Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 28: Vừa vào hồng trần xông vào mũi thối mới biết ác thế không uổng nói

Bước vào Đạo Cung, Sư Tử Huyền cầm theo phù lục chính pháp, người tiếp đãi hắn vẫn là đạo nhân họ Tống đó.

Tống đạo nhân nhìn Sư Tử Huyền, thần sắc hơi biến đổi nói: "Chúc mừng tiểu lão gia thoát khỏi phàm thai, lần xuống hồng trần này, không biết muốn đến đạo quán nào?"

Sư Tử Huyền nói: "Ta chưa từng rời núi, không rõ những quy củ về việc này, ngươi h��y nói rõ cho ta nghe."

Tống đạo nhân đáp: "Trước đây, đệ tử trong môn khi rời núi lịch lãm, đều có sư trưởng trong môn dẫn dắt, đi đâu cũng đã có sự sắp xếp. Chỉ là tiểu lão gia à, hôm nay đúng là không khéo, các đạo quán do Đạo Cung thành lập đều đã kín chỗ, không thể thêm một suất nào nữa."

Trong lòng Sư Tử Huyền sinh nghi, hỏi: "Vậy phải làm sao đây?"

Tống đạo nhân cười ha hả nói: "Tiểu lão gia là đệ tử của Tổ Sư, là người chân chính tu đại đạo. Nếu sắp xếp qua loa thì không phù hợp với thân phận của tiểu lão gia."

Sư Tử Huyền thầm cười lạnh: "Đây là nâng cao rồi dìm hàng ta sao?"

Trong lòng chàng thắc mắc, hình như mình cũng chẳng đắc tội gì với người này.

Chỉ nghe Tống đạo nhân nói tiếp: "Tiểu lão gia xuống núi, chi bằng tự mình lập đàn tràng, mời thần linh nhập quan thờ."

Sư Tử Huyền nói: "Nói như vậy, là muốn ta tự sinh tự diệt."

Tống đạo nhân cười gượng gạo, nói: "Tiểu lão gia nói lời gì vậy. Tự lập đàn tràng là mong muốn của biết bao tu sĩ. Đây là chuyện đại hảo sự mà. Huống hồ, ch��� trống của Đạo Cung có hạn, giờ thực sự không thể kiếm thêm được nữa."

Sư Tử Huyền nói: "Tôi hiểu rồi. Đem sắc lệnh ra đây, ta liền xuống núi."

Tống đạo nhân thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng bảo đồng tử lấy sắc lệnh ra.

Sắc lệnh này màu đỏ pha xanh lam, tựa ngọc vậy.

Sư Tử Huyền gật gật đầu, cất sắc lệnh xanh lam vào Đô Đấu Cung.

"Xin cáo từ, tôi đi đây." Sư Tử Huyền làm lễ rồi rời đi, Tống đạo nhân đưa mắt nhìn theo, lưng áo mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, thầm nghĩ: "Điện Thủ không nên làm khó ta như vậy, đẩy ta vào thế bí. Chỉ mong Tổ Sư đừng biết chuyện này, bằng không cái Thanh Vi Động Thiên này cũng không còn đất dung thân cho ta nữa."

Vừa ra khỏi Thanh Dương Đạo Cung, Sư Tử Huyền đột nhiên cảm thấy không đúng, như có ai đó đang rình rập mình.

Nhưng vừa thấy cảnh giác, dò xét kỹ càng, lại không thấy điều gì bất thường.

"Chẳng lẽ ta đa nghi?"

Sư Tử Huyền nhíu mày, cẩn thận nghĩ lại, cũng không thấy mình có ân oán với ai trong núi này.

Đến chỗ Cửu Cân, khi xuống đến chân núi, Cửu Cân níu kéo không muốn rời, dùng miệng cắn ống tay áo chàng, không cho chàng đi.

"Ta phải rời núi tu hành, đó là đại hỷ sự, ngươi nên vui mới phải chứ."

Cửu Cân meo meo một tiếng, tỏ vẻ bất mãn, nhất quyết không cho đi, cứ như ngoài núi là chốn địa ngục U Minh vậy.

Sư Tử Huyền xoa đầu nó, nói: "Thật là tinh ranh. Chờ ta dựng được đàn tràng, khi tu vi của ngươi tiến thêm một bước nữa, ta sẽ đón ngươi đến. Lúc ta không có ở đây, ngươi hãy chăm sóc gia đình Lục sư huynh và con bé Tương Linh nhé."

Cửu Cân gật gật đầu, dùng miệng dụi dụi vào chân chàng.

Sư Tử Huyền cười sảng khoái nói: "Đi nào, đi nào."

Chàng cất bước, tay gác sau lưng, lưng mang trúc tím, miệng ngâm khúc Hoàng Đình, cứ thế hướng về thế giới hồng trần mà đi.

...

...

Đứng ở dưới chân núi, Sư Tử Huyền đứng trước cửa đạo quán, chuyện cũ ba mươi năm trước hiện rõ mồn một trước mắt.

Đạo quán vẫn là đạo quán không người đó, nhưng cáo trắng tuyết và lão rùa đen đã không còn ở đó. Ba mươi năm đã trôi qua, không biết chúng có còn lang thang thế gian, kh�� sở tìm kiếm lối thoát mà không thấy đâu không.

Sư Tử Huyền bình ổn lại những cảm xúc đang dâng trào, nhìn về phía những dãy núi có người ở xa xa, thầm nghĩ: "Ta ở thế gian này không nơi nào để đi, muốn tìm đạo trường để lập quan thờ, e rằng không dễ dàng. Chi bằng trước tìm kiếm một vị thần Thanh Phúc để làm hộ pháp, sau đó mới tìm đạo trường."

Hạ quyết tâm, Sư Tử Huyền bước vào Đô Đấu Cung, vận chuyển Linh Trì, quan sát sắc lệnh màu xanh lam này.

Sắc lệnh của người tu hành chính đạo khác với sắc lệnh Thần Đạo. Sắc lệnh Thần Đạo được "thần vị" gia thân, những vị chính thần ấy, chỉ cần không bị đánh tan thần chức, liền không lo mệnh số. Chỉ cần là thần linh che chở chúng sinh, thông minh chính trực, thì cũng sẽ không có chuyện vẫn đạo (sa đọa) xảy ra.

Mà sắc lệnh của người tu hành thì không được thần chức, không có thần vị gia thân. Dù không có nhiều ràng buộc như vậy, nhưng Chân linh cũng không được che chở.

Đúng là có được có mất, phải liệu trước cái sẽ mất để mong cái sẽ được.

Sắc lệnh xanh lam này dù không bằng sắc lệnh Thần Đạo, nhưng cũng có những diệu dụng riêng.

Tán nhân chính pháp thì dùng sắc lệnh màu đỏ, nuôi dưỡng trong Đô Đấu Cung, dùng linh vũ làm dịu, có thể soi rọi đường ngay, trấn áp tà ma ẩn dưới bùn lầy.

Đạo sĩ chính pháp thì dùng sắc lệnh màu xanh lam. Ngoài những công dụng trên, nó còn có thể dùng sức mạnh để vận chuyển, thăm dò phúc vận của bản thân đạo nhân, giúp tránh dữ tìm lành. Đặc biệt còn có thể dùng để bói toán, hỏi âm, thỉnh tiên nhập đồng viết chữ, cùng những thần thông huyền diệu khác.

Sư Tử Huyền lấy sắc lệnh xanh lam ra, nắm trong tay. Sắc lệnh này trong suốt với những vân cam, có chỗ đỏ pha xanh, chỗ trắng nhạt, chỗ lại ngả về tím thẫm.

"Ta bây giờ đã thoát phàm thai, lại có Thanh Vi Động Thiên che chở, trong sắc lệnh xanh lam này quả nhiên không thấy bóng dáng hắc khí. Hắc khí báo trước tai họa, sắc đỏ đại biểu đại vận, sắc trắng đại biểu tài vận, còn sắc tím thẫm lại biểu thị không thể dò xét, không thể hiểu rõ."

Sư Tử Huyền đặt sắc lệnh xanh lam vào lòng ngực, niệm động thuật quyết, đem Cam Lâm trong Linh Trì chuyển hóa thành pháp lực, rót vào sắc lệnh.

Chỉ chốc lát sau, sắc lệnh run rẩy nhẹ, bỗng phun ra một luồng bạch khí, bay về phía đông.

Sư Tử Huyền nhịn không được cười lên nói: "Chẳng lẽ ở phía đông còn có một khoản của cải bất chính sao?"

Chàng lắc đầu, vật vàng trắng này đối với hắn mà nói, căn bản không có quá nhiều tác dụng.

Lại một lát nữa, sắc lệnh lại phun ra một luồng khí đỏ, đúng là màu đỏ, bay về phía tây.

"Đại cát phương tây, tâm tưởng sự thành. Chẳng lẽ vị Thần Thanh Phúc hữu duyên với ta lại ở phía tây?"

Trong lòng Sư Tử Huyền đã có định hướng, điều này là tốt nhất. Dù chưa biết vị Thần Mục đó ở đâu, nhưng có phương hướng vẫn hơn là hoàn toàn mù mịt, cứ từ từ tìm kiếm là được.

Sư Tử Huyền đứng lên, rời khỏi đạo quán, xuống núi.

Sau khi đi qua vùng núi, Sư Tử Huyền cũng không đạp mây. Dù sao Tổ Sư đã cấm, không thể phô bày thần thông trước mặt người khác. Sư Tử Huyền chỉ có thể dùng ngự phong thuật, kết hợp với chiếc đạo bào trên người, nhẹ nhàng bay lên, ba bước một dặm, hướng về phía tây mà đi.

Đi được nửa ngày, rừng núi đã lùi xa, dần thấy bóng người.

Sư Tử Huyền bước vào một thôn trang nhỏ, chỉ thấy mấy mái nhà tranh lợp cỏ, mươi mấy con dê bò, và vài đứa trẻ đang chơi đùa.

Lúc này đúng là giờ cơm tối, khói bếp lượn lờ bay đi.

Chẳng biết tại sao, Sư Tử Huyền bỗng ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc, xộc thẳng vào mũi.

"Mùi gì mà thối thế?" Sư Tử Huyền cau mày, đúng lúc thấy trên bàn nhà nông này bày đầy món thịt heo nóng hổi vừa mổ.

Sư Tử Huyền bừng tỉnh đại ngộ, tự bật cười nói: "Đúng rồi. Ta bây giờ thần thai đã thành, tự nhiên không thể ngửi được cái khí hồng trần này. Món ăn này tuy ngon miệng, nhưng mùi tanh hôi từ thịt làm sao tản đi được."

Đây không phải là thích sạch sẽ, mà là thân thể thanh bạch, vừa rơi vào chốn ô trọc, tự nhiên sẽ không thích nghi.

Không chỉ là mùi khói bếp nhân gian, mà còn mùi tiền tài, mùi lợi lộc, mùi danh vọng... Người thường dù không nhìn thấy, nhưng tất cả đều phiêu đãng trên không vạn nhà đèn dầu của nhân gian. Dưới mắt Sư Tử Huyền bây giờ, chúng thật sự đủ mọi màu sắc, tựa như bùn lầy, cuồn cuộn kéo đến.

"Khó trách người ta nói thế gian hồng trần là ngũ trọc ác thế, quả nhiên chẳng phải lời hư danh."

Sư Tử Huyền đang cảm thán, từ trong sân nhà nông bước ra một người phụ nữ, ánh mắt hiếu kỳ hỏi: "Vị tiểu đạo trưởng này, có phải đến hóa duyên không? Đúng lúc, chồng tôi hôm nay hạ được một con lợn rừng, nếu đạo trưởng dùng được đồ mặn thì mời vào ăn bữa tối."

Người phụ nữ này là người hiếu khách, Sư Tử Huyền làm lễ tạ ơn, nói: "Đa tạ cư sĩ. Chỉ là tiểu đạo không phải đến hóa duyên, mà là hỏi đường."

Người phụ nữ nói: "Đạo trưởng chờ chút. Phụ nữ chúng tôi suốt ngày ở trong nhà hầu hạ người già con trẻ, không biết chuyện bên ngoài. Đạo trưởng chờ tôi gọi chồng tôi ra nói chuyện với đạo trưởng."

Quay vào gọi một tiếng, chỉ chốc lát, từ trong nông trại bước ra một gã đại hán mày rậm, chừng ba mươi tuổi, da thịt thô ráp, đen đúa vạm vỡ, là một thợ săn.

Nghe vợ nói rõ nguyên do, gã thợ săn cười nói: "Đạo trưởng, không biết ngài muốn hỏi đường đi đâu?"

Sư Tử Huyền nói: "Ta cũng không biết muốn đi đâu, chỉ muốn đi về phía tây."

Gã thợ săn cau mày, nói: "Phía tây ư? Nơi đó không phải là chốn dễ đi đâu."

Sư Tử Huyền hỏi: "Vì sao vậy?"

"Phía tây l�� hoang sơn dã lĩnh, tuy có một con đường nhỏ nối thẳng đến quận Thanh Hà. Nhưng nơi đó quanh năm bị bọn cướp chiếm cứ, chuyên cướp bóc các đoàn buôn và lữ khách qua lại. Đạo trưởng cũng biết, thiên hạ giờ không mấy yên bình, đâu đâu cũng có kẻ cướp chặn đường. Tôi thấy đạo trưởng một thân một mình, chi bằng ở lại nhà tôi một đêm, chờ sáng sớm mai, tôi sẽ đưa ngài đi theo quan đạo phía nam. Tuy rằng sẽ tốn thêm chút thời gian, nhưng còn hơn mất mạng."

Gã thợ săn là người tốt bụng, khuyên Sư Tử Huyền ở lại một đêm.

Sư Tử Huyền có thần thông trong người, tuy không thể tùy tiện phô bày trước mặt người khác, nhưng sao lại sợ mấy tên đạo tặc cỏn con?

"Đa tạ hảo ý của cư sĩ, chỉ là tiểu đạo còn có việc phải làm, sẽ không nán lại đây." Sư Tử Huyền cúi người bái tạ ơn chỉ đường của hai vợ chồng.

Chủ nhà nghe Sư Tử Huyền nói vậy thì chân thành giữ lại, nhưng Sư Tử Huyền đã quyết ý rời đi.

Nhìn Sư Tử Huyền càng lúc càng xa, người phụ nữ thở dài nói: "Vị đạo nhân này, không biết đón nhận lòng t��t của người khác, sao lại vội vàng tìm chết như vậy. Nơi hoang sơn dã lĩnh này, không chỉ có kẻ cướp, mà còn có mãnh thú ăn thịt người. Thật là nghiệp chướng."

Gã thợ săn cũng thở dài nói: "Giờ thì mạng người còn đáng giá bao nhiêu đâu? Cứ để hắn đi vậy. Nếu thật có chuyện gì, cũng không trách chúng ta, chỉ trách cái thế đạo này quá bất an."

Hai vợ chồng lắc đầu, khóa cửa lại, gọi lũ trẻ vào ăn cơm.

Sư Tử Huyền tự nhiên không biết hai vợ chồng bàn tán sau lưng.

Đi về phía tây hơn mười dặm, quả nhiên như lời gã thợ săn nói, hai bên đều là núi hoang, chỉ có một con đường nhỏ độc đạo.

Lúc này trời đã tối mịt, rừng cây rậm rạp khắp núi, sói cáo chạy tán loạn.

Sư Tử Huyền cảm thấy sau lưng có mười mấy người không biết từ lúc nào đã bám theo sau lưng, nghĩ đến đó chính là bọn cướp mà gã thợ săn đã nhắc đến.

"Toàn là đám đạo tặc vặt, lại dám nhắm vào ta, chẳng lẽ ta trông giống một con dê béo sao?"

Sư Tử Huyền thầm cười một tiếng, cũng lười ứng phó, chân bước như gió, chỉ chốc lát đã bỏ lại bọn cướp phía sau.

Vượt qua ngọn núi, cuối cùng cũng thấy đường lớn.

Từ xa đột nhiên truyền đến tiếng chửi rủa và tiếng roi quất.

Sư Tử Huyền bất chợt hiếu kỳ, chậm bước chân, chỉ thấy trên con đường nhỏ chính có một thư sinh trẻ tuổi đang cầm roi, kéo dây cương, dắt con lừa đi đường.

Chỉ là con lừa này không biết làm sao lại bướng bỉnh, nhất quyết không chịu đi.

"Đồ lừa chết tiệt này, còn không mau đi! Trời đã tối rồi, không tìm được chỗ nghỉ chân thì ngươi với ta đều phải nhịn đói đấy!"

Chàng thư sinh này trông vô cùng chật vật, khăn đội đầu xộc xệch, áo bào xanh cũng rách vài chỗ lớn, hiển nhiên đoạn đường này đã phải chịu không ít khổ sở.

"Oa oa, oa oa."

Con lừa vẫn nhất quyết không đi. Cầm roi quất, nó cũng cam chịu. Dỗ dành như tổ tông cũng chẳng thèm để ý.

"Đồ lừa chết tiệt! Chờ ta thi đỗ công danh, sẽ bán ngươi vào chợ thịt!"

Chàng thư sinh hổn hển, quay đầu con lừa lại. Con lừa cũng bướng bỉnh, nhún hai vó trước lên, chàng thư sinh tay trói gà không chặt, liền ngã lăn quay trên mặt đất, bốn vó chổng lên trời.

Sư Tử Huyền đứng một bên quan sát, bỗng nhiên tâm huyết dâng trào.

Trong lòng khẽ động, ánh mắt chàng rơi vào người thư sinh, thầm nghĩ: "Trong lòng có cảm ứng, ắt có nhân duyên. Chẳng lẽ thư sinh này chính là vị Thần Thanh Phúc mà ta đang tìm kiếm?"

Thần Thanh Phúc chưa chắc đã là chính thần trên thế gian, cũng có thể là người lương thiện tích đức nhiều đời, công đức viên mãn rồi nhập thần đạo tu hành.

Tâm huyết dâng trào của Sư Tử Huyền, dù không chính xác như Chân nhân có thể biết trước vận mệnh bản thân, nhưng cũng có thể cảm ứng đại khái.

Nghĩ vậy, Sư Tử Huyền bước ra khỏi rừng, tiến tới định kết duyên pháp với chàng thư sinh này.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free