Ngày mười ba tháng mười âm lịch, gió lớn.

Trên quan đạo, hai con ngựa chiến băng băng vượt qua, dừng lại ở quán trà nơi giao lộ.

Hai người trên lưng ngựa phong trần mệt mỏi, nhảy xuống. Vừa dừng lại, một con tuấn mã hơi gầy yếu hơn càng khuỵu hai chân xuống, ngồi bệt dưới đất thở phì phò.

Trương Túc và Tôn Hoài bước vào quán trà, gọi chủ quán nói: "Mang ra hai ấm trà xanh, thêm mười cái bánh bao và năm cân thịt bò. Nhanh lên chút, lát nữa chúng tôi còn phải đi gấp."

Ông chủ quán trà đáp lời, thấy hai người này tuy ăn mặc thường phục nhưng sát khí toát ra không sao che giấu nổi. Ông ta thầm hiểu rõ thân phận của họ nên nào dám thất lễ. Lập tức mang lên hai ấm trà nguội, rồi xuống bếp chuẩn bị đồ ăn.

Tôn Hoài cầm ấm trà, chẳng cần chén bát, hung hăng tu một hớp, rồi thở phào một tiếng nặng nề.

"Đúng là quỷ ám! Truy lùng lâu như vậy mà vẫn không thấy bóng dáng đạo nhân kia, chẳng lẽ hắn không đi đường này?"

Trương Túc và Tôn Hoài, dựa vào tính toán hành tung của Sư Tử Huyền, một đường lần theo mà đến. Nhưng pháp thuật tiên gia diệu ảo, tự nhiên không thể dùng cách nghĩ người thường mà suy đoán.

Trương Túc mặt mày âm trầm, nói: "Đường đến Lăng Dương phủ chỉ có một. Đạo nhân kia không thể đi đường nào khác được. Trừ phi hắn có việc phải đến nơi khác."

Tôn Hoài cau mày nói: "Vậy thì gay go rồi."

Trong ch��c lát, hai người ngồi đối diện nhau, không ai nói lời nào.

Lúc này, ông chủ quán trà mang đồ ăn lên, nói: "Hai vị quan gia, xin mời dùng bữa ạ."

Tay Trương Túc đang cầm chén trà bỗng khựng lại, hỏi: "Ông chủ, sao ông biết hai chúng tôi là người của quan phủ?"

Ông chủ quán trà ha hả cười nói: "Tôi mở quán ở đây bao nhiêu năm, người từ thiên nam địa bắc tới, ai mà chưa từng gặp? Tài năng khác thì không có, nhưng khả năng nhìn người vẫn có đôi chút."

Trương Túc trong lòng khẽ động, hỏi: "Ông chủ, tôi hỏi ông chuyện này. Mấy hôm nay ông có thấy vị đạo sĩ nào đi ngang qua đây không?"

Ông chủ quán trà nói: "Có chứ, sao lại không? Mà không chỉ một người đâu."

Trương Túc nói: "Ồ? Ông nói rõ xem?"

Ông chủ quán trà nói: "Gần đây, vùng gần Cốc Dương Giang này đều đang bị lũ lụt. Ngay thôn Hạnh Hoa không xa kia, nghe nói có một Thủy Yêu quấy phá, khiến tứ phía không được an bình. Ngày nào cũng có đạo nhân, tăng nhân chạy đến hàng yêu. Chỉ là nghe nói yêu quái đó rất lợi hại, hàng yêu không thành, ngược lại chết không ít người. G��n hai ngày nay thì quả là hiếm thấy."

"Có thủy yêu làm loạn ư?" Trương Túc và Tôn Hoài liếc mắt nhìn nhau, kinh ngạc nói: "Ông chủ, ông không nói đùa đấy chứ? Lăng Dương phủ xưa nay thái bình, làm gì có yêu tà quấy phá bao giờ?"

Ông chủ quán trà vội vàng nói: "Quan gia, tôi đâu có dám nói bậy. Nghe nói Hàn Hầu còn ra bảng, ai mà trừ được con Thủy Yêu ở giữa sông Bạch Long kia, sẽ được phong làm Thủy Thần mới. Tôi nghe được từ miệng một kiếm khách và người dân, tuyệt đối không sai đâu."

Trương Túc trong lòng khẽ động, hỏi: "Đạo nhân? Đạo nhân thế nào?"

Ông chủ quán trà liền tả lại tướng mạo Sư Tử Huyền.

Trương Túc và Tôn Hoài nghe vậy, lập tức mừng rỡ, không khỏi thầm nghĩ: "Thật không uổng công chút nào, đạo nhân này hóa ra lại đến đây rồi."

Hỏi kỹ địa chỉ thôn Hạnh Hoa, hai người nhanh chóng dùng bữa xong, liền thúc ngựa chạy về phía thôn Hạnh Hoa.

Mây đen cuồn cuộn, mưa xối xả như trút nước.

Bên ngoài Bạch Long Giang, một màn mờ mịt, mắt khó thấy vật.

Yến Thanh ngẩng đầu nhìn trời, không khỏi nói: "Đạo hữu, trận mưa này đến đúng lúc thật quái lạ."

Sư Tử Huyền nói: "Rơi liên tục nửa ngày mà vẫn không ngớt, trận mưa này quả thực kỳ lạ, để ta đi xem thử."

Sư Tử Huyền vận chuyển pháp lực, nhìn về phía không trung.

À!

Quả nhiên! Liền thấy hàng trăm Thủy Yêu ẩn mình trong mây đen, đang vung vẩy một cây đại kỳ đen thui quỷ dị.

Cây đại kỳ đen thui đó lắc lư liên hồi, liền thấy nước sông Bạch Long Giang bị một luồng lực lượng Vô Danh dẫn dắt, cuộn lên trời cao, rồi tụ lại trong mây, theo đó trút xuống.

Sư Tử Huyền thu hồi ánh mắt, nói: "Quả là lũ Thủy Yêu đáng gờm, dám dùng một bảo bối ngự thủy, cuốn nước sông lên mà gây mưa xối xả, thảo nào mưa cứ thế trút xuống."

Yến Thanh kinh ngạc nói: "Trận đại hồng thủy này là do lũ Thủy Yêu gây ra ư?"

Sư Tử Huyền gật đầu, nói: "Trong tay lũ Thủy Yêu kia có một bảo bối, có lẽ là một Pháp Bảo dùng để đo lường lượng mưa. Thông thường, các chính thần dưới trướng thủy ty khi hô mưa gọi gió, đều phải đo lường lượng mưa trước, rồi dựa theo luật trời mà giáng xuống một lượng mưa nhất định."

Sư Tử Huyền trầm ngâm một lát, nói: "Chỉ là pháp bảo này, từ trước đến nay đều nằm trong tay các chính thần thủy vực. Xem ra vị thủy thần Cốc Dương Giang tuy bị chém xuống, nhưng Pháp Bảo vẫn chưa bị hủy diệt, lại rơi vào tay Hắc Thủy Hà thần này, quả thực không thể tưởng tượng nổi."

"Thủy thần vừa chết, để lại vài Pháp Bảo thì có gì lạ đâu?" Yến Thanh không khỏi hiếu kỳ hỏi.

"Đạo hữu, ngươi có điều không biết. Pháp Bảo đo lường lượng mưa này, liên quan đến lượng mưa giáng xuống nhiều hay ít. Dù chỉ sai lệch một chút cũng không được. Nếu có sai sót, sẽ tạo ra rất nhiều biến số, gây ra bao nhiêu nghiệp quả thì không thể lường trước được."

Sư Tử Huyền nói với vẻ mặt khó coi.

Yến Thanh gãi đầu một cái, nói: "Hà thần này đúng là loại nhát gan không có chút can đảm nào. Bản thân không dám lộ mặt ra, lại dùng nước sông trút xuống để làm gì chứ?"

Sư Tử Huyền than thở: "Đương nhiên không phải làm cho chúng ta xem. So với việc tự mình đến gây phiền phức, chiêu này còn gai góc hơn nhiều."

Lời vừa dứt, liền thấy bên ngoài có rất nhiều người kéo đến.

Sư Tử Huyền bước ra cửa, thấy thôn dân bên ngoài đều đang đội mưa, tay cầm mộc thêu và hạo chùy, vây kín quanh miếu thần.

Sư Tử Huyền nhìn lướt qua, trong lòng đã hiểu, thầm thở dài. Ông tiến lên chắp tay, nói: "Xin chào."

Nói với vị lão thôn trưởng: "Lão trượng, hôm qua đã nói rõ rồi, cớ sao lại đổi ý?"

Lão thôn trưởng mang vẻ áy náy nói: "Đạo trưởng, chúng tôi đổi ý rồi. Nhưng không thể không đổi ý. Thần sông kia hôm qua lại báo mộng cho chúng tôi, nói nếu chúng tôi không phá miếu, không đuổi các ngài đi, thì sẽ giáng mưa xối xả ba ngày. Mới đầu một ngày mà nước đã tràn vào trong nhà rồi, nếu quả thật mưa đủ ba ngày thì thôn chúng tôi coi như bị hủy hoại hoàn toàn."

Yến Thanh tức giận đến bật cười, nói: "Vậy các người muốn sao đây? Cứ nghe lời Thủy Yêu đó, để mặc hắn trắng trợn tác oai tác quái ư?"

Một thôn phụ chợt cất lời nói: "Chúng tôi mặc kệ hắn là yêu hay là thần, chỉ cần có thể cho chúng tôi sống yên ổn là đ��ợc. Hà thần này nói rồi, chỉ cần chúng tôi cung phụng tam sinh lục súc là ổn thỏa, mọi người góp một chút, gom góp lại vẫn có thể đủ. Nhưng vì các ngài muốn chém yêu, chúng tôi lại đứng trước nguy cơ cửa nát nhà tan, ngài nói xem, rốt cuộc chúng tôi nên nghe ai đây?"

Lời của thôn phụ nhận được sự đồng tình từ một bộ phận dân làng.

Yến Thanh sắc mặt xanh mét, nắm đấm siết chặt.

Trần Thanh trong đám đông không nhịn được bước ra, nói: "Vương đại thẩm, không thể nói như vậy được. Hai vị này cũng có lòng tốt. Chỉ cần trừ được yêu, chúng ta sẽ không còn phải chịu Hà thần này vơ vét nữa, sao không để họ thử một lần?"

"Thử một lần ư?" Vị thôn phụ kia cười lạnh nói: "Bao nhiêu người rồi, bao lâu nay rồi, cứ luôn miệng nói muốn đi chém yêu? Không thì bị ăn thịt, thì cũng bị phanh thây, đến cả một thi thể nguyên vẹn cũng chẳng còn. Họ đến đây cũng hai ngày rồi, nếu có thể chém yêu thì đã chém từ sớm rồi, còn đợi đến bây giờ sao?"

"Đủ rồi!" Yến Thanh chợt giận quát một tiếng, cắt ngang lời thôn phụ, lớn tiếng nói: "Không cần đợi năm ngày gì hết, ta sẽ đi chém thủy yêu kia ngay bây giờ!"

Nói đoạn, chàng vung kiếm, sải bước chạy về phía bờ sông.

Bên bờ sông kia, tuần giang Dạ Xoa đã rình rập trong bóng tối từ trước. Vừa thấy kiếm khách chạy tới, chúng chẳng hề kinh sợ mà còn mừng rỡ, cười ha hả nói: "Kẻ này dám xuống sông, đúng là tự tìm cái chết."

Từ trong lòng lấy ra một cái kèn lệnh, thổi vang "ô ô" một tiếng.

Chẳng mấy chốc, trong sông dâng lên một trận hàn vụ, hai ba trăm Thủy Yêu chui ra, bày trận thế, tiến tới.

Yến Thanh lửa giận trong lòng bùng cháy, đạp trên sóng biển, ngự hoàng kiếm trong tay triển khai, hóa thành dải lụa ánh sáng màu xanh, xông thẳng vào trận Thủy Yêu.

Người trên bờ nhìn kiếm khách một mình giao chiến với bầy yêu, ai nấy đều đổ mồ hôi hột vì chàng.

Lũ Thủy Yêu này tuy đông đảo, nhưng đều là đám ô hợp. Liền thấy ánh kiếm lóe sáng, sóng lớn gào thét giận dữ, chốc lát đã có bao nhiêu yêu tà chết dưới kiếm, máu nhuộm đỏ nửa mặt sông.

Từ xa, Trần Thanh nhìn Yến Thanh vung kiếm chém giết yêu ma, như cắt rau gọt dưa, vô cùng sảng khoái, cứ như chính mình tự tay chém vậy.

Vô tình liếc nhìn Sư Tử Huyền, chàng thấy đạo nhân này trầm mặc không nói, ánh mắt lộ ra vẻ ưu lo.

Lòng Trần Thanh không khỏi chùng xuống, chàng bước tới, hỏi: "Đạo trưởng, ngài xem ai sẽ thắng?"

Sư Tử Huyền than thở: "Vị đạo hữu này của tôi, kiếm thuật thông huyền, luận về kiếm thuật thế gian, e rằng không ai địch nổi, cho dù là lũ Thủy Yêu này cũng không được. Nhưng dưới sông Bạch Long Giang lại có một con Đà Long. Thần thông của con rồng này không thể lường được, e rằng không phải kiếm thuật thế gian có thể chém được."

Sư Tử Huyền vừa dứt lời, trên mặt biển, lũ Thủy Yêu đã bị Yến Thanh chém giết sạch sẽ. Chàng một thân sát khí tràn ngập, đúng như Sát Thần giáng thế.

Yến Thanh liếc nhìn xung quanh, chẳng còn một con yêu nào có thể thấy được, bèn hét dài một tiếng, cắm phập lưỡi kiếm xuống nước mà lao mình vào.

Đám thôn dân chợt kinh ngạc thốt lên, trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ khiếp sợ và mong đợi.

Khoảng chừng một lát sau, đột nhiên một trận tiếng rồng ngâm từ dưới nước truyền ra, mang theo vẻ vô cùng tức giận.

Bỗng nhiên, mặt sông dâng lên ba trượng sóng lớn, từ trong bọt nước cuộn ra một bóng người, lăng không bay lên bờ, đập xuống tạo thành một cái hố sâu.

"Ai là người thắng?"

Các thôn dân trong đầu đều nảy sinh nghi vấn, tiến lên xem xét, nhưng lại có chút sợ hãi.

Chỉ một lát sau, liền thấy từ trong hố đất, một người lồm cồm bò ra, chính là Yến Thanh. Chàng máu me khắp người, trên thân kiếm dính một mảnh vảy đen.

Sư Tử Huyền tiến lên, đỡ Yến Thanh dậy, hỏi: "Đạo hữu, ngươi không sao chứ?"

Yến Thanh cười khổ lắc đầu, nói: "Ta không sao. Chỉ vừa tung ra một chiêu kiếm, chém đứt được một mảnh vảy, thì đã bị con Đà Long kia quất bay bằng một cái đuôi. Con yêu này quả thật thần thông quảng đại, chân thân chưa nổi lên mặt nước mà chỉ phô bày cái đuôi, ta đã bại trận rồi."

Nghe chàng nói xong, những hy vọng vừa nhen nhóm trong lòng thôn dân như bị dội một gáo nước lạnh.

"Than ôi. Lại là vui mừng hão một phen."

Các thôn dân ai nấy đều thở dài thườn thượt. Vị lão thôn trưởng kia cũng lên tiếng nói: "Hai vị, thử cũng đã thử rồi, xin mời các vị rời đi."

Yến Thanh mím chặt môi, trong mắt lóe lên vẻ không cam lòng.

Sư Tử Huyền nói: "Lão trượng, chư vị dân làng, có thể nghe ta nói một lời không?"

Lão thôn trưởng thở dài n��i: "Chuyện đến nông nỗi này, còn gì để nói nữa?"

Sư Tử Huyền nói: "Chỉ xin chư vị đợi thêm vài ngày."

Vương đại thẩm kia châm chọc nói: "Tiểu đạo sĩ, ngươi thật sự muốn chúng tôi không nhà để về mới cam tâm ư?"

Sư Tử Huyền nhìn bà ta một cái, không hề tức giận, nói: "Vị đại thẩm này, tôi làm sao có thể nghĩ như vậy chứ? Xin hỏi một tiếng, nếu trận mưa lớn này ngừng lại, mọi người có đồng ý đợi thêm vài ngày, để chúng tôi cùng thần sông kia phân cao thấp không?"

Vương đại thẩm bật cười ha hả, nói: "Tiểu đạo trưởng, ngươi đừng có tùy tiện nói khoác. Trận mưa xối xả này là do Hà thần nổi giận, trừng phạt chúng ta. Ngươi nói khiến nó ngừng, nó có thể ngừng được sao?"

Sư Tử Huyền nói: "Ta đương nhiên không thể. Nhưng mà bà có thể đó."

Vương đại thẩm ngây người ra, nói: "Tôi ư? Tôi có thể làm gì chứ?"

Sư Tử Huyền điềm nhiên nói:

"Người có phép tắc của người, trời có Thiên Quy, thần linh tự nhiên cũng có giới luật phải tuân theo. Vị Hà thần giữa sông Bạch Long này, chẳng qua là một con Đà Long làm loạn, tự xưng là thần, kỳ thực chẳng có thần chức gì, mà chỉ là một kẻ mạo danh thần linh.

Có câu nói, thật giả khó phân, giả không thể làm thật. Nếu hiện tại kẻ mạo danh thần linh đang làm ác, chúng ta liền xin mời Chân Thần hiển linh, để ngài ấy ra tay quản thúc, thu lại trận mưa xối xả này. Thế nào?"

Mọi người nghe vậy, đều lộ vẻ khó tin.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn học chuyển thể.