(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 475: Đại chiến Phách Vương Ngạc (trung)
Lâm Phong toát mồ hôi lạnh khắp người, hắn không ngờ rằng Phách Vương Ngạc này lại có tốc độ công kích kinh người đến vậy. Nếu không phải phản ứng kịp thời, hắn đã sớm bị những trụ đá kia đâm xuyên qua.
Đúng lúc này, Phách Vương Ngạc lại phun ra một quả cầu lửa, nhưng cầu lửa này không nhắm thẳng vào Lâm Phong, mà lại bay thẳng đến trụ đá kia. Lâm Phong hơi lấy làm lạ, chẳng lẽ Phách Vương Ngạc này vì liên tục công kích mà mất đi chuẩn xác rồi sao? Ngay sau đó, một tiếng nổ "Ầm ầm" cực lớn vang lên.
Chỉ thấy trụ đá đang bốc cháy kia lập tức bị cầu lửa nổ tung thành mảnh vụn, còn những mảnh đá vụn đó, bao quanh bởi ngọn lửa, bắn tung tóe về bốn phương tám hướng.
'Vèo! Vèo! Vèo!'
Chỉ nghe một tràng âm thanh xé gió truyền đến, những mảnh đá vụn bốc lửa như mưa sa bao trùm phạm vi mười mấy trượng xung quanh.
"Chết tiệt! Con quái vật này lại thông minh đến vậy!" Lâm Phong thân ở giữa trận, khắp nơi đều là lửa cháy, khi đang kinh ngạc trước sự tinh xảo trong đòn công kích của Phách Vương Ngạc, cây kim thương trong tay hắn càng múa thành một bức tường thương kín kẽ, gió thổi không lọt. Bất cứ mảnh đá vụn nào tiếp cận hắn đều bị nội kình khổng lồ từ kim thương đẩy văng ra xa. Những hòn đá bị đẩy văng ra đó liên tục đập vào các trụ đá xung quanh, có trụ đá bị nổ nát, có trụ đá chỉ để lại một lỗ cháy trên bề mặt.
Giờ đây, Lâm Phong cảm thấy hơi đau đầu. Hắn vốn định dựa vào tốc độ của mình, dẫn dụ con Phách Vương Ngạc kia đến địa điểm tốt đã chọn trước đó, rồi cùng nó quyết một trận tử chiến! Nhưng hiện tại, với năng lực công kích của Phách Vương Ngạc, hắn muốn dẫn nó đi qua đó cũng không còn đơn giản như vậy nữa. Bởi vì Lâm Phong căn bản không biết, liệu nơi mình đặt chân tiếp theo có đột nhiên xuất hiện một cột lửa hay không. Do đó, hắn phải cẩn thận gấp bội, điều này vô hình trung làm giảm tốc độ của hắn. Hơn nữa, hắn còn phải tùy thời né tránh cầu lửa Phách Vương Ngạc phun ra, cộng thêm mỗi bước chân của Phách Vương Ngạc đều khiến mặt đất rung chuyển. Vì thế, Lâm Phong dẫu có dốc hết sức lực, cũng chỉ có thể phát huy được sáu bảy phần, trong thời gian ngắn, hắn đã rơi vào tình cảnh nguy khốn.
'Gầm! Gầm!' Phách Vương Ngạc liên tục công kích mà không làm Lâm Phong bị thương, điều này càng khiến nó thêm phần phẫn nộ. Trong tiếng gầm gừ giận dữ, bàn chân to lớn dẫm mạnh xuống mặt đất, khiến mặt đất rung chuyển, đồng thời trong miệng phun ra một quả cầu lửa khổng lồ.
Mặt đất rung chuyển khiến không gian né tránh của Lâm Phong bị thu hẹp đáng kể. Thấy cầu lửa sắp sửa đập vào người, Lâm Phong lâm nguy mà không rối loạn, dồn lực vào hai chân, quát lớn một tiếng.
Cây kim thương trong tay múa ra một đạo thương ảnh, lập tức một tiếng vang thật lớn truyền đến. Cầu lửa Phách Vương Ngạc phun ra va chạm với thương khí Lâm Phong đâm tới, hai luồng chân khí cường đại quấn quýt lấy nhau, nuốt chửng đối phương, đồng thời tạo thành một cơn lốc xoáy cuồng bạo khổng lồ, hoành hành khắp mọi nơi. Bất cứ vật gì tiếp xúc với nó đều lập tức hóa thành tro bụi trong chớp mắt.
Toàn bộ chiến trường tràn ngập tro bụi mù mịt, sặc sụa, tầm nhìn nhanh chóng giảm xuống dưới một mét. Lâm Phong thân ở ngay giữa chiến trường, bị luồng sức mạnh khổng lồ kia đẩy bay xa mười mấy trượng, lại liên tục lùi về sau mười mấy bước, lúc này mới có thể ổn định thân thể.
Mặc dù không chiếm được chút lợi thế nào, nhưng Lâm Phong lại phát hiện, lần đối kháng này lại khiến hắn gần hơn với nơi mình muốn đến một bước. Trong lòng không khỏi đại hỉ, chờ tro bụi lắng xuống, hắn liền xoay người chạy về hướng đó.
Phách Vương Ngạc ngửa mặt lên trời gầm thét, nửa thân trên bỗng nhiên nhô cao, lập tức lại nặng nề đập xuống đất. Hai cái chân trước to như bánh xe đập mạnh xuống đất, tạo thành hai cái hố sâu. Hai luồng cuồng phong mạnh mẽ theo mặt đất lao thẳng về phía trước, cuồng phong như ngọn lửa, nơi nó đi qua đều bị lửa thiêu cháy.
Bất quá lần này, Lâm Phong đã thay đổi sách lược. Hướng chạy trốn không còn thẳng tắp, mà vẽ thành hình chữ "Z". Tuy rằng cách này sẽ khiến Lâm Phong lãng phí nhiều thời gian và tinh lực, đi đường vòng rất nhiều, nhưng lại có thể hữu hiệu tránh né hỏa diễm.
'Gầm, gầm, gầm...' Phách Vương Ngạc bốn móng vuốt bỗng nhiên dẫm mạnh xuống đất, thân thể tựa như ngọn núi nhỏ ấy nhảy vọt lên không trung, lao thẳng đến vị trí của Lâm Phong. Tuy rằng Phách Vương Ngạc vô cùng cồng kềnh, nhưng cú nhảy này cũng vọt xa đến hai mươi ba trượng, khí thế kinh người. Trong chớp mắt, liệt diễm hừng hực đốt cháy không gian, vô số trụ đá bốc cháy từ dưới mặt đất đột ngột nhô lên, Lâm Phong lại một lần nữa bị bao vây.
Dù thân pháp Lâm Phong có hơn người, lúc này cũng cảm thấy chật vật không thôi.
Phách Vương Ngạc có thể trở thành yêu thú đỉnh cấp của cấm địa đầm lầy tử vong, trí lực của nó cũng không hề kém. Sách lược hình chữ "Z" của Lâm Phong sau khi thành công bước đầu, rất nhanh Phách Vương Ngạc đã tìm ra phương thức công kích mới.
Những trụ đá không còn theo sát Lâm Phong nữa, mà đồng thời từ hai bên và phía trước cùng lúc nhô ra ba cái. Với cách này, bất kể Lâm Phong chọn đi sang trái, sang phải hay về phía trước, đều chắc chắn sẽ bị hạn chế.
Hai bên trái phải và phía trước đều là cột lửa, Lâm Phong biết, lúc này chỉ có thể dùng sức mạnh mà thôi. Khẽ quát một tiếng, cây kim thương trong tay như Bạch Long Xuất Hải, nội kình cuồng bạo chen lẫn vào kim thương, hung hăng đâm thẳng vào cột lửa phía trước.
'Ầm!' Nội kình tựa hồ xuyên qua thân thương mà phóng ra, hầu như xé rách cả không gian. Mặt đất giống như bị một làn sóng tách ra về hai bên, để lại một vết nứt sâu dài hơn mười trượng.
Thành công phá vỡ chướng ngại phía trước, Lâm Phong còn chưa kịp vui mừng trong lòng thì cầu lửa phía sau đã gần trong gang tấc. Hắn không kịp xoay người phòng ngự, chỉ có thể dồn lực vào hai chân, dốc hết toàn lực chạy về phía trước. Hiện tại Lâm Phong đã không còn suy nghĩ nào khác nữa, điều duy nhất có thể làm là chạy, chạy thật nhanh. Nếu có thể tránh được đòn công kích của cầu lửa thì không gì tốt hơn, cho dù không tránh được, cũng phải hết sức giảm thiểu tổn thương phải chịu đựng.
Tốc độ Lâm Phong như sao băng xẹt qua bầu trời, cầu lửa tốc độ như tia chớp xé ngang trời. Bất quá, Lâm Phong bởi vì phải phá vỡ con đường phía trước nên tiêu hao nội kình quá nhiều. Vì vậy, sức bền của hắn lại kém hơn cầu lửa một chút. Thế nên, chạy chưa đầy năm trăm trượng thì đã bị cầu lửa đuổi kịp.
Lâm Phong cứng rắn dừng bước chân đang chạy, xoay người, cây kim thương trong tay bỗng nhiên đập xuống.
'Ầm!' Một tiếng vang thật lớn truyền đến, cầu lửa bị kim thương phá hủy, nhưng luồng sóng nhiệt khổng lồ từ cầu lửa thì theo kim thương tràn vào cơ thể Lâm Phong. Sức mạnh khổng lồ ấy trực tiếp đánh bay Lâm Phong.
Lúc này Lâm Phong chỉ cảm giác trong kinh mạch của mình như có người đổ nước thép nóng chảy vào, ngũ tạng lục phủ cứ như bị ngàn vạn chiếc đinh thép đóng chặt, cơ hồ hoàn toàn ngừng vận chuyển.
Bất quá, đòn đánh này của Phách Vương Ngạc lại trực tiếp đánh bay Lâm Phong đến khu rừng đá mà hắn muốn đến, cũng coi như là trong cái rủi có cái may.
'Gầm!' Phách Vương Ngạc đắc ý gầm thét một tiếng, móng vuốt khổng lồ không ngừng đập xuống mặt đất, khiến mặt đất rung chuyển càng sâu, bùn đất xung quanh Thạch Lâm cũng rơi lả tả như mưa.
Phách Vương Ngạc hưng phấn bước nhanh về phía trước, trong tiếng 'Tùng tùng tùng' vang dội, nó đã lao đến rìa rừng trụ đá. Nhưng đúng lúc muốn tiến vào rừng đá, nó lại bất ngờ dừng bước.
Cái đầu to như bao tải của Phách Vương Ngạc thò vào rừng đá nhìn một chút, chỉ chốc lát sau liền rụt lại. Sau đó nó ngơ ngác đứng ở rìa rừng đá chừng bốn năm phút, vẫn là từ từ xoay chuyển thân thể tựa như ngọn núi nhỏ ấy, chuẩn bị rời đi.
Phách Vương Ngạc rất thông minh, nó biết, loại địa hình đó đối với nó mà nói vô cùng nguy hiểm. Bởi vậy, nó không có ý định quay lại xác nhận xem Lâm Phong có thật sự chết hay không.
Ngay khi Phách Vương Ngạc xoay người chuẩn bị rời đi, Lâm Phong đang nằm sấp ở đó khẽ động.
Một đòn vừa rồi của Phách Vương Ngạc đã khiến Lâm Phong bị thương rất nặng, ngay cả vào giờ phút này, ngũ tạng lục phủ của hắn đều giống như bị người ta bỏ vào chảo dầu chiên xào, đau nhức vô cùng.
Cũng may Lâm Phong khi cầu lửa áp sát, hắn xoay người dốc sức đánh một đòn, tuy rằng vẫn như cũ bị thương nặng, thế nhưng thân thể hắn lại không bị Lưu Hỏa đốt cháy.
Lâm Phong thật sự đến cả sức giơ tay cũng không còn. Hắn vốn định dùng Đào Hoa Điểm để trị liệu thương thế của mình, nhưng lại hơi bận tâm. Nếu hắn hoàn hảo không chút tổn hại đứng dậy, con Phách Vương Ngạc thông minh kia càng sẽ không tiến vào.
Lâm Phong muốn không uổng phí công sức đã bỏ ra trước đây, chỉ có một con đường duy nhất để đi, đó chính là nén đau đứng dậy, để con Phách Vương Ngạc kia không cảm thấy bị uy hiếp, nhưng lại muốn kích thích nó, khiến nó xông vào. Chỉ cần nó xông vào, Lâm Phong sẽ lợi dụng địa hình thuận lợi để giải quyết con Phách Vương Ngạc này.
Lâm Phong cố nén đau đớn khắp người, dùng sức nắm chặt kim thương, lấy mũi thương chống xuống đất, bỗng nhiên hơi dùng sức, cả người đứng thẳng lên. Sau khi đứng dậy, tay cầm kim thương, dốc hết toàn lực đi ra phía ngoài, vừa đi vừa chửi rủa nói: "Đồ bò sát khổng lồ! Con mẹ nó nhà ngươi, có giỏi thì đừng chạy! Để Lão Tử xem có đập nát đầu ngươi, phá hủy tứ chi, rồi dùng Lưu Hỏa làm một bữa đại tiệc bò sát nướng không!? Ừm, đến lúc đó mời tất cả yêu thú trong khu vực này đến tham gia, để chúng nó cũng xem thử, rốt cuộc ngươi là Vương giả của khu vực này, hay chỉ là đồ bò sát rách việc! Ừm, ý này không tồi, không tồi chút nào..."
Lời chửi rủa của Lâm Phong khiến Phách Vương Ngạc đã xoay người chuẩn bị đi liền dừng bước chân lại.
'Hống hống hống!' Dừng bước lại, Phách Vương Ngạc bỗng nhiên xoay người, nhìn thấy Lâm Phong nửa sống nửa chết với vẻ mặt trào phúng, trong miệng còn tuôn ra những lời chửi rủa ác độc, ngọn lửa giận dữ trong lòng đã thiêu rụi hoàn toàn lý trí. Nó cũng không còn để ý đến loại địa hình vốn vô cùng nguy hiểm đối với nó nữa, liên tục phát ra ba tiếng gầm thét, bốn móng vuốt bỗng nhiên đập xuống đất, thân ảnh khổng lồ bay vút lên trời, lao thẳng đến Lâm Phong.
Nhìn thấy Phách Vương Ngạc giống như một ngọn núi đang sập xuống, Lâm Phong không dám tiếp tục đi về phía trước nữa, liền xoay người bỏ chạy.
Vồ hụt, Phách Vương Ngạc gầm thét, phun ra một viên cầu lửa về phía Lâm Phong. Viên cầu lửa này lớn hơn nhiều so với những viên trước đó, rất rõ ràng, Phách Vương Ngạc đã thật sự nổi giận!
Lâm Phong không dám liều mạng với nó, dốc hết toàn lực để né tránh. Mà Phách Vương Ngạc cũng không màng đến công kích, trong khoảng thời gian ngắn, toàn bộ Thạch Lâm tràn ngập hỏa diễm, trụ đá đổ nát, tiếng nổ vang không ngừng.
Sau những đòn công kích không kiêng nể gì của Phách Vương Ngạc, Thạch Lâm đã bị phá hủy nhiều nơi, điều này cũng khiến không gian hoạt động của Phách Vương Ngạc tăng lên.
Điểm này khiến Lâm Phong không khỏi cảm thấy đau đầu. Nếu cứ tùy ý nó tiếp tục phá hoại như vậy, liệu có tiêu hao phần lớn thể năng của nó hay không thì không rõ, nhưng địa hình có lợi này mất đi tác dụng thì là thật rồi.
Không thể cứ tiếp tục như vậy nữa!
Trong lòng Lâm Phong chợt lóe lên ý nghĩ này. Đúng lúc này, Phách Vương Ngạc lại một lần nữa phát động công kích, lần công kích này còn mạnh mẽ hơn, cầu lửa phun ra hầu như to bằng thùng dầu.
Cho dù Lâm Phong có né tránh được đòn công kích của quả cầu lửa này, thì với năng lượng mạnh mẽ của nó cũng sẽ phá hủy phiến Thạch Lâm này. Đây là mảnh địa hình có lợi cuối cùng còn sót lại cho Lâm Phong, một khi khu vực địa hình này cũng bị phá hủy, Lâm Phong sẽ không thể không đối mặt trực tiếp với cơn giận của Phách Vương Ngạc. Đối với Lâm Phong mà nói, đây là một chuyện không thể chấp nhận được.
Quyển dịch này được đăng tải duy nhất trên Truyện.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ.