(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 490: Lão ma tái hiện
Chương trước: Chương 489: Có nỗi khổ khó nói chương sau: Chương 491: Để cho ta đá ba chân
Lâm Phong biệt tăm hơn hai năm, sau khi trở về, hắn bỏ mặc Lịch Tiểu Yêu, người từng liều mình cứu giúp hắn, mà lại vội vã đến Ngọc Nữ Cung, bày tỏ tình cảm với Hạ Cảnh Điềm. Hạ Cảnh Điềm cảm thấy khó hiểu, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Lâm Phong cảm thấy, cho dù có Vương Di giúp sức, e rằng cũng rất khó chiếm được tình cảm của Hạ Cảnh Điềm. Vương Di đã rời khỏi Ngọc Nữ Cung, hắn cũng không định đợi Vương Di trở về, mà chỉ định gặp Tần Tố Tố xong sẽ rời đi ngay.
Dù có thể chiếm được trái tim Hạ Cảnh Điềm hay không, với thực lực Hóa Cảnh đỉnh phong của hắn, Lâm Phong cũng đủ sức mang đến một bất ngờ lớn cho tứ đại gia tộc.
Phía sau núi Ngọc Nữ Cung, trên vách đá dựng đứng có thềm đá uốn lượn vươn lên. Nơi động phủ trên vách đá ấy, Tần Tố Tố vận trường sam màu vàng nhạt, đang ngồi trên bồ đoàn tĩnh tâm lĩnh hội 《Dịch Cân Kinh》.
Nàng đã sớm thầm ưng thuận với Lâm Phong, nhưng vì tu luyện 《Ngọc Nữ Tâm Kinh》 nên không được vướng bận tình yêu nam nữ. Dẫu vậy, điều đó cũng chẳng hề ngăn cản tình cảm nàng dành cho Lâm Phong.
Lâm Phong rơi xuống Tu La Nhai, từ đó trong lòng Tần Tố Tố gieo xuống hạt giống cừu hận. Nàng tìm kiếm Lâm Phong dưới đáy vực Tu La không thành công, sau khi trở về Ngọc Nữ Cung liền bắt đầu bế quan tu luyện.
Hơn hai năm qua, Tần Tố Tố vong ngã tu luyện, hy vọng có một ngày, nàng có thể thay Lâm Phong báo thù rửa hận.
Tần Tố Tố tư chất tuyệt hảo, dù đã gần hai trăm tuổi nhưng chỉ vừa đạt tới Hóa Cảnh trung kỳ, đồng thời dừng chân ở đỉnh phong Hóa Cảnh trung kỳ đã nhiều năm. Đây là một ngưỡng cửa khó vượt, chỉ cần tiến vào Hóa Cảnh hậu kỳ, sẽ trở thành Chí Cường giả trong thế tục! Ngay cả với tư chất của Tần Tố Tố, muốn tiến vào Hóa Cảnh hậu kỳ cũng cần có cơ duyên.
Trên thực tế, trong số những người tu võ, nếu không phải dựa vào tài nguyên hùng hậu, mà chỉ dựa vào chuyên cần khổ luyện mà có thể tiến vào Hóa Cảnh, thì ai mà chẳng có thiên tư trác tuyệt?
Sau khi tiến vào Hóa Cảnh, thiên tư đối với tu hành bắt đầu từ từ yếu bớt ảnh hưởng. Lúc này, nếu muốn thăng cấp, ngoại trừ chuyên cần khổ luyện, thì điều quan trọng hơn cả là cơ duyên hoặc nói cách khác là tài nguyên.
Lâm Phong đưa cho Tần Tố Tố một bản 《Dịch Cân Kinh》, đây cũng chính là cơ duyên của nàng. Thông qua hơn hai năm tu luyện, kinh mạch của nàng đã được cải thiện một cách nghịch thiên, cuối cùng đã phá vỡ bức tường ngăn cản ở đỉnh phong Hóa Cảnh trung kỳ, tiến vào Hóa Cảnh hậu kỳ.
Chỉ là, như vậy vẫn chưa đủ.
Tứ đại gia tộc, tổng cộng có mười hai tên cao thủ Hóa Cảnh hậu kỳ. Tuyên Gia Tam trưởng lão Tuyên Nguyên Thịnh cùng Bạch gia Đại trưởng lão đã vẫn lạc tại Hoa Đỉnh Sơn, nhưng tứ đại gia tộc vẫn còn tròn mười vị cao thủ Hóa Cảnh hậu kỳ.
Tần Tố Tố muốn báo thù, trừ phi nàng đạt tới Hóa Cảnh đỉnh phong! Nàng gần như không kể ngày đêm, dốc toàn bộ tinh lực vào tu luyện.
Nghe thấy tiếng bước chân truyền đến trên thềm đá, Tần Tố Tố mở mắt, khẽ nhíu mày.
Tần Tố Tố cũng không biết mình đã thanh tu được bao lâu. Nhìn sự thay đổi của bốn mùa bên ngoài động phủ, nàng biết đã hơn hai năm trôi qua.
Ban đầu, khi nàng đến động phủ phía sau núi bế quan, Vương Di hoặc Hạ Cảnh Điềm đều tới tìm nàng, nhưng tâm ý nàng đã quyết. Sau đó, Vương Di và Hạ Cảnh Điềm đành phải chiều theo ý nàng, không còn đến phía sau núi quấy rầy nữa. Đã lâu như vậy, tại sao lại có người đến đây chứ?
Tần Tố Tố cho rằng người đến là Vương Di hoặc Hạ Cảnh Điềm. Chỉ là, khi khóe mắt nàng thoáng nhìn thấy một bóng người nam nhân xuất hiện ở cửa động phủ, sắc mặt nàng lập tức biến đổi, hàn mang bỗng nhiên bùng lên khắp người.
Ngọc Nữ Cung cấm nam nhân ra vào, huống chi đây lại là cấm địa phía sau núi? Nam nhân nào tự ý xông vào Ngọc Nữ Cung đều sẽ bị móc mắt, còn phải cắt bỏ "vật quý" của mình.
Chỉ là, khi Tần Tố Tố nhìn rõ người đến là ai, ý lạnh trên mặt nàng lập tức hóa thành vạn phần nhu tình. Biểu cảm cũng trở nên vô cùng kích động, nàng theo bản năng đứng lên, khẽ mấp máy môi, nhưng rồi hai người nhìn nhau không nói, lệ tuôn lã chã.
Hơn hai năm không gặp, vẻ ngoài Tần Tố Tố không thay đổi gì nhiều, chỉ là khí sắc có vẻ tiều tụy hơn một chút, trên người cũng tỏa ra một luồng khí chất lạnh lẽo khắc nghiệt.
Lâm Phong bước nhanh về phía trước, nắm lấy tay Tần Tố Tố, nói: "Đã để nàng lo lắng rồi."
Tần Tố Tố lắc đầu, nói: "Thiếp không hề lo lắng. Thiếp chỉ nghĩ chàng đã chết rồi."
Lâm Phong cũng biết vì sao Tần Tố Tố lại bế quan thanh tu. Hắn nhẹ nhàng ôm lấy Tần Tố Tố, nhẹ giọng nói: "Ta Lâm Phong há lại dễ dàng như vậy mà bỏ mạng?"
Tần Tố Tố ôm chặt lấy Lâm Phong, vừa mừng vừa khóc, nước mắt tuôn như suối. Bất luận nàng lớn hơn Lâm Phong bao nhiêu tuổi, nhưng trước mặt Lâm Phong, nàng chỉ là một nữ nhân nhỏ bé say đắm hắn.
Hai người ôm nhau hồi lâu, Tần Tố Tố ngẩng đầu nhìn Lâm Phong, nói: "Tại Hoa Đỉnh Sơn, chàng bị người của tứ đại gia tộc vây công, thiếp đã không thể cùng chàng kề vai chiến đấu. Lần này, chàng hãy mang thiếp đến Thanh Phong Sơn."
Tần Tố Tố hiểu rõ tính cách của Lâm Phong. Nàng biết, Lâm Phong trở về, nhất định sẽ đi Thanh Phong Sơn giải cứu Lịch Tiểu Yêu.
Tần Tố Tố tuy rằng đã tiến vào Hóa Cảnh hậu kỳ, nhưng cũng chỉ mới vừa đột phá. Lâm Phong không muốn nàng mạo hiểm, hắn lắc đầu, nói: "Không! Ta lần này đến Ngọc Nữ Cung, chỉ là muốn thăm nàng và Cảnh Điềm một chút. Thanh Phong Sơn ta nhất định sẽ đi, nhưng không phải hiện tại, ta bây giờ mà đi Thanh Phong Sơn thì không khác nào chịu chết."
Tần Tố Tố sửng sốt, cảm thấy đây không phải cách hành xử của Lâm Phong.
Lâm Phong lại nói: "Ta đã được 《Dịch Cân Kinh》 dịch cân tẩy tủy, lại có tài nguyên tu luyện hùng hậu. Hơn hai năm qua, ta cũng đã gặp được không ít cơ duyên. Không giấu gì nàng, ta đã đạt tới Hóa Cảnh đỉnh phong. Chỉ là, tứ đại gia tộc đều là những cổ võ thế gia chân chính, ai có thể đảm bảo trong số họ không có cao thủ Hóa Cảnh đỉnh phong? Nàng cũng biết, tứ đại gia tộc và ta như nước với lửa, ta nếu tùy tiện đi đến Thanh Phong Sơn, e rằng sẽ gặp nguy hiểm."
"Chàng trầm ổn hơn trước rất nhiều," Tần Tố Tố nói. Thực ra, Tần Tố Tố cho rằng, tứ đại gia tộc không có cao thủ Hóa Cảnh đỉnh phong, nếu không thì, trong trận Đồ Ma đại chiến trăm năm trước, Lịch Khiếu Thiên lại có thể ngang ngược như vậy.
Lâm Phong nói: "Tiểu Yêu bị giam giữ tại địa lao ngầm của Bạch gia, chịu đựng nỗi khổ băng hàn thấu xương. Ta đã đặt ra thời hạn ba năm cho bản thân. Giờ chỉ còn nửa năm nữa, trong vòng nửa năm này, ta vô luận có tiến vào một cảnh giới hoàn toàn mới hay không, cũng phải đi Thanh Phong Sơn!"
Nghe xong lời này của Lâm Phong, Tần Tố Tố cảm thấy, đây mới chính là Lâm Phong mà nàng biết. Nàng gật đầu, nói: "Thiếp sẽ cùng chàng kề vai chiến đấu."
Lâm Phong chợt nhớ tới điều gì, nói: "Đúng rồi. Tố Tố, kim thương của ta đã rơi mất tại Hoa Đỉnh Sơn. Cây kim thương này là do Vương Duyên Giang của Binh Đao Môn đưa cho ta. Nghe nói Binh Đao Môn luyện khí vô cùng tuyệt diệu. Trước đó ta cũng đã đi Thục Sơn cảnh nội tìm kiếm Binh Đao Môn, nhưng không biết vì sao, Binh Đao Môn lại chuyển đến một hòn đảo giữa biển khơi tên là Vô Danh Đảo. Ta rời đi đã lâu như vậy, muốn đến Cực Nhạc Cốc xem xét, vì vậy, ta hy vọng nàng có thể thay ta đến Vô Danh Đảo một chuyến, tìm kiếm Binh Đao Môn, mời bọn họ giúp ta rèn đúc một cây thương y hệt cây kim thương cũ. Ta có thể trả một cái giá xứng đáng."
"Vô Danh Đảo? Nơi đó ở đâu?"
Lâm Phong lắc đầu, nói: "Ta cũng không rõ ràng. Nhưng chắc h��n nàng có thể hỏi thăm được."
"Được. Ngày mai thiếp sẽ đi Vô Danh Đảo tìm kiếm Binh Đao Môn."
"Khổ cho nàng rồi."
Lâm Phong không lập tức rời đi, mà ở lại động phủ của Tần Tố Tố, chuẩn bị ở bên nàng một ngày rồi ngày mai sẽ lại đi Cực Nhạc Cốc.
Hai người ngồi trên thềm đá trước cửa động phủ, nương tựa vào nhau.
Nếu Lâm Phong muốn thân mật, Tần Tố Tố chắc chắn sẽ không từ chối. Chỉ là, từ khi biết tin Đông Bách Xuyên qua đời, trong lòng Lâm Phong liền bao phủ một tầng mây đen, không nảy sinh được bất kỳ ý nghĩ tình ái nào.
Bóng đêm từ từ buông xuống, trên bầu trời sao giăng kín trời, toàn bộ Ngọc Nữ Cung đều chìm trong một màn yên tĩnh.
"Tiểu Phong. Thiếp thật hy vọng thời gian vĩnh hằng, chúng ta mãi không già."
Lâm Phong ôm lấy Tần Tố Tố, nhìn bầu trời đêm lấp lánh sao, trong đầu từng khuôn mặt của Điền Mộng Thiến, Lục Vân Băng... thoáng hiện qua. Hắn bỗng nhiên cũng có chút khát vọng vĩnh sinh.
Đời người ngắn ngủi trăm năm, hắn làm sao yêu cho đủ?
Nếu có thể cùng các nàng nắm tay nhau, ngắm bình minh lên, hoàng hôn xuống, ngắm xuân đi xuân đến, ngắm bể dâu biến đổi, thì còn gì tiêu dao hơn?
Lâm Phong nói: "Tố Tố, võ đạo thật sự tồn tại sao?"
Tần Tố Tố không hề trả lời, nàng không thể cho Lâm Phong đáp án. Cho dù võ đạo thật sự tồn tại, cũng không phải ai cũng có thể dùng võ để chứng đạo.
Trong lòng Lâm Phong, lại nổi lên từng trận sóng lớn. Hắn từng đi qua thế giới tu hành, biết trên Hóa Cảnh là Hư Cảnh, mà Hư Cảnh lại chia làm bốn đẳng cấp, theo thứ tự là Linh Hư, Nguyên Thần, Lâm Tiên, Bất Diệt.
Có người nói, tu vi đạt đến Bất Diệt cảnh, liền có thể Bất Tử Bất Diệt, xé rách không gian, tiến vào một vị diện hoàn toàn mới, trở thành chúa tể vị diện, cùng trời đất nhật nguyệt đồng thọ.
"Khặc khặc!"
Vừa lúc đó, phía quần thể kiến trúc Ngọc Nữ Cung, đột nhiên truyền đến một tiếng cười âm hiểm.
Tần Tố Tố giật mình, vội vàng đứng dậy, thân ảnh hóa thành một dải lụa vàng, nhanh chóng lao về phía tiếng cười âm hiểm truyền tới. Lâm Phong cũng đứng dậy đi theo sát bên Tần Tố Tố.
Trước đây, trong Ngọc Nữ Cung, ngoại trừ Cung chủ Vương Di là Hóa Cảnh hậu kỳ, thì trong cung còn có mấy cao thủ Hóa Cảnh trung kỳ. Kẻ đến dám ở Ngọc Nữ Cung ngang ngược càn rỡ như vậy, ít nhất cũng phải là cao thủ Hóa Cảnh hậu kỳ.
Rất nhanh, Tần Tố Tố và Lâm Phong liền đến nơi sự việc xảy ra.
Chỉ thấy một lão giả vận đại hồng bào, sắc mặt âm trầm, tóc dài phất phới, đang đứng ở cửa phòng của Hạ Cảnh Điềm. Một tay hắn khoác lên vai Hạ Cảnh Điềm. Không ít đệ tử Ngọc Nữ Cung vây quanh lão giả và Hạ Cảnh Điềm, trong số đó, một nữ đệ tử Ngọc Nữ Cung sắc mặt trắng bệch, khóe miệng rỉ máu, hiển nhiên đã bị thương khi giao thủ với lão giả.
Nhìn thấy lão giả trước mắt, Lâm Phong trong lòng cả kinh, lại là lão ma Lưu Ứng Tuyền?
Tần Tố Tố lạnh lùng nhìn Lưu Ứng Tuyền, nói: "Lão ma, Ngọc Nữ Cung ta và ngươi vốn dĩ nước sông không phạm nước giếng, vì sao lại tự tiện xông vào Ngọc Nữ Cung ta?"
Lưu Ứng Tuyền ngửa mặt lên trời cười lớn, tiếng cười âm nhu đến khó tả, lại vô cùng lanh lảnh, nói: "Bản Cốc chủ tu luyện 《Song Tu Bảo Điển》, thần công đại thành, đi đâu mà chẳng được? Ngọc Nữ Cung toàn bộ là nữ đệ tử, Hạ Cảnh Điềm càng là quốc sắc thiên hương, cứ như vậy cô độc cuối đời chẳng phải là phí phạm lắm sao? Bản Cốc chủ hôm nay cố ý đến đây, để giải cứu Hạ Cảnh Điềm."
Lâm Phong hơi nhíu mày, Lưu Ứng Tuyền trước mắt, lại đã đạt tới Hóa Cảnh đỉnh phong! Vương Di đạt tới Hóa Cảnh đỉnh phong thì có thể hiểu được, dù sao Vương Di rất sớm đã là đỉnh phong Hóa Cảnh hậu kỳ, lại tu luyện tầng thứ nhất của 《Dịch Cân Kinh》. Thế nhưng Lưu Ứng Tuyền thì sao? Khi lão ma trên Hoa Đỉnh Sơn lộ diện, lúc đó hắn còn chưa đạt tới đỉnh phong Hóa Cảnh hậu kỳ, mà mới chỉ hơn hai năm, lại cũng đã đạt tới Hóa Cảnh đỉnh phong?
Chẳng lẽ là bởi vì tà công 《Hợp Hoan Điển》? Hiện tại lão ma, trên người khí âm nhu cực kỳ nồng đậm, giọng nói thì lại nhỏ nhẹ, quả thực biến thái.
Cũng vừa lúc đó, Lưu Ứng Tuyền nhìn thấy Lâm Phong, kẻ thù gặp mặt, đỏ mắt tức giận. Hai mắt hắn bắn ra hàn quang chói lạnh, gằn giọng hỏi: "Là ngươi? Lâm Phong?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.