Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 67: Tam vấn tâm nguyện cùng nguyện đi nhữ kim có thể nắm hay không?

"Ngươi muốn đăng thần?"

Sư Tử Huyền khẽ cười khan một tiếng, trong lòng dâng lên cảm giác kỳ lạ và hoang đường.

"Từ bao giờ thần linh lại có thể do vương hầu thế tục sắc phong?"

Sư Tử Huyền lắc đầu nói: "Cư sĩ, lời này quá đỗi hoang đường. E rằng chỉ là lời đồn thổi của kẻ có tâm. Người phàm tục, không tu thần đạo, lại không có tâm nguyện, càng không công đức, sao có thể lãnh được thần chức?"

Kiếm khách nói: "Đạo trưởng chớ khinh thường Hàn hầu này. Người này hùng tài đại lược, lại có cao nhân phụ tá. Có người nói từ nhỏ y đã có được một Pháp Bảo là Phong Thần Đại Ấn, có vật ấy liền có thể Phong Thần đăng vị. Chuyện này đã truyền khắp Lăng Dương phủ. Năm trước, ở huyện Nam Lĩnh có một nữ quan, vì cứu trợ dân chạy nạn có công, đã được Hàn hầu sắc phong 'Nghiễm Thành Phổ Tế Đại Thiện Linh Cảm Thiên Phi'. Nghe nói ngày lập miếu hôm đó, trời sinh dị tượng, vô số người đều tận mắt chứng kiến."

Sư Tử Huyền thầm nghĩ: "Trời sinh dị tượng, e rằng là có người dùng thần thông tác quái. Thần hào này cũng không hợp quy tắc, một vị Thiên Phi, sao lại có phong hào tám chữ? Ngay cả một vị chân nhân, dù lập được công đức lớn lao, cũng chỉ có phong hào bốn chữ mà thôi."

Trong hư không pháp giới, thần hào, pháp hiệu, thánh hào, không phải tùy tiện phong ban. Mỗi một chữ, mỗi một từ, đều có nhân quả pháp lệnh, được công quả đan thư đánh giá, tùy thuộc vào công đức, tâm nguyện, tự thân thành tựu, thiện nghiệp hay ác nghiệp mà định, sao có thể tùy tiện sắc phong?

Ngay cả quả vị Bồ Tát, thông thường cũng chỉ có thánh hào bốn chữ; người có công đức vô lượng, nhiều nhất cũng chỉ mười hai chữ.

Kẻ mới bước lên thần vị Thiên Phi, lại chiếm tám chữ, vừa nhìn đã biết là có vấn đề.

Sư Tử Huyền trong lòng thầm cười khẩy, ngoài miệng lại nói với kiếm khách: "Việc này thật sự quá đỗi hoang đường. Há chẳng phải là thật sao? Chỉ là cư sĩ, ta bất quá là một đạo nhân bình thường, cũng không giỏi võ nghệ, làm sao có thể giúp ngươi?"

Kiếm khách cười khẩy một tiếng, nói: "Đạo trưởng. Ngươi tuyệt đối là một chân tu có tu hành trong người. Ta dù chỉ là kiếm tu chưa thành tài, nhưng nhãn lực của ta không hề kém, thanh kiếm này của ta, gặp thiện thì tĩnh lặng, gặp ác thì xung trận, gặp chính pháp minh quang thì tự có thông linh cảm ứng."

Rút kiếm trong tay ra, đến gần Sư Tử Huyền trong vòng ba thước, quả nhiên thấy thanh kiếm khẽ ngân một tiếng.

Sư Tử Huyền thầm kêu lên một tiếng: "Người này quả nhiên là một kiếm tu, không phải kiếm sĩ tầm thường."

Không khỏi thắc mắc nói: "Ngươi đã tự xưng là kiếm tu, vậy ắt có sư thừa. Đã có duyên lấy kiếm Thông Huyền nhập đạo, hà tất phải cầu Thần Đạo làm gì?"

Kiếm khách trên mặt lộ ra vẻ mặt thống khổ, nhớ lại chuyện cũ đau lòng, khàn khàn giọng nói: "Đạo trưởng. Xin hỏi một câu, người xem thanh kiếm trong tay ta đây thế nào?"

Sư Tử Huyền liếc mắt nhìn, nói: "Đây đều là địa bảo, đối với nhân gian là vật giá trị liên thành. Đối với kiếm tu cũng là một thanh thông linh hảo kiếm."

Kiếm khách thở dài một tiếng: "Là hảo kiếm. Mà còn là một thanh tuyệt thế hảo kiếm. Kiếm này tên là 'Ngự Hoàng', từ xưa truyền lưu, là biết bao người yêu kiếm ngày đêm tâm niệm, mong mà không được. Nhớ ta Yến Thanh, vì có được thanh kiếm này, bỏ vợ bỏ con, giết bao nhiêu người, kết bao nhiêu thù hận, mới đoạt được thanh kiếm này. Sau có cơ duyên nhập sư môn, cầu được phương pháp lấy kiếm Thông Huyền. Cứ ngỡ bảo kiếm trong tay, kiếm quyết trong lòng, vốn tưởng rằng có thể nhập đạo Thông Huyền, vậy mà hai mươi năm thoáng chốc trôi đi, bây giờ lại chẳng có thành tựu gì."

"Trong hai mươi năm đó, ta đã gặp biết bao tiền bối kiếm tu ngông cuồng tự đại, Kiếm Thí Thiên Hạ, không ai dám thử phong kiếm, khi về già, tan hết nguyên khí sinh mạng, ngay cả chuôi thiết kiếm cũng cầm không vững. Khi đó ta mới thức tỉnh, cái gì quát tháo phong vân, cái gì vô địch thiên hạ, dưới ánh trăng tuổi già, đều là mây khói qua vũ, hư không một giấc mộng dài."

Sư Tử Huyền bỗng dưng tỉnh ngộ, chẳng trách kiếm khách này lại sống vất vưởng, có hành động "bán kiếm" cổ quái này, hóa ra là có nguyên do như vậy.

"Cư sĩ. Ngươi cũng chớ nên quá bi quan. Đại đạo ba ngàn, những con đường dẫn về bờ giác cũng có tám vạn bốn ngàn. Kiếm tu dù không phải đại đạo quang minh, nhưng cũng có con đường Thông Huyền."

Yến Thanh lắc đầu nói: "Dù không phải tuyệt lộ, nhưng lại giống như nghìn quân vạn mã đi qua cầu độc mộc. Dù cho thiên tư tuyệt hảo, cơ duyên thâm hậu, nhưng thân thể phàm nhân, dù sao cũng có thọ mệnh hữu hạn. Trăm năm thoáng chốc, đến lúc đó không thoát được phàm thai, cuối cùng cũng hóa thành một nắm đất vàng, dù một chiêu kiếm có thể chém nát trời đất, thì sao chứ?"

Thần thông có lớn đến mấy, không sửa được sinh mệnh chân tính, cuối cùng cũng là mò trăng đáy nước, khó chống lại sự tàn phá của năm tháng.

Sư Tử Huyền cảm nhận được sự tuyệt vọng, bất lực trong lòng Yến Thanh, trong lòng cũng không khỏi khẽ thở dài, nói: "Đã như vậy, sao không ẩn mình tu chính pháp? Ta thấy nếu ngươi có thể nhập kiếm đạo, ắt cũng là người có cơ duyên với đạo."

Yến Thanh lắc đầu nói: "Đạo trưởng. Trước mặt chân nhân, ta nào dám nói dối? Ngươi cần gì phải lừa gạt ta? Ta dù tu luyện kiếm đạo thần thông, nhưng cũng hiểu rõ nhân quả. Cả đời ta giết người vô số, đừng nói phúc báo tiêu tan không biết bao nhiêu, còn đâu mà có cơ duyên? Dù ta có buông đao đồ tể, lại có ai nguyện ý độ ta thoát khỏi biển khổ thế gian này?"

Sư Tử Huyền lặng lẽ không nói, đúng như lời người này từng nói, gây ra nghiệp sát lớn, đừng nói thân sau khi chết, Nguyên Thần về trời, phải chịu bao nhiêu nỗi khổ tâm ngục phản chiếu. Ngay trong phàm thế này, hắn giết người vô số, kết bao nhiêu thù hận, liệu có được chết già an lành, đều còn chưa biết.

"Đã có tâm Hướng Đạo, hà tất phải đợi người khác độ? Sao không sớm làm việc thiện? Một đời dù không có cơ duyên, nhưng trong nguyên thần tự có hạt Bồ Đề, một ngày nào đó nếu được độ, tu thành chính quả, ngoảnh đầu nhìn lại, bất quá cũng chỉ là một giấc mộng hồng trần mà thôi."

Sư Tử Huyền chân thành khuyên nói.

Yến Thanh thở dài thườn thượt một tiếng, nói: "Đạo trưởng. Ngươi nói không sai. Nhưng khi đó ta, còn là ta sao?"

Sư Tử Huyền cười nói: "Vậy ngươi làm sao biết ngươi bây giờ, rốt cuộc có phải là 'ngươi'?"

Yến Thanh bỗng sững sờ, rồi chìm vào suy tư.

Sư Tử Huyền lạnh nhạt nói: "Ngươi mong muốn đăng thần, đơn giản là cầu trường sinh. Nhưng ngươi có biết chăng, khi đăng thần, ắt có nghiệp vị quấn thân. Dù có thể có được thần thai, từ đây không lo thọ mệnh, nhưng vì thế cũng phải gánh vác trách nhiệm che chở chúng sinh."

"Hỏi một câu, ngươi có thể có đại nguyện tâm che chở chúng sinh, bảo hộ một phương an bình? Ngươi có thể làm được giữ thiện không làm ác, vì chúng sinh gặp khó khăn mà bôn ba, khiến chúng sinh cảm hóa, bôn ba giữa những mái nhà còn thắp đèn?"

Yến Thanh nghe vậy, môi khẽ run lên.

"Hỏi một câu nữa, ngươi có thể nguyện mãi mãi ở trong pho tượng thần ba thước, không rời miếu thờ. Vạn năm xuân thu chỉ nhìn mây tụ mây tan, cho dù thế gian không còn ai nhớ đến thần hào của ngươi, vẫn không trái với thần nguyện ban đầu, che chở chúng sinh?"

Yến Thanh trầm mặc, muốn nói lại dừng.

Sư Tử Huyền lại nói: "Hỏi một câu nữa. Ngươi có thể nguyện thông cảm những lời cầu nguyện của chúng sinh, trăm triệu lần không tính toán nỗi khổ của chúng sinh, trăm triệu lần không tính toán niềm vui của chúng sinh? Cho dù Thần Miếu bị phạt, tượng thần thiêu hủy, thế gian không còn đất dung thân, thì vẫn giữ vững đại nguyện không đổi, chấp nhận biến mất trong hồng trần vạn thế?"

Yến Thanh cúi đầu, tay cầm kiếm run không ngừng, trong lòng đột nhiên dâng lên nỗi sợ hãi lớn.

Đúng thế.

Đại sợ hãi!

Ngay cả sống chết còn có nỗi sợ hãi lớn, nhưng Trường Sinh liệu có phải không có gì đáng sợ trong mắt?

Là một phương thần chỉ, tuy không cần lo tuổi thọ. Thế nhưng hồng trần thế gian biến thiên, nào biết không có một ngày, tên thần bị thế nhân lãng quên trong tâm khảm?

Đến lúc đó, trên đường cầu chính quả thì không được, đường trở về nhân đạo cũng không thể. Quay về pháp giới thì không có cửa, nhập đạo trường thanh tu cũng không đường. Chỉ có thể bồi hồi trên ba thước hồng trần thế gian này.

Sư Tử Huyền trong lòng thầm than một tiếng, thế nhân đều thấy thần linh tiêu diêu tự tại, làm sao biết nỗi khổ của thần linh. Yến Thanh trong nội tâm không ngừng tự hỏi: Ngươi có tâm nguyện che chở chúng sinh này không? Ngươi có thể làm tròn được thần chức này không? Ngươi có thể khi chúng sinh lãng quên thì vẫn giữ vững bản tâm không?

"Thần linh... Đây chính là thần linh sao?" Kiếm khách thanh âm khàn khàn, run giọng hỏi.

Sư Tử Huyền gật gù, nói: "Đúng vậy, đó là thần linh. Có rất nhiều thần linh, khi đăng thần cũng là nhờ tâm nguyện vượt bậc, nguyện che chở chúng sinh, thông đạt thiên địa pháp tam giới, lãnh thần chức. Nhưng sau khi được sắc phong thần vị, lại buông lơi phép tắc. Trong dòng chảy năm tháng, sinh tâm oán ghét, tâm phân biệt, tâm lợi kỷ. Sớm quên đại nguyện ban đầu, cùng thiện duyên với chúng sinh, càng đi càng xa. Cuối cùng cũng bị chúng sinh khinh rẻ, rơi vào bụi trần."

Thở dài một tiếng, nói: "Nghe cái tăng nhân trong miệng ngươi nói, Thần sông Cốc Dương kia, có thể được vị trí chính thần một phương, năm xưa khi thành thần, tâm nguyện ắt hẳn kiên định như sắt, nếu không sao có được thần chức như vậy. Nhưng bây giờ vẫn bị đánh tan thần chức, rơi vào bụi trần, liền biết Thần Đạo gian nan, không phải ở lời nói suông, mà ở tự thể nghiệm, kiên trì bền bỉ."

Ánh mắt thoáng hiện vẻ thương hại, nói: "Cư sĩ, cuối cùng ta hỏi một câu, ngươi có thể làm được sao?"

Yến Thanh ủ rũ quỳ trên mặt đất, lắc đầu nói: "Không làm được. Ta thật sự không làm được."

Sư Tử Huyền tiến lên đỡ hắn dậy, nói: "Không cần ủ rũ. Chẳng riêng gì ngươi. Bần đạo ta cũng không làm được, đại đa số người trong thế gian này đều không làm được. Muốn nói với ngươi những điều này, chỉ là khuyên ngươi không nên đem tất cả hi vọng đều ký thác vào thần đạo mịt mờ kia, theo ta thấy, việc Hàn hầu phong thần này, bên trong ắt có điều kỳ lạ, xin hãy từ bỏ niệm tưởng huyễn hoặc này."

Yến Thanh cười thê lương nói: "Nghe đạo trưởng một lời, như được nghe công án, còn tranh đoạt thần chức làm gì? Giấc mộng hão huyền này, ta đã tỉnh rồi."

Xoay người đối với mấy kẻ đang run lẩy bẩy vì sợ hãi ở một bên, nói: "Các ngươi cút đi! Nhớ sau này đừng làm điều ác nữa. Nếu không, ta mà biết được, ắt sẽ chém đầu chó của bọn ngươi."

Mấy người này, như được đại xá tội, liên tục dập đầu tạ ơn, đứng dậy chạy ra khỏi quán trà này.

Yến Thanh thở dài ba lượt, nói: "Ta tìm cơ duyên. Cơ duyên rốt cuộc không ưu ái ta mà."

Vẻ mặt tiều tụy, liên tục than thở, rã rời.

Sư Tử Huyền trong lòng thêm mấy phần thương hại, cẩn thận suy nghĩ một chút, nói: "Cư sĩ, ngươi ta gặp gỡ bất ngờ, chưa hẳn không phải duyên phận. Đã là như vậy, ta đâu tiếc gì mà không kết một thiện duyên."

Yến Thanh nghe vậy, đôi mắt đột nhiên sáng bừng, nói: "Đạo trưởng!"

Sư Tử Huyền xua tay, nói: "Trước tiên không cần phải nói. Ta xin hỏi một câu. Ta đang muốn ở hồng trần thế gian này lập một đạo trường, làm nơi thanh tu, thì vẫn còn thiếu một hộ pháp cho đạo trường, không biết ngươi có bằng lòng không?"

Yến Thanh mặc dù không biết đạo hạnh của Sư Tử Huyền thế nào, nhưng trong lòng từ lâu đã khẳng định đạo nhân này hẳn là người tu đạo, liền vội vàng nói: "Cầu cơ duyên không được. Bây giờ cơ duyên đến tận tay, sao có thể không nhận?"

Sư Tử Huyền lắc đầu nói: "Vì ta hộ pháp cho đạo trường, sau này, những người tu hành trong đạo trường của ta, tất cả kiếp nạn đều sẽ liên lụy đến ngươi, chưa hẳn được tiêu dao. Mà tội lỗi của chính ngươi, cũng phải tự mình gánh chịu. Nhưng sau này ta nếu đắc chính quả, trở về hư không pháp giới, lại lập đạo trường, ngươi cũng có thể theo đó mà thăng thiên, khi đó được vạn tôn Tiên Phật của pháp giới gia trì, muốn thoát kiếp, cũng không khó."

Yến Thanh chăm chú lắng nghe, liền nói: "Có được một, ắt có một mất. Thiên hạ nào có chuyện chỉ có được mà không mất? Như vậy mới hợp lẽ. Yến Thanh ta chấp nhận."

Một nguyện tùy tâm, Sư Tử Huyền trong lòng dâng lên cảm xúc, liền có cảm ứng.

Trong lòng lặng lẽ quan sát khí sắc của mình, quả nhiên thấy bên trong đó, xuất hiện thêm một mảnh ánh sáng xanh mờ mịt, canh giữ bên ngoài khí số của bản thân.

"Đây cũng là đạo trường hộ pháp, vừa được người này bảo vệ, kiếp nạn của ta lập tức tiêu tan ba phần."

Sư Tử Huyền cảm khái một tiếng, ngày hôm nay trên đường đi gặp kiếm khách này, là kiếm khách này cơ duyên, cũng chưa chắc không phải là cơ duyên của mình.

Sư Tử Huyền nói: "Trên đường hành đạo, không dùng tên tục, cư sĩ có pháp hiệu hay tên gọi nào không?"

Yến Thanh lắc đầu nói: "Không có tên gọi nào khác, kính xin đạo trưởng ban cho một cái tên."

Sư Tử Huyền suy nghĩ một chút, nói: "Cư sĩ tên có chữ 'Thanh', ta liền lấy chữ này làm đầu, thêm một quả mãn nguyện, tựa như hạt sen. Cư sĩ thấy thế nào?"

"Thanh Liên cư sĩ, Thanh Liên hộ pháp..."

Yến Thanh lẩm nhẩm vài tiếng, trên mặt hiện ra vẻ mặt vui mừng, nói: "Hay lắm, hay lắm. Đa tạ đạo trưởng ban tên cho."

Sư Tử Huyền mỉm cười, chắp tay nói: "Xin chào Thanh Liên đạo hữu."

Yến Thanh cười ha ha, cầm kiếm đáp lễ nói: "Xin chào đạo chủ!"

Sư Tử Huyền lắc đầu nói: "Thượng sư truyền pháp của ta vẫn còn đó, ta cũng chưa xuất sư tự lập môn hộ, làm sao có thể làm đạo chủ một mạch? Không được, không được, ngươi cứ gọi ta là đạo hữu là được."

Yến Thanh nói: "Cũng tốt, gặp đạo hữu."

Cơ duyên đến cùng, hai người liền nhìn nhau cười.

Lúc này, chủ quán trà kia, lại đi ra, thấy hai người này, cứ như nhìn người điên, nói: "Hai người các ngươi, phát rồ thì thôi. Tại sao còn dọa mất khách của ta? Hoài công ta đã tốt bụng chiêu đãi các ngươi. Đi mau, đi mau đi!"

Ông già này, lại quên mất nếu không phải lòng tốt của mình thu nhận Sư Tử Huyền, thì hôm nay quán trà này của ông, e rằng đã phải để lại rất nhiều mạng người.

Sư Tử Huyền bị người ta quở trách một trận, cũng không giận, chắp tay nói: "Đích thật là lỗi của chúng ta. Khiến lão nhân gia bị tổn thất, thật có lỗi. Xin thứ tội, xin thứ tội."

Yến Thanh từ bên hông mở túi tiền, lấy ra một hạt vàng, đặt lên bàn, nói: "Vật này, đủ để bù đắp tổn thất của ngươi rồi."

Nói xong, cũng không nói thêm gì, cùng Sư Tử Huyền rời đi quán trà.

Chủ quán trà này, sửng sốt mất nửa ngày, lúc này mới tiến đến, cầm hạt vàng này lên, dùng răng cắn thử.

"Là vàng thật ư? Người đạo nhân này, kiếm khách, chẳng lẽ đều là kẻ ngốc hay sao?"

Chủ quán trà đột nhiên có được tiền tài, đúng như một chiếc bánh từ trên trời rơi xuống, đập trúng người.

Trong lúc nhất thời, cười không ngớt.

Chính là: Thế nhân tổng đạo thần tiên được, không nghe thấy Thần Tiên cũng buồn phiền. Trường Sinh đạo bên trong có khổ hay không, xin hỏi trăm tuổi trường thọ lão.

Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free