Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 51: Thuộc về Phương Lạc Nhai hoan hô

Nhà Cổ Mạc nằm ở phía nam thôn làng, cũng gần giống vị trí nhà Mộc Dũng, khá yên tĩnh.

Cổ Mạc về đến nhà sau khi đi một mạch từ bãi đất lớn, vẻ mặt u ám. Lúc này trời đã dần về đêm.

“Cha con về rồi!” Vợ ông nhìn Cổ Mạc trở về, liền lớn tiếng gọi vào trong nhà: “Cổ Phong, đừng ngủ nữa, mau dậy đi con, ba con về rồi, chuẩn bị ăn cơm!”

Cổ Phong đáp lời, sau đó bước ra khỏi phòng, duỗi vai rồi ngồi xuống bàn.

Vợ đặt mấy món ăn lên bàn, sau đó múc cho hai cha con mỗi người một chén canh, rồi cười nói: “Hôm nay săn được kha khá đấy chứ. Nhà mình lại mang về nửa tảng thịt lợn rừng. Phần còn lại tôi cũng đã làm thịt khô rồi. Cứ thế này thì mùa đông chúng ta sẽ dễ chịu hơn nhiều!”

“Ừ!” Cổ Mạc vẻ mặt trầm buồn gật đầu, bưng chén lên rồi bắt đầu uống từng ngụm canh lớn.

Vợ ông bên cạnh lại không để ý, thấy vẻ mặt Cổ Phong cũng khó coi, liền nói: “Cổ Phong, trông con sao mà uể oải thế? Ăn nhiều thịt hung thú vào, ăn nhanh lên! Chỉ có thực lực của con tiến bộ càng nhanh, nhà mình mới có nhiều thịt hơn!”

Nghe mẹ nói, Cổ Phong không nhịn được đáp: “Mẹ, con biết rồi.”

“Ôi con của mẹ, người khác muốn ăn thịt hung thú còn chẳng có mà ăn!”

Nghe vợ đề cập đến hai chữ “hung thú”, lông mày Cổ Mạc không khỏi chau lại, sau đó nhìn sang Cổ Phong bên cạnh, lạnh giọng nói: “Ăn cơm nhanh lên một chút, ăn xong thì đi tham gia nghi thức phân chia chiến lợi phẩm!”

“Nghi thức phân chia chiến lợi phẩm?” Cổ Phong chợt sững sờ, ngẩng đầu nhìn về phía Cổ Mạc, nghi ngờ nói: “Ba ơi? Hôm nay đội săn nào bắt được hung thú vậy? Chẳng phải chúng ta là những người cuối cùng trở về sao? Sao con không nghe nói gì?”

Cổ Mạc khẽ hừ một tiếng, lạnh giọng nói: “Không phải đội săn bắt được! Là Phương Lạc Nhai!”

“Phương Lạc Nhai?” Cổ Phong mặt mũi cứng đờ, ngay cả miếng thịt hung thú trong tay rơi xuống bàn cũng không để ý, chỉ là nghẹn ngào nói: “Sao có thể như vậy được?”

“Hắn có thể sống sót trở về đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể săn được hung thú?”

“Không thể nào!”

Nghe những lời kích động của Cổ Phong, Cổ Mạc nhíu mày, lạnh lùng nói: “Ta mới đi xem, là một con Tật Phong Lang; hơn nữa Vu đã xác nhận rồi, là do Phương Lạc Nhai tự tay săn được.”

“A!”

Nghe Cổ Mạc nói, sắc mặt Cổ Phong lập tức tái xanh.

“Thằng nhóc đó lần này chỉ là vận khí tốt mà thôi!”

Thấy bộ dạng của Cổ Phong, Cổ Mạc đương nhiên biết con trai mình t�� trước đến giờ vẫn tâm cao khí ngạo, khó chấp nhận tình huống như vậy. Ông nhíu mày, trấn an với giọng điệu trầm lắng: “Ta cũng đã xem rồi, con Tật Phong Lang đó không có bất kỳ vết thương nào khác, chỉ bị một mũi giáo đâm thẳng vào tim. Chắc hẳn là nó gặp may mà thôi! Con đừng để tâm quá!”

“Vâng, ba!” Cổ Phong cúi đầu, gân xanh nổi lên trên cổ, khẽ khàng đáp.

Mặc dù gần đây nghi thức phân chia chiến lợi phẩm được cử hành tương đối thường xuyên, nhưng buổi tối nghi thức vẫn cực kỳ náo nhiệt, hơn hẳn mọi lần; bởi vì dựa theo quy định, tất cả thợ săn đều phải tham gia, hơn nữa ai cũng sẽ được chia thịt hung thú.

Giữa bãi đất lớn, đống lửa cháy hừng hực. Phần lớn người trong bộ lạc đều tụ tập ở đây, tiếng trống lớn lại vang lên, các thợ săn hết sức phấn khởi vây quanh đống lửa nhảy điệu chiến vũ cổ xưa.

Khi Phương Lạc Nhai cùng Vu xuất hiện ở bãi đất lớn, lúc đó nơi đây đã chật kín người.

Thấy Phương Lạc Nhai và Vu xuất hiện, mọi người mới từ từ yên tĩnh lại, nhưng ánh mắt nhìn Phương Lạc Nhai đều tràn đầy vẻ hâm mộ và kính nể!

Thậm chí, các thợ săn trẻ tuổi giống như Tạp Bình cùng các thiếu niên, lúc này càng lớn tiếng hoan hô tên Phương Lạc Nhai.

“Phương Lạc Nhai! Phương Lạc Nhai!” Nhìn những thiếu niên quen thuộc đó lớn tiếng hò hét tên mình, lúc này trên mặt Phương Lạc Nhai không khỏi nở một nụ cười hưng phấn, trong tiếng hoan hô này, anh không khỏi cảm thấy lâng lâng đôi chút.

Đây là một thế giới của kẻ mạnh; ngày xưa bộ lạc vì săn giết một con hung thú, đều phải ít nhất hai ba mươi người liên thủ, thậm chí phải hy sinh một vài người mới săn được một con.

Một Vu sĩ Ngũ cấp có thể một mình sinh tồn ngoài hoang dã ba ngày hai đêm, và săn được một con hung thú mang về, bất kể là làm cách nào, đều đáng để các thợ săn trong bộ lạc hâm mộ và kính nể; chưa kể Vu còn xác nhận con hung thú này đúng là do Phương Lạc Nhai tự tay đánh chết, thì càng đáng nể phục hơn!

Mỗi khi bộ lạc cử hành một nghi thức phân chia chiến lợi phẩm, tất cả mọi người có thể được chia thịt hung thú, Tổ linh cũng có thể thu hoạch được sức mạnh của hung thú, từ đó có thêm năng lực phù hộ bộ lạc.

Mỗi thêm một lần nghi thức phân chia chiến lợi phẩm, lại đại diện cho bộ lạc càng thêm cường thịnh một phần.

Phương Lạc Nhai xứng đáng đạt được những tiếng hoan hô như vậy!

Tuy nhiên, trong tiếng hoan hô, Phương Lạc Nhai đang lâng lâng như vậy cũng chỉ duy trì được một lát, liền lập tức lấy lại tinh thần; anh biết rõ, lần này mình săn được con Tật Phong Lang này về thật sự là dựa vào vận may.

Nếu là hung thú khác, chắc gì mình đã có vận may như vậy; hơn nữa nếu vì chuyện này mà trở nên lâng lâng kiêu ngạo tự mãn, thì sẽ rất dễ tự hại mình.

Phương Lạc Nhai với đầu óc tỉnh táo, sau khi hít một hơi thật sâu, liền với vẻ mặt bình tĩnh tiếp tục đi theo Vu vào giữa bãi đất.

Tựa hồ cảm nhận được sự thay đổi khí tức trên người Phương Lạc Nhai phía sau, Vu đang đi ở phía trước, lúc này trên mặt cũng lộ ra vẻ hài lòng; một người có thể không bị những tiếng hoan hô này làm cho mê muội, mới là một người chân chính có thể bước trên con đường cường giả.

Nghe tiếng hoan hô của Tạp Bình cùng đám thiếu niên, Cổ Phong đứng trong bóng tối phía sau Cổ Mạc, nhìn Phương Lạc Nhai đang bước vào giữa sân trong tiếng hoan hô, sắc mặt vô cùng khó coi, trong cặp mắt tràn đầy vẻ oán hận và không cam lòng.

Hắn vẫn luôn ảo tưởng có một ngày mình sẽ tự tay săn được một con hung thú, để nhận được tiếng hoan hô của tất cả mọi người trong bộ lạc; hơn nữa hắn tin rằng chỉ cần sau này đạt tới thực lực của Vu hoặc thủ lĩnh, hắn nhất định sẽ làm được; chẳng qua chỉ cần một chút thời gian để thực hiện mà thôi.

Nhưng lại không ngờ, thằng dã chủng ngoại lai đáng chết này, lại dễ dàng làm được nhờ vận may.

Thạch Lâm và Hỏa Lôi lúc này cũng đứng trong đám đông, nhìn Phương Lạc Nhai ở giữa sân, mặc dù trong mắt cũng tràn đầy vẻ đố kỵ, nhưng sắc mặt họ tốt hơn Cổ Phong không ít.

Hai người chỉ dám lén lút nhìn sắc mặt Cổ Phong từ xa, nhưng cũng không dám đến gần, rất sợ Cổ Phong sẽ trút cơn giận này lên người họ.

Vu dẫn Phương Lạc Nhai đi tới trước đống lửa, nhẹ nhàng giơ cao cây thủ trượng trong tay, tiếng hoan hô trong sân mới từ từ lắng xuống.

“Nghi thức phân chia chiến lợi phẩm bắt đầu!”

Vu đứng trước đống lửa, cung kính tam bái thiên địa xong, liền lại bắt đầu vỗ tay giậm chân, cất lên khúc ca dao xa xăm cổ xưa.

Trong khúc ca dao mênh mông cổ xưa này, mọi người lần nữa nhịp nhàng đung đưa theo.

Sau đó trải qua một loạt các trình tự cúng tổ, cầu phúc, Vu mới hoan hô tuyên bố: “Được rồi, lễ tế đã hoàn thành, việc phân chia chiến lợi phẩm bắt đầu!”

Theo lời Vu, các trưởng lão trong tộc liền chia nhau cầm vài thanh đao nhọn cổ xưa, tiến lên lột da, lấy thịt con Tật Phong Lang đó.

Chẳng bao lâu, dưới sự thoăn thoắt của các trưởng lão, Tật Phong Lang đã biến thành từng thau thịt chất đống trên bàn gỗ.

Vu bước nhanh tới nhìn những miếng thịt chất đống đó, hài lòng gật đầu, sau đó đưa tay chỉ vào một trong những thau thịt đó, nhìn về phía Phương Lạc Nhai đang đứng trước đám đông, trầm giọng nói: “Phương Lạc Nhai, lần này ngươi săn được Tật Phong Lang về, nhưng các ngươi là dân của bộ lạc, dựa theo tổ huấn của bộ lạc, thành quả không thể hưởng một mình, nay xin chia sẻ phần này với dân chúng bộ lạc, ngươi có bằng lòng không?”

“Ta bằng lòng!” Phương Lạc Nhai ôm quyền cung kính đáp.

Vu hài lòng gật đầu, sau đó nói: “Được, hãy cắt nhỏ phần này để phân chia!”

Theo lời Vu, mấy vị trưởng lão kia lập tức lại cầm đao lên, vớt những miếng thịt trong thau đó ra, sau đó một miếng lớn được chia thành mấy miếng nhỏ.

Thấy các trưởng lão đã cắt nhỏ thịt trong thau đó, Phương Lạc Nhai liền tiến lên một bước, bưng lên chiếc đĩa đựng thủ cấp hung thú, dựa theo lệ cũ, cung kính đi tới trước mặt Vu, nói: “Đây là thủ cấp của hung thú, nay ta cung phụng Vu, nguyện Vu phù hộ Đại Nhai bộ lạc của ta, phồn thịnh, sinh sôi nảy nở, đời đời bình an!”

Vu khẽ mỉm cười, nhận lấy, trầm giọng nói: “Nguyện như thế!”

Phương Lạc Nhai đi tới bàn gỗ đặt vật phẩm, sau đó bưng lên cái thau đựng trái tim Tật Phong Lang, lớn bằng quả bưởi, đi về phía thủ lĩnh bộ lạc Hoắc Cương đang đứng ở một bên, trầm giọng nói: “Đây là trái tim của hung thú, nay ta xin dâng lên thủ lĩnh, nguyện thủ lĩnh dẫn dắt Đại Nhai bộ lạc của ta, không quản hiểm nguy, anh dũng phấn đấu!”

“Được, đa tạ!” Nhìn Phương Lạc Nhai hai tay dâng đĩa tới, Hoắc Cương vui mừng liếc nhìn Phương Lạc Nhai, đưa tay nhận lấy chiếc đĩa anh đưa tới, sau đó nhìn Phương Lạc Nhai, trầm giọng nói: “A Nhai, không tệ! Ngươi là thợ săn trẻ tuổi nhất của Đại Nhai bộ lạc từ trước tới nay săn được hung thú!”

“Hãy cố gắng thật tốt, sau này hy vọng của bộ lạc, đặt cả vào các ngươi!”

“Vâng, cảm ơn thủ lĩnh. Phương Lạc Nhai nhất định chăm chỉ cố gắng, không phụ sự kỳ vọng của thủ lĩnh!”

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free