Chương trước: 529: Thông Cáo Xa Xỉ Nhất. Chương sau: 531: Lời Từ Biệt (Hạ).

(Đọc đầy đủ)

Lâm Phong đã đạt đến Linh Hư Cảnh, ở thế tục, chàng đã là một sự tồn tại vô địch. Nhưng chặng đường kế tiếp của chàng lại là thế giới tu hành, nơi ấy cao thủ nhiều như mây, hiểm nguy rình rập khắp chốn.

Huống hồ, Lâm Phong còn có một kẻ thù rất lớn ở thế giới tu hành, đó chính là Bạch gia. Bởi vì chàng, toàn bộ cao thủ Hóa Cảnh hậu kỳ của Bạch gia trên Thanh Phong Sơn ở trần thế đã ngã xuống, toàn bộ cao thủ Hóa Cảnh còn lại đều phải tự đoạn hai tay. Bạch gia, từng một thời tung hoành ngang dọc trong giới tu võ trần thế, nay đã trở thành môn phái hạng ba. Hiện tại, Bạch gia trên Thanh Phong Sơn đã tuyên bố đóng cửa niêm phong trăm năm.

Bạch Hạng Thai là người đến từ thế giới tu hành. Bạch Di Thần, Bạch Phượng Liễn và Bạch Vân Phong cũng đã được Bạch Hạng Thai đưa đến thế giới tu hành. Bất kể là vì muốn chiếm được trái tim Bạch Di Thần, hay vì đầu của Bạch Phượng Liễn, chung quy, Lâm Phong đều phải đối mặt với Bạch gia.

Dù cho đang nắm giữ 《Đào Hoa Bảo Điển》, Lâm Phong cũng không dám chắc liệu mình có thể như cá gặp nước ở thế giới tu hành. Bởi vậy, chàng vô cùng trân trọng chuyến về thăm nhà lần này.

Gặp lại cha mẹ lần nữa, chàng sắp sửa khởi hành cho một chặng đường mới.

Lần trước Lâm Phong chia tay đã ba năm, lần này trở về nhanh như vậy, Lâm Kính Nghiệp và Dương Tuệ Như đều cảm thấy đôi chút kinh hỉ. Họ vốn đã biết Lâm Phong khác với người thường, nên lần này, họ cũng đã chuẩn bị tâm lý cho việc chàng sẽ vắng mặt dài ngày.

"Tiểu Phong, con về rồi ư?" Dương Tuệ Như nhìn Lâm Phong bằng ánh mắt từ ái.

Lâm Kính Nghiệp đặt tờ báo xuống, không nói lời nào, nhưng trên gương mặt ông lại lộ rõ tình phụ tử vô bờ.

"Con nhớ cha mẹ, nên về thăm chút."

"Cái thằng bé này, lúc nào cũng làm mẹ giật mình, về đến nơi cũng chẳng gọi điện thoại trước một tiếng." Dương Tuệ Như cười tủm tỉm bước tới đón, nắm lấy tay Lâm Phong, "Thiến Thiến đã biết con về chưa?"

"Biết rồi ạ. Mẹ, tối nay làm mấy món ngon nhé, để gia đình Thiến Thiến sang ăn cơm."

"Lẽ ra con nên nói sớm như vậy." Nói đến đây, Dương Tuệ Như dường như chợt nhớ ra điều gì, nét mặt hiện lên vẻ vui mừng, hỏi, "Con và Thiến Thiến, có phải là đã chuẩn bị ổn thỏa rồi không?"

"Chưa nhanh đến mức ấy đâu ạ." Lâm Phong gãi đầu.

"Không sớm đâu. Dì Lưu tuổi tác cũng không chênh mẹ là bao, mà cháu nội dì ấy đã đi nhà trẻ rồi."

"Chuyện của con cái, bà can thiệp nhiều như vậy làm gì? Hơn nữa, con cái đều đã lớn, cũng hiểu chuyện rồi." Lâm Kính Nghiệp hăng hái phê bình Dương Tuệ Như.

Dương Tuệ Như liếc xéo Lâm Kính Nghiệp một cái, nói: "Được rồi. Biết hôm nay Tiểu Phong về nên tôi vui, sẽ không so đo với ông đâu phải không?"

Lâm Kính Nghiệp cười hắc hắc, rất hài lòng nhìn Lâm Phong một cái.

Một nhà ba người nói chuyện thêm vài câu, Dương Tuệ Như liền ra ngoài mua thức ăn.

Lâm Kính Nghiệp vỗ vỗ ghế sofa bên cạnh, nói: "Lại đây, cha có mấy lời muốn nói với con."

Lâm Phong tiến đến ngồi cạnh Lâm Kính Nghiệp. Lâm Kính Nghiệp rút bao thuốc lá ra, đưa cho Lâm Phong một điếu. Lâm Phong xua tay, nói: "Con không học hút thuốc."

Lâm Kính Nghiệp tự mình châm thuốc, hít một hơi thật sâu. Một lúc lâu sau, ông mới từ từ nhả ra một làn khói trắng lãng đãng, nói: "Tiểu Phong, từ khi con lên Hoa Thanh học, đến giờ cũng đã hơn năm năm rồi, phải không?"

L��m Phong gật đầu.

"Suốt năm năm này, cha và mẹ con không biết nhiều về tình hình của con."

Lâm Phong vội đáp: "Cha. Lần này con trở về, chính là muốn cùng mọi người thành thật kể về quá khứ và những dự định của con. Tối nay ăn cơm sẽ nói. Tránh cho việc con phải kể lại lần nữa cho gia đình Điền Mộng Thiến."

Chuyện này cũng như một tảng đá đè nặng trong lòng Lâm Phong. Chàng khẳng định, cha mẹ vẫn luôn rất lo lắng cho chàng. Cha mẹ mong muốn được thấy con cái trưởng thành ra sao, không phải vì họ tò mò, mà là vì họ mong con mình đi trên một con đường đời ít nhất là an toàn.

Nghe Lâm Phong nói muốn thật thà kể chuyện, Lâm Kính Nghiệp cũng rất đỗi kích động. Làm một người cha, ông cũng thực sự tràn đầy hiếu kỳ về những gì Lâm Phong đã trải qua. Ông cảm thấy, có lẽ Lâm Phong đã đạt được thành tựu đáng nể. Lâm Kính Nghiệp thậm chí từng ảo tưởng rằng, Lâm Phong có lẽ đã sở hữu tài sản bạc trăm triệu, lập nên đội ngũ của riêng mình.

Vào lúc chạng vạng tối, Lâm Phong khéo léo tự mình đến nhà Điền Mộng Thiến, mời cả nhà cô sang dùng bữa.

Điền Quốc Lương lại tỏ vẻ nghiêm nghị, ra dáng nhạc phụ kiêu căng. Nhưng sau khi bị Lý Minh Nguyệt mắng vài câu, thái độ của ông đối với Lâm Phong đã mềm mỏng hơn nhiều.

Hai gia đình hòa hợp như một, sáu người cùng nhau ăn cơm, vui vẻ hòa thuận.

Lâm Kính Nghiệp nào còn tâm trí ăn uống, nhịn nửa khắc đồng hồ, ông liền không nhịn được, nói với Lâm Phong: "Tiểu Phong, con hãy kể chuyện đi."

Lâm Phong gật đầu, đảo mắt nhìn Lâm Kính Nghiệp, Điền Quốc Lương cùng những người khác, nói: "Cha mẹ, hai cha mẹ, những năm qua, con đã để mọi người phải lo lắng."

Bốn người Lâm Kính Nghiệp đều lộ vẻ thổn thức.

Rất nhanh, Dương Tuệ Như mỉm cười, nói: "Làm người lớn ai mà chẳng phải hao tâm tổn trí?"

Lâm Phong hiểu được, câu nói hời hợt ấy của Dương Tuệ Như ẩn chứa biết bao đắng cay ngọt bùi đằng sau. Chàng cũng không vòng vo nữa, nói: "Thực ra, mọi người đều biết, những năm qua con đã trải qua rất nhiều."

Bốn người đều gật đầu. Từ khi Lâm Phong quen biết đại ca giang hồ Nam Thành Lý Hải Đông và Lý Hải Đông giúp chàng giải quyết xong phiền phức ở công trường, họ liền cảm thấy Lâm Phong có điều bất thường.

Lâm Phong lại nói: "Mấy năm qua con đã trải qua rất nhiều. Cha mẹ, mọi người còn nhớ năm lớp 12 vừa khai giảng, Lôi Lão Hổ đã đến nhà chúng ta đòi con bỏ học không? Tối hôm đó, con tâm trạng không tốt, liền ra ngoài đi dạo một chút. Kết quả, con gặp được một vị cao nhân, người ấy đã nhận con làm đệ tử. Cũng chính từ ngày đó, cuộc đời con mới trở nên khác biệt."

"Đâu chỉ khác biệt." Điền Mộng Thiến cười híp mắt nhìn Lâm Phong một cái, sau đó quay sang nói với Điền Quốc Lương và mọi người: "Mọi người đoán xem thân phận hiện tại của Tiểu Phong ca ca là gì?"

Điền Quốc Lương và mọi người nhìn nhau. Lý Minh Nguyệt nói: "Khó đoán quá, con phải gợi ý cho mọi người một chút chứ. Hoặc là nói sơ qua phương hướng cũng được."

"Được rồi. Mọi người thử đoán xem tài sản của Tiểu Phong ca là bao nhiêu tiền đã."

"Một trăm... một ngàn vạn?" Lâm Kính Nghiệp hỏi.

Điền Mộng Thiến lắc đầu.

"Hai mươi tri���u?" Dương Tuệ Như hỏi.

Điền Mộng Thiến vẫn lắc đầu, nói: "Mọi người quá xem thường Tiểu Phong ca rồi. Cứ mạnh dạn đoán cao lên chút nữa, đừng ngại."

"Tài sản của Tiểu Phong đã hơn trăm triệu rồi ư?" Điền Quốc Lương dùng ánh mắt khó tin nhìn Lâm Phong. Tuy rằng ông biết Lâm Phong không giống người thường, nhưng Lâm Phong mới tốt nghiệp đại học một năm mà tài sản đã lên đến hàng trăm triệu thì quả thực rất đáng kinh ngạc.

Điều khiến mọi người há hốc mồm là, Điền Mộng Thiến vẫn lắc đầu.

Lý Minh Nguyệt hơi mất kiên nhẫn. Bốn người lớn lại bị hai đứa trẻ trêu đùa, bà trừng mắt nhìn Điền Mộng Thiến, nói: "Con ngứa đòn phải không, còn không mau nói đi?"

"Được rồi. Mọi người có biết Tập đoàn Phong Lâm không? Tiểu Phong ca ca tên là Lâm Phong, Tập đoàn Phong Lâm, thực ra là do Tiểu Phong ca ca sáng lập. Tổng giám đốc Tập đoàn Phong Lâm, Sử Thiên Trạch, thực ra là đồ đệ của Tiểu Phong ca."

Lời này của Điền Mộng Thiến khiến bốn người Lâm Kính Nghiệp kinh hồn bạt vía. Bốn người họ hiện tại tuy không phải ông chủ lớn nhưng cũng đều là chủ, họ cũng có chút chú ý đến chuyện giới kinh doanh. Vậy làm sao họ có thể không biết Sử Thiên Trạch và Tập đoàn Phong Lâm được.

Nói không hề khoa trương chút nào, Tập đoàn Phong Lâm đã tạo nên một thần thoại tư bản hoàn toàn mới. Từ khi thành lập đến lúc vang danh thiên hạ, tập đoàn chỉ mất vỏn vẹn năm năm. Bất kể là doanh nghiệp nhà nước hay doanh nghiệp nước ngoài, đều không thể lay chuyển địa vị bá chủ thương mại của Tập đoàn Phong Lâm. Tổng giám đốc Tập đoàn Phong Lâm, Sử Thiên Trạch, trong thời gian ngắn ngủi đã giành được vô số vinh dự và danh hiệu, ví dụ như Ủy viên Chính hiệp toàn quốc, Một trong Mười thanh niên kiệt xuất, Chủ tịch Phòng thương mại toàn quốc, Chiến sĩ thi đua toàn quốc, v.v...

Tập đoàn Phong Lâm lại là sản nghiệp của Lâm Phong sao? Sử Thiên Trạch lại là đồ đệ của Lâm Phong sao?

Lâm Kính Nghiệp quay đầu nhìn Lâm Phong, ngữ khí có chút run rẩy, hỏi: "Là thật sao con?"

Lâm Phong gật đầu.

Lâm Phong có thành tựu này, Điền Mộng Thiến cũng vô cùng tự hào, trong mắt cô nàng ánh lên một tia giảo hoạt, hỏi: "Con nói cho mọi người biết nhé, Tiểu Phong ca ca còn có chức quan nữa đấy, mọi người đoán xem, đó là chức quan gì. Thân ái nhắc nhở một chút, là chức vụ quân đội."

Lâm Kính Nghiệp và mọi người nuốt khan. Nếu người trước mắt không phải con trai mình mà là người khác, họ chắc chắn đã đứng ngồi không yên, vui buồn thất thường.

"Cấp bậc Đại tá?" Điền Quốc Lương vốn là nửa quân sự mê, vẫn có hiểu biết nhất định về quân hàm, ông đã cắn răng nói ra một cấp bậc lớn.

Lâm Phong bây giờ còn chưa đến 25 tuổi, 25 tuổi mà là Đại tá, nói ra ai nghe cũng phải kinh hãi.

Thiếu úy lên Trung úy, tốt nghiệp đại học chuyên khoa trở lên là hai năm, các trường hợp khác là ba năm; Trung úy lên Thượng úy, Thượng úy lên Thiếu tá, Thiếu tá lên Trung tá, Trung tá lên Thượng tá, Thượng tá lên Đại tá đều mất bốn năm. Vậy nên, trong tình huống bình thường, từ Thiếu úy đến Đại tá phải mất gần mười tám năm. Lâm Phong còn chưa đủ hai mươi lăm tuổi, nói cách khác, Lâm Phong chưa đến bảy tuổi đã là Thiếu úy.

Điền Mộng Thiến thở dài, vẻ mặt có chút khinh thường.

"Thiếu tướng?" Điền Quốc Lương đỏ mặt.

Điền Mộng Thiến vẫn lắc đầu.

"Trung tướng? Không... Không thể nào! Điều này tuyệt đối không thể xảy ra!" Điền Quốc Lương thốt lên.

"Là Thượng tướng. Hơn nữa còn là Ủy viên Quân ủy." Điền Mộng Thiến nói.

"Làm sao có thể chứ?" Điền Quốc Lương theo bản năng đứng bật dậy, nhìn Lâm Phong với ánh mắt như gặp ma.

Ba người Lâm Kính Nghiệp, Dương Tuệ Như và Lý Minh Nguyệt cũng kinh ngạc nhìn Lâm Phong, trên mặt họ lộ vẻ nghi vấn, xen lẫn chấn động sâu sắc. Tuy họ không rõ tình hình quân hàm cụ thể, nhưng những kiến thức cơ bản nhất thì họ biết rõ. Cấp bậc Thượng tướng, Ủy viên Quân ủy, vậy cần phải có công huân lớn đến mức nào?

Lâm Phong cười khẽ, nói: "Mọi người cũng không cần quá ngạc nhiên, sư phụ con đã dạy cho con không ít bản lĩnh. Tình hình thật sự của con, Thiến Thiến đã nói gần hết rồi. Hơn nữa, con còn là một võ công cao thủ, đã tự mình khai sáng môn phái riêng."

Lời Lâm Phong vừa dứt, trong phòng ăn liền yên tĩnh đến nỗi nghe được cả tiếng kim rơi.

Lâm Kính Nghiệp và Điền Quốc Lương cùng những người khác đã sớm biết Lâm Phong không tầm thường, họ vốn đã có sự chuẩn bị tâm lý. Thế nhưng, trước những thông tin chấn động đến thế, sự chuẩn bị tâm lý của họ cũng trở nên vô nghĩa.

Một lúc lâu sau, Lâm Phong mới phá vỡ sự im lặng. Chàng đảo mắt nhìn Lâm Kính Nghiệp và mọi người, nghiêm mặt nói: "Con có thể không hề khoa trương chút nào khi nói với mọi người rằng, chỉ cần trên thế gian này có bất kỳ thứ gì, nếu mọi người muốn, con đều có thể thỏa mãn. Con từng nghĩ đến việc để mọi người đến Phong Lâm Phái, hoặc vào Tập đoàn Phong Lâm. Nhưng con không thể thay mọi người lựa chọn."

Nói đến đây, Lâm Phong dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Còn nữa. Nếu mọi người đồng ý, con có thể giúp mọi người giữ gìn dung nhan hiện tại. Hơn nữa, có thể khiến mọi người sống đến năm trăm tuổi."

Đạt đến Hóa Cảnh đỉnh phong, có thể sống thọ năm trăm năm. Với tư chất của bốn người Lâm Kính Nghiệp, cho dù Lâm Phong có nỗ lực đến đâu, cũng không thể giúp họ tiến vào Hư Cảnh.

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong độc giả giữ gìn nguyên vẹn giá trị.