(Đã dịch) Đại Vũ Di - Chương 12: Núi nghèo lại không đường
Trần Minh đành bất đắc dĩ vội vã quay người đi sâu vào trong hang. Thật sự là xui xẻo, cái vũng nước đục này không muốn dính vào cũng không được!
Dường như các cao thủ Đinh gia cũng không thể tiến sâu vào vây hãm, họ chỉ cố thủ ở cửa hang hiểm yếu. Trần Minh nhận ra điều này nên không dừng lại thêm n���a.
Nhưng một khắc đồng hồ sau, Trần Minh phát hiện dưới đáy hang, hỏa năng bùng lên khắp nơi. Hắn chỉ thấy người bịt mặt từng đi cùng Mạnh Nhược Nam đang giao chiến với mấy lão già của Đinh gia. Vì không muốn bại lộ thân phận, người bịt mặt căn bản không dám thi triển bản lĩnh độc nhất vô nhị của mình, rõ ràng đã rơi vào thế hạ phong.
Lão già cầm đầu phe Đinh gia chính là nhị gia Đinh Tiêu Long. Một tiếng lệnh phát ra, hai lão giả bên cạnh lập tức liều mạng công kích. Người bịt mặt của Mạnh gia cũng bắt đầu chống cự mệt mỏi, đúng lúc này, Mạnh Nhược Nam che mặt lại đột nhiên xuất hiện.
Nàng rút ra một vật màu bạc trong tay, trực tiếp ném về phía Đinh Nhị Gia. Đinh Nhị Gia vung chưởng hóa lửa thành lưỡi đao chém ra một nhát. Ngay lập tức, một luồng sương trắng rộng mười mấy trượng bùng nổ. Lão giả che mặt theo Mạnh Nhược Nam lướt thẳng về phía Trần Minh, và Mạnh Nhược Nam cũng lập tức nhìn thấy Trần Minh đang nằm rạp trong bụi cỏ.
Ánh mắt Mạnh Nhược Nam lộ chút không vui, không nói lời nào liền kéo Trần Minh chạy về phía xa. Trần Minh bất đắc dĩ ngửi làn gió thơm thoang thoảng xung quanh và nhìn bàn tay nhỏ bé đang nắm chặt tay mình. Chẳng lẽ nữ nhân này có ý với ta, sao lại đối xử với ta như vậy nhiều lần...
Vốn dĩ hai người đang định rút lui về phía cửa hang, Trần Minh vội vàng mở miệng: "Hai vị tuyệt đối đừng đến cửa hang, bên ngoài đã có phục binh của Đinh gia..." Lão giả và Mạnh Nhược Nam dừng bước. Mạnh Nhược Nam liếc mắt ra hiệu cho lão giả.
Lão giả dường như đang truyền âm cho Mạnh Nhược Nam. Mạnh Nhược Nam khẽ gật đầu, thế mà lại kéo Trần Minh chạy ngược vào trong hang. Còn lão giả dường như không chút do dự, vẫn tiến thẳng về phía cửa hang. Trần Minh chỉ đành bất đắc dĩ mặc cho Mạnh Nhược Nam nắm tay mình chạy sâu vào bên trong.
Ước chừng thời gian một nén hương, Mạnh Nhược Nam dẫn Trần Minh đến rìa Đoạn Hồn Nhai. Đến lúc này, Mạnh Nhược Nam mới phát hiện mình vẫn luôn nắm tay Trần Minh, khuôn mặt nàng trong nháy mắt đỏ bừng. Trần Minh, dù qua lớp khăn che mặt, cũng có thể cảm nhận được gò má nàng đang ửng hồng. "Ta nói Mạnh đại tiểu thư, nàng cứ kéo ta chạy tới chạy lui như vậy rốt cuộc là vì điều gì?"
Mạnh Nhược Nam đang che mặt liền có chút kinh ngạc. Trần Minh cười cười. "Mặc dù nàng cố ý dùng son phấn khác để che giấu hương khí thường ngày của mình, cũng không tiếc dùng tấm vải quấn ngực dày như vậy để che đi vóc dáng kiều diễm. Nhưng nàng đã quên rằng đôi tay nàng thường xuyên chạm vào Noãn Ngọc Khoáng, nên ấm áp hơn hẳn phần lớn nữ tử khác... Hơn nữa, nàng còn quên rằng hôm nay nàng đã hai lần dùng cùng một ánh mắt ghét bỏ để nhìn ta."
Nói xong, Trần Minh còn vô liêm sỉ xoa xoa tay, rồi dùng hai ngón tay chỉ vào mắt mình...
Mạnh Nhược Nam dường như không tiếp tục cố gắng che giấu nữa, ánh mắt dưới khăn che mặt cũng ánh lên chút sắc thái: "Vốn ta cho rằng con trai Trần bá thật là một phế nhân, xem ra hôm nay ta vẫn đánh giá thấp ngươi rồi."
Trần Minh nghe vậy nhưng vẫn không hề biến sắc, chỉ quay người lại, bắt đầu con đường "làm màu" của mình. Hắn nghĩ kiếp trước đã sợ hãi quá nhiều trước mỹ nữ, kiếp này phải sống thật đàng hoàng.
"Mạnh đại tiểu thư, nàng đang khen ta hay là đang mỉa mai ta thì ta sẽ không truy cứu. Hiện giờ, rõ ràng là có người đã phát hiện hành tung của các nàng... Nếu nàng còn cảm thấy tình cảnh chúng ta bây giờ an toàn, vậy cứ tiếp tục đứng yên ở đây đi."
Mạnh Nhược Nam nghe cách nói này, không khỏi hỏi lại: "Hả? Ý ngươi là chỗ chúng ta đang đứng cũng không an toàn sao?"
Trần Minh không quay đầu lại, tiếp tục đi về phía vách đá, muốn tìm một nơi ẩn náu tốt. Thấy Mạnh Nhược Nam nhìn mình như nhìn một kẻ ngốc, hắn đành bất đắc dĩ phất tay áo.
"Mạnh đại tiểu thư, ta đã nói cửa hang bị người Đinh gia canh giữ. Mặc dù lão tổ của nàng có thể toàn thân thoát ra, nhưng chắc chắn sẽ phải bại lộ kỹ pháp của Mạnh gia. Khi ấy Đinh gia đương nhiên sẽ đoán ra nàng là ai, và tất nhiên họ sẽ tìm cơ hội bắt nàng làm con tin. Nếu ta là người nhà họ Đinh, ta chắc chắn sẽ bỏ qua cửa hang mà dốc toàn lực tìm kiếm vào bên trong..." Lời còn chưa dứt, Mạnh Nhược Nam đã toàn thân bật dậy, bay đến bên cạnh Trần Minh.
"Phụ nữ mà... IQ c��a nàng cũng không thấp đâu nhỉ, giờ thì đã quá muộn rồi!" Trần Minh nhìn những cao thủ Đinh gia đột nhiên xuất hiện bốn phía, bất đắc dĩ lắc đầu.
Và ngay trong đám người đó, Trần Minh phát hiện Quản gia Lão Cam.
Ký ức trong nháy mắt bị kéo ra, Trần Minh lộ vẻ ảo não. Chi tiết nhỏ nhặt này cũng bị bỏ sót quá mức đi, chuyện sống còn thế mà lại bị kiếp trước xem nhẹ. Nếu không phải bây giờ chợt nhớ ra, đoán chừng lát nữa Trần Minh còn xông tới vỗ vai Lão Cam cho xem!
Vậy chẳng phải lát nữa mình sẽ tự dâng mình vào miệng cọp sao? Cũng may Lão Cam đã cho rằng thân phận bại lộ nên không tiếp tục ẩn giấu nữa.
Dù sao Mạnh – Trần hai nhà vốn là một phe, trong tình huống chưa bắt được lão tổ Mạnh gia, việc Lão Cam không đến trấn giữ để đảm bảo vạn phần không sơ suất là điều không thể.
Hơn nữa, Lão Cam cũng nghĩ rằng thân phận mình đã trực tiếp bại lộ, không thể che giấu được nữa. Nhưng Lão Cam lại rất băn khoăn không hiểu vì sao bao nhiêu ngày nay Trần Minh vẫn chưa nói cho Trần Diệu Đình. Hắn nào biết, cái tên này căn bản là không hề nhớ đến chi tiết này...
Mạnh Nhược Nam nhìn thấy Lão Cam và người nhà họ Đinh xuất hiện tuy vô cùng kinh ngạc, nhưng khi thấy Trần Minh với vẻ mặt "sớm đã biết trước", nàng cũng không còn băn khoăn nữa, dù sao thì cục diện bây giờ đã rõ ràng đến cực điểm.
Còn Lão Cam thì đã nghiến răng nghiến lợi căm hận, cơ bản đã đoán định tên tiểu tử này chắc chắn không nói thân phận của mình với ai khác ngoài Mạnh Nhược Nam. Vì vậy, hôm nay chỉ cần giết chết cả hai người bọn họ ở đây là có thể "nhất tiễn song điêu"...
Đối mặt với tuyệt cảnh, Trần Minh dường như lại có chút bình thản, dù sao hắn cũng vừa mới chết chưa được bao lâu. Bất quá, trong lòng hắn vẫn muốn chết muộn hơn một chút, dù sao sống vẫn hơn chết.
Cứ thế, hai người bị người Đinh gia ép lui từng bước một, cho đến khi Trần Minh cũng cảm nhận được cấm chế phía sau Đoạn Hồn Nhai. Khi đó, họ thật sự đã không còn đường lui nữa.
Lão Cam mang theo mấy gia đinh của Đinh gia đã nhảy bổ tới, những đòn tấn công sắc bén như lưỡi đao giáng xuống. Trần Minh chỉ đành bất đắc dĩ nhếch miệng cười một tiếng, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, lại sắp chết nữa rồi!" Hắn quay người che chắn trước Mạnh Nhược Nam, nhìn thấy trong mắt nàng lộ rõ vẻ cảm động.
Trước khi chết, cảm giác thỏa mãn này thật sự rất đáng giá. Quả nhiên, không sợ chết thì mới được thoải mái!
Ngay khi Trần Minh nhắm mắt, chuẩn bị "tận hưởng" cảm giác bị hỏa nhận xé toạc, một luồng hấp lực mạnh mẽ từ dưới Đoạn Hồn Nhai cuộn lên. Mạnh Nhược Nam và Trần Minh cùng bị luồng lực hút đó kéo xuống sườn núi...
Lão Cam tuy không tự tay giết được tên tiểu vương bát đản trong lòng, nhưng nhìn thấy cảnh Trần Minh và Mạnh Nhược Nam rơi xuống sườn núi, hắn cũng cảm thấy tảng đá trong lòng rơi xuống đất. Dù sao, suốt mấy chục năm qua, những người tu luyện bị Đoạn Hồn Nhai hút vào, không có vạn thì cũng có vài ngàn. Hải Khoát Thành vẫn luôn có rất nhiều tu luyện giả cuồng nhiệt, vì tìm kiếm đột phá, tìm kiếm cơ duyên mà mạo hiểm.
Và những tu luyện giả bị hút vào đó chưa từng có ai sống sót trở về. Dần dà, Đoạn Hồn Cốc trở thành một trong những cấm địa. Mấy năm nay cũng không còn tu luyện giả nào dám đến đây tìm kiếm cơ duyên nữa, bởi vì tỷ lệ tử vong một trăm phần trăm, không ai dám mạo hiểm thử một lần.
Còn lão tổ Mạnh gia lúc này lại đụng độ với nhóm cao thủ Đinh gia ở cửa hang, trải qua trận triền đấu nguy hiểm trùng trùng. Bất đắc dĩ, lão tổ Mạnh gia chỉ có thể vận dụng độc môn tuyệt kỹ của mình, "Mãnh Diễm Cuồng Đao", mới có thể đẩy lùi đám người Đinh gia và toàn thân thoát ra.
Lão tổ Mạnh gia ngay lập tức quay về Mạnh gia để cầu viện binh. Mục đích đêm nay cơ bản đã đổ bể. Thật đúng là tổn thất cả kế hoạch lẫn mất đi một vị tiểu thư.
Đợi đến khi lão tổ Mạnh gia bận rộn tập hợp các cao thủ Mạnh gia trở về, Lão Cam đã về đến Trần phủ giả vờ ngủ. Lúc này, Trần Diệu Đình cũng đã từ Mạnh gia biết chuyện tiểu nhi tử của mình tham gia vào vụ Đoạn Hồn Cốc, trong lòng đã đại loạn. Bởi vì Mạnh gia không chỉ tìm ở Đoạn Hồn Nhai mà ngay cả mỏ khoáng của Đinh gia cũng tìm, nhưng vẫn không thấy tăm hơi hai người. Còn Đinh gia thì thề thốt phủ nhận từng gặp qua họ...
Trong lúc nhất thời, Hải Khoát Thành chìm trong bầu không khí giương cung bạt kiếm...
Từng dòng văn này đều là công sức chắt chiu, một bản dịch độc quyền chỉ có tại Truyen.free.