(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 243: Cởi chuông phải do người buộc chuông
Đông Bách Xuyên đứng trong sân. Vị lão nhân có tầm nhìn xa trông rộng này, lúc này, khuôn mặt lại hiện rõ vẻ thương tiếc nồng đậm.
Từ sau sự kiện Lâm Phong, Đông Tiểu Quả trở nên trầm mặc hẳn. Ban đầu, Đông Bách Xuyên nghĩ rằng đó chỉ là tạm thời, nhưng đã hơn mấy tháng trôi qua, tình trạng của Đông Tiểu Quả không những không chuyển biến tốt mà trái lại càng ngày càng u uất. Nàng từ sáng đến tối chẳng nói một lời, chỉ lặp đi lặp lại một câu.
"Ta đánh hắn một thương. Ta đánh hắn một thương..."
Đông Bách Xuyên, Đông Vĩ Lược, Đông Hùng Thao đã nhiều lần khuyên giải Đông Tiểu Quả, thế nhưng nàng chẳng hề nghe lọt tai.
Giờ đây, Đông Tiểu Quả đã dần trở nên gầy mòn. Nhìn thấy nàng sắp vì uất ức mà suy kiệt, Đông Bách Xuyên, với tư cách là ông nội của Đông Tiểu Quả, cũng ngày đêm mất ăn mất ngủ, mày nhíu chặt không buông.
"Lão lãnh đạo. Cởi chuông vẫn nên do người buộc chuông mới phải." Lam Kỳ Sinh đứng bên cạnh Đông Bách Xuyên, khẽ nói.
Đông Bách Xuyên thở dài, nói: "Ta nghe nói danh y Trung y Diệp Nhân Noãn đã tới kinh thành. Ngươi thử liên lạc xem sao, trước hết cứ mời ông ấy đến khám cho Tiểu Quả đi."
Hôm nay là ngày diễn ra triển lãm văn vật. Cao Học Dân dự kiến sẽ đưa tổng cộng bốn người tham gia. Lớp giám định văn vật thuộc khoa Khảo cổ năm nhất đã chiếm ba suất: Lâm Phong, Điền Mộng Thiến, Thành Thiếu Văn.
Khi mới khai giảng, trong mắt Thành Thiếu Văn, Lâm Phong chẳng qua là một tên "khỉ" nhà quê. Vì Điền Mộng Thiến, hắn từng nung nấu ý định ra tay "chỉnh đốn" Lâm Phong một trận. Nhưng giờ đây, sự kính ngưỡng của Thành Thiếu Văn dành cho Lâm Phong đã như nước sông cuồn cuộn chảy dài không dứt, còn với Điền Mộng Thiến, hắn cũng không còn bất kỳ ý nghĩ nào nữa.
"Phong thiếu." Vừa nhìn thấy Lâm Phong, Thành Thiếu Văn đã vội vàng chào hỏi, trên mặt đầy vẻ cung kính cẩn trọng.
"Danh xưng này ta không quen, ngươi cứ gọi ta Lâm Phong là được." Lâm Phong mỉm cười nhìn Thành Thiếu Văn. Chỉ cần không phải thâm thù đại hận, Lâm Phong đều sẽ đón nhận thiện ý từ người khác. Tuy trước đây Thành Thiếu Văn từng có ý đồ với Điền Mộng Thiến và dùng một vài thủ đoạn, nhưng cũng không hề gây tổn hại đến Lâm Phong hay Điền Mộng Thiến.
"Như vậy thì làm sao dám ạ." Thành Thiếu Văn thụ sủng nhược kinh, trên mặt lộ vẻ e dè, "Nhưng mà, tôi sẽ nghe lời anh. Nhất định sẽ nghe lời anh."
Xa xa, Ngụy Hiểu Tân cũng đi tới.
Ngụy Hiểu Tân vô cùng coi trọng lần triển lãm văn vật này. Hắn biết, cơ hội như vậy có thể gặp nhưng khó cầu, nếu thể hiện tốt mà lọt vào mắt xanh của ai đó, nói không chừng sẽ một bước lên trời. Tóc hắn được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, trên người mặc bộ âu phục vừa vặn giặt ủi, đôi giày da đen dưới chân sáng bóng loáng.
Bộ âu phục và đôi giày da này, Ngụy Hiểu Tân đã bỏ ra hơn tám ngàn đồng để mua hàng hiệu, chỉ những dịp đặc biệt quan trọng hắn mới dám diện ra ngoài.
Hắn cảm thấy mình nhất định phải chú ý đến hình tượng, bởi đây cũng là cách thể hiện sự tôn trọng đối với những người coi trọng hắn.
Thấy Thành Thiếu Văn, Ngụy Hiểu Tân không hề cảm thấy bất ngờ. Thành Thiếu Văn quả thực có vài phần trình độ giám định văn vật, ở khoa khảo cổ Hoa Thanh cũng có chút tiếng tăm. Tuy vậy, Ngụy Hiểu Tân lại không phục Thành Thiếu Văn. Hắn thầm nghĩ, chẳng qua là ngươi xuất thân tốt hơn ta, từ nhỏ đã được "mưa dầm thấm đất" thì tự nhiên có chút nhãn lực là phải.
Nhìn thấy Lâm Phong và Điền Mộng Thiến, Ngụy Hiểu Tân lại càng thêm khó hiểu. Trong khoa khảo cổ Hoa Thanh, hai sinh viên này hình như cũng chẳng có tiếng tăm gì cả.
Trực giác mách bảo Ngụy Hiểu Tân rằng việc Điền Mộng Thiến và Lâm Phong có thể tham gia triển lãm văn vật, hẳn là có liên quan đến Thành Thiếu Văn. Thành Thiếu Văn vẫn còn có chút gia thế, là một công tử nhà giàu ở kinh thành.
Ngụy Hiểu Tân chợt nhớ ra, lớp giám định văn vật thuộc khoa khảo cổ năm nhất có một nữ sinh là hoa khôi, mà Thành Thiếu Văn chính là người theo đuổi cô nàng. Nhìn thấy nữ sinh kia xinh đẹp đến thế, hẳn là hoa khôi không thể nghi ngờ. Chắc chắn là Thành Thiếu Văn đã lợi dụng mối quan hệ nào đó để "chạy chọt" với Giáo sư Cao, nên cô nàng mới có tư cách tham gia triển lãm văn vật.
Thấy Thành Thiếu Văn, Điền Mộng Thiến và Lâm Phong ba người ăn mặc đều khá tùy tiện, Ngụy Hiểu Tân cười khẩy trong lòng. Hắn thầm nghĩ, nếu ngươi không chuẩn bị kỹ càng, dù cơ hội có lướt qua trước mắt ngươi cũng không nắm bắt được đâu.
"Tiểu Phong ca. Cao Giáo Thụ đến rồi." Điền Mộng Thiến nói.
Nghe thấy Điền Mộng Thiến gọi Lâm Phong là "ca", Ngụy Hiểu Tân trong lòng đột nhiên thông suốt. Hắn đã hiểu ra rồi. Hắn đã hiểu tất cả. Lâm Phong chính là anh trai của cô nàng kia. Thành Thiếu Văn muốn theo đuổi cô nàng, vì để lấy lòng cô ta, hắn không chỉ sắp xếp cho cô ta tham gia triển lãm văn vật, mà còn đưa cả Lâm Phong theo cùng nữa.
Ngụy Hiểu Tân mang theo vẻ khinh bỉ liếc nhìn Thành Thiếu Văn một cái. Hắn thầm nghĩ, phú quý truyền đời chẳng qua ba đời, cái Thành Thiếu Văn này thuần túy chỉ là một tên công tử bột ăn chơi, phá sản là chuyện sớm muộn mà thôi.
Rất nhanh, Cao Học Dân đã tới.
Mọi người làm quen nhau đôi chút, sau đó cả năm người cùng lên một chiếc xe thương vụ, thẳng tiến nơi diễn ra triển lãm văn vật.
Trên đường đi, chứng kiến Thành Thiếu Văn tỏ vẻ vô cùng cẩn trọng với Lâm Phong, Ngụy Hiểu Tân càng lúc càng thêm xem thường Thành Thiếu Văn. Hắn cảm thấy Thành Thiếu Văn đúng là uổng công làm con nhà giàu, vì theo đuổi một cô hoa khôi mà lại tổn hại đến tôn nghiêm của chính mình. Bản thân hắn cũng yêu thích Lam Tiếu, nhưng tuyệt đối sẽ không vì điều này mà bỏ qua tôn nghiêm, mà chỉ có thể dùng thực lực để chinh phục Lam Tiếu.
Nghĩ đến Lâm Phong cũng có thể đến tham gia triển lãm văn vật, Ngụy Hiểu Tân trong lòng liền dâng lên một trận khó chịu. Hắn biết, chuyện này chắc chắn sẽ trở thành "vốn liếng" để Lâm Phong khoe khoang về sau.
Chỉ là, nhìn thấy Cao Học Dân chỉ dẫn theo bốn sinh viên tham gia triển lãm văn vật, Ngụy Hiểu Tân trong lòng vẫn rất đỗi vui mừng. Người càng ít, càng có thể nói rõ tầm quan trọng. Hắn có chút đắc ý về việc mình đã "tự tiến cử" khéo léo, cảm thấy bản thân rất giỏi nắm bắt thời cơ.
Tại khoa khảo cổ Hoa Thanh, có vài sinh viên cá biệt có thực lực giám định văn vật vượt trội hơn Ngụy Hiểu Tân. Nhưng với ba người trước mắt, Ngụy Hiểu Tân chẳng hề coi vào đâu.
Thành Thiếu Văn tuy có vài phần nhãn lực, nhưng so với hắn thì hẳn vẫn còn một khoảng cách nhất định. Về phần cô nữ sinh kia và Lâm Phong, hắn e là ngay cả lịch sử cơ bản cũng chưa chắc đã học hiểu được.
Nếu hôm nay Lam Tiếu cũng có mặt thì hay biết mấy. Hắn nhất định phải thể hiện thật tốt trước mặt nàng, để nàng suy nghĩ kỹ xem, rốt cuộc ai mới là "gu" của mình.
Rất nhanh sau đó, Ngụy Hiểu Tân đã điều chỉnh lại tâm thái, cố gắng giữ cho mình luôn ở trạng thái tốt nhất suốt cả ngày.
Triển lãm văn vật được tổ chức bên trong một khách sạn năm sao siêu sang trọng.
Cả năm người sau khi xuống xe, mặc dù trời không mưa, nhưng các nhân viên phục vụ khách sạn đã chờ sẵn bên cạnh xe liền lập tức mở dù che cho họ, giúp họ chắn bớt những cơn gió lạnh buốt.
Ngụy Hiểu Tân trong lòng dâng lên một trận xao động. Hắn suýt chút nữa đã không kìm được mà vươn tay ra đón dù. Từ trước đến nay, hắn chưa từng được hưởng đãi ngộ như thế này.
Ngụy Hiểu Tân liếc nhìn Lâm Phong cùng vài người khác, muốn xem liệu Lâm Phong có tỏ ra cục cằn, bất an hay không. Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, những người kia đều có vẻ mặt tự nhiên, ngay cả Thành Thiếu Văn lúc này trên mặt cũng không hề có chút dáng vẻ xu nịnh, không hề mất đi phong độ. Lâm Phong và Điền Mộng Thiến thì càng không cần phải nói, hai người cùng sóng vai dưới một chiếc ô, vẻ mặt tự nhiên như không có gì.
Ngụy Hiểu Tân thầm nghĩ, tình cảm anh em của Lâm Phong với Điền Mộng Thiến đúng là quá tốt đi. Hắn sẽ không cho rằng Lâm Phong và Điền Mộng Thiến có mối quan hệ nam nữ, bởi hắn biết bạn gái của Lâm Phong là Lam Tiếu.
Bên trong khách sạn, lối trang hoàng cực kỳ xa hoa, phú quý bức người. Nhìn thấy các nhân viên phục vụ nam đều mặc đồng phục âu phục đen, đi giày da, Ngụy Hiểu Tân lần đầu tiên cảm thấy bộ âu phục và đôi giày da trên người mình có chút chói mắt. Cái cảm giác tự mãn vốn có của hắn, sau khi bước vào khách sạn, lại càng dâng lên một tia tự ti mặc cảm.
Ngụy Hiểu Tân vốn giỏi tự điều chỉnh tâm thái. Hắn tin tưởng, một ngày nào đó, hắn có thể trở thành vị khách quen thuộc của nơi đây.
Thực tế, quy mô của lần triển lãm văn vật này không quá lớn, nhưng cũng chiếm trọn sảnh triển lãm lớn nhất của khách sạn. Trong sảnh, những món văn vật được trưng bày vô cùng thu hút.
Một quầy bar được dựng tạm thời, bày đầy đủ các loại đồ uống miễn phí. Các nhân viên phục vụ nam thân mặc âu phục đen, đi giày da, trên mặt mang nụ cười chuyên nghiệp, đúng mực nhưng lại khiến người ta cảm thấy thoải mái. Họ dùng khay bưng các thức đồ uống, qua lại giữa đám đông.
Cao Học Dân vừa bước vào sảnh triển lãm, đã có không ít người dồn dập tiến tới chào hỏi.
"Cao Giáo Thụ."
"Hừm. Cao lão đến rồi."
Cao Học Dân không chỉ là người có uy quyền trong ngành, mà còn là em trai của Phó Chủ tịch Quốc hội Cao Tịch Chiếu. Hơn nữa, ông còn là thầy của "Lịch sử một mắt" danh tiếng vang xa. Bất kể xuất phát từ mục đích nào, mọi người đều đặc biệt khách khí với Cao Học Dân.
Không ít người khi nhìn Cao Học Dân, cũng chăm chú quan sát mấy người đi sau lưng ông. Không nhìn thấy Sử Thiên Trạch, trong mắt không ít người lộ rõ vài phần thất vọng.
Sử Thiên Trạch toàn tâm toàn ý dồn sức vào tập đoàn Phong Lâm. Nếu không có việc cần thiết, hắn sẽ không tham gia bất kỳ hình thức triển lãm văn vật hay tụ họp nào. Hắn vô cùng bận rộn.
Lâm Phong và Điền Mộng Thiến hai người tự nhiên muốn ở gần nhau. Thành Thiếu Văn biết Lâm Phong "ngưu b" (rất giỏi), cam tâm tình nguyện làm tùy tùng của Lâm Phong, cũng hí hửng bám sát phía sau Lâm Phong và Điền Mộng Thiến.
Ngụy Hiểu Tân một mình cảm thấy hơi cô lập. Nhìn thấy Cao Học Dân bị không ít người vây quanh, còn ba người Lâm Phong lại đi chỗ khác, Ngụy Hiểu Tân chợt cảm thấy có chút luống cuống chân tay.
Hắn cảm thấy mình rất ưu tú. Tuy hiện tại hắn chưa có tiền bạc dư dả, nhưng hắn tin tưởng, dựa vào sự cố gắng của bản thân, sau này trở thành một nhân vật vượt qua cả Cao Học Dân cũng không phải là không thể. Hắn đã từng dám tự tiến cử trước mặt Cao Học Dân, dám hùng hồn phát biểu trước lớp công khai, vậy mà không nghĩ tới mình sẽ có ngày cảm thấy "khiếp tràng" (rụt rè, e ngại) như thế này.
Chỉ là hôm nay, Ngụy Hiểu Tân cảm thấy mình có chút hoàn toàn không phù hợp với hoàn cảnh như thế này. Trong sảnh triển lãm, những nhân sĩ qua lại, mỗi người đều toát ra vẻ đại khí bức người. Loại đại khí đó không phải giả vờ, cũng không cần phải dựa vào hàng hiệu để tôn lên. Những người này toát ra vẻ đại khí từ trong xương cốt, thong dong tự nhiên.
"Cho tôi một ly nước trái cây. Cảm ơn." Một thiếu phụ tóc xoăn, lịch sự nói với Ngụy Hiểu Tân.
Sắc mặt Ngụy Hiểu Tân trong phút chốc trở nên rất khó coi. Nơi đây, ngoài các nhân viên phục vụ, cũng đâu chỉ có một mình hắn mặc bộ âu phục đen. Nhưng mà, hắn vậy mà lại bị người ta nhầm là nhân viên phục vụ mất rồi.
Ngụy Hiểu Tân vốn định chất vấn đối phương rằng: "Tôi trông giống nhân viên phục vụ lắm sao?", nhưng khi quay đầu đối mặt với thiếu phụ tóc xoăn, cảm nhận được sự ung dung thanh nhã toát ra từ người cô ấy, Ngụy Hiểu Tân dường như cảm thấy toàn bộ khí lực trong người trong phút chốc bị rút cạn. Hắn cuối cùng cũng cảm nhận được cái gọi là tự ti mặc cảm.
"Thật không tiện. Tôi không phải nhân viên phục vụ." Ngụy Hiểu Tân khó khăn lắm mới nhếch miệng nói.
Thiếu phụ hơi kinh ngạc, sau đó lập tức đáp lại bằng một nụ cười áy náy: "Xin lỗi."
Sau khi thiếu phụ rời đi, trên trán Ngụy Hiểu Tân lấm tấm mồ hôi. Hắn vội lau đi, khó khăn lắm mới dịch chuyển bước chân, rất sợ người khác lại lần nữa coi hắn là nhân viên phục vụ. Hắn lập tức bước nhanh về phía Lâm Phong và vài người bên cạnh. Bỗng nhiên hắn có chút ước ao Lâm Phong và hai người kia ăn mặc tùy ý như vậy, bởi ngay cả kẻ ngu ngốc nhất cũng sẽ không nhầm lẫn ba người họ với nhân viên phục vụ.
Ngay lúc Ngụy Hiểu Tân vừa xoay người, ánh mắt hắn chợt sáng bừng.
Lam Tiếu lại cũng tới.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong chương này đều là công sức của Truyen.free.