những đứa con."
Nàng vẫn ngây ngốc, đôi mắt lại thoáng hiện vẻ linh khí, vẫn cắn môi không nói lời nào.
Trần Thanh Ngưu còn lo nàng không hiểu ngôn ngữ chốn thị thành, đặc biệt nghiêm túc giải thích: "Bà nương chính là ý tứ thê thiếp, sinh oa chính là sinh tể, sinh hài tử."
Nàng bật cười khúc khích, sau đó lại tiếp tục giương mặt, lực đấm đánh giãy giụa cũng yếu đi mấy phần.
Trần Thanh Ngưu ngơ ngẩn nói: "Nàng lúc cười thật lanh lợi, đẹp hơn khi giương mặt lên nhiều."
Nàng hận hận nói: "Ngươi biết ta là ai không? Ngươi có biết ra khỏi căn chòi này, ngươi sẽ bị Ân mỗ mỗ giày vò đến không được siêu sinh không?"
Trần Thanh Ngưu ôm lấy nàng, nhắm mắt lại khẽ nói: "Đáng giá."
Nàng cũng nhắm mắt lại, nỉ non nói: "Ta là Tiết Quán Quán, là con chim trong lồng mà lão sắc quỷ Ngọc Huy Tông thèm muốn mười sáu năm. Vốn dĩ ta là Hoàng Hậu của Ngọc Huy vương triều, là nữ nhân mà ngay cả ca ca ruột cũng muốn dính dáng, là Tiểu Tiết Hậu mà Yên Vương của Chu Tước Hoàng Triều nguyện ý dùng ba mươi vạn thiết kỵ Yên Châu để đổi lấy. Ta là Tiết Quán Quán, là thiên chi kiêu nữ mà ngay từ ngày sinh ra đã được hai tiểu tông sư của Tắc Tuệ Học Cung để mắt tới. Họ tự mình truyền thụ ta kiếm vũ, cầm tranh, mỗi ngày bên tai đều giảng giải những kinh điển Nho gia khô khan. Giờ đây, ta lại trở thành món đồ chơi của Linh Lung Động Thiên. Mười sáu năm nay, ta chưa từng bước chân ra khỏi Tiết phủ. Chỉ nghe Tắc Tuệ Học Cung nói, toàn bộ đàn ông ở Nam Chiêm Bộ Châu đều muốn coi ta là vật chơi dưới thân. Ngươi này, nhất định đã xem qua bức 《Yên Vương Hành Hạnh Tiểu Tiết Hậu Đồ》 kia rồi phải không? Ngươi còn cảm thấy nó đẹp ư? Ta đã trốn thoát Tống Triết, trốn thoát Yên Vương, trốn thoát Tắc Tuệ Học Cung. Về sau, cho dù may mắn trốn thoát được Linh Lung Động Thiên, ta có trốn thoát được ngươi, một nam nhân như ngươi sao?"
Trần Thanh Ngưu buông nàng ra, nằm xuống trên ván giường, trầm tư.
Nàng nói nàng là Tiểu Tiết Hậu, một trong những nữ nhân đẹp nhất Nam Chiêm Bộ Châu, "Gầy Tuyết" Tiết Quán Quán. Hắn tin.
Ngay cả lời của Bạch Lạc hắn còn tin, trên đời này có Tiên Phật Thần Ma, có trường sinh, Thiên Kiếp, còn gì là không thể tin chứ.
Tiểu Tiết Hậu ngồi ở mép ván giường, nhìn đứa nhỏ thanh lâu đã lén lút quan sát mình hồi lâu từ lầu hai. Nàng im lặng, ánh mắt phức tạp.
Hắn là người đầu tiên không chỉ dâm tâm mà còn thực sự vuốt ve, khinh bạc nàng.
Nàng cười hỏi: "Ngươi thật sự muốn cưới ta, hay chỉ là lời đường mật đầu môi?"
Trần Thanh Ngưu mắt không rời nhìn nàng, gật đầu nói: "Thật sự muốn."
Trường sinh bất hủ, Kim Đan đại đạo, tạm thời quá mức hư ảo phiêu diêu. Gia tộc họ Đổng đã diệt, hắn tổng cần một lý do để tiếp tục cắn răng liều mạng chứ?
Nàng khom lưng xuống, cúi thấp người, hai đôi môi chỉ cách nhau một tấc. Nàng thở ra hơi ấm như lan, nói: "Ta ngoài bản thân mình ra, không có của hồi môn. Nhưng sính lễ ta muốn, lại rất lớn, rất lớn đó."
Trần Thanh Ngưu thè lưỡi, liếm nhẹ đôi môi mềm mại của nàng, nheo mắt nói: "Nói ta nghe xem."
Nàng chủ động thè chiếc lưỡi nhỏ như đinh hương ngọc, rụt rè liếm nhẹ môi Trần Thanh Ngưu, nói: "Giết Yên Vương, hủy diệt Chu Tước Hoàng Triều, rồi biến Linh Lung Động Thiên cùng Tắc Tuệ Học Cung thành tro bụi."
Trần Thanh Ngưu lẩm bẩm nói: "Chuyện này tổng cộng đơn giản hơn việc chém hết rồng trong thiên hạ một chút. Chỉ là nàng chờ nổi ư? Mười năm, trăm năm, thậm chí là ngàn năm."
Nàng dường như bị lời Trần Thanh Ngưu làm cho hoảng sợ, cởi sạch đôi giày thêu hoa màu xanh biếc trên chân, co ro ở góc ván giường, tựa vào vách tường, khẽ nói: "Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi."
Trần Thanh Ngưu ngồi dậy, ha ha cười nói: "Ta cũng vậy."
Nàng, Tiểu Tiết Hậu danh động Đại Châu, mày liễu dựng ngược, một cước đạp hắn xuống.
Nơi đây lưu dấu bản dịch tinh túy, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.