(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 993: 100 vạn ta hướng về chỉ cầu an lòng
Lôi Ngục Đao Kinh, tổng cộng có ba chiêu, theo thứ tự là: Lôi Tật Hồ Quang, Âm Dương Luyện Ngục, Thiên Địa Hỏa Lò.
Chiêu thứ nhất, "Lôi Tật Hồ Quang," chỉ dành cho cường giả Tiên Thiên tu luyện. Việc tu luyện chiêu này bao gồm cách thức phát lực, vận đao, ngưng thần, lĩnh hội ý cảnh, đạt tới cảnh giới người và đao hợp nhất, đều có một bộ pháp môn chuyên biệt. Sự phức tạp của một chiêu đao thuật này chẳng kém gì một bộ võ công hoàn chỉnh.
Chiêu "Lôi Tật Hồ Quang" này, chỉ cường giả Tiên Thiên mới có thể phát huy hết uy lực. Vũ Sư thông thường tuyệt đối không thể tu luyện, kẻo gân cốt toàn thân đứt lìa, cả đời tàn phế.
Đao thánh Công Dương Ngu từng ghi chép trong sách rằng, nếu chiêu này được luyện đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, khi thi triển đao thế, đao ảnh tựa hồ quang điện mang, lấp lóe quanh thân, lao nhanh không ngừng, khiến nước tạt không lọt, ngàn tên vạn nỏ cũng không thể xuyên thủng. Nó có thể giúp cường giả Tiên Thiên phát huy năng lực đến mức tối đa, thế nhưng sau khi thi triển chiêu này cần tu dưỡng hồi phục, kẻo tổn hại thân thể, võ đạo khó tiến thêm.
Chiêu thứ hai, "Âm Dương Luyện Ngục," lại là võ học của Đại Tông Sư. Một khi đao thế vận chuyển, kẻ địch tựa như đọa vào Luyện Ngục, không phân biệt âm dương, không rõ sinh tử. Thực tình mà nói, nó khiến kẻ địch chết mà không hay biết mình đã chết ra sao.
Chiêu thứ ba, "Thiên Địa Hỏa Lò," lại càng uy mãnh hơn, là đao thế sắc bén nhất của Vũ Thánh. Một khi thi triển, kẻ địch liền cảm thấy trời đất biến sắc, như bị vây trong lò lửa, không lối thoát, không thể tránh né! Chỉ có thể trong lò lửa đỏ rực chịu đựng dày vò. Công Dương Ngu trong sách tự thuật rằng, ông từng vận dụng chiêu đao pháp ấy, chém Kiếm thánh của Ô Cốt tộc dưới lưỡi đao, nhờ đó Vân Mông tiêu diệt Ô Cốt, thống nhất một vùng thảo nguyên rộng lớn.
Cuối cùng của Lôi Ngục Đao Kinh, Công Dương Ngu còn tự thuật một vài chiến tích đắc ý của bản thân.
Hầu hết các cao thủ võ học đều ưa thích viết sách rồi giới thiệu chiến tích, những điều đắc ý của mình. Ngay cả Ấn Nguyệt Hòa Thượng, dù là cường giả Nhân Tiên, cũng không thể siêu phàm thoát tục, nhìn thấu danh lợi.
Thế nhưng điều này cũng không có gì đáng trách. Trong ba điều lập công, lập đức, lập ngôn, việc viết sách lập thuyết để lại danh cũng chẳng qua là để thế nhân biết đến mình, không bị chôn vùi vào dòng chảy bụi bặm của lịch sử.
Lý Chí Dĩnh đem đao pháp dung nhập vào kiếm pháp, vào chưởng pháp của mình, thậm chí cả vô số kỹ xảo đặc biệt do chính mình sáng tạo, thực lực của hắn bắt đầu tăng lên.
Ánh kiếm lấp lóe, kiếm chia âm dương, kiếm đạo hóa hỏa lò.
Kiếm pháp trở nên ngày càng hung ác.
Thế nhưng điều khiến Vương Dịch chấn động nhất chính là Tiên Đạo của Lý Chí Dĩnh. Tối nay, khi nhìn Lý Chí Dĩnh luyện công trên biển, hắn bỗng cảm nhận được khí tức kinh người, liền lập tức nhận ra Lý Chí Dĩnh đã nghiên cứu ra đại chiêu, bèn cẩn thận chú ý quan sát.
Chỉ tay đoạn ngọc mạch, chỉ thấy kim giáp thần nhân đối với mặt biển điểm một chỉ, một ngón tay khổng lồ nhấn xuống mặt biển. Một khe rãnh cực lớn xuất hiện, vô số loài cá bỗng chốc vọt lên không trung, hoảng loạn giãy giụa.
Hai chỉ động sơn hải,
Trong hư không, hai ngón tay từ trên cao hạ xuống. Đại dương xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ, trong nước xoáy, bỗng có nước vọt thẳng lên trời, tựa như Long hấp thủy, cảnh tượng ấy khiến người ta chấn động.
Ba ngón khắp thiên hạ, trong đất trời, vô số ngón tay hạ xuống, từng con cá bị kẹp lấy, nhưng chúng lại không chết, mà bị ném đến những nơi xa hơn.
"Lý huynh, đây là thần thông gì của huynh?" Nguyên Thần của Vương Dịch cũng bay ra, hóa thành Phật Đà, hỏi: "Vì sao ta chưa từng gặp? Thế nhưng ta cảm thấy nó rất giống thủ đoạn Đạo môn, nhưng lại không hoàn toàn là."
"Ta chưa từng câu nệ vào bất kỳ môn phái nào," Lý Chí Dĩnh nghe vậy, nhất thời nở nụ cười, "chỉ truy cầu sự tiến bộ, thăng hoa và siêu thoát của bản thân. Môn thần thông này, gọi là Già Thiên Thủ."
Lúc truyền thụ pháp môn này cho Vương Dịch, tâm tình Lý Chí Dĩnh lại vô cùng sung sướng.
Món sát khí lớn Sông Hằng này, tuy uy lực rất mạnh, nhưng nó lại giống một môn quần công kỹ năng hơn. Phạm vi tuy rộng lớn, nhưng uy lực lại chưa đủ mạnh mẽ.
Sau khi dung nhập Già Thiên Thủ vào Tiên Đạo, hắn cảm thấy vô cùng thuận tay, hơn nữa uy lực chiêu thức ấy cực kỳ mạnh mẽ, Lý Chí Dĩnh cuối cùng đã có được một kỹ năng đơn thể vô cùng cường đại.
Sau khi tìm hiểu Già Thiên Thủ của Lý Chí Dĩnh, Vương Dịch thử nghiệm một phen, phát hiện quá khó, bèn không tu luyện nữa. Bởi vì kỹ xảo này, rõ ràng cần khổ luyện võ công, lĩnh ngộ ảo diệu sâu xa mới có thể triển khai ra uy lực siêu phàm. Mà những võ công Lý Chí Dĩnh cung cấp, nếu muốn tu luyện sẽ tốn rất nhiều thời gian, hiện tại tu luyện không thể nghi ngờ là điều bất khả thi, nên hắn đành từ bỏ.
Mấy ngày sau đó, ai nấy đều chuyên tâm tu luyện, thực lực đều đang tăng vọt.
Vương Dịch phúc họa đều tới. Ngọc Thân Vương Huyết Tích Tử đã đến bên cạnh hắn, nhân mã của Vệ Thái Thương cũng đã đến phụ cận, chuẩn bị điều tra y.
Ngoài ra, Dao Trì Phái có người báo tin: Hoa Lộng Nguyệt và Hoa Lộng Ảnh đã bị giam cầm.
Đối với Lý Chí Dĩnh mà nói, chuyện Huyết Tích Tử, hắn sẽ không tham dự;
Chuyện Vệ Lôi, người của Vệ Thái Thương, thực chất là do hắn giết. Dù rằng theo lời đồn bên ngoài, cái trách nhiệm này cơ bản là đổ lên đầu Vương Dịch, nhưng Lý Chí Dĩnh lại không thể không màng nghĩa khí, hắn cần phải đối mặt.
Chuyện cuối cùng, đó chính là Hoa Lộng Ảnh và Hoa Lộng Nguyệt.
Tuy rằng Lý Chí Dĩnh chiêu mộ hai nữ nhân này, ban đầu là muốn dạy dỗ, rồi tăng cường trợ lực cho mình, nhưng sau này những thứ họ cung cấp đều vô cùng kịp thời, cũng gánh vác không ít hiểm nguy, hợp tác đôi bên vô cùng thuận lợi.
Ngay cả việc kinh doanh cũng không thể thiếu nghĩa khí, huống hồ sự hợp tác này lại tốt đẹp như vậy?
Triệu tập mọi người lại, Lý Chí Dĩnh cùng Vương Dịch nói rõ mọi chuyện.
Mọi người trước tiên thương nghị về chuyện Hoa Lộng Nguyệt và Hoa Lộng Ảnh, bởi những chuyện khác còn chưa đến lúc, trong khi hai cô nương này lại là vấn đề cấp bách cần giải quyết trước mắt.
"Dao Trì Phái là đệ nhất đại phái lừng lẫy tại Ngân Châu, trong phái cao thủ nhiều như mây. Phái chủ của họ, Dao Thanh Tuệ, hai mươi năm về trước đã là đại cao thủ danh chấn một phương, một thân đạo thuật võ công thâm sâu khó lường. Hơn nữa, đệ tử đắc ý nhất hiện nay của nàng, Dao Nguyệt Đình, được thiên hạ công nhận là tân tú trẻ tuổi kiệt xuất nhất trong các môn phái. Mặc dù hiện tại thực lực Dao Trì Phái không bằng Đại La phương Nam, nhưng ai nấy đều biết, Dao Trì Phái là môn phái ẩn nhẫn nhất, thực lực tiềm ẩn của họ không ai biết được, bằng không, cũng sẽ không được Hòa Thân Vương kéo về phe mình."
"Hoa Lộng Ảnh, Hoa Lộng Nguyệt bị giam cầm trong Dao Trì Phái, mà Dao Trì Phái ở Ngân Châu, cách Nam Châu ngàn dặm. Cho dù có đi cứu viện, cũng e rằng không kịp."
"Hai nữ nhân này, tuy rằng có lập ước định với huynh, thế nhưng giờ đã bị giam cầm. Cho dù cứu ra, những ước định về tiền bạc, trang viên, chắc chắn đều bị lỡ dở, chẳng có chút lợi ích nào. Cứu làm gì? Chúng ta đâu có nợ nàng."
Khi mọi người đang không ngừng bàn tán, tỳ nữ của Hoa Lộng Nguyệt lại với ánh mắt mong đợi nhìn Lý Chí Dĩnh, hy vọng Lý Chí Dĩnh có thể ra tay.
"Bây giờ còn bao nhiêu ngày nữa chúng ta sẽ rút quân về?" Sau khi mọi người nghị luận một hồi, Lý Chí Dĩnh liền mở lời hỏi, "Điều này vô cùng trọng yếu."
"Còn bảy ngày nữa," Xích Dương đáp lại, "Lý huynh, chẳng lẽ huynh định đi cứu viện sao? Điều này quá nguy hiểm."
"Cứu, đương nhiên là phải cứu," Lý Chí Dĩnh nói: "Ta làm việc, tất cả thuận theo bản tâm. Đạo lý có thể thuyết phục bản thân, nhưng tâm không thể thuyết phục thì không được. Đương nhiên ta cũng sẽ không mạo hiểm, cứu được thì cứu, cứu không được ta sẽ lập tức thoát thân."
"Ta cũng có suy nghĩ tương tự. Công Đức Kinh văn có dạy, chú trọng niệm niệm không trệ, mọi việc làm theo bản tâm," Vương Dịch nói, "Hiện tại Lý huynh đã có quyết định, ta cũng muốn đi cùng."
"Hai vị, làm như vậy trăm hại mà không có một lợi." Xích Dương nghe vậy, lập tức nói: "Điều này..."
"Không cần nói," Lý Chí Dĩnh cười nói, "ta triệu tập mọi người đến, thật ra là để thương nghị làm sao cứu người. Chúng ta đều chỉ cầu bản tâm không hổ thẹn. Ngày nào đó các ngươi gặp phải chuyện, ta và huynh đệ cũng sẽ không ngồi yên bỏ mặc. Khi ta còn thi cử cầu công danh, lúc viết về đạo làm vua, đã có một nhận thức: Vì Đại Đạo trong lòng, mặc dù ngàn vạn người, ta vẫn tới!"
Vì Đại Đạo trong lòng, mặc dù ngàn vạn người, ta vẫn tới!
Xích Dương và những người khác nghe vậy, trong lòng vô cùng chấn động, không khuyên can nữa.
"Đa tạ nhân nghĩa của hai vị công tử, chúng tôi dù tan xương nát thịt cũng khó lòng báo đáp!" Tám thị vệ Ngân Nguyệt đồng loạt quỳ rạp xuống đất, mừng rỡ đến mức nước mắt giàn giụa.
Lý Chí Dĩnh lần đầu tiên làm một việc vì cầu tâm an mà không ng���i thua thiệt. Lúc trong lòng có quyết định thì chưa cảm nhận được gì, nhưng khi nói ra quyết định này, chẳng khác nào nhất định phải thực hiện, tương đương với việc tự cắt đứt đường lui của bản thân. Hắn chỉ cảm thấy trong thần hồn "Oanh" một tiếng, như có thứ gì đó xuyên thấu qua, cả người cảm thấy vô cùng sảng khoái. Đó không phải sự sảng khoái của thân thể, mà là sự sảng khoái của thần hồn và ý chí.
Cả người Thần hồn như được nước trong gột rửa, một cảm giác trong suốt, trong vắt, dường như có thể chiếu rọi Đại thiên thế giới, dập dềnh trong lòng.
Đây là bản tâm thiện niệm được thỏa mãn, mang đến cho Lý Chí Dĩnh kết quả tâm cảnh được lợi ích.
Hệ thống nhắc nhở: Lý Chí Dĩnh đã bắt đầu bước trên con đường thiện đạo, lúc này cảm xúc đặc biệt trỗi dậy.
Lý Chí Dĩnh xoay người nhìn về phía Vương Dịch, ánh mắt lóe lên hào quang trí tuệ, cả người tựa hồ cũng vì quyết định này mà khí thế bất phàm.
Hiển nhiên, một quyết định bị coi là "hoang đường ngớ ngẩn" này lại khiến nội tâm Vương Dịch một trận sảng khoái, toàn bộ cảnh giới tu luyện của bản thân, lại một lần nữa tăng lên một cấp bậc.
Ngay lập tức, linh hồn Vương Dịch xuất khiếu, hóa thân thành Đại Uy Thiên Long Bồ Tát. Hình tượng Bồ Tát này so với trước đây càng thêm chân thực.
Đại Uy Thiên Long Bồ Tát đấm một quyền xuống đất, ầm ầm!
Cả viện đều tựa hồ chấn động đến mức rung chuyển. Sau đó, tượng Bồ Tát bùn đất này lại biến thành khối bùn, rơi xuống mặt đất.
"Không ngờ, không ngờ, ta nhất niệm thông suốt, nhận ra bản tính, không bị công danh lợi lộc làm mê hoặc, Thần hồn trong sáng thuần túy, thực lực tiến thêm một bước." Vương Dịch quay đầu, nói với Lý Chí Dĩnh: "Lý huynh, tin rằng huynh cũng có tiến bộ."
"Thật đáng mừng," Lý Chí Dĩnh thấy thế, bèn cười nói, "Đúng vậy, ta cũng đột phá. Bất quá ta muốn giữ lại cỗ khí thế đột phá này, để khi đến nơi cứu người sẽ bộc phát ra."
Những người khác nghe vậy, đều có chút chấn động.
Kiểu đột phá của văn nhân này, thực sự quá đặc biệt, cũng quá nhanh rồi.
"Đây chính là lực lượng công đức. Nhận thức bản tính của mình là 'công,' làm theo bản tính là 'đức,' giúp Thần hồn thuần túy. Lấy lực lượng công đức, phá tan trở ngại trong tu hành." Vương Dịch nói, tựa hồ là nói cho chính mình nghe, nhưng càng là nói cho Xích Dương và mọi người: "Thế nhưng thế gian nhiều mờ mịt, công danh lợi lộc, tính mạng, sợ hãi, những thứ này là một tầng bụi bặm phủ lên bản tính của mình. Có những việc, cho dù đã thấu hiểu bản tính của mình, cũng không thể làm, bằng không thì tính mạng cũng chẳng còn. Chẳng trách phải đạo võ đồng tu, tu luyện võ học là để mình nắm giữ lực lượng cường đại, có thể làm bất cứ điều gì dựa theo bản tính của mình!"
Vương Dịch dứt lời, Xích Dương và những người khác tựa hồ có điều lĩnh ngộ, đều thay đổi thái độ, quyết định ủng hộ Lý Chí Dĩnh và Vương Dịch. Có người đi dẫn ngựa, có người thì quyết định thuận theo bản tâm, cùng Lý Chí Dĩnh đi cứu người, điển hình như Xích Dương!
Những dòng chuyển ngữ này, chân thành xin gửi tới truyen.free, nguồn duy nhất của bản dịch trọn vẹn này.