Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 113: Từng người mang ý xấu riêng

Cánh cửa phòng là loại cảm ứng, người phục vụ vừa thấy cửa đã khép lại liền rời đi.

Liễu Thanh Như khẽ khàng đẩy hé cánh cửa phòng.

Bên trong vẫn còn ánh đèn. Nàng không nghĩ Lâm Phong giờ này vẫn chưa nghỉ ngơi, bởi lẽ thông thường vào lúc rạng sáng, người ta ngủ say như chết. Nàng vốn dĩ cố ý đợi đến thời điểm này.

Nghe tiếng nước chảy ào ào từ phòng vệ sinh, Liễu Thanh Như chợt nhận ra cơ hội vàng đã tuột khỏi tầm tay. Chắc hẳn Lâm Phong khi tắm rửa sẽ không đến nỗi mang theo bí tịch vào phòng vệ sinh.

Lâm Phong tuy là cao thủ Vấn Cảnh đỉnh cao, nhưng Liễu Thanh Như tự có phương pháp che giấu khí tức của mình. Nàng nín thở, rón rén bước vào trong phòng.

Hành lý của Lâm Phong ít ỏi đến đáng thương, chỉ vỏn vẹn một chiếc ba lô nhỏ. Lúc này, chiếc ba lô ấy cũng đang mở sẵn. Liễu Thanh Như dễ dàng lục soát khắp bên trong, nhưng chẳng có bất kỳ phát hiện nào. Nàng không hề nản lòng, tiếp tục lùng sục mọi nơi Lâm Phong có thể giấu bí tịch, song vẫn bặt vô âm tín.

Tiếng nước trong phòng vệ sinh bỗng nhiên ngừng bặt.

Liễu Thanh Như biết Lâm Phong đã tắm xong, nhưng nàng cũng không lo lắng. Thời gian Lâm Phong lau khô cơ thể và thay quần áo đủ để nàng an toàn rời đi.

Tuy nhiên, điều Liễu Thanh Như không thể ngờ tới là Lâm Phong căn bản chẳng hề để tâm đến vậy. Hắn chỉ tùy tiện dùng khăn tắm chà xát qua loa trên người rồi bước ra.

Rầm!

Nghe tiếng mở cửa, Liễu Thanh Như giật bắn mình. Nàng biết Lâm Phong đã bước ra, mà nàng thì căn bản không còn thời gian để rời đi. Nàng quét mắt nhìn quanh, phòng ngủ đơn sơ đến đáng thương, hoàn toàn không tìm được một chỗ ẩn thân nào.

Thấy Lâm Phong đã đi ra, Liễu Thanh Như không còn cách nào khác, đành nhanh chóng nằm vật xuống sàn nhà cạnh giường.

Chiếc giường trong phòng cách vách tường sâu bên trong chừng một mét. Liễu Thanh Như bèn nằm giữa giường và tường. Phía trước nàng là một tấm gương lớn. Nhờ góc độ của tấm gương, Liễu Thanh Như có thể quan sát Lâm Phong qua đó, nhưng Lâm Phong lại không cách nào nhìn thấy nàng từ trong gương.

Thấy Lâm Phong lại còn không mặc y phục, sắc mặt Liễu Thanh Như chợt đỏ bừng, thầm mắng một tiếng "vô sỉ". Đây là lần đầu tiên nàng thấy đàn ông không mảnh vải che thân, dù chỉ là thoáng qua cũng khiến nàng cảm thấy ghê tởm, sự oán hận trong lòng đối với Lâm Phong càng lúc càng nồng đậm.

Điều càng khiến Liễu Thanh Như tức giận hơn là, trời đã rạng sáng, nhưng Lâm Phong lại chẳng hề có chút ý định ngủ nghỉ nào. Hắn trần truồng đi đi lại lại trong phòng, nhiều lần suýt chút nữa đã bước đến bên giường, khiến Liễu Thanh Như sợ hãi đến tê cả da đầu.

May mắn thay, sau mười mấy phút trôi qua, Lâm Phong rốt cuộc cũng chịu lên giường.

Liễu Thanh Như cho rằng Lâm Phong sẽ tắt đèn đi ngủ, nhưng điều khiến nàng thất vọng là hắn lại bắt đầu xem ti vi. Điều khiến Liễu Thanh Như câm nín nhất là, Lâm Phong lại đang xem quảng cáo.

"Kính thưa quý khán giả, hôm nay là kỷ niệm mười năm thành lập tiệm vàng Bác Thái. Để tri ân khách hàng mới và khách quen, công ty chúng tôi quyết định bùng nổ ưu đãi. Một chiếc vòng tay vàng khối 50 khắc, được chế tác từ vàng 999 nghìn tuổi, giá thị trường ít nhất hơn một vạn. Chúng tôi không bán một vạn, không bán năm ngàn, không bán một ngàn, mà chỉ với 199! Quý vị bằng hữu không hề nghe nhầm, chỉ 199 nguyên, chiếc vòng tay vàng khối 50 khắc sẽ thuộc về quý vị..."

Lâm Phong vốn quen buồn ngủ vào ban ngày, nên buổi tối thường ngủ khá muộn.

Tuy nhiên, hôm nay Lâm Phong sở dĩ còn xem loại chương trình ti vi vô bổ này, hoàn toàn là bởi hắn đang đợi Liễu Thanh Như. Hắn cảm thấy nàng ắt sẽ có hành động gì đó.

Liễu Thanh Như nằm trên sàn, lặng lẽ nhìn Lâm Phong xem chương trình ti vi nhàm chán. Trước mặt một cao thủ Vấn Cảnh đỉnh cao như vậy, Liễu Thanh Như biết bất kỳ cử động nào của mình cũng đều có thể bị Lâm Phong phát giác. Nàng cố gắng giữ cho hơi thở mình vững vàng cân đối, đồng thời duy trì thân thể bất động trong một tư thế đặc biệt.

Hơn hai mươi phút sau, đoạn quảng cáo bán vòng tay vàng lớn cuối cùng cũng kết thúc. Liễu Thanh Như thầm cầu nguyện trong lòng, hy vọng Lâm Phong sẽ tắt ti vi mà đi ngủ.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, Lâm Phong lại chuyển sang một kênh radio khác, và trên đó lại đang phát quảng cáo về sản phẩm giảm béo.

Lâm Phong vốn không có khuynh hướng tự ngược đãi, hắn không thích xem quảng cáo. Chẳng qua vào giờ này, ti vi có quá nhiều quảng cáo, thêm vào tâm trạng Lâm Phong cũng không để tâm lắm đến màn hình, nên xem gì cũng không thành vấn đề.

Liễu Thanh Như cảm thấy mình sắp không chịu nổi Lâm Phong nữa, nhưng nàng vẫn phải có chút định lực ấy. Khi nhận ra hơi thở của mình trở nên hơi hỗn loạn vì tâm tình dao động, Liễu Thanh Như giật mình, vội vàng điều chỉnh lại tâm trạng. Nàng cố nén bản thân tiếp tục xem quảng cáo trên ti vi, để tâm trạng buồn bực dần dần an ổn trở lại.

Không biết đã qua bao lâu, hai mắt Liễu Thanh Như chậm rãi khép lại.

Ba giờ sáng. Lâm Phong tự hỏi Liễu Thanh Như có nên đến hay không, rồi tắt ti vi. Vừa tắt ti vi, Lâm Phong chợt giật mình trong lòng. Hắn nghe thấy ngay cạnh giường mình có tiếng hít thở nhỏ bé nhưng đều đặn.

Lâm Phong cúi đầu nhìn lướt qua, phát hiện Liễu Thanh Như đang ngủ say sưa.

Lâm Phong biết, chắc chắn là lúc hắn đang tắm rửa, Liễu Thanh Như đã lẻn vào phòng mình. Nhưng vì lý do gì đó, nàng lại bị chính hắn "chặn" ở lại trong phòng.

Nghĩ đến mình đã trần truồng đi lại khắp phòng, Lâm Phong chợt lạnh cả tim. Chẳng lẽ nàng đã nhìn thấy hết rồi sao?!

Đây không phải là lúc để bận tâm những vấn đề như vậy. Liễu Thanh Như có thể vô thanh vô tức ẩn nấp ngay cạnh mình, thì muốn đoạt mạng mình chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Sắc mặt Lâm Phong hơi trầm xuống, hắn giơ bàn tay lên, định ��è xuống ngực Liễu Thanh Như. Chỉ là, khi bàn tay hắn sắp chạm vào ngực nàng thì lại đột ngột dừng lại.

Liễu Thanh Như không phải một người tốt đẹp gì, nàng nhắm vào Lâm Phong cũng là vì bí tịch. Nhìn dung nhan điềm tĩnh như hoa như ngọc của nàng, nghĩ đến sự tiếp xúc da thịt giữa mình và Liễu Thanh Như, cùng với nhiệm vụ mới nhất do Bảo điển kích hoạt, Lâm Phong khẽ thở dài thườn, vẫn chưa thể lạnh lùng ra tay sát thủ.

Liễu Thanh Như đã quá kiệt sức, nàng đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Chỉ là, cảm nhận được một luồng kình phong truyền đến từ lồng ngực, Liễu Thanh Như theo bản năng giật bắn mình, chợt mở mắt ra.

Lúc này, sát cơ trên người Lâm Phong đã hoàn toàn biến mất, nhưng một bàn tay của hắn lại đang lơ lửng đặt phía trên bộ ngực nàng. Liễu Thanh Như vừa thẹn vừa giận, lập tức hất tay Lâm Phong ra.

Mặc dù rất muốn dùng vũ lực để chinh phục Lâm Phong, nhưng Liễu Thanh Như biết điều đó là không thực tế. Nàng chỉ còn cách nhẫn nhịn, đứng dậy, như không có chuyện gì xảy ra mà bước ra cửa.

"Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi ư?" Lâm Phong nhàn nhạt cất lời.

"Vậy ngươi muốn thế nào?"

"Ta biết ngươi muốn gì. Nếu ngươi chịu nói ra thân phận của mình, và nếu câu trả lời của ngươi khiến ta hài lòng, ta không chừng sẽ giao thứ đó cho ngươi. Nhưng nếu ngươi định dùng bất kỳ thủ đoạn nào khác," Lâm Phong nhìn Liễu Thanh Như, ngữ khí hết sức bình tĩnh, "ngươi rất đẹp, nhưng ngươi phải biết rằng, một khi đã là đối thủ, nam nữ đối với ta mà nói không có bất kỳ khác biệt nào."

Thực lực Vấn Cảnh đỉnh cao của Lâm Phong nàng không để vào mắt, điều khiến nàng bó tay toàn tập chính là sức mạnh kinh khủng của hắn. Tuy nhiên, từ bỏ bí tịch đang nằm trên người Lâm Phong thì Liễu Thanh Như lại không thể làm được.

Liễu Thanh Như biết Lâm Phong không hề nói đùa, hắn thật sự sẽ giết nàng! Nhưng đồng thời nàng lại cảm thấy Lâm Phong sẽ không giết mình. Chẳng vì lý do gì cả, đó chỉ là một loại trực giác.

Liễu Thanh Như cho rằng, Lâm Phong tu luyện Đồng Tử Công, trước khi Đại Thành thì không thể gần nữ sắc. Hay là, hắn muốn đợi Đồng Tử Công đạt tới Đại Thành rồi mới ra tay với mình chăng? Nàng không tin Lâm Phong có thể chống lại được sự mê hoặc của mình.

"Bí tịch đối với ta mà nói vô cùng trọng yếu. Nếu không đạt được nó, ta sẽ không dừng tay. Ngươi nếu thực sự muốn ra tay, vậy thì giết ta đi." Liễu Thanh Như nói.

Lâm Phong quả thực tạm thời không thể ra tay được.

Thấy Lâm Phong không hề động thủ, Liễu Thanh Như thở phào nhẹ nhõm, nói: "Đại học Hoa Thanh sắp sửa chiêu sinh rồi. Ngươi muốn khởi hành đi Kinh thành phải không? Nói thật, ngươi ở đâu ta sẽ ở đó, ta đi Kinh thành cũng là vì bí tịch trên người ngươi. Hoặc là ngươi giết ta, hoặc là chúng ta cùng đi."

Liễu Thanh Như đây rõ ràng là được đà lấn tới.

Liễu Thanh Như cho rằng, trước khi Đồng Tử Công của Lâm Phong Đại Thành và hắn chưa ái ân với mình, hắn sẽ không giết nàng. Để có thể lấy được bí tịch Dịch Kinh Tẩy Tủy, nàng nhất định phải tìm mọi cách để ở bên cạnh Lâm Phong. Còn Lâm Phong thì cảm thấy, chỉ cần Liễu Thanh Như chưa đoạt được 《 Dịch Cân Kinh 》, nàng sẽ không giết mình. Để hoàn thành nhiệm vụ do Bảo điển kích hoạt, Lâm Phong cũng muốn đi cùng Liễu Thanh Như.

Hai người mỗi người ôm một tâm tư riêng, ngầm hiểu lẫn nhau.

Ngày hôm sau, Liễu Thanh Như cùng Lâm Phong rời khỏi khách sạn, lên đường đến Kinh thành.

Lâm Phong xuất thân từ gia đình bình thường, nên không quá chú trọng đến chuyện ăn ở. Liễu Thanh Như thì không chịu nổi, chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, bấm bụng mời Lâm Phong đến những khách sạn xa hoa để dùng bữa.

Về khoản ăn ở, Lâm Phong có thể để Liễu Thanh Như mời khách, nhưng hành trình và lộ trình thì nhất định phải do hắn quyết định. Khi đến Kinh thành, Liễu Thanh Như bày tỏ ý muốn đi taxi ra sân bay, nhưng Lâm Phong lại kiên quyết yêu cầu phải đi phương tiện giao thông công cộng để đến ga xe lửa.

Trứng chọi đá, Liễu Thanh Như chỉ đành nghe theo Lâm Phong.

Hai ngày sau đó, Liễu Thanh Như phát hiện, chỗ nào có đông nữ nhân là Lâm Phong lại hướng đến đó. Nếu thấy ở đâu có mỹ nữ, hắn sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để đến gần nàng một lần.

Khi Lâm Phong một lần nữa đi tới cạnh một người phụ nữ, đi vòng quanh một vòng mà lại không có bất kỳ biểu hiện gì, Liễu Thanh Như rốt cuộc không thể nhìn nổi nữa. Nàng lắc đầu, nói: "Ta không nói ngươi làm gì. Ngươi hạ lưu háo sắc cũng chẳng liên quan đến ta, nhưng ngay cả một chút sắc đảm cũng không có, làm đàn ông đến mức như ngươi thì ta thật sự không còn lời nào để nói."

"Không tiện nói thì đừng nói làm gì." Lâm Phong hơi nhíu mày, nói: "Ta dù không giết ngươi, nhưng thi hành trừng phạt thì vẫn có thể đó."

Liễu Thanh Như lườm hắn một cái, như thể coi thường phản ứng của Lâm Phong.

Sau ba ngày, Lâm Phong và Liễu Thanh Như đến ga xe lửa Kinh thành.

Lâm Phong dẫn Liễu Thanh Như đi tàu điện ngầm. Nhìn sân ga đông nghịt người chen chúc, Liễu Thanh Như không thể chịu đựng thêm được nữa, vội van nài: "Ta van cầu ngươi, thuê xe đi!"

"Ngươi có thể thuê xe. Còn ta, ta sẽ đi tàu điện ngầm." Lâm Phong kiên quyết từ chối.

Liễu Thanh Như nghĩ thầm, mấy ngày nay đã chịu đựng được rồi, không thể để công cốc được. Nếu mình tự ý đi taxi, tuy rằng vẫn có thể tìm thấy Lâm Phong, nhưng biết đâu sẽ phá vỡ sự hiểu ngầm vừa hình thành giữa hai người, khi đó Lâm Phong chưa chắc đã để nàng ở lại bên cạnh hắn nữa.

Thật vất vả lắm mới chen lên được tàu điện ngầm, nhưng Lâm Phong lại không chịu yên vị, mà tiếp tục chen lấn về phía trước.

Lâm Phong là cao thủ Vấn Cảnh đỉnh cao, lại sở hữu cự lực phi phàm. Cho dù tàu điện ngầm có đông người đến mấy, hắn vẫn có thể dễ dàng tiến thoái, nhưng Liễu Thanh Như thì không được như vậy.

Liễu Thanh Như dứt khoát một tay túm chặt lấy góc áo của Lâm Phong, nói: "Ngươi rốt cuộc muốn chen lấn đến tận nơi nào nữa?"

Lâm Phong không có mục đích đặc biệt gì, hắn chỉ muốn tận lực tiếp xúc với càng nhiều người quần chúng, xem liệu có thể gặp được hồng nhan tri kỷ của đời mình hay không.

Sau khi chen qua hai khoang tàu, thân thể Lâm Phong chợt cứng đờ, rồi dừng bước lại. Quả nhiên là công phu không phụ lòng người có tâm, hắn cảm nhận được Bảo điển truyền đến một chút động tĩnh.

Từng con chữ trong bản dịch này, độc quyền mang dấu ấn của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free