(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 489: Có nỗi khổ khó nói
Vương Di vốn định chờ Lâm Phong bày tỏ thái độ, chỉ cần Lâm Phong nói những lời như 'Ta thật lòng yêu thích Cảnh Điềm, ta sẽ không phụ lòng Cảnh Điềm', thì Vương Di sẽ thuận nước đẩy thuyền.
Thấy Lâm Phong im lặng, Vương Di rất sợ hắn bỏ đi, đành phải nói: "Đương nhiên, ta cũng không phải người không biết phải trái, ta thấy Cảnh Điềm đối với ngươi cũng có chút tình ý, nếu ngươi thật lòng đối đãi với Cảnh Điềm, ta cũng sẽ không đến mức làm kẻ chia uyên rẽ thúy."
"Ta thật sự yêu thích Cảnh Điềm." Lâm Phong thành thật nói.
Vương Di trầm ngâm một lát, rồi thở dài, nói: "Cá nhân ta không mong Cảnh Điềm ở bên ngươi, nhưng xét thấy tình ý của ngươi đối với Cảnh Điềm sâu đậm, ta có thể giúp ngươi một tay. Ta có một điều kiện, việc ngươi có tam thê tứ thiếp là bản lĩnh của ngươi, nhưng Cảnh Điềm, ngươi phải dùng lễ bát kiệu cưới hỏi đàng hoàng mới được. Nếu như ngươi không chấp thuận điều kiện này, thì không cần phải nói thêm gì nữa."
Đối với bất kỳ nữ nhân nào của mình, Lâm Phong đều sẽ cưới hỏi đàng hoàng, hắn gật đầu nói: "Đây là lẽ đương nhiên."
Vương Di khẽ ho một tiếng, nói: "Vậy, nếu như ngươi đã có được trái tim Cảnh Điềm, phần còn lại của "Dịch Cân Kinh" thì sao?"
"Yên tâm, phần còn lại của "Dịch Cân Kinh" ta đều sẽ trao cho ngươi. Bất quá, ta cần trong thời gian ngắn nhất giành được trái tim Cảnh Điềm. Càng nhanh càng tốt."
Vương Di lộ vẻ đắc ý, nói: "Lời nói của ta, ít nhiều gì vẫn có thể ảnh hưởng đến Cảnh Điềm."
Bất luận Vương Di nói gì, đó là chuyện của nàng, Lâm Phong đều không để tâm, hắn nói: "Cung chủ, ở đây ta xin nói thẳng những lời không vui trước, trong vòng mười ngày, nếu ta thành công giành được trái tim Cảnh Điềm, "Dịch Cân Kinh" ta tự khắc sẽ trao cho ngươi. Nếu như không giành được, thì cả đời này ngươi cũng đừng mong có được "Dịch Cân Kinh". Đừng cố gắng để Cảnh Điềm miễn cưỡng qua loa, ta có giành được trái tim Cảnh Điềm hay không, trong lòng ta rõ ràng hơn ai hết."
Ban đầu, Vương Di thực sự định để Hạ Cảnh Điềm giả vờ qua loa, nhưng thấy Lâm Phong nói lời nghiêm trọng như vậy, nàng đâm ra do dự.
Chỉ tu luyện tầng thứ nhất của "Dịch Cân Kinh", đã khiến thể chất của nàng được cải thiện đáng kể, một mạch đột phá nút thắt đỉnh phong Hóa Cảnh hậu kỳ, tiến vào Hóa Cảnh đỉnh phong!
Nếu tu luyện toàn bộ "Dịch Cân Kinh", thì tư chất sẽ kinh người đến mức nào?
Lâm Phong mới đôi mươi, tu vi đã đạt ��ỉnh phong Hóa Cảnh, tốc độ thăng cấp như vậy quả thực khiến người ta kinh hãi, e rằng "Dịch Cân Kinh" đã đóng góp công lớn.
Nếu như bỏ lỡ cơ hội với "Dịch Cân Kinh", Vương Di nhất định sẽ hối hận cả đời.
Nghĩ đi nghĩ lại, Vương Di cuối cùng không dám mạo hiểm, trong lòng nàng thầm nghĩ, nếu gạt bỏ ân oán cá nhân giữa mình và Lâm Phong, khách quan mà đánh giá, Lâm Phong cũng không tệ chút nào, hai mươi mấy tuổi đã đạt đỉnh phong Hóa Cảnh, đây là cảnh giới khiến cả thế gian phải chú ý đến mức nào? Cảnh Điềm thật sự ở bên Lâm Phong cũng sẽ không chịu thiệt thòi.
Đương nhiên rồi, nếu Lâm Phong đối xử không tốt với Cảnh Điềm, đến lúc đó nàng thần công đại thành, một kiếm giết Lâm Phong là xong.
Rất nhanh, Vương Di đã hạ quyết tâm, nàng nhìn Lâm Phong, nói: "Ngươi thật sự sẽ không phụ lòng Cảnh Điềm chứ?"
"Người không phụ ta, ta không phụ người. Chờ ta giành được trái tim Cảnh Điềm, ngươi hãy xem ta làm sao giết đến Thanh Phong Sơn, giết gia chủ Bạch gia Bạch Sở, để Tiểu Yêu hả giận." Sắc mặt Lâm Phong âm lãnh đến mức không thể diễn tả, mỗi lần nghĩ đến cảnh Bạch Sở dùng liên hoàn cước liên tục đá vào ngực Lịch Tiểu Yêu bên vách núi Tu La, Lâm Phong liền hận không thể lột da xé thịt Bạch Sở.
Vương Di trong lòng khẽ động, Lâm Phong khoái ý ân cừu, có ân báo ân, có oán báo oán, quả thực có vài phần cá tính giống nàng. Nàng có chút lo lắng thay Bạch Sở.
Lịch Tiểu Yêu còn bị giam trong thủy lao dưới lòng đất Thanh Phong Sơn, lẽ ra Lâm Phong phải ưu tiên cứu người, Vương Di không hiểu tại sao hắn lại phải giành được trái tim Hạ Cảnh Điềm trước. Chẳng lẽ là cấm dục quá lâu rồi sao?
Vương Di lắc đầu, nàng cảm thấy Lâm Phong tuy rằng đa tình háo sắc, nhưng cũng không đến nỗi tệ hại như vậy.
Suy nghĩ một chút, Vương Di nói: "Không cần mười ngày, ta khẳng định có thể giúp ngươi có được trái tim Cảnh Điềm, nhưng điều kiện tiên quyết là, ngươi thật sự yêu thích Cảnh Điềm."
Vương Di nói vậy cũng không phải là nói suông, nàng cảm nhận được Hạ Cảnh Điềm thật sự có chút tình ý với Lâm Phong, khi Lâm Phong rơi xuống vách Tu La, Hạ Cảnh Điềm đã hồn xiêu phách lạc hồi lâu, thường xuyên một mình rơi lệ. Thế nhưng, nếu Lâm Phong không thật lòng yêu thích Hạ Cảnh Điềm, thì nàng cũng chỉ có thể thương xót mà không giúp được gì.
Vương Di muốn "Dịch Cân Kinh", nàng có thể dùng mọi thủ đoạn để đối phó Lâm Phong, nhưng sẽ không hy sinh Hạ Cảnh Điềm.
Vương Di nói: "Hai ngày nay ta phải đi xa một chuyến. Sau khi trở về, ta sẽ giúp ngươi nói tốt trước mặt Cảnh Điềm. Mấy ngày nay ngươi hãy tự mình đối xử tốt với Cảnh Điềm."
Lâm Phong gật đầu, hỏi: "Tố Tố đâu? Sao không thấy nàng?"
Vương Di khinh bỉ liếc Lâm Phong một cái, nói: "Từ khi ngươi rơi xuống vách Tu La, Tố Tố liền bế quan thanh tu. Ngươi có thể đến hậu sơn tìm nàng."
Sau khi bàn bạc xong với Vương Di, Lâm Phong đến chỗ ở của Hạ Cảnh Điềm.
Vương Di hao tổn tâm tư, chỉ lấy được tầng thứ nhất "Dịch Cân Kinh", nhưng Hạ Cảnh Điềm lại có toàn bộ "Dịch Cân Kinh". Hạ Cảnh Điềm vốn đã có thiên tư hơn người, sau khi tu luyện "Dịch Cân Kinh" lại càng kinh tài tuyệt diễm, giờ đây tu vi đã sắp đạt đến đỉnh phong Hóa Cảnh sơ kỳ, tiến thêm một bước nữa, liền có thể bước vào Hóa Cảnh trung kỳ.
Chỉ là, mỗi lần tu luyện "Dịch Cân Kinh", Hạ Cảnh Điềm đều sẽ nghĩ đến trận chiến kinh người của Lâm Phong tại Hoa Đỉnh Sơn.
Lúc trước biết Lâm Phong rơi xuống vách Tu La, Hạ Cảnh Điềm cũng cảm thấy trong lòng trống rỗng, nàng và Tần Tố Tố đã tìm kiếm dưới đáy vách Tu La ròng rã một tháng.
Hạ Cảnh Điềm làm sao có thể quên Lâm Phong được?
Là Lâm Phong đã giải trừ hàn độc trên người nàng, ban cho nàng cuộc đời mới.
Nàng còn nhớ Lâm Phong nói thích nàng, nàng tin tưởng Lâm Phong, nếu không thì, Lâm Phong quyết không thể dễ dàng trao "Dịch Cân Kinh" cho nàng. Phải biết, sư phụ đã hao tâm tốn sức dùng mọi thủ đoạn, cũng chỉ có được tầng thứ nhất của "Dịch Cân Kinh".
Hạ Cảnh Điềm không nghĩ ra Lâm Phong có điểm nào không tốt — ngoại trừ có chút đa tình.
Kỳ thực, nếu không phải Hạ Cảnh Điềm tu luyện "Ngọc Nữ Tâm Kinh", không thể có tình yêu nam nữ, thêm vào việc Lâm Phong đồng thời tỏ tình với Hạ Cảnh Điềm và Lịch Tiểu Yêu, có lẽ Hạ Cảnh Điềm đã sớm ngả vào lòng Lâm Phong.
Nàng không quên được cảnh Lịch Tiểu Yêu ở Hoa Đỉnh Sơn vì Lâm Phong mà nhập ma, một mái tóc đen như gương thoáng chốc hóa bạc như sương. Lâm Phong cố nhiên ưu tú, nhưng liệu hắn có thật sự đáng để Lịch Tiểu Yêu làm đến mức đó không? Nếu Lâm Phong không rơi xuống vách núi, nếu hắn biết Lịch Tiểu Yêu bị giam trong thủy lao dưới lòng đất nhà họ Bạch, hắn sẽ tham sống sợ chết, hay vẫn sẽ chỉ kiếm về Thanh Phong Sơn?
Hạ Cảnh Điềm rất muốn biết đáp án.
"Cảnh Điềm."
Nghe thấy bên ngoài phòng vang lên một giọng nói quen thuộc, Hạ Cảnh Điềm khẽ động thần sắc, chợt nhìn ra.
Lâm Phong vẫn mặc một bộ áo bào đen, trên người tản ra một luồng khí thế xuất trần vang dội, hai năm rưỡi không gặp, so với trước kia, Lâm Phong trên người nhiều thêm vài phần thâm trầm. Đôi mắt hẹp dài vẫn giữ vẻ kiêu ngạo như trước, chỉ là sâu thẳm hơn so với dĩ vãng.
"Ngươi là Lâm Phong?" Lâm Phong đã khôi phục dung mạo, nhưng Hạ Cảnh Điềm vẫn nhận ra hắn ngay từ cái nhìn đầu tiên, sau khi kinh ngạc, trên mặt Hạ Cảnh Điềm lộ ra vài phần kinh hỉ, "Ngươi còn sống sao?"
Lâm Phong nhếch mép, tạo thành một nụ cười kiên quyết, dường như cười mà không phải cười, "Ta làm sao có thể chết?"
Câu nói này của Lâm Phong tràn đầy sự thô bạo, nhưng Hạ Cảnh Điềm nghe xong, lại cảm thấy trong lòng có chút mỏi mệt. 'Ta làm sao có thể chết', cùng 'Ta làm sao sẽ chết', hai câu chỉ khác nhau một chữ, nhưng nếu cẩn thận suy ngẫm, hàm nghĩa trong đó lại cách biệt vạn dặm.
Hạ Cảnh Điềm nhìn chằm chằm Lâm Phong một lúc, đột nhiên cảm thấy có chút không ổn, vội vàng dời mắt đi. Vết sẹo trên mặt Lâm Phong đã biến mất hết, lại trở nên rất dễ nhìn.
"Không mời ta vào ngồi một chút sao?" Lâm Phong cười nói.
"À. Mời vào." Hạ Cảnh Điềm mang trong lòng sự cảm kích đối với Lâm Phong, sau khi tu luyện "Dịch Cân Kinh", nàng càng ngày càng hiểu rõ sự quý giá của bộ công pháp này.
Sau khi Lâm Phong bước vào phòng Hạ Cảnh Điềm, bầu không khí nhất thời trở nên im ắng.
Một lúc lâu sau, vẫn là Hạ Cảnh Điềm mở lời: "Thời gian lâu như vậy, ngươi có khỏe không?"
Lâm Phong không có tâm trạng để khách sáo với Hạ Cảnh Điềm, hắn cũng không có thời gian để "lửa nhỏ nấu cháo" với nàng, hắn nhìn chằm chằm Hạ Cảnh Điềm, nói: "Ta đến Ngọc Nữ Cung, là để gặp nàng."
Sắc mặt Hạ Cảnh Điềm ửng hồng, không đáp lại.
Lâm Phong lại nói: "Cảnh Điềm. Ta đã từng tỏ tình với nàng rất sớm rồi, ta thích nàng, cũng thích Tiểu Yêu, hai người các nàng, ta một ai cũng không thể mất đi."
Hạ Cảnh Điềm chần chừ một lát, nói: "Ngươi có biết tình hình của Lịch Tiểu Yêu không?"
Lâm Phong lắc đầu, "Không biết. Bây giờ ta cũng không muốn biết."
Trong lòng Hạ Cảnh Điềm mơ hồ dấy lên một cảm giác không thoải mái, tại Hoa Đỉnh Sơn, Lịch Tiểu Yêu vì Lâm Phong mà nhập ma, nhưng Lâm Phong sau khi thoát hiểm, việc hắn làm lại không phải quan tâm đến an nguy của Lịch Tiểu Yêu, trái tim vốn có chút bối rối của nàng dần dần bình tĩnh lại, nói: "Sau khi ngươi rơi xuống vách Tu La, Lịch Tiểu Yêu trọng thương bị bắt, nàng bị Bạch Sở dùng roi dài trói hai tay lôi đi." Nói đến đây, Hạ Cảnh Điềm dừng lại, rồi nói tiếp: "Nàng bị giam giữ trong thủy lao dưới lòng đất của Bạch gia ở Thanh Phong Sơn."
"Thật sao?" Lâm Phong đau lòng như bị dao cắt, nhưng ngữ khí lại bình tĩnh đến mức khiến người ta tức giận, "Bạch Sở hắn còn sống chứ?"
"Đương nhiên là còn sống, hơn nữa sống rất thoải mái. Mùng mười lăm tháng Giêng năm sau, là ngày đại hôn của con trai hắn, Bạch Phượng Liễn."
Lâm Phong hít một hơi thật sâu, nói với Hạ Cảnh Điềm: "Cảnh Điềm, ta có nỗi khổ tâm riêng, sau khi gặp nàng, ta tự khắc sẽ đi Thanh Phong Sơn gặp Tiểu Yêu."
"Ta ở Ngọc Nữ Cung rất tốt. Lịch Tiểu Yêu trong thủy lao dưới lòng đất chịu đủ giày vò. Quan trọng hơn là, ta chẳng làm gì vì ngươi, mà Lịch Tiểu Yêu lại có thể vì ngươi mà không màng sống chết. Ngươi gặp ta quan trọng sao? Hay là gặp Lịch Tiểu Yêu quan trọng hơn? Nếu ngươi đến Ngọc Nữ Cung chỉ để nói cho ta biết ngươi yêu thích ta, vậy ta đã biết rồi."
Khóe miệng Lâm Phong lộ ra vài phần bất đắc dĩ, nói: "Cảnh Điềm. Ta có nỗi khổ tâm riêng. Ta hy vọng có thể giành được trái tim nàng, đương nhiên, bất luận có đạt được hay không, ta đều sẽ đi Thanh Phong Sơn."
Ngữ khí Hạ Cảnh Điềm đã trở nên có chút lạnh nhạt, nàng nói: "Ta không thể nào hiểu nổi. Chẳng lẽ giành được trái tim ta, ngươi liền có thể tăng cao thực lực sao?"
Sự thật đúng là như vậy, nhưng Lâm Phong lại không có cách nào giải thích cho Hạ Cảnh Điềm.
Cười khổ một tiếng, Lâm Phong nói: "Nếu đã như vậy, ngày mai ta sẽ rời đi. Cũng tốt. Mùng mười lăm tháng Giêng là ngày đại hôn của Bạch Phượng Liễn, chắc hẳn gia chủ tứ đại gia tộc đều sẽ tề tựu đông đủ, ta cũng tiện cùng bọn họ làm một sự chấm dứt."
Nghe xong lời Lâm Phong nói, trong lòng Hạ Cảnh Điềm không khỏi có chút thất vọng, Lâm Phong bất quá chỉ có tu vi Hóa Cảnh hậu kỳ, cho dù thương pháp xuất thần nhập hóa, nhiều nhất cũng chỉ có thể đối phó hai Hóa Cảnh hậu kỳ. Riêng Bạch gia đã có hai cao thủ Hóa Cảnh hậu kỳ, cao thủ Hóa Cảnh trung kỳ lại càng có mấy chục người, một mình Bạch gia cũng không phải Lâm Phong có thể chống lại, thật nực cười khi Lâm Phong lại còn nói muốn cùng tứ đại gia tộc đồng thời chấm dứt mọi chuyện?
Lâm Phong trước mắt này, còn là thiếu niên mặt sẹo từng nghịch thiên hành sự ở Hoa Đỉnh Sơn năm xưa sao?
Chuyển ngữ độc quyền cho bạn đọc của truyen.free.