(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 187: Đánh chính là chính là ngươi
Đối với lời Cố Khuynh Thành nói mình có tố chất không tốt, Lâm Phong cũng không hề tức giận. Khi hắn cứu Cố Khuynh Thành đã vô tình chạm phải ngực nàng, khó trách người khác có ấn tượng không tốt về hắn.
Lâm Phong thắt dây an toàn, thản nhiên ngồi xuống.
Triệu Xuyên khỏi phải nói hận Lâm Phong đến mức nào. Mấy ngày trước hắn tìm mấy tên lưu manh đến phòng khám gây sự với Cố Khuynh Thành thì bị Lâm Phong phá hỏng. Hôm nay hắn khó khăn lắm mới có được cơ hội ở cạnh Cố Khuynh Thành, buổi tối còn tính toán lấy lòng nàng thật nhiều, nhưng Lâm Phong lại xen vào gây chuyện.
Cố Khuynh Thành đã lên tiếng, Triệu Xuyên không thể nào đuổi Lâm Phong xuống xe. Thấy trên người Lâm Phong có vẻ hơi bẩn, Triệu Xuyên không nhịn được nói: "Ngươi cẩn thận một chút. Đừng làm bẩn xe của tôi."
Một chiếc BMW 7-series trị giá hàng triệu tệ, Lâm Phong cũng không quá để mắt tới, nhưng hắn sẽ không chấp nhặt với Triệu Xuyên, chỉ an phận ngồi yên.
Triệu Xuyên cũng là người đầu óc linh hoạt, nếu không thì chỉ mới ngoài ba mươi tuổi hắn đã không có được chút gia sản kha khá. Hắn nghĩ tới hoạt động hôm nay là một buổi bán đấu giá từ thiện, trong lòng liền nhẹ nhõm hẳn lên. Đến lúc đó hắn chắc chắn sẽ nghĩ cách để Lâm Phong cũng lấy ra một món đồ tham gia, đoán chừng nhất định sẽ bán được cái giá thấp nhất trong lịch sử. Ha ha.
Nghĩ đến việc Lâm Phong sắp trở thành cái lá xanh tô điểm cho đóa hồng của mình, tâm tình Triệu Xuyên tốt hẳn lên. Hắn nghĩ thầm, quả nhiên mình rất thông minh, một ý niệm chợt lóe lên, hắn lập tức biến yếu thế thành ưu thế.
"Tiểu huynh đệ, ngươi nhiều nhất là hai mươi tuổi nhỉ." Lúc này Triệu Xuyên cảm thấy Lâm Phong cũng rất vừa mắt rồi, hắn không ngại hạ thấp thân phận nói vài câu phiếm với Lâm Phong.
"Mười chín."
"Đây là cái tuổi học hành. Năm đó khi ta mười chín tuổi vẫn còn học cấp ba đấy. Cứ coi như là nể mặt Khuynh Thành quen biết ngươi đi, ta có thể giúp đỡ ngươi hoàn thành việc học."
"Không cần." Lâm Phong thầm nghĩ, quả nhiên là người họ Triệu, Triệu Xuyên này cũng không khác gì Triệu Lý mà hắn từng gặp khi mới đến Đằng Xung, đều muốn biến hắn thành lá xanh cho mình.
Triệu Xuyên cũng chỉ là thuận miệng nói vậy, nếu Lâm Phong thật sự đồng ý thì ngược lại hắn sẽ không muốn. Cười cười, Triệu Xuyên quay đầu nháy mắt ra hiệu với Cố Khuynh Thành, nói: "Khuynh Thành, ta nói rõ trước nhé, ta không có ý định giành người với ngươi đâu." Nói xong lại quay sang Lâm Phong: "Ngươi làm việc ở phòng khám của Khuynh Thành, lương hẳn là không cao đâu nhỉ. Ngươi trẻ trung khỏe mạnh, nên tìm một công việc lương cao, sớm hoàn thành tích lũy vốn ban đầu, rồi sau đó mới có thể thoải mái mà làm những việc mình muốn."
Nói đến đây, Triệu Xuyên dừng lại, quay đầu nhìn Lâm Phong, hỏi: "Ngươi có biết từ khi sinh ra, lần đầu tiên ta đi làm là làm gì không?"
"Không biết. Không có hứng thú."
Triệu Xuyên trong lòng có chút nghẹn lời. Nếu Lâm Phong hỏi 'làm gì', hắn sẽ thuận thế kể lể một chút về lịch sử phấn đấu của mình, nhưng Lâm Phong lại nói 'không biết', đã 'không biết' rồi lại còn thêm câu 'không có hứng thú' nữa chứ.
Lâm Phong không có hứng thú, Triệu Xuyên cũng không tiện nói thêm nữa. Hắn không ưa Lâm Phong một bộ dáng vẻ hờ hững như vậy, vì vậy nói: "Cứ coi như là nể mặt ngươi và Khuynh Thành quen biết nhau đi. Ngươi đến công ty của ta làm việc đi. À, ta làm ngành dịch vụ vận chuyển, chuyên vận tải ngọc thô, ngươi có thể đến làm công nhân bốc vác trước, lương khởi điểm chín ngàn một tháng thế nào?"
Triệu Xuyên thầm nghĩ, lương ở phòng khám của Lâm Phong nhiều nhất cũng chỉ hai ba ngàn, chín ngàn đủ để Lâm Phong động lòng rồi. Huống hồ hắn vẫn nói là "khởi điểm chín ngàn một tháng", ý là sau này còn có khả năng tăng thêm.
Cố Khuynh Thành cũng quay đầu nhìn Lâm Phong một cái, chín ngàn và hai ngàn là một sự chênh lệch rất lớn, nhưng chẳng hiểu vì sao, nàng cảm thấy Lâm Phong sẽ không động lòng, đây là một loại trực giác.
"Không đi."
Triệu Xuyên nghi ngờ nhìn Lâm Phong một cái, nói: "Ta nói thật đấy."
"Ta cũng không đùa giỡn." Lâm Phong đáp.
Triệu Xuyên không còn lời nào để nói, hắn chợt nghĩ tới một khả năng: Lâm Phong, một người làm công như vậy, tại sao lại từ bỏ đãi ngộ ưu việt mình đưa ra mà nhất định phải ở lại phòng khám? Hóa ra tên này đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga mà, đáng tiếc hắn thật sự dám nghĩ, cũng không soi gương xem lại bản thân mình xem hắn có xứng với Khuynh Thành không.
Mặc dù cho rằng Lâm Phong sẽ không tạo thành uy hiếp cho mình, nhưng việc Lâm Phong để mắt đến Cố Khuynh Thành vẫn khiến Triệu Xuyên vô cùng khó chịu. Hắn trừng mắt hung hăng nhìn Lâm Phong một cái, rồi không nói gì nữa.
Rất nhanh, xe BMW của Triệu Xuyên dừng lại ở cổng một hội sở xa hoa, khá kín đáo.
Nhìn thấy chiếc xe màu đỏ quen thuộc đậu ở cổng, Lâm Phong hơi nhíu mày. Nhưng nghĩ đến Nguyễn Chính cũng là người trẻ tuổi tài cao, trong lòng hắn cũng bình thường trở lại.
Bên trong hội sở có rất nhiều người, gần một trăm người đến, vô cùng náo nhiệt, nhưng tất cả đều là gương mặt trẻ tuổi, không có ai trên bốn mươi tuổi.
Đàn ông bên trong đều áo mũ chỉnh tề, khí phách ngời ngời, phụ nữ thì trang phục lộng lẫy, dáng vẻ tao nhã.
Cố Khuynh Thành vẫn mặc bộ quần áo ở phòng khám, Triệu Xuyên là cố ý. Cố Khuynh Thành không cần thoa phấn đã là đoan trang thiên thành, hắn cũng không hy vọng Cố Khuynh Thành quá mức nổi bật. Nếu Cố Khuynh Thành ở đây bị người khác để ý, hắn sẽ phiền muộn. Với thực lực của hắn, chỉ miễn cưỡng ��ủ tư cách bước vào cái vòng này.
Khi bước vào hội sở, Cố Khuynh Thành có vẻ hơi câu nệ.
Lâm Phong mặc đồ rất tùy ý, nhưng hắn không quá để tâm, sau khi vào liền nhìn quanh, không thấy Sử Thiên Trạch, nhưng lại thấy Nguyễn Chính và Hạ Tử Hiên.
Hạ Tử Hiên búi tóc kéo cao, mang lông mi giả dài, trang điểm tinh tế, mặc một bộ sườn xám thêu hoa màu đỏ, nhu tình như nước ngồi bên cạnh Nguyễn Chính.
Buổi bán đấu giá từ thiện vẫn chưa chính thức bắt đầu, không ít người đang đi lại gần gũi với người quen. Nguyễn Chính ở Đằng Xung có tiếng tăm được kính trọng, không ít người đều thừa cơ hội tiến lên thấy sang bắt quàng làm họ.
Hạ Tử Hiên bị lạnh nhạt, ngồi bên cạnh có chút lúng túng, cũng muốn đứng dậy tìm vài người quen để trò chuyện. Nhưng nàng chỉ là nữ nhân của Nguyễn Chính, vì Nguyễn Chính nàng mới có tư cách vào đây. Phần lớn những người bên trong nàng đều không quen, nàng đột nhiên cảm thấy cuộc sống như thế này hoàn toàn không phù hợp với nàng.
Lúc nhìn quanh, Hạ Tử Hiên nhìn thấy Lâm Phong, tâm trạng b���c bội của nàng đột nhiên tốt hơn rất nhiều. Tâm lý này có chút bệnh hoạn, giống như việc Hạ Tử Hiên từng bị tai nạn xe, phát hiện mình mất một ngón tay, vô cùng đau khổ. Nhưng sau đó nghe tin có người khác chết trong vụ tai nạn ấy... nàng lại thấy vui vẻ.
Hạ Tử Hiên cho rằng, một chủ phòng khám nhỏ e là không có tư cách vào đây, nhưng nhìn thấy Triệu Xuyên bên cạnh Cố Khuynh Thành, Hạ Tử Hiên mơ hồ nghĩ ra điều gì đó. Nàng cho rằng Cố Khuynh Thành được vào là nhờ Triệu Xuyên, còn Lâm Phong thì là nhờ Cố Khuynh Thành.
Thấy Lâm Phong nhìn mình với ánh mắt hờ hững đến lạ, trong lòng Hạ Tử Hiên nhất thời dâng lên một cỗ lửa giận.
Lần đầu tiên gặp Lâm Phong ở Đằng Xung, Hạ Tử Hiên đã cho Lâm Phong một vạn tệ. Mặc dù Lâm Phong nhận tiền, nhưng vẻ mặt lúc đó của hắn khiến nàng rất khó chịu. Lâm Phong không hề cảm ân đội đức, cũng không tự ti mặc cảm, ngược lại tràn đầy châm chọc và khinh thường. Lúc đó Hạ Tử Hiên muốn tìm Lâm Phong để đả kích hắn vài câu, không ngờ Lâm Phong lại càng thêm khinh thường khi nói chuyện v��i nàng.
Hạ Tử Hiên và Lâm Phong không thể nói là hiểu rõ nhau đến mức nào, nhưng học cùng mấy năm cũng biết ít nhiều về thân thế của đối phương. Hạ Tử Hiên biết thái độ của hắn có ý nghĩa gì.
Trong lòng nàng vẫn luôn âm ỉ một nỗi đau. Nàng ở bên cạnh Triệu Xuyên không có chút tôn nghiêm nào, thế nhưng nàng muốn cho Lâm Phong biết, cái gọi là tôn nghiêm trước hiện thực tàn khốc thì buồn cười đến mức nào.
Hạ Tử Hiên vốn muốn đứng dậy trào phúng Lâm Phong vài câu, nhưng đúng lúc này đám đông bỗng nhiên náo loạn hẳn lên.
"Sử Tổng, đã lâu không gặp."
"Sử Tổng đến rồi."
Sử Thiên Trạch đến rồi, không ít người dồn dập tiến lên chào hỏi. Ở Đằng Xung, tiếng tăm của Sử Thiên Trạch còn vang dội hơn cả Nguyễn Chính. Tiếng tăm của Nguyễn Chính chỉ trong một vòng nhỏ đặc biệt, còn Sử Thiên Trạch thì gần như nổi tiếng khắp nơi. Không ai muốn đắc tội Sử Thiên Trạch, ai cũng muốn lấy lòng hắn.
Hạ Tử Hiên từ sâu trong lòng cũng muốn làm quen với Sử Thiên Trạch, tài năng đổ thạch của Sử Thiên Trạch khiến nàng phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Nàng nghĩ, nếu Sử Thiên Trạch có thể dạy mình, nàng sẽ không cần phải nhìn sắc mặt Nguyễn Chính nữa.
Nghe nói Sử Thiên Trạch đến, vẻ mặt Cố Khuynh Thành khẽ biến đổi. Thấy không ít người dồn dập tiến lên chào hỏi Sử Thiên Trạch, Cố Khuynh Thành nói với Triệu Xuyên: "Sử Thiên Trạch đến rồi."
"Ta biết." Triệu Xuyên ho khan nhẹ một tiếng để che giấu sự lúng túng. Hắn thì biết Sử Thiên Trạch, nhưng Sử Thiên Trạch lại chẳng biết hắn. Tiến lên chào hỏi rất có thể sẽ tự rước lấy nhục.
Thấy Triệu Xuyên không đi chào hỏi Sử Thiên Trạch, Cố Khuynh Thành có chút hoài nghi. Bởi vì nhìn bộ dáng của Triệu Xuyên, dường như hắn quen biết Sử Thiên Trạch.
Triệu Xuyên cười nhạt, nói: "Chút nữa ta sẽ đến nói chuyện riêng vài câu với hắn."
Triệu Xuyên nghĩ thầm, chút nữa khi Sử Thiên Trạch mang thứ gì ra bán đấu giá từ thiện, mình sẽ chịu chi một khoản lớn, để lại ấn tượng tốt cho Sử Thiên Trạch. Sau đó sẽ đến nói chuyện với hắn.
"Ngươi muốn tìm Sử Thiên Trạch có việc phải không? Có cần ta gọi hắn đến đây không?" Lâm Phong nói với Cố Khuynh Thành.
Không đợi Cố Khuynh Thành lên tiếng, Triệu Xuyên đã trừng mắt khinh bỉ nhìn Lâm Phong một cái, nói: "Ta nói ngươi có phải thật sự ngốc không đấy. Ngươi tưởng ngươi là nhân vật lớn của đất nước à? Ta cho ngươi biết, ở đây đều là những nhân vật có tiếng tăm, quyền lực ở Đằng Xung. Ngươi không nói thì không ai bảo ngươi câm đâu, đừng làm trò cười ở đây."
Lâm Phong rất không ưa loại người tự cho mình là trung tâm như vậy, huống hồ lời nói của Triệu Xuyên còn đầy vẻ công kích. Hắn sẽ không chấp nhặt với Triệu Xuyên, thuận tay tát một cái.
Với thực lực của Lâm Phong, cái tát này đánh trúng rất gọn.
Bởi vì bên trong hội sở khắp nơi là người, Triệu Xuyên cũng không muốn tự hủy hình tượng, bởi vậy hắn nói chuyện không dám rất lớn tiếng, vừa lúc đầu hắn lại ở gần Lâm Phong. Hắn vừa dứt lời đã bị Lâm Phong tát cho một cái. Tình cảnh đó, cứ như thể cố tình đưa mặt ra cho Lâm Phong tát vậy.
"Bốp!"
Âm thanh vang lên vẫn khá giòn giã. Bởi vì Triệu Xuyên chỉ là công kích Lâm Phong bằng lời nói vài câu, cho nên Lâm Phong chỉ là dạy dỗ nhẹ nhàng Triệu Xuyên một chút. Nếu là một tiếng "Rầm" trầm đục thì hỏng bét.
Tất cả mọi người đều quay đầu, ngạc nhiên nhìn Triệu Xuyên.
Cố Khuynh Thành cũng có chút bối rối không biết phải làm sao. Nàng không nghĩ tới Lâm Phong lại dã man như vậy.
Triệu Xuyên bị đánh cho ngớ người, hắn ngây người nhìn Lâm Phong, qua hẳn mấy giây, mới không thể tin được hỏi Lâm Phong: "Ngươi đánh ta?"
"Đánh chính là ngươi đấy. Có ý kiến gì à?" Lâm Phong nói.
Triệu Xuyên bỗng nhiên đứng dậy, cả người run rẩy, hàm răng nghiến ken két. Hắn muốn liều mạng với Lâm Phong, nhưng hắn có chút sợ rằng đánh không lại Lâm Phong mà còn chịu thiệt.
"Lâm Phong, ngươi làm gì vậy?" Cố Khuynh Thành trách Lâm Phong một câu, rồi lập tức kéo Triệu Xuyên, nói: "Triệu Xuyên, thôi bỏ đi. Anh là người lớn, có lòng rộng lượng, đừng so đo với hắn."
Triệu Xuyên thấy mạng mình quý giá, vừa rồi bị Lâm Phong tát một cái đến giờ đầu vẫn còn choáng váng. Mặt cũng sưng vù. Hắn không muốn liều mạng với Lâm Phong, cũng không có cần thiết. Cố Khuynh Thành đứng ra nói đỡ, hắn liền thuận nước đẩy thuyền mà xuống. Nhưng Triệu Xuyên cũng sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy, hắn đã hạ quyết tâm, muốn Lâm Phong phải bò ra khỏi hội sở này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc.