(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 460: Sớm biết hôm nay sao lúc trước còn như thế (hạ)
Vương Di vốn dĩ sẽ không trực tiếp đối thoại với Loan Mộc Kỳ. Nếu không phải tình cờ gặp mặt, e rằng ngay cả Loan Thế Hậu cũng không có tư cách đó.
Vừa nhận được điện thoại của Lâm Phong, Vương Di không chút chần chừ, lập tức ban lệnh cho Loan Thế Hậu.
Đương nhiên, Vương Di hiểu rõ, nhất định là Loan Mộc Kỳ, cháu gái Loan Thế Hậu, đã khiến Lâm Phong không vui. Nếu Loan Mộc Kỳ biết điều hơn, e rằng nàng đã không cần phải thay đổi Loan Thế Hậu.
Loan Mộc Kỳ ngồi trên ghế sô pha, trên gương mặt thoáng hiện vẻ bối rối. Nàng chỉ nghĩ Lâm Phong có quen biết Thần Nữ, lại tuyệt đối không ngờ rằng hắn có thể cùng Thần Nữ nói chuyện điều kiện.
Loan Mộc Kỳ còn chưa kịp bình tĩnh, điện thoại trên người nàng đã vang lên.
Loan Mộc Kỳ rút điện thoại ra xem, thấy là Loan Thế Hậu gọi đến, liền vội vàng đứng dậy đi đến một góc nghe máy. Nàng đã linh cảm được Loan Thế Hậu sẽ nói gì.
"Chuyện gì đã xảy ra? Vừa rồi Thần Nữ đích thân gọi điện thoại đến. Ngươi đã đắc tội bằng hữu của nàng sao?" Ngữ khí của Loan Thế Hậu thậm chí có chút run rẩy. Thần Nữ đích thân gọi điện thoại cho ông, đây là lần đầu tiên kể từ khi ông có điện thoại di động. Hơn nữa, giọng điệu của Thần Nữ rất khó chịu, thậm chí còn hỏi ông có phải đã chán sống rồi không.
Loan Mộc Kỳ trong lòng khẽ run, nhắm mắt lại đáp: "Con không đắc tội hắn." Dừng một chút, Loan Mộc Kỳ rốt cuộc không nhịn được nói: "Gia gia, Loan Gia chúng ta và Thần Nữ là quan hệ hợp tác, ông không cần phải nghe lời răm rắp đến vậy chứ? Từ khi con bắt đầu nhận thức mọi việc, Thần Nữ đã lấy đi bao nhiêu tiền từ Loan Gia?"
Sự bất bình tích tụ trong lòng bấy lâu nay khiến cảm xúc của Loan Mộc Kỳ trở nên kích động, nàng tiếp lời: "Gia gia. Việc làm ăn của Loan Gia chúng ta đã lớn mạnh đến vậy, cũng có mạng lưới quan hệ riêng. Cho dù không phụ thuộc Thần Nữ, chúng ta vẫn có thể trường thịnh không suy. Con cảm thấy, nơi Thần Nữ đó quả thực là một cái động không đáy, Loan Gia cần phải ngả bài với nàng."
"Làm càn!" Loan Thế Hậu quát lớn.
Loan Mộc Kỳ ngẩn ngơ, vẻ mặt có chút oan ức.
Một lát sau, Loan Thế Hậu nói: "Ngươi cho rằng sản nghiệp của Loan Gia thật sự thuộc về Loan Gia sao? Ta đã bao giờ nói với ngươi rằng Loan Gia và Thần Nữ có quan hệ hợp tác? Ngươi đã quên tổ huấn của Loan Gia rồi sao? Mộc Kỳ, sự thật không phải như ngươi tưởng tượng. Sản nghiệp của Loan Gia, ngay từ đầu đã không thuộc về chúng ta, chúng ta chẳng qua chỉ là phát ngôn viên do Thần Nữ lựa chọn."
"Ông nói gì?" Sắc mặt Loan Mộc Kỳ thoáng tái nhợt, "Vậy thì sự phấn đấu của chúng ta còn có ý nghĩa gì nữa?"
"Thật sự là không có ý nghĩa sao? Mộc Kỳ, gia gia hỏi con, con sống trên thế giới này là vì điều gì?"
"Vì sao ư?" Loan Mộc Kỳ chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
"Đời người như cây cỏ một mùa, nếu đã nhìn thấu sinh tử, thì còn thứ gì là chân chính thuộc về con nữa? Nếu vẫn chưa nhìn thấu, vậy thì cả đời người, sở cầu chẳng qua là của cải và quyền lực. Chúng ta là phát ngôn viên của Thần Nữ không sai, nhưng chúng ta lại có tiền tài dùng mãi không cạn, hơn nữa, nhờ Thần Nữ nâng đỡ, chúng ta đã xây dựng được một mạng lưới quan hệ vững chắc trong giới thượng lưu, chúng ta cũng có quyền lực. Cũng chính vì vậy, con từ nhỏ đã sinh ra ngậm thìa vàng, tiêu tiền như nước, mọi người vây quanh, con còn điều gì không hài lòng đây?"
"Nhưng mà..." Loan Mộc Kỳ chần chừ một lát rồi nói: "Gia gia. Luôn có điều gì đó thuộc về riêng mình, con muốn được tự do."
"Tự do ư? Nếu không có Thần Nữ, con có được tự do sao? Nếu không có Thần Nữ, sản nghiệp của Loan Gia thật sự có thể kinh doanh thuận buồm xuôi gió đến vậy sao? Mộc Kỳ, con đã tưởng tượng hiện thực quá mức tốt đẹp rồi. Con có thiên phú kinh doanh rất tốt, nhưng nếu không có nền tảng, con sẽ như viên bảo thạch bị chôn vùi trong cát bụi, vĩnh viễn không có ngày nổi danh. Mộc Kỳ, gia gia không cần biết con đang đối mặt với ai, hay trong tình huống nào, gia gia không muốn miễn cưỡng con, nhưng gia gia nhất định phải nói cho con một điều: hành động của con hôm nay có thể sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ Loan Gia."
Loan Mộc Kỳ lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy thống khổ.
Loan Thế Hậu cũng chẳng biết phải nói gì, chán nản cúp điện thoại.
Lâm Phong dùng ánh mắt cư cao lâm hạ quan sát Loan Mộc Kỳ, cười như không cười nói: "Ngoan ngoãn nghe lời. Nếu không, bắt đầu từ ngày mai, ngươi sẽ chẳng còn gì cả."
Loan Mộc Kỳ quay đầu nhìn Lâm Phong, sắc mặt có chút tái nhợt.
Lâm Phong ung dung đi đến ghế sô pha ngồi xuống, nói: "Ngươi phải biết, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, không phải ai cũng có thể nghịch thiên cải mệnh. Hiện tại, hãy lại đây cầu xin ta. Nếu thái độ của ngươi khiến ta hài lòng, ta có thể tha cho Loan Gia các ngươi một con đường sống."
Trọng bệnh cần dùng thuốc mạnh, Lâm Phong quyết định cho Loan Mộc Kỳ một bài học đích đáng.
Chỉ là, Loan Mộc Kỳ không cam tâm khuất phục!
Từ nhỏ đến lớn, nàng luôn thuận buồm xuôi gió xuôi dòng, ngay cả khi bước chân vào giới diễn viên cũng thuận lợi một cách kỳ lạ. Nàng cảm thấy thế giới này tràn ngập kỳ ngộ, vàng thì sẽ có ngày tỏa sáng.
Xuất thân từ gia đình giàu có, Loan Mộc Kỳ không thể nào chấp nhận một cuộc sống kham khổ, không còn gì cả! Thế nhưng, nàng tin tưởng, bằng năng lực của mình, cho dù thoát ly Thần Nữ, thoát ly Loan Gia, nàng vẫn có thể sống một cuộc đời vô cùng tốt đẹp.
Loan Mộc Kỳ dùng ánh mắt châm chọc nhìn Lâm Phong, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn dùng Loan Gia để áp chế ta sao? Muốn ta cầu xin ngươi ư? Nằm mơ đi! Loan Mộc Kỳ ta từ hôm nay sẽ phân rõ giới hạn với Loan Gia. Bắt đầu từ hôm nay, ta là ta, Loan Gia là Loan Gia, ta và Loan Gia không còn bất cứ quan hệ nào nữa."
Nói xong, Loan Mộc Kỳ dường như đã trút bỏ được cơn giận trong lòng, xoay người nhanh chân rời đi.
Loan Mộc Kỳ biết rằng, thoát ly Loan Gia, nàng sẽ không có lấy một chút vốn khởi nghiệp. Nàng muốn trở thành một đại thương gia là điều không thể, và nàng cũng không thể nào lại đi tấn công sản nghiệp của Tập đoàn Phong Lâm. Nhưng ít nhất, nàng sẽ không bị Lâm Phong áp chế, nàng muốn sống một cuộc đời phấn khích theo cách riêng của mình.
Bước ra khỏi khách sạn, Loan Mộc Kỳ nói với vệ sĩ một câu: "Ta không còn là người của Loan Gia nữa." Sau đó nàng khoát tay với chiếc Rolls-Royce, rồi đột ngột quay lưng rời đi.
Đứng trước cửa sổ sát đất của căn phòng khách sạn, Lâm Phong nhìn theo bóng lưng Loan Mộc Kỳ, đôi mắt khẽ híp lại.
Một tháng? Hai tháng? Hay có lẽ không tốn bao lâu, cuộc sống sẽ mài mòn đi những góc cạnh trên người nàng. Mất đi sự che chở của Loan Gia, nàng sẽ phát hiện khắp nơi tràn ngập cạm bẫy, mỗi bước đi đều vô cùng khó khăn.
Lâm Phong khẽ thở dài một tiếng. Một cô gái tuyệt sắc, nếu không có bối cảnh, muốn sống thật tốt trên thế giới này há chẳng phải là nói dễ hơn làm sao?
Những mỹ nữ tự nhận rằng cơ hội của mình nhiều hơn hẳn những cô gái có tướng mạo bình thường, đều đã sẵn sàng chuẩn bị hiến thân bất cứ lúc nào! Việc so sánh khe ngực phụ nữ với đường sự nghiệp đã trở thành điều ngầm hiểu trong giới.
Loan Mộc Kỳ có thể chấp nhận điều đó sao?
Lâm Phong chẳng qua chỉ cảm thấy có chút đáng tiếc, nhưng tuyệt đối sẽ không đi thương hại Loan Mộc Kỳ. Nàng ấy ân đền oán trả, hận Lâm Phong thấu xương, Lâm Phong cũng không có thói quen lấy mặt nóng dán mông lạnh của người khác.
Sau khi xử lý xong nguy cơ mà Tập đoàn Phong Lâm gặp phải, Lâm Phong dự định lên đường đến Vô Danh đảo.
Lâm Phong gọi điện thoại cho Cung Vũ, sát thủ cận vệ của mình.
"Lão đại. Là huynh sao? Thật sự là huynh sao?" Giọng Cung Vũ nghe có chút kinh hỉ, nhưng mơ hồ vẫn ẩn chứa vài phần trầm trọng.
Lâm Phong đáp: "Là ta. Ta muốn đến Vô Danh đảo."
"Lão đại. Ta..." Cung Vũ dường như có quá nhiều lời muốn nói cùng Lâm Phong, nhưng chần chừ một lát, hắn chỉ nói: "Ta sẽ đến sắp xếp."
Sau khi ước định thời gian với Cung Vũ, Lâm Phong rời khỏi khách sạn.
Lúc rời khỏi khách sạn, Lâm Phong gặp Hạ Cảnh Điềm.
Đối với sự xuất hiện đột ngột của Hạ Cảnh Điềm tại nơi này, Lâm Phong biết rằng điều đó tuyệt đối không phải là trùng hợp. Hắn cảm thấy, chính Vương Di đã sắp xếp cho Hạ Cảnh Điềm đến.
Hạ Cảnh Điềm là một trong cửu thế hồng nhan của Lâm Phong. Nếu chiếm được phương tâm của nàng, Lâm Phong có thể nhận được phần thưởng thần bí. Chỉ là, muốn có được phương tâm của Hạ Cảnh Điềm thì nói dễ hơn làm? Lịch Tiểu Yêu sinh tử chưa rõ, Lâm Phong cũng không cách nào bình tĩnh lại tâm tình để nghĩ cách theo đuổi Hạ Cảnh Điềm.
Để tránh những phiền phức không đáng có, Lâm Phong nhanh chóng hòa mình vào dòng người.
Mười gi�� tối, tại khu thắng cảnh Thập Sát Hải, một chiếc xe Hummer đã lọt vào tầm mắt Lâm Phong.
Sau khi chiếc xe Hummer dừng hẳn, từ bên trong bước xuống một tráng hán thân hình cao lớn, nhìn qua có chút phóng khoáng, đó là Nhan Liệt, đội viên của 'Ma Ảnh'.
"Lão đại." Nhìn thấy Lâm Phong, Nhan Liệt vội vàng cúi chào, tâm tình hắn cũng có chút kích động.
Lâm Phong gật đầu. Trong lòng hắn có chút kỳ lạ, vì sao Cung Vũ lại không đến? Lẽ ra, có cơ hội gặp mặt mình, Cung Vũ nhất định phải đích thân đến mới phải.
Nhớ đến ngữ khí có chút không ổn của Cung Vũ trong điện thoại, Lâm Phong hỏi: "Cung Vũ đâu?"
Vẻ mặt Nhan Liệt thoáng chút không tự nhiên, nhưng rất nhanh hắn đã đáp lời: "Hắn có chút việc riêng cần xử lý. Ta sẽ trực tiếp đưa lão đại ra bờ biển, quân hạm đã chờ lệnh."
Thấy Nhan Liệt không nói gì thêm, Lâm Phong cũng không truy căn vấn đế. Dù sao, Cung Vũ là con trai của Cung Tâm Động, mà Cung Tâm Động đã vinh đăng ngôi cửu ngũ, e rằng Cung Vũ sẽ không có chuyện gì khó giải quyết được.
Nhan Liệt đưa Lâm Phong ra bờ biển, rồi trực tiếp đưa hắn lên quân hạm. Việc hộ tống Lâm Phong đến Vô Danh đảo được xem là một nhiệm vụ quân sự trọng đại cần phải hoàn thành.
Nghĩ đến việc sắp trở lại Hưng Vũ Môn, trong lòng Lâm Phong dâng lên chút kích động.
Theo kinh nghiệm ngày càng tăng, những môn phái cường đại nhất thế gian cơ bản đều đã xuất hiện trước mắt Lâm Phong, thí dụ như Ngọc Nữ Cung, Tứ đại gia tộc, Thần Giáo. Trong các môn phái này, cao thủ như mây, đặc biệt là Lịch Khiếu Thiên của Thần Giáo, thực lực càng sâu không lường được. Nhưng mà, tài nguyên tu võ của những môn phái này lại cực kỳ thiếu thốn.
Cứ lấy Tục Kính Đan đơn giản làm ví dụ, Hưng Vũ Môn trên Vô Danh Đảo sở hữu nhiều đến vậy, trong khi các siêu cấp đại phái như Ngọc Nữ Cung, e rằng tổng cộng cũng không thể lấy ra nổi vài viên. Về phần Thăng Cấp Đan, Hóa Thi Thủy, Tụ Lực Đan, v.v., cũng không thấy môn phái nào từng đem ra sử dụng.
Lâm Phong không tin rằng tứ đại gia tộc và thất đại môn phái lại là những người tài năng không lộ diện. Trước kia tại sa mạc Takla Makan, khi Lâm Phong giao thủ cùng Đinh Xương Cẩm và Lục Tử, cuối cùng hắn đã dùng nguyên một bình Tục Kính Đan. Lúc ấy, Đinh Xương Cẩm và Lục Tử đều mắt đỏ hoe.
Lại còn có ở đỉnh Hoa Đỉnh, người đứng đầu Chu gia là Chu Phong Hầu, một cao thủ Hóa Cảnh trung kỳ, khi đấu lôi đài đã mệt đến thở hổn hển, cuối cùng vẫn là Lâm Phong đưa cho hắn một bình Tục Kính Đan.
Hưng Vũ Môn, vì sao lại có được tài nguyên tu võ kinh khủng đến vậy?
Trong Hưng Vũ Môn, các đệ tử từ Vấn Cảnh hậu kỳ trở xuống đều vô sự, nhưng tất cả cao thủ Vấn Cảnh đỉnh phong đều bị đứt một chân. Ba tên cao thủ Hóa Cảnh sơ kỳ thì hai chân đều bị đứt! Nói cách khác, trong Hưng Vũ Môn, người càng lợi hại lại càng chịu khổ. Từ đó suy ra, có thể suy đoán rằng tất cả cao thủ Hóa Cảnh trung kỳ trở lên của Hưng Vũ Môn đều đã chết hết rồi ư?
Lâm Phong cảm thấy, Hưng Vũ Môn rất có thể là một siêu cấp đại phái chân chính, chỉ có điều môn phái này đã từng tao ngộ một trường kiếp nạn.
Lâm Phong muốn vén màn bí ẩn này.
...
Xin trân trọng giới thiệu bản chuyển ngữ độc quyền của Tàng Thư Viện.