Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 487: Có thể tru ngươi tâm (hạ)

Lâm Phong nhờ học được “Kỹ thuật điều khiển” trong bảo điển nên kỹ năng lái xe của chàng đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, thêm vào đó xe Lamborghini có tính năng vượt trội. Từ sân bay đến Trường Trung học Thực hành Đại học Sư phạm, quãng đường sáu mươi cây số, Lâm Phong gần như đã chạy hết với tốc độ trung bình 110 cây số/giờ.

Ở Kinh thành lưu truyền một truyền thuyết về “Thập Tam Lang đường vành đai hai”, kể rằng hắn có thể hoàn thành toàn bộ đường vành đai hai trong mười ba phút với tốc độ trung bình 140 cây số/giờ, dù trong điều kiện giao thông đông đúc. Tốc độ này vào thời điểm đó được hoàn thành bằng cách vượt qua hơn 200 chiếc xe mỗi phút, trung bình hơn ba chiếc mỗi giây. Nhưng ngay cả “Thập Tam Lang đường vành đai hai” nếu nhìn thấy kỹ thuật điều khiển của Lâm Phong, e rằng cũng phải tự thấy mình thua kém.

Nửa giờ sau, Lâm Phong đến Trường Trung học Thực hành Đại học Sư phạm ở Nam Thành.

Nhìn thấy dưới lầu có không ít người đang vây xem, Lâm Phong bước nhanh về phía trước, ngẩng đầu nhìn Kỷ Tiểu Mạt đang đứng trên lan can tầng bảy. Lâm Phong từ lâu đã biết Kỷ Tiểu Mạt tùy hứng, nhưng chàng không ngờ Kỷ Tiểu Mạt lại tùy hứng đến mức này. Trong lòng Lâm Phong không khỏi rùng mình khi nghĩ đến, nếu Kỷ Tiểu Mạt thật sự xảy ra chuyện, cả đời này chàng có lẽ sẽ sống trong ân hận và áy náy.

Kỷ Tiểu Mạt nhìn thấy Lâm Phong, trên mặt hiện lên một nụ cười tự giễu, nói: "Chàng rốt cuộc cũng chịu xuất hiện sao?"

Những người vây xem sau khi biết kẻ gây ra sự việc chính là Lâm Phong, ai nấy đều hận không thể tiến lên đánh gục Lâm Phong xuống đất. Chỉ là, sự thản nhiên điềm tĩnh tỏa ra từ Lâm Phong khiến bọn họ cảm nhận được năng lượng phi phàm ẩn chứa trong người chàng.

Mọi người trợn mắt nhìn Lâm Phong, còn việc tiến lên đánh Lâm Phong thì chỉ đành ảo tưởng một lát rồi thôi.

Lâm Phong mang trên mặt một tia mệt mỏi, chàng nói: "Tiểu Mạt, nghe lời, nàng xuống trước đi."

"Dựa vào cái gì?" Kỷ Tiểu Mạt lạnh nhạt nói.

"Tiểu Mạt, hy vọng nàng có thể hiểu được, ta thực sự có việc."

"Ồ? Thật sao? Chàng có việc ư? Sao không trực tiếp đến cáo biệt ta? Ta đáng sợ đến vậy sao?" Kỷ Tiểu Mạt cười lạnh một tiếng, rồi nói, "Ta biết chàng có việc, ta cũng lý giải chàng có việc. Thế nhưng, Lâm Phong, chàng có cảm thấy chàng hơi quá đáng không? Nếu chàng không thích ta, tại sao phải theo đuổi ta?"

"Ai nói ta không thích nàng?"

"Nếu chàng yêu thích ta, vậy ta xin hỏi chàng, ta làm bạn gái của chàng hơn ba năm, chàng đã ở bên ta bao nhiêu thời gian? Lần này càng là hai năm rưỡi không hề có tin tức gì. Chàng trở về rồi, ta hy vọng chúng ta sẽ không phải chia xa nữa, thế nhưng chàng nói chàng có việc, qua Giao thừa chàng sẽ rời đi, ta vẫn biểu lộ sự thấu hiểu, ta chỉ hy vọng là trước lúc ly khai chàng dành nhiều thời gian bên cạnh ta, điều này có quá đáng lắm không?"

Lâm Phong trong lòng thở dài, yêu cầu của Kỷ Tiểu Mạt không hề quá đáng chút nào.

Trên thực tế, nào chỉ là Kỷ Tiểu Mạt? Điền Mộng Thiến, Lục Vân Băng, Cung Tố Nghiên, Lam Mỹ Nhân, Đông Tiểu Quả, Loan Tinh Không các nàng, thời gian Lâm Phong ở bên các nàng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Tuy nhiên, Lâm Phong đã nghĩ kỹ, muốn cho tất cả nữ nhân đều tu luyện “Dịch Cân Kinh”, trong quá trình tu luyện, không dám cầu trường sinh, nhưng ít nhất cũng phải kéo dài tuổi thọ. Chỉ cần bước vào Hóa Cảnh là có thể sống hơn một trăm tuổi, mà với tài nguyên của Lâm Phong, việc giúp các nàng bước vào Hóa Cảnh thật là dễ dàng, như thế Lâm Phong sẽ có rất nhiều thời gian để bầu bạn cùng các hồng nhan tri kỷ của mình.

Chỉ là hiện tại, Lâm Phong thân bất do kỷ.

Lâm Phong nói: "Chờ ta xử lý xong chuyện lần này, ta nhất định sẽ cho nàng một lời giải thích thỏa đáng."

"Ta không muốn chàng xử lý xong chuyện lần này."

"Tiểu Mạt. Nàng xuống đi, ta sẽ ở cùng nàng đến Giao thừa." Lâm Phong bất đắc dĩ làm ra thỏa hiệp.

Kỷ Tiểu Mạt mang trên mặt mấy phần nụ cười tàn khốc, nói: "Như vậy là đủ rồi sao? Chàng vốn đã đáp ứng ta, phải ở bên ta đến Giao thừa. Bây giờ, ta không quản chàng có chuyện gì, ta đều muốn chàng ở cùng ta hết toàn bộ kỳ nghỉ đông. Sau kỳ nghỉ đông, chàng có thể rời đi, nhưng chàng phải ở bên ta mỗi cuối tuần."

Thấy Lâm Phong trầm mặc không đáp, nụ cười tàn khốc trên môi Kỷ Tiểu Mạt càng thêm sâu đậm, nói: "Chàng không làm được, đúng không?"

Nhìn thấy Kỷ Tiểu Mạt cảm xúc càng ngày càng kích động, Lục Vân Băng vội nói: "Kỷ lão sư. Cô đừng kích động, tất cả chúng ta đều là nữ nhân, tôi muốn chia sẻ với cô một quan điểm về tình yêu của mình, hai bên cùng nắm tay nhau cố nhiên là điều chúng ta mong đợi, cũng là hạnh phúc, nhưng tôi cảm thấy tình yêu vĩ đại nhất là sự thành toàn..."

"Nha. Xin lỗi, tình yêu của ta không vĩ đại đến vậy." Kỷ Tiểu Mạt hoàn toàn không lọt tai lời nói của Lục Vân Băng, bắt đầu gặng hỏi Lâm Phong, "Lâm Phong. Chàng trả lời ta, chàng có phải là không thể làm được không?"

Lâm Phong thở dài một hơi, nói: "Ta nói rồi, chờ ta xử lý xong chuyện lần này, tối đa một tháng, liền sẽ cho nàng một lời giải thích thỏa đáng."

Muốn cho Lâm Phong lưu lại thời gian dài như vậy, cùng Kỷ Tiểu Mạt bên hoa dưới trăng thề non hẹn biển, chàng thực sự không làm được! Đông lão đã qua đời, Lịch Tiểu Yêu sống chết chưa rõ, trái tim chàng từ lâu đã phiêu bạt ngàn dặm.

Kỷ Tiểu Mạt lắc lắc đầu, nhìn Lâm Phong, nói: "Lâm Phong, chàng thực sự hơi quá đáng. Ta hận chàng! Chàng không để ta dễ chịu, ta cũng sẽ không khiến chàng dễ chịu! Ta hận không thể giết được chàng. Nhưng, ta không thể giết người chàng, nhưng có thể hủy hoại tâm can chàng. Hôm nay, ta liền muốn ở ngay trước mặt chàng, chết ngay trước mặt chàng."

"Kỷ lão sư. Đừng kích động. Sai là Lâm Phong, cô hà tất dùng sai lầm của Lâm Phong để trừng phạt chính mình?" Lục Vân Băng vội vàng nói.

"Kỷ lão sư. Đừng làm chuyện điên rồ. Trên đời này còn biết bao nhiêu người đàn ông tốt, cô còn trẻ, ngoại trừ tình yêu, cô còn có rất nhiều thứ khác, cô còn có cha mẹ, còn có những học sinh đáng yêu của mình..." Hiệu trưởng cũng vã mồ hôi.

Người khác nói gì, Kỷ Tiểu Mạt hoàn toàn không lọt tai, nàng chỉ là im lặng nhìn Lâm Phong, từng chữ từng chữ nói ra: "Lâm Phong. Chàng phải nhớ kỹ, ta là vì chàng mà chết."

Nói xong, Kỷ Tiểu Mạt bước mấy bước sang bên cạnh, tránh khỏi tấm nệm hơi phòng cháy bên dưới, nhắm mắt lại, thân thể ngả về phía trước, nhanh chóng lao xuống phía dưới.

"A..." Không ít người đồng thanh phát ra một tiếng kinh hô, che mắt lại.

Thân hình Lâm Phong hóa thành một luồng gió xoáy, nhanh chóng tiến lên, ổn định đỡ lấy Kỷ Tiểu Mạt.

Không nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống đất, mọi người đều cảm thấy có chút kỳ lạ, một lúc sau, dồn dập mở mắt ra, hướng vị trí Kỷ Tiểu Mạt rơi xuống nhìn lại.

Nhìn thấy Lâm Phong ôm Kỷ Tiểu Mạt vào trong ngực, trong lòng mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Cũng có người mặt mày ngơ ngác nhìn về phía Lâm Phong, bọn hắn nhạy bén nhận ra điều bất thường, một người nặng hơn trăm cân từ tầng bảy rơi tự do, làm sao người ở dưới tầng lại có thể đỡ được?

Lục Vân Băng cũng không hề cảm thấy bất ngờ, từ khi Lâm Phong xuất hiện tại Trường Trung học Thực hành Đại học Sư phạm, Lục Vân Băng liền biết, Kỷ Tiểu Mạt không còn nguy hiểm.

Sau khi xuống lầu, Lục Vân Băng thấy Lâm Phong ôm Kỷ Tiểu Mạt định rời đi, liền nói: "Để nàng ấy cho tôi đi, tôi sẽ cùng nàng ấy nói chuyện tâm sự."

Nói xong, Lục Vân Băng đi lên trước, đỡ lấy hai vai Kỷ Tiểu Mạt.

Ánh mắt Kỷ Tiểu Mạt có chút dại ra, vừa mới nhảy lầu đã tiêu hao hết dũng khí của nàng, nàng cho rằng nàng sẽ chết, lại không ngờ sống sót sau tai nạn.

Lâm Phong cảm kích gật đầu với Lục Vân Băng, nhìn Kỷ Tiểu Mạt một cái, xoay người rời đi.

Thực ra mà nói, Kỷ Tiểu Mạt là tình địch của Lục Vân Băng, nhưng Lục Vân Băng đối với Kỷ Tiểu Mạt lại không hề có bất kỳ sự bài xích nào, ngược lại là vì mối quan hệ của Kỷ Tiểu Mạt với Lâm Phong, nàng đối xử với Kỷ Tiểu Mạt rất thân thiết. Lục Vân Băng đã sớm biết, người đàn ông ưu tú như Lâm Phong, không thể chỉ nắm giữ một nữ nhân.

Bất kể là người đàn ông có quyền thế, có tài năng, có mấy ai có thể làm được thủy chung như nhất?

Lục Vân Băng chỉ cần Lâm Phong yêu nàng, trong lòng có nàng, vậy là đủ rồi.

Để khai thông tâm lý Kỷ Tiểu Mạt, Lục Vân Băng đưa Kỷ Tiểu Mạt về nhà mình.

Uống chén nước, Kỷ Tiểu Mạt cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại một chút.

Lục Vân Băng ngồi xuống bên cạnh Kỷ Tiểu Mạt, nhìn vào mắt nàng, nhẹ giọng nói: "Phải chăng cảm thấy mình yêu một người không nên yêu?"

Kỷ Tiểu Mạt gật đầu, nước mắt tuôn rơi như mưa.

Lục Vân Băng ôn nhu giúp Kỷ Tiểu Mạt lau đi nước mắt, nói: "Nếu ta nói cho nàng biết, ta và nàng đã yêu cùng một người đàn ông thì sao?"

Kỷ Tiểu Mạt sửng sốt nhìn Lục Vân Băng, Lục Vân Băng gật đầu, tiếp tục nói: "Đúng vậy. Ta cũng yêu Lâm Phong, khi Lâm Phong học đại học, ta từng là thầy của chàng. Ta biết Lâm Phong đã năm, sáu năm, thời gian chàng ở bên ta cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng ta chưa từng hối hận vì yêu chàng. Ta đến Nam Thành nhậm chức, đều là vì Nam Thành là quê hương của Lâm Phong."

"Vậy... nàng có biết mối quan hệ giữa ta và Lâm Phong không?"

Lục Vân Băng cười nhẹ nói: "Ta đương nhiên biết."

"Vậy nàng còn có thể chấp nhận?" Kỷ Tiểu Mạt cảm thấy khó mà tin được, nếu Lục Vân Băng là một nữ nhân bình thường thì cũng thôi đi, nhưng nàng lại là Thị trưởng thành phố.

"Trước khi quen biết Lâm Phong, ta cảm thấy ta không thể chấp nhận, sự thật chứng minh, mọi chuyện đều có thể xảy ra." Nói xong, Lục Vân Băng lấy ra một bức ảnh trước khi nàng bị hủy dung, cho Kỷ Tiểu Mạt xem một chút, "Dung mạo ta cũng không tệ lắm chứ?"

Dù Kỷ Tiểu Mạt là một nữ nhân, nhưng khi nhìn thấy dung mạo của Lục Vân Băng trước khi bị hủy dung, cũng cảm thấy kinh diễm, nào chỉ là không tệ? Quả thực là cực phẩm.

"Nàng xem, dung mạo ta cũng không tệ. Điều kiện bên ngoài cũng không tệ. Nhưng ta vẫn nguyện ý chấp nhận sự thật Lâm Phong trong lòng có những nữ nhân khác, ta có thể sẽ ghen, nhưng sẽ không trách chàng. Hoàn cảnh xã hội bây giờ là như vậy, người đàn ông hơi có chút bản lĩnh, cơ hội bị mê hoặc và cơ hội được các bóng hồng vây quanh cũng nhiều hơn."

Kỷ Tiểu Mạt vẫn cảm thấy khó mà tiếp nhận, nàng nói: "Nếu là chân tâm yêu nhau, trong lòng làm sao có thể có người khác được?"

"Nàng có cảm thấy Lâm Phong yêu nàng không?" Lục Vân Băng hỏi.

Kỷ Tiểu Mạt gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: "Ta không biết."

"Lâm Phong yêu nàng, nhưng Lâm Phong cũng yêu ta. Mà cả hai chúng ta đều đã yêu Lâm Phong. Nàng nói cho ta biết, Lâm Phong nên lựa chọn thế nào? Từ bỏ nàng hay từ bỏ ta?"

Kỷ Tiểu Mạt lại lắc đầu, nàng cảm thấy trong đầu có chút hỗn loạn.

Lục Vân Băng vuốt mái tóc của Kỷ Tiểu Mạt, nói: "Tiểu Mạt, trên đời này không phải không có tình yêu thủy chung như nhất, nhưng đối với người đàn ông có thể khiến nàng say đắm, đừng nên hy vọng xa vời chàng sẽ thủy chung như nhất. Hoặc là nói, người đàn ông thủy chung như nhất căn bản không xứng với nàng."

Kỷ Tiểu Mạt im lặng, trên gương mặt tinh xảo xinh đẹp hiện lên vẻ mê man.

Phiên bản dịch này được trân trọng gửi đến quý độc giả bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free