Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 227: Một phân tiền làm khó anh hùng hán

Đoàn Tiêm Tiêm đã chân thành với Lâm Phong, vả lại khi Lâm Phong thể hiện thực lực, nàng không còn xem hắn như một thiếu niên vừa đôi mươi, mà đã coi hắn là một người đàn ông chân chính. Hơn nữa, bảo điển cũng từng kích hoạt nhiệm vụ liên quan đến Đoàn Ti��m Tiêm. Lần đầu tiên Đoàn Tiêm Tiêm muốn giết Lâm Phong nhưng không thành, ngược lại bị Lâm Phong hôn mấy cái bên đùi. Bởi vậy, nàng không cho rằng Lâm Phong là một người đàn ông thanh tâm quả dục. Nghĩ đến Lâm Phong khi trở về chốn phồn hoa có thể sẽ đối mặt với nhiều cám dỗ, nàng mới nói ra những lời đó.

Lúc này, Đoàn Tiêm Tiêm mang vẻ e thẹn, yếu ớt, chẳng còn chút nào dáng vẻ sát thủ như trước. Tuy Lâm Phong nhìn nàng say đắm, nhưng hắn đã là cao thủ Hóa Cảnh. Hắn theo bản năng nghĩ đến việc mình sắp trở về kinh thành, nghĩ đến Điền Mộng Thiến, nghĩ đến Lam Tiếu. Lâm Phong không biết liệu lúc này nếu mình có hành động tiến thêm một bước với Đoàn Tiêm Tiêm thì nàng có từ chối hay không, nhưng bản thân hắn lại chưa có tâm tư đó.

Lâm Phong nhẹ nhàng ôm Đoàn Tiêm Tiêm vào lòng. Hai người cứ thế ôm chặt lấy nhau, vành tai tóc mai chạm khẽ.

Để Đoàn Tiêm Tiêm ở lại Vân Lĩnh, Lâm Phong cơ bản yên tâm. Nếu nói trước đây Vân Lĩnh là nơi tứ đại môn phái thế chân vạc, thì nay hoàn toàn là Lâm gia độc tôn. Đoàn Tiêm Tiêm là đồ đệ của Lâm Chiến, lại là sư muội của Lâm An Dật. Trừ phi có cao thủ Hóa Cảnh đến gây sự, nếu không thì Đoàn Tiêm Tiêm sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào.

Sáng hôm sau, Lâm Phong cùng Đoàn Tiêm Tiêm từ biệt rồi chuẩn bị rời Vân Lĩnh. Khi Lâm Phong đến, hắn còn là kẻ vô danh, nay đã trở thành nhân vật phi phàm. Tất cả nhân vật quan trọng của Lâm gia đều tề tựu đông đủ, cả Tạ Quý Lễ và Tạ Kiên cũng đến Tàng Kiếm Phong tiễn biệt Lâm Phong.

Sau khi nói lời từ biệt với mọi người, Lâm Phong quay đầu nhìn Lâm Chiến, hỏi: "Có thể mượn một bước nói chuyện riêng không?"

Ngay cả Lâm Chiến cũng không dám coi thường Lâm Phong nữa. Ông ta cảm thấy Lâm Phong thể hiện thái độ quá khiêm tốn. Ngươi đã là cao thủ Hóa Cảnh, việc gì phải nói chuyện khách khí đến thế?

"Ta tiễn ngươi, vừa đi vừa nói chuyện," Lâm Chiến đáp.

Lâm Phong cùng Lâm Chiến dắt tay nhau xuống núi.

Lần trước khi đến Vân Lĩnh, Lâm Phong từng hỏi Lâm Chiến về Thanh Phong Sơn. Tuy Lâm Chiến không nói gì, nhưng từ phản ứng của ông ta có thể thấy ông ta biết về Thanh Phong Sơn. Lâm Phong muốn tìm hiểu về nơi này, sau khi giải quyết xong mọi việc ở kinh thành, hắn sẽ cân nhắc đến Thanh Phong Sơn một chuyến.

Trên đường, Lâm Phong hỏi: "Hiện tại, ông có thể cho ta biết tình hình Thanh Phong Sơn không?"

Lâm Chiến hơi giật mình, nghi hoặc nhìn Lâm Phong một cái. Ông ta cảm thấy Lâm Phong còn trẻ như vậy mà đã có thực lực phi phàm như thế, nhất định phải có thế ngoại cao nhân chỉ điểm. Nếu Lâm Phong quen biết chân chính thế ngoại cao nhân, căn bản không cần tìm ông ta hỏi dò về Thanh Phong Sơn. Nhưng rất nhanh, Lâm Chiến lại cảm thấy có gì đó không đúng. Giả như Lâm Phong thật sự có chỗ dựa lớn đến vậy, lần trước tại Cửu Trảm Phong, hắn đã không cần liều chết đánh lén Nguyễn Chân.

Lâm Chiến không thể hiểu thấu, nhưng ông ta lại cảm thấy việc mình không hiểu thấu mới là đúng. Chỉ e toàn bộ thế giới cũng không có ai có thể hiểu rõ Lâm Phong, bởi hắn là một dị số, là yêu nghiệt.

Suy nghĩ một lát, Lâm Chiến nói: "Thanh Phong Sơn cũng giống Vân Lĩnh, là một nơi tu võ. Khác biệt là, Thanh Phong Sơn lớn hơn Vân Lĩnh rất nhiều. Vân Lĩnh chỉ là một nơi chật hẹp, được một vị cao thủ Hóa Cảnh khai phá từ thuở sơ khai. Tứ đại môn phái ở Vân Lĩnh dựa vào tài nguyên tu luyện trong bí cảnh để phồn vinh sinh sống tại đây. Thanh Phong Sơn về cơ bản có thể xem như một thế giới tu võ thu nhỏ, ta nghe nói nơi đó cao thủ như mây."

"Ông biết Thanh Phong Sơn ở đâu không?"

"Tại Thần Long Giá. Còn cụ thể ở nơi nào, làm sao để tiến vào, thì ta không thể biết được."

Lâm Phong gật đầu, bảo Lâm Chiến dừng lại, rồi một mình rời khỏi Vân Lĩnh.

Bên trong Vân Lĩnh vẫn cây cỏ xanh biếc, hoa thơm chim hót, một cảnh sinh cơ bừng bừng. Chỉ là, khi rời khỏi Vân Lĩnh, Lâm Phong mới phát hiện bên ngoài đã sớm lá úa hoa tàn, trong rừng rậm cũng hoàn toàn hoang lương tiêu điều.

Nhẩm tính thời gian, đã gần đến ngày đông giá rét. Hơn một tháng không liên lạc với gia đình, cũng không ở trường học, chắc hẳn cha mẹ rất lo lắng. Đã đạt đến Hóa Cảnh, Lâm Phong không còn sợ bị bại lộ nữa. Hắn rất muốn gọi điện thoại về nhà.

Rời khỏi rừng cây, đi đến một thôn nhỏ, Lâm Phong nhìn thấy trước cửa từng nhà đèn lồng treo cao, giăng đèn kết hoa, người lớn vui vẻ rạng rỡ, trẻ nhỏ nhảy nhót đốt pháo. Lâm Phong đi đến một tiệm tạp hóa nhỏ, nhìn tờ lịch treo tường trên vách, còn ba ngày nữa là giao thừa.

Lâm Phong chợt nhớ nhà khôn xiết, hắn cảm thấy mình nên về nhà đoàn tụ cùng người thân. Chỉ là, hắn không muốn về nhà một mình, hắn không muốn bỏ lại Điền Mộng Thiến. Trước đây, hắn đã hoàn thành một nhiệm vụ cấp C, 'Nhìn thấy Tạ Loan Ương ba điểm', nhiệm vụ này đã giúp hắn có được 10 điểm Hoa Đào, chữa bệnh cho Cố Thiến Bối dùng hết 5 điểm, còn lại 5 điểm.

Điền Mộng Thiến đã trở thành người sống đời sống thực vật, đó là một căn bệnh nan y, chỉ có thể chờ bệnh nhân tự mình thức tỉnh. Nhưng Lâm Phong có thể chữa trị, cần dùng 5 điểm Hoa Đào. Lâm Phong muốn chữa khỏi Điền Mộng Thiến, rồi đưa nàng cùng về nhà.

Cuộc điện thoại này vốn định gọi về nhà, nhưng suy nghĩ một chút, Lâm Phong vẫn gọi cho Cung Vũ. Lại không ngờ, điện thoại của Cung Vũ đang trong trạng thái tắt máy.

Lâm Phong hơi nhíu mày. Cung Vũ là người nhà của Lão Cung, một nhân vật như hắn, cơ bản không thể thay đổi điện thoại, bình thường cũng sẽ không tắt máy. Chẳng lẽ đang thi hành nhiệm vụ?

Trong lúc suy nghĩ, Lâm Phong lại bấm số của Cung Tố Nghiên.

"Alo, ai đấy?" Rất nhanh, giọng nói nghi hoặc của Cung Tố Nghiên vang lên.

"Ta là Lâm Phong."

"Lâm Phong, là ngươi ư?" Đầu bên kia điện thoại, Cung Tố Nghiên giật mình. Nàng đã rất lâu không có tin tức của Lâm Phong, nếu không phải cuộc điện thoại này, nàng còn tưởng mình đã quên mất người này rồi.

"Điền Mộng Thiến nàng có khỏe không?" Lâm Phong hỏi. Trước khi rời bệnh viện, Lâm Phong đã đưa Cung Tố Nghiên một tấm thẻ chi phiếu, phó thác Điền Mộng Thiến cho nàng.

"Ồ, Lâm Phong, Điền Mộng Thiến đã về nhà rồi."

"Về nhà?" Trong lòng Lâm Phong hơi kinh ngạc, "Nàng đã tỉnh lại sao?"

"Không phải. Điền Mộng Thiến đã trở thành người sống đời sống thực vật. Chuyện lớn như vậy, bệnh viện không thể giấu giếm người nhà nàng. Sau khi cha mẹ nàng biết tình hình của Điền Mộng Thiến, liền đến đón nàng về."

"Ta biết rồi," Lâm Phong cúp điện thoại.

Điền Mộng Thiến là con gái độc nhất của Điền Quốc Lương và Lý Minh Nguyệt. Từ nhỏ nàng đã hiền lành, hiểu chuyện, lại xinh đẹp động lòng người, phẩm học kiêm ưu, là niềm hy vọng của vợ chồng Điền Quốc Lương. Nhưng nay, Điền Mộng Thiến lại trở thành người sống đời sống thực vật. Lâm Phong không biết Điền Quốc Lương và vợ đã phải chịu đựng bao nhiêu tổn thương.

Hít một hơi thật sâu, Lâm Phong không còn tâm trạng gọi điện thoại về nhà. Hắn chỉ muốn nhanh chóng về nhà, chữa khỏi Điền Mộng Thiến.

Lâm Phong gọi điện cho Sử Thiên Trạch, nhờ anh ta giúp mua một vé máy bay về Nam Thành.

Sau khi nói chuyện điện thoại xong, Lâm Phong mới phát hiện mình không còn một đồng dính túi. Khi đi Vân Lĩnh, hắn còn mang theo chút tiền, nhưng ở Vân Lĩnh căn bản không cần dùng, số tiền đó cũng chẳng biết đã thất lạc ở đâu. Cũng may, ông chủ tiệm tạp hóa nhỏ kia khá thông tình đạt lý. Thấy Lâm Phong phong trần mệt mỏi, vẻ mặt lúng túng, ông không những không lấy tiền của Lâm Phong, còn biếu hắn một cái bánh mì cùng một bình nước suối, cộng thêm 10 đồng tiền. Ngay cổng làng có một con đường lớn, xe cộ qua lại tấp nập đi thị trấn, cần 10 đồng tiền xe.

Đến thị trấn, Lâm Phong lại một lần nữa không còn một đồng dính túi. Để đi đến Đằng Xung còn cần mấy chục đồng lộ phí.

Với bản lĩnh của Lâm Phong, kiếm vài đồng tiền rất đơn giản, dù là trộm hay cướp. Nhưng chuyện như vậy hắn không làm được. Bất đắc dĩ, Lâm Phong chỉ đành nghĩ cách kiếm tiền.

Thấy ven đường có mấy người bói toán, Lâm Phong lập tức cũng tìm một chỗ.

"Bói toán đây! Ngươi không cần mở lời, ta vẫn biết tên ngươi, biết nhà ngươi có bao nhiêu người, mấy đứa con..."

Nghe người bói toán bên cạnh tự biên tự diễn, Lâm Phong học theo răm rắp. Hắn đứng đó, nhìn người qua lại mà lớn tiếng nói: "Xem bệnh đây! Xem bệnh đây! Không cần bắt mạch, không cần xét nghiệm, chỉ một cái liếc mắt ta đã có thể biết ngươi có bệnh hay không, mắc bệnh gì. Ai có bệnh thì đến xem, không bệnh có lẽ lại đang mang bệnh. Mọi người đều đến xem một chút đi, sớm phát hiện sớm điều trị!"

Người bói toán bên cạnh khinh bỉ liếc Lâm Phong một cái, thầm nghĩ: Thằng nhóc con, kiểu này mà cũng đòi hành nghề lừa bịp sao? Ngươi cho rằng lừa bịp không cần kỹ thuật à?

Người qua lại đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Lâm Phong, chẳng có ai tin tưởng lời hắn nói, thậm chí có người còn xem hắn là kẻ tâm thần.

Hét to hơn n���a giờ, cũng chẳng có lấy một người tin tưởng. Lâm Phong có chút nóng nảy. Vừa lúc hắn nhìn thấy một người đàn ông mặc âu phục giày da, bụng phệ, trông có vẻ rất giàu có đang đi tới, bên cạnh còn có một người phụ nữ đi theo. Lâm Phong vội vàng nói: "Vị đại ca kia, ngươi mắc bệnh rồi."

Người đàn ông nghe xong, sắc mặt lập tức đen sạm.

Người phụ nữ bên cạnh người đàn ông càng trừng mắt nhìn Lâm Phong, nói: "Ngươi ăn nói kiểu gì vậy? Ta thấy ngươi mới là kẻ có bệnh, ngươi bị điên rồi! Cẩn thận ta đánh ngươi đó!"

Người đàn ông kia thật sự bị đau ruột thừa, nhưng hai người căn bản không cho Lâm Phong cơ hội nói chuyện, mắng mỏ hắn một trận rồi bỏ đi.

Lâm Phong thở dài, quả nhiên là "một đồng tiền làm khó anh hùng hán" mà!

Ngay lúc Lâm Phong chuẩn bị đi tìm người hảo tâm để vay tiền, hai cô gái dừng chân bên cạnh hắn.

Trong đó có một đại mỹ nữ, lông mày thanh tú như nét vẽ xa sơn, mắt phượng mày ngài sáng ngời. Nàng mặc một chiếc áo khoác màu đen bên ngoài, bên trong là áo len dài màu hồng nhạt, phía dưới là chiếc quần jean màu nâu. Vóc người thon dài, có lồi có lõm, trên mặt còn mang vài phần nét trẻ con, trông có vẻ như vẫn là một học sinh.

Cô gái còn lại tuy tương đối phổ thông hơn một chút, nhưng cũng mang vẻ thanh tú lanh lợi. Lúc này, nàng nói với cô gái bên cạnh: "Tiểu Mạt, không thể nào, người như vậy mà cậu cũng tin sao?"

Cô gái tên Tiểu Mạt nói: "Hắn nói thần kỳ như vậy, thử một lần thì có sao đâu? Dù là giả dối cũng không quan trọng, dù sao chúng ta cũng chẳng mất mát gì."

Cô gái kia nói: "Không cần thử đâu. Để tớ đưa cậu ra nhà ga đi. Thời gian không còn nhiều lắm, vạn nhất lỡ chuyến bay, cậu sẽ phải ở lại đây ăn Tết cùng tớ đó."

Cô gái tên Tiểu Mạt đã đi tới trước mặt Lâm Phong, đầy hứng thú đánh giá hắn một lượt, rồi nói: "Ngươi xem cho ta một quẻ đi."

"Phải thu lệ phí, 200 đồng," Lâm Phong nói.

Cô gái bên cạnh định ngăn cản nhưng bị Tiểu Mạt đẩy ra. Nàng nói: "Ngươi hãy nói trước ta có bệnh hay không, bệnh gì. Nếu nói chuẩn, ta sẽ trả tiền cho ngươi. Nhưng ta vẫn là học sinh, chỉ có thể đưa ngươi 100 đồng tiền thôi."

Lâm Phong liếc Tiểu Mạt một cái, nói: "Chúc mừng cô, cô không có bệnh. Xin hãy tiếp tục duy trì. Mau đưa 100 đồng tiền cho ta."

Quý độc giả muốn tìm đọc bản dịch chuẩn xác này, xin hãy ghé thăm truyen.free, nơi giữ trọn bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free