(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 270: Máu nhuộm hạng ba
Những xiên hạng ba của Liêu Ngọc Liên vô cùng ngon miệng, việc kinh doanh cực kỳ phát đạt. Mỗi đêm, cứ năm giờ chiều nàng bắt đầu dọn hàng, khoảng mười giờ thì thu dọn, có thể bán được hơn trăm xiên. Điều khiến Liêu Ngọc Liên vui mừng hơn cả là đã có rất nhiều khách quen. Nàng tin rằng, qua một thời gian nữa, việc làm ăn sẽ còn tốt hơn nữa.
Không ít người bán hàng rong xung quanh đều ghen tị với Liêu Ngọc Liên. Trước đây, bên cạnh quầy của nàng có một chàng trai bán đậu phụ thối, nay cũng đã đổi sang bán hạng ba, nhưng phần lớn thời gian anh ta chỉ ngồi cạy móng tay, ngó nghiêng việc kinh doanh của Liêu Ngọc Liên.
Liêu Ngọc Liên xuất thân từ nông thôn, chồng nàng mất sớm vì bệnh. Vì lo lắng cho sự trưởng thành của La Đống, nàng đã không tái giá, một mình nuôi nấng La Đống khôn lớn.
Thời cấp ba, La Đống từng có một thời gian nổi loạn, khiến nàng lo lắng sợ hãi. Sau đó không biết vì sao, La Đống bỗng nhiên như biến thành người khác, nỗ lực phấn đấu, rồi thi đỗ vào Hoa Thanh.
Hiện tại, Liêu Ngọc Liên cảm thấy mọi thứ đều viên mãn. Con trai nàng đang học ở Hoa Thanh, còn nàng, dưới sự giúp đỡ của con trai và mấy người bạn cùng phòng, đã có một quán nhỏ ở kinh thành với thu nhập khá ổn.
Trước đây Liêu Ngọc Liên không dám mơ ước quá nhiều. Hiện giờ, điều nàng khao khát nhất là giúp con trai mua một căn nhà, rồi giúp La Đống tìm được vợ, cuối cùng là dành dụm một khoản tiền cho cháu trai tương lai. Khi La Đống không đến, Liêu Ngọc Liên phải đến ít nhất mười giờ rưỡi mới bắt đầu dọn quán.
La Đống cũng biết Liêu Ngọc Liên vất vả, bởi vậy, bình thường cứ chiều nào không có tiết học, cậu đều đến giúp nàng dọn hàng. Hiện giờ, cậu cũng đã nướng hạng ba rất thành thạo, nói là hoàng tử hạng ba cũng không ngoa.
Lúc này, La Đống đang nướng hạng ba.
Đã giúp Liêu Ngọc Liên dọn hàng nhiều lần, giờ đây La Đống cũng học được kha khá. Cậu muốn tự tay nướng ba xiên hạng ba mang về cho ba người huynh đệ còn lại của Tứ Thất Lang.
Thấy Tứ Thất Lang tình cảm gắn bó như vậy, Liêu Ngọc Liên cũng cảm thấy hài lòng thay La Đống. Trong xã hội trọng vật chất ngày nay, chẳng cần nói đến các đô thị phồn hoa, ngay cả dân chúng thôn quê cũng sẽ có những toan tính riêng. Bất luận Tứ Thất Lang sau này tình cảm ra sao, ít nhất hiện tại, tình hữu nghị hồn nhiên của họ thật đáng quý.
"Sắp cháy rồi đấy." Liêu Ngọc Liên vừa đi vừa nhắc nhở.
"Con biết rồi. Mẹ đừng xen vào, cứ làm việc của mẹ đi."
La Đống nhanh chóng nướng xong ba xiên hạng ba. Mặc dù không thể so sánh với những xiên của Liêu Ngọc Liên nướng, nhưng La Đống tự cảm thấy rất hài lòng.
"Ông chủ, ba xiên hạng ba này tôi mua nhé." Một nữ sinh gầy gò nói với La Đống.
"Thật ngại quá. Đây là suất ăn khuya của tôi." La Đống đáp, trong lòng thầm nghĩ: Thật nực cười, đây là lần đầu tiên ta nướng hạng ba kể từ khi sinh ra, đừng nói là cô, ngay cả Âu Dương đến cũng vô dụng.
Sau khi Liêu Ngọc Liên hoàn thành công việc kinh doanh trước mắt, tuy chưa đến mười giờ, nhưng La Đống đã giục nàng dọn quán. Thực ra, bình thường sau chín giờ, khách đã khá vắng rồi.
Liêu Ngọc Liên lộ ra vẻ lưu luyến không muốn rời, theo kinh nghiệm của nàng, nếu nán lại thêm một giờ nữa có thể bán được thêm vài xiên hạng ba. Tuy nhiên, để không cho La Đống biết nàng mỗi đêm đều dọn hàng đến mười giờ rưỡi, nàng vẫn rất sảng khoái thu dọn quán.
Chàng trai bán hạng ba bên cạnh vừa nhìn thấy, tinh thần liền phấn chấn hẳn lên. Liêu Ngọc Liên đã đi rồi, vậy là hạng ba của anh ta có thể bán được rồi.
"Tiểu huynh đệ, ngày mai lại đến nhé!" Chàng trai bán hạng ba gọi với theo La Đống. Chỉ cần La Đống đến, Liêu Ngọc Liên sẽ dọn quán sớm, anh ta đương nhiên mong La Đống ngày nào cũng đến.
Liêu Ngọc Liên chỉ cần một tay đẩy xe, không có quá nhiều gánh nặng, nhưng La Đống vẫn đưa nàng về nhà.
Với ba xiên hạng ba trên tay, La Đống tâm trạng khá vui vẻ. Cậu đã nghĩ kỹ rồi, lát nữa về ký túc xá sẽ đưa hạng ba cho Tam Thất Lang ăn. Nếu Tam Thất Lang cảm thấy ngon, cậu sẽ nói là tự mình làm. Còn nếu Tam Thất Lang cảm thấy không ngon, cậu sẽ nói là do Liêu Ngọc Liên làm.
Liêu Ngọc Liên ở trong một con hẻm khá hẻo lánh. Để về Hoa Thanh, La Đống phải quay lại chỗ Liêu Ngọc Liên dọn hàng để bắt xe buýt. La Đống vừa ra khỏi con hẻm, đang định đi đến trạm xe buýt thì thấy một người đàn ông đi thẳng về phía mình.
La Đống cảm thấy hơi kỳ lạ, trong lòng tự hỏi mình không hề quen người này, sao đối phương lại cười với mình. Cậu quay đầu nhìn lại phía sau, phát hiện bên cạnh không có ai khác.
Có qua có lại mới toại lòng nhau, thấy đối phương cười với mình, dù nụ cười đó có chút kỳ dị, La Đống vẫn nhếch môi, mỉm cười gật đầu đáp lại.
"Cậu là La Đống?"
Thấy đối phương biết tên mình, La Đống càng cảm thấy kỳ lạ hơn. Cậu gật đầu đáp: "Đúng vậy. Anh là...?"
"Cậu học Hoa Thanh, quen Lâm Phong?"
La Đống từ lâu đã biết Lâm Phong không phải người bình thường. Cậu cảm nhận được đối phương không có ý tốt, liền âm thầm cảnh giác, hỏi: "Anh là ai?"
Người đến chính là Vương Cường Vệ của Vương gia.
Những nhân vật trong danh sách mà Vương Tiểu Viện liệt kê, Vương Cường Vệ đều nắm rõ. Tuy nhiên, những người này cơ bản không đến Hoa Thanh. Thực ra, người đầu tiên Vương Cường Vệ muốn giết chính là Điền Mộng Thiến, cô gái thân cận nhất với Lâm Phong, tiếc là Điền Mộng Thiến gần như không bao giờ ra khỏi cổng Hoa Thanh.
La Đống, Lý Đông Lai, Ngô Hồng Ba cũng là mục tiêu săn giết của Vương Cường Vệ. Trong ba người, hai người kia cũng rất ít khi rời khỏi trường, chỉ có La Đống là thường xuyên ra ngoài giúp mẹ cậu dọn hàng.
Thông qua vài câu hỏi ngắn gọn, Vương Cường Vệ đã xác định được thân phận của La Đống. Trên mặt hắn lộ ra vài phần cười gằn, bước nhanh về phía La Đống.
Trong lòng La Đống đột nhiên dấy lên một dự cảm chẳng lành. Trực giác mách bảo cậu Vương Cường Vệ không phải người tốt. Thấy Vương Cường Vệ bước tới, cậu tung một quyền về phía hắn.
Vương Cường Vệ dễ dàng né tránh, toàn thân hắn nhanh chóng áp sát La Đống. Hắn dùng cánh tay với bàn tay đã bị Lâm Phong bóp nát ôm chặt eo La Đống, tay còn lại cầm chủy thủ nhanh chóng đâm vào cơ thể La Đống.
Trên đường thỉnh thoảng có những chiếc xe lao nhanh qua, chợt có người đi đường vội vã bước. Chợ đêm nơi Liêu Ngọc Liên bán hàng cách đó không xa, nhưng không một ai biết chuyện gì đang xảy ra.
Chàng trai bán hạng ba kia quả thực đã nhìn thấy La Đống và Vương Cường Vệ, nhưng thấy hai người ôm nhau, anh ta còn tưởng họ là bạn tốt.
Vương Cường Vệ ôm lấy La Đống, trông hai người có vẻ rất thân mật. Hắn ghé miệng vào tai La Đống thì thầm: "Nhớ gọi điện thoại cho Lâm Phong. Nói với hắn, kinh thành, phố Ba Dặm, Vương gia."
Vương Cường Vệ nói xong, xoay người bỏ đi.
La Đống không đuổi theo, cũng không kêu la. Trước đó, cậu cảm thấy một luồng đâm nhói truyền đến từ trong cơ thể, giống như bị kim châm, sau đó lập tức cảm nhận được một trận lạnh lẽo.
La Đống biết mình hẳn là đã bị đâm, dù không quá đau đớn, nhưng cậu vẫn cảm thấy sức lực của mình dường như đang bị rút cạn từng chút một.
Nhìn bóng lưng Vương Cường Vệ đi xa, La Đống một tay ôm vết thương, một tay giữ chặt ba xiên hạng ba trong quần áo, chậm rãi bước về phía trạm xe buýt.
Một đôi nam nữ đi ngang qua, nhìn thấy La Đống khom lưng, bước chân có chút kỳ lạ, cả hai đều dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá cậu.
"A!" Nhìn thấy vết máu La Đống để lại trên đất, cô gái kinh hô một tiếng, rồi kéo bạn trai vội vã rời đi.
Lâm Phong thấy La Đống không có ở đó, không nói thêm lời nào với Tạ Tinh Mai, lập tức xoay người rời khỏi trường. Lý Đông Lai và Ngô Hồng Ba nhận ra Lâm Phong muốn đi tìm La Đống, hai người cũng vội vàng đi theo. Ba người gọi một chiếc taxi, thẳng tiến đến chợ đêm nơi Liêu Ngọc Liên bán hàng.
Dọc đường, lòng Lâm Phong tràn ngập bất an.
Chưa đến chợ đêm, Lâm Phong đã nhìn thấy La Đống.
La Đống đang ngồi trên đất cạnh trạm xe buýt, ngay gần chợ đêm, lưng dựa vào tấm bảng quảng cáo của trạm. Cậu gục đầu xuống, thỉnh thoảng ngẩng lên nhìn lướt qua đám đông vây xem. Vốn dĩ cậu muốn bắt xe buýt về Hoa Thanh, nhưng giờ đã không còn sức để lên xe nữa.
Có bảy tám người vây quanh La Đống, nhưng không ai dám tiến lên cứu chữa. Tuy nhiên, đã có người gọi điện thoại đến số 110 và 120.
"Dừng xe!"
Giọng Lâm Phong không lớn, nhưng âm trầm đáng sợ. Tài xế taxi rùng mình một cái, tay lái run lên, rồi lập tức thắng xe gấp.
Lâm Phong mở cửa xe, bước nhanh về phía trạm xe buýt.
"Lão đại." Lâm Phong ngồi xổm trước mặt La Đống, nghiến răng, giọng run rẩy nói: "Lão đại. Em là lão tứ."
"Lão đại."
Lý Đông Lai và Ngô Hồng Ba cũng chạy đến trước mặt La Đống, ngồi xổm bên cạnh Lâm Phong.
La Đống ngẩng đầu lên, sắc mặt cậu đã trở nên xám trắng, môi cũng thâm đen. Cậu nhìn Lâm Phong một chút, rồi lại nhìn Lý Đông Lai và Ngô Hồng Ba, sau đó cúi đầu, nhắm mắt lại.
Lâm Phong cũng ngồi xuống đất, vòng tay ôm lấy vai La Đống, viền mắt đỏ hoe.
La Đống nghỉ ngơi một lát, mở to mắt. Một tay khó khăn đưa vào trong lớp áo lót, lấy ra ba xiên hạng ba nhuốm đầy máu tươi.
La Đống chỉ mi���n cưỡng lấy được ba xiên hạng ba ra khỏi quần áo, rồi lại vô lực nhắm mắt, vĩnh viễn ngủ say trong lòng Lâm Phong.
Cậu chưa kịp để lại một lời trăn trối nào.
"A... a... a... a..."
Lâm Phong phát ra một tiếng rên rỉ cuồng loạn, ôm chặt lấy La Đống.
Người đời thường nói nam nhi không dễ rơi lệ, nhưng vào giờ phút này, Lý Đông Lai và Ngô Hồng Ba lại nước mắt tuôn như suối. Hai người quỳ xuống, gục vào đùi La Đống, nức nở thành tiếng.
Những người vây xem đều kinh hãi, theo bản năng lùi lại vài bước.
Kèm theo tiếng còi báo động vang lên, xe cấp cứu và xe cảnh sát lần lượt tiến đến.
Nhân viên cấp cứu chỉ xuống xe, nhìn La Đống từ xa một cái, sau đó lắc đầu với cảnh sát bên cạnh, rồi quay lại xe cứu thương lái đi.
Mấy cảnh sát ban đầu định yêu cầu Lâm Phong và những người khác rời đi, nhưng viên cảnh sát dẫn đầu vừa hay là người từng tham gia vụ vây bắt Lâm Phong tại khách sạn Shangri-La. Sau khi nhận ra Lâm Phong, hắn sợ hết hồn, lập tức bắt đầu sơ tán đám đông.
Lâm Phong cứ thế lặng lẽ ôm lấy La Đống, sắc mặt lạnh như sắt.
Bên cạnh La Đống, có mấy chữ lớn được cậu viết bằng máu.
'Biên cương, Minh Sơn, Trần gia.'
La Đống để lại một manh mối không tồn tại, chỉ là không muốn Lâm Phong báo thù cho mình. Cậu biết Lâm Phong không hề đơn giản, và đối thủ của Lâm Phong càng sẽ không đơn giản. Đối phương đã dám để lại địa chỉ thì sẽ không sợ Lâm Phong tìm đến tận cửa.
Lâm Phong liếc nhìn những chữ bằng máu trên đất, sau đó cầm lấy những xiên hạng ba. Cậu nhặt một xiên hạng ba nhuốm đầy máu tươi, cắn một miếng, nhai hai lần lẫn với nước mắt, rồi nuốt trọn.
Một người sống ôm một người đã khuất, há miệng lớn ăn những xiên hạng ba nhuốm máu. Khung cảnh ấy thật quỷ dị.
Đám đông vây xem càng cảm thấy hoảng sợ trong lòng, thậm chí còn cảm nhận được không khí xung quanh cũng trở nên lạnh lẽo hơn nhiều. Họ không dám nhìn tiếp, vội vã rời đi.
Dẫu cho mọi biến động, từng dòng chữ này vẫn thuộc về truyen.free, vĩnh viễn không thay đổi.