(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 29: Cùng hoa khôi của trường ở phòng học suốt đêm
Lâm Phong không hề bận tâm đến lời cảnh cáo của Đoạn Thiên Lang.
Nhờ những ghi chép trong cuốn nhật ký, không chỉ Đoạn Thiên Lang và Vương Chính Quân, mà tất cả các thành viên chủ chốt của Thiên Lang bang cũng đều bị kéo vào vòng lao lý.
Vương Chính Quân đ�� sa lưới, Thiên Lang bang cũng tan rã chỉ trong một ngày, còn gì đáng sợ nữa đâu?
Mặc dù mọi việc đã gần như hoàn tất, nhưng Lâm Phong vẫn lo lắng có sự cố ngoài ý muốn xảy ra, cả đêm anh không ngủ, luôn giữ trạng thái cảnh giác cao độ.
Sáng hôm sau, tin tức từ phía Lý Hải Đông đã truyền đến.
Lý Hải Đông đã chuyển cuốn nhật ký của Đoạn Thiên Lang đến Sở Công an tỉnh. Lãnh đạo sở hết sức coi trọng, lập tức tiến hành xác minh ban đầu về những tình tiết ghi lại trong cuốn nhật ký.
Với bằng chứng phạm tội chung của Đoạn Thiên Lang và Vương Chính Quân, lãnh đạo Sở Công an tỉnh nhận định rằng những tình tiết ghi trong nhật ký về cơ bản là sự thật.
Các ban ngành liên quan đã lập tức khống chế Vương Chính Quân.
Thiên Lang bang chắc chắn sẽ bị xóa sổ hoàn toàn. Lý Hải Đông là người trọng tình trọng nghĩa, Lâm Phong không khỏi có chút lo lắng liệu anh ta có bị liên lụy hay không.
Tuy nhiên, Lý Hải Đông nói với Lâm Phong rằng anh ta không phải thành viên chủ chốt của Thiên Lang bang. Lần trước sau khi mãn hạn tù được phóng thích, anh ta cũng không phạm tội lớn gì, sau đó còn rút khỏi bang hội. Hơn nữa, việc nộp cuốn nhật ký là một công lớn, vì vậy, lãnh đạo Sở Công an tỉnh đã nói rằng, chỉ cần những lời Lý Hải Đông nói là thật, sẽ không truy cứu trách nhiệm của anh ta.
Vương Chính Quân đã tiêu đời, Thiên Lang bang cũng cáo chung.
Đến lúc này, Lâm Phong mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
Cả đêm không ngủ, sau khi nhận được tin tức xác thực, thần kinh căng thẳng của Lâm Phong cũng giãn ra, anh nhanh chóng gục xuống bàn học.
Điền Mộng Thiến ở bàn đầu quay đầu nhìn Lâm Phong, trong ánh mắt hiện lên vẻ lo âu.
Nàng biết rõ giao ước giữa Lâm Phong và Điền Quốc Lương. Chỉ còn chưa đầy nửa tháng nữa là đến kỳ thi tháng, việc lọt vào top 500 đối với Lâm Phong quả thực là điều không thể.
Mặc dù ngay cả khi Lâm Phong không thể lọt vào top 500, Điền Mộng Thiến cũng sẽ không có bất kỳ định kiến nào với anh, nhưng nàng lo lắng phụ thân sẽ lấy đó làm cớ, tạo thành rào cản lớn cho hai người.
Nàng thở dài một hơi, nắm chặt bàn tay nhỏ, quyết định phải làm gì đó cho mối quan hệ của hai người.
Buổi trưa tan học, Điền Mộng Thiến đánh thức Lâm Phong.
"Đi ăn cơm thôi, ăn cơm thôi." Lâm Phong lắc đầu, đứng dậy đi ra khỏi phòng học.
"Chờ một chút, ta có chuyện muốn nói với huynh."
"Có chuyện gì vậy?"
"Sắp đến kỳ thi tháng rồi, huynh cứ thế này thì làm sao được? Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ phụ đạo cho huynh."
Lâm Phong hơi ngạc nhiên.
Nhưng rất nhanh, hắn đã hiểu ra. Điền Mộng Thiến chắc chắn đã biết về giao ước giữa hắn và Điền Quốc Lương.
Còn có hai điểm hoa đào vô dụng, kỳ thi tháng Lâm Phong căn bản không hề để tâm. Hắn nhún vai, nói: "Thiến Thiến, đừng đùa, chỉ còn mấy ngày nữa thôi, đừng nói là muội phụ đạo cho huynh, cho dù có cưỡi tên lửa cũng không thể đuổi kịp đâu. Nhưng muội cứ yên tâm, huynh có cách của mình."
"Chưa từng nỗ lực, làm sao biết không có hy vọng?" Điền Mộng Thiến khẽ rũ đầu, dáng vẻ có chút ngượng ngùng, nàng cảm thấy mình đã rất chủ động rồi.
Mặc dù Lâm Phong không hề bận tâm đến kỳ thi tháng, nhưng những lời của Điền Mộng Thiến lại khiến hắn suy nghĩ.
Dù hắn nghĩ rằng sau khi Điền Mộng Thiến biết mình có thể sẽ có nhiều nữ nhân, nàng sẽ rời xa mình, nhưng mà, nếu bản thân chưa từng nỗ lực, làm sao có thể biết không có hy vọng chứ?
Điền Mộng Thiến dường như đã mở ra một cánh cửa sổ trong lòng Lâm Phong, giúp hắn trở nên sáng suốt và rộng lòng hơn rất nhiều.
Việc học thêm đối với Lâm Phong quả thực không cần thiết, nhưng hắn cũng không thể nói cho Điền Mộng Thiến biết con át chủ bài của mình. Suy nghĩ một lát, Lâm Phong nói: "Nhưng muội cũng phải lên lớp, lấy đâu ra thời gian?"
"Buổi tối ta có thời gian mà!"
"Chắc chắn là không được. Muội chắc chắn sẽ không đến nhà huynh, còn huynh mà đến nhà muội thì lại có nguy hiểm đến tính mạng."
Điền Mộng Thiến bật cười khúc khích, giận dỗi liếc Lâm Phong một cái, nói: "Làm gì có chuyện huynh nói quá lên như vậy chứ? Dù sao thì ta có chỗ này, chiều nay tan học huynh đừng đi đâu nhé."
Lâm Phong vốn không có ý định học thêm, nhưng thịnh tình của Điền Mộng Thiến khiến hắn không thể chối từ.
Mặc dù Điền Mộng Thiến không giống như đang nói dối, nhưng Lâm Phong vẫn không thể nghĩ ra, đêm hôm khuya khoắt, Điền Mộng Thiến có thể đưa mình đi đâu mà học thêm đây?
Không nghĩ ra được, Lâm Phong liền dứt khoát không nghĩ nữa.
Hắn ngủ một giấc cho đến khi tan học buổi chiều.
Lâm Phong định rời khỏi phòng học, chợt nhớ đến lời dặn của Điền Mộng Thiến buổi trưa. Quay đầu lại thấy nàng vẫn đang vùi đầu làm bài tập, không có ý định rời đi, Lâm Phong cũng nán lại.
Năm phút sau, trong phòng học chỉ còn lại Lâm Phong và Điền Mộng Thiến.
"Đi đâu đây?" Lâm Phong tiến lên hỏi.
"Bây giờ huynh vẫn chưa biết sao?" Điền Mộng Thiến khẽ cười ẩn ý.
Lâm Phong hơi nhíu mày, một lát sau, kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ không phải là phòng học chứ?"
"Đoán đúng rồi đấy." Điền Mộng Thiến là ủy viên học tập, được Lôi Lão Hổ tin tưởng và ủng hộ sâu sắc. Nàng tuy không cần phụ trách việc mở khóa cửa phòng học, nhưng Lôi Lão Hổ vẫn đưa cho nàng một chiếc chìa khóa phòng học.
"Vậy thì ăn cơm trước đi!" Không ngờ rằng lại không có cách nào từ chối, Lâm Phong đành phải tạm thời đồng ý, rồi sẽ từ từ tính toán đường lui sau.
"Bây giờ mà đi ăn cơm, xong xuôi lại đến phòng học học thêm, nhỡ bị người khác nhìn thấy thì không hay. Huynh chịu khó một chút, chúng ta học thêm trước, chờ trời tối hẳn rồi hãy đi ăn. Ta đã nói với ba mẹ là tối nay ở nhà bạn học rồi, huynh cũng gọi điện cho chú thím đi."
Bất đắc dĩ, Lâm Phong chỉ đành cúi đầu ngồi cạnh Điền Mộng Thiến.
Còn về việc gọi điện thoại, Lâm Phong không nên làm. Hắn đã không ít lần ở ngoài suốt đêm, giờ mà gọi về nói học thêm thì càng lộ vẻ giấu đầu hở đuôi.
"Chỉ còn chưa đầy nửa tháng, học bổ túc từng môn thì không kịp rồi, nhưng cũng may, thi đại học còn gần một năm cơ mà." Điền Mộng Thiến mở sách toán ra, "Thầy toán cũng là chủ nhiệm lớp chúng ta. Trước hết cứ bắt đầu từ môn toán, cố gắng để khi thi tháng, môn toán có thể được thêm một điểm nhé!"
Điền Mộng Thiến đã tính toán xong, khoảng cách đến kỳ thi đại học còn gần một năm, nàng sẽ từng môn từng môn giúp Lâm Phong học thêm. Cho dù lần thi tháng này Lâm Phong không lọt vào top 500 cũng không sao. Đến lúc thi tốt nghiệp trung học, nàng có thể dựa vào trình độ của Lâm Phong mà đăng ký cùng một trường đại học với hắn.
Đối với Lâm Phong mà nói, việc học thêm toán học thật sự không cần thiết. Nói thẳng ra thì, với trình độ toán học của hắn, hắn hoàn toàn có thể phụ đạo ngược lại cho Điền Mộng Thiến.
Bất kể là học bổ túc môn gì, Lâm Phong đều không mấy hứng thú, hắn chỉ thích ngồi bên cạnh Điền Mộng Thiến, giả vờ lắng nghe, nhưng thực ra hồn vía đã bay bổng tận mây xanh.
Gần hai giờ sau, trời dần tối.
Bụng Lâm Phong đã đói meo từ lâu, kêu ục ục. Hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Được rồi, trong trường học đã không còn ai nữa rồi, chúng ta đi ăn cơm thôi!"
Điền Mộng Thiến gật đầu, hai người cùng nhau ra khỏi trường.
Sau khi ăn vội vàng một chút gì đó, Điền Mộng Thiến lại dẫn Lâm Phong đến cửa hàng mua nến và nhang muỗi.
Gần cổng trường có một khách sạn, Lâm Phong trên người cũng có hơn một vạn đồng tiền, nh��ng hắn không thể nào đưa Điền Mộng Thiến vào khách sạn để thuê phòng học bài chứ?
Mặc dù hai người thật sự là vào khách sạn để học bài, dù Lâm Phong không bận tâm, nhưng Điền Mộng Thiến chắc chắn sẽ không vượt qua được rào cản tâm lý đó. Nam sinh nữ sinh cùng nhau vào khách sạn để làm bài tập, nói ra nghe thật khó chấp nhận.
Năm ngoái, ở Nam Thành có một trường trung học tư thục, một nam sinh và một nữ sinh đi dạo trên đường ray vào buổi tối. Không rõ chuyện gì đã xảy ra, nam sinh bị tàu hỏa cán chết. Vụ việc này sau đó được đưa tin, nói rằng hai em học sinh đang thảo luận bài tập trên đường ray, quá tập trung nên không để ý tàu hỏa đến. Nam sinh đã quên mình đẩy nữ sinh ra, còn bản thân thì bị chôn thây dưới bánh tàu. Bộ phận giáo dục còn ca ngợi nam sinh vì hành động nghĩa hiệp, kêu gọi toàn trường học sinh học tập tấm gương của em.
Chỉ là, vào lúc này, cho dù bộ phận giáo dục có che đậy đến mấy, cũng chỉ khiến người đời thêm cười chê.
Về chuyện này, Lâm Phong đã từng thầm oán trách.
Đêm hôm khuya khoắt mà lại đi thảo luận bài tập trên đường ray sao?
Hay là tiết sinh lý đây?
Hai người quay lại phòng học, Lâm Phong chọn ngồi vào chỗ của mình để trải qua đêm dài. Góc phòng học tuy không có gió, nhưng bù lại hiệu quả xua muỗi khá tốt.
Lâm Phong đặt nến và nhang muỗi ngay ngắn, tiếp tục nghe Điền Mộng Thiến giảng bài.
Vẻ mặt Điền Mộng Thiến rất chăm chú, ánh nến vàng nhạt làm nổi bật dung nhan xinh đẹp của nàng. Vài sợi tóc tơ trên gương mặt càng khiến nàng thêm phần thanh thuần, đáng yêu.
Giảng xong một điểm kiến thức, Điền Mộng Thiến quay đầu nhìn Lâm Phong, vốn định hỏi xem hắn đã hiểu chưa, nào ngờ lại phát hiện Lâm Phong đang nhìn mình xuất thần.
Trong phút chốc, lòng Điền Mộng Thiến như bị điện giật. Sau khi ngượng ngùng và mừng rỡ, nàng lườm Lâm Phong một cái, nói: "Tiểu Phong ca, huynh đã hiểu hết những gì ta nói chưa?"
"A, hiểu rồi, hiểu hết rồi."
"Được, vậy huynh làm thử bài này xem."
Lâm Phong liếc nhìn đề bài, hầu như không một chút chần chừ, liền cầm bút lên, dễ dàng viết ra các bước giải.
Điền Mộng Thiến kinh ngạc nhìn Lâm Phong, trong lòng vô cùng bội phục khả năng tiếp thu của hắn. Mặc dù bài này không quá khó, nhưng có thể giải ra mà không cần suy nghĩ chút nào thì cũng không hề dễ dàng.
"Còn bài này thì sao, bài này huynh có làm được không?"
Bài này khó hơn bài trước một chút, nhưng đối với Lâm Phong mà nói, bài thứ nhất giống như phép cộng đối với học sinh cấp ba bình thường, còn bài thứ hai thì như phép nhân vậy.
Lại liếc mắt nhìn đề bài, không một chút do dự, Lâm Phong đã lưu loát giải ra.
Điền Mộng Thiến khẽ hé miệng nhỏ, trên mặt hiện lên một tia khó tin.
Những bài tập cấp độ này, đối với nàng hiện tại cũng không quá khó, nhưng nếu là trước đây chưa từng làm qua, muốn giải ra nhẹ nhàng như Lâm Phong thì tuyệt đối không thể.
"Huynh... bài này huynh từng làm trước đây sao?" Điền Mộng Thiến hỏi.
"Ta chỉ là nghe muội giảng nhiều như vậy, nên tự nhiên biết thôi." Lâm Phong giả vờ ngây ngốc, "Sao vậy, ta làm sai à?"
Điền Mộng Thiến lắc đầu, chỉ vào bài tập khó nhất, nói: "Còn bài này thì sao?"
Lâm Phong liếc nhìn, trong lòng lập tức hiện ra mạch suy nghĩ để giải bài. Ngay lúc hắn chuẩn bị cầm bút viết ra các bước giải, thì lại nghe thấy tiếng bước chân vang lên ngoài phòng học.
Sắc mặt Điền Mộng Thiến khẽ tái đi. Đêm hôm khuya khoắt trong sân trường tĩnh mịch, nghe thấy tiếng bước chân, điều đầu tiên nàng nghĩ đến không phải là người, mà là nỗi sợ hãi bản năng.
Nhưng Lâm Phong biết, đó chắc chắn là người.
"Đừng sợ, là người mà." Lâm Phong tắt nến, kéo tay Điền Mộng Thiến.
Điền Mộng Thiến cũng nắm chặt tay Lâm Phong, cảm nhận được hơi ấm và sức mạnh truyền đến từ tay hắn, trong lòng nàng khẽ dễ chịu hơn một chút.
Hai người ngồi im thin thít trong góc phòng học, hy vọng người bên ngoài chỉ là đi ngang qua.
Nhưng không như mong muốn, từ tiếng bước chân có thể nghe thấy, đối phương rõ ràng đã vào tòa nhà, đang đi lên lầu hướng về phía phòng học của họ, và cuối cùng dừng lại trước cửa phòng học.
Rất nhanh, tiếng chìa khóa tra vào ổ và mở cửa vang lên.
Nếu thân chính không sợ bóng xiên thì sẽ không có chuyện "tình ngay lý gian" để nói.
Lâm Phong có thể không bận tâm, nhưng hắn phải nghĩ cho Điền Mộng Thiến. Không chút do dự, hắn quyết định nhanh chóng, kéo Điền Mộng Thiến cúi đầu xuống, hai người cùng nhau nấp dưới gầm bàn.
Mọi quyền lợi của công trình chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.