(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 653: Bờ sông mối thù
Ra khỏi thành hai dặm.
Trường Giang gần ngay trước mắt.
Lý Trăn nhìn những chiếc thuyền đánh cá nhỏ bé, thậm chí không có bến tàu, chỉ là vài gian phòng xá ven sông, nghi hoặc hỏi nữ tử đang ngắm cảnh ngoài cửa sổ:
"Đại nhân, đến đây... Có việc gì sao?"
"Có."
Nữ tử đáp:
"Nơi này gọi là Bài Phiệt Đình, nơi dân làng ngoại thành Giang Đô đánh bắt cá bán. Trong thành Giang Đô nhiều người mua cá, nhưng thuế má hà khắc, bán cá lấy tiền, thuyền đậu cũng mất tiền. Dần dà, những Bài Phiệt Đình này xuất hiện gần Giang Đô, cứ một đoạn lại có một cái. Ngư dân nào bắt được cá lớn, ngon thì đem vào thành bán. Còn n��u cá nhỏ, tạp nham thì phần lớn đem đến đây.
Đồng thời, cơm canh ở đây cũng rẻ hơn trong thành. Giờ chưa đến giờ Thìn, đợi chút nữa, những thuyền đánh cá về muộn sẽ chiếm hết cả vùng này... Ta nhớ ngươi từng làm thơ về hai anh em Diêm gia, 'Giang phong ngư hỏa đối sầu miên' phải không? Chốc nữa mặt trời chiều ngã bóng, cảnh sắc sẽ giống như thơ của ngươi."
"Ấy..."
Nghe giải thích của vị đại nhân mặc áo lông chồn, Lý Trăn ngẩn người rồi hỏi:
"Vậy hôm nay chúng ta đến đây..."
"Không phải muốn ăn cá nhỏ, tôm tép sao? Ta dẫn ngươi đến ăn."
"..."
Câu nói bình thường khiến Lý Trăn nhất thời không biết nói gì.
Đúng lúc này, xe ngựa cũng tới Bài Phiệt Đình, dừng bên cạnh mấy gian phòng xá.
Mấy gian phòng xá này là quán trà tửu, chỉ là trông rất đơn sơ.
Giống như những quán trà tồi tàn ở Thả Mạt, thuộc tầng lớp thấp nhất.
"Quán ruồi nhặng"?
Dùng từ này để hình dung, có lẽ rất chuẩn xác.
Xe ngựa dừng lại, vị đại nhân áo lông chồn tự mở cửa xuống xe.
Nhìn quanh một lượt, nàng chọn một quán trà tửu do một ông lão bà lão trông coi, bước vào, ngồi xuống một chiếc bàn coi như sạch sẽ trước sự kinh hãi của ông lão.
Lý Trăn đi theo sau, cười nói với ông lão:
"Lão trượng, có cá không?"
"Ấy... Có... Có."
"Ừm, có những cách chế biến nào?"
"Có thể nấu... Có thể nướng... Còn... Còn có thể xé phay."
Xé phay?
Lý Trăn sực hiểu, hỏi:
"Để nhắm rượu?"
"Đúng... Đúng vậy... Đều là phơi mới năm nay..."
"Ừm, vậy cho một đĩa, rượu... Cho một bình rượu ngon, nhưng nói trước, đừng pha nước đấy nhé!"
"Không dám, không dám!"
Nghe Lý Trăn nói, ông lão vội lắc đầu.
Đùa à... Gã bịt mặt này trông đã biết không dễ chọc.
Pha nước?
Chán sống rồi sao?
"Ừm, vậy làm phiền nhé... Đại nhân, chúng ta ngồi bên kia đi, vừa hay ngắm được cảnh sông, thế nào?"
Nói rồi, vị đại nhân áo lông chồn liếc nhìn chỗ lều che trên nóc nhà, vừa hay thông ra bờ sông.
Đi qua đó, là mấy chiếc thuyền đánh cá đang đậu.
"Ừm."
Nàng khẽ đáp, Lý Trăn liền đứng lên, một đoàn kim quang hiện ra trong ánh mắt kinh hãi của ông lão, nâng bàn ghế, đi thẳng ra bờ sông.
Bờ sông có nhiều đá cuội bị dòng nước bào mòn, mặt bàn cũng nghiêng.
Không sao.
Lý lão đạo giậm chân xuống, hai chân bàn liền cắm vào khe đá, lập tức vững vàng.
Lúc này, vị đại nhân áo lông chồn nói:
"Ra xe lấy chén."
"Vâng, là."
Lý Trăn nhún vai, biến mất.
Nữ tử ngồi xuống ghế, ngắm cảnh Trường Giang lúc mặt trời chiều, vành mũ rộng che khuất, nhưng vẻ mặt cũng dịu đi đôi chút.
Rất nhanh, Lý Trăn trở lại, tay cầm thêm một đĩa cá muối phơi khô, trong đĩa còn có măng, cùng một vò rượu không biết là gì.
Rót ra, hắn mới phát hiện...
Hóa ra là rượu vàng.
Vẫn còn đục ngầu.
Hiển nhiên, nơi này cũng không có rượu ngon.
Nhưng Lý Trăn không kén chọn, rót cho vị đại nhân áo lông chồn một ly, rồi rót cho mình một ly, chủ động nâng chén:
"Đại nhân, mời."
"Ừm."
Nữ tử cụng chén với hắn, uống một ngụm, không nói rượu ngon hay dở, tự gắp một miếng măng, đưa vào miệng dưới vành mũ.
Lý Trăn thì dùng đũa xé nhỏ con cá muối, để cả hai cùng gắp, rồi đưa một miếng vào miệng.
Hương vị...
Thật ra cũng chỉ là vị cá muối.
Nhưng có lẽ vì tâm trạng thoải mái, đạo nhân khẽ nhắm mắt, tủm tỉm gật đầu:
"Ừm, cá Trường Giang, không tệ."
Nói rồi, ngẩng đầu nhìn vị đại nhân áo lông chồn im lặng, hỏi:
"Đại nhân đang nghĩ gì?"
"Nhớ nhà."
"..."
Lý Trăn khẽ giật mình.
Gió nhẹ từ sông thổi tới.
Lay động tấm lụa mỏng.
Khiến giọng vị đại nhân áo lông chồn thêm phần phiêu hốt.
"Nhớ nhà có chuyện gì, nghĩ Nhị Lang có khống chế tốt cục diện Hà Đông không. Nghĩ năm nay thu hoạch thuế má xong, phụ thân sẽ xử trí ra sao. Còn nghĩ nương thân thể thế nào."
"Ấy..."
Nghe những lời dường như trút bỏ hết phòng bị của nàng.
Lý Trăn ngẩn người, bưng chén rượu lên:
"Vậy đại nhân nên ăn nhiều một chút."
"Vì sao?"
"Vì ăn no đủ... Sẽ bớt nhớ nhà."
"..."
Nữ tử nhìn hắn qua lớp lụa mỏng, khẽ lắc đầu, uống cạn ly rượu.
Rồi nàng như chiếc máy hát, tự mình kể:
"Ta và lão đại từ nhỏ đã không hợp tính."
"Ấy..."
Lý Trăn sực nhớ, nàng nói chắc là Lý Kiến Thành.
"Ta không thích c��i kiểu đối nhân xử thế giả khách khí của hắn. Dù hắn là trưởng tử, theo lý sẽ kế thừa gia nghiệp. Nhưng ta cứ không thích, nhất là khi thấy hắn dù trước mặt ta, trước mặt Nhị Lang, cũng phải giữ bộ dạng anh cả... Vì những điều đó, chúng ta hồi bé cãi nhau không ít."
"... Nhưng đại nhân đối với Lý... Nhị công tử rất tốt, đúng không."
"Ừm."
Không để ý đến cách xưng hô có chút gượng gạo của Lý Trăn, nàng đáp:
"Nhị Lang từ nhỏ đã thích đi theo ta, ta đi đâu, hắn đi đó. Có chuyện gì, người đầu tiên tìm cũng là ta. Sau đó là Nguyên Bá..."
Bỗng nhiên, lời của vị đại nhân áo lông chồn như bị nghẹn lại.
Dù qua vành mũ rộng, Lý Trăn vẫn cảm thấy một ánh mắt đang dừng trên mình.
"Đạo sĩ, ngươi rất không thích Nguyên Bá, đúng không?"
"Ấy..."
Lý Trăn có chút xấu hổ.
Suy cho cùng, câu "Cùng dã thú thế nào", hắn đã thật sự mắng ra.
Nên lúc này chỉ có thể chữa cháy, giải thích:
"Không có, không có, sao có thể chứ. Hiểu lầm hóa giải rồi, bần đạo và Tam công tử không oán không thù, không đến mức. Bất quá..."
Nói đến đây, ánh mắt Lý Trăn hơi nghiêm lại:
"Bần đạo kiến nghị, chỉ là kiến nghị thôi nhé, kiến nghị đại nhân vẫn nên cố gắng ước thúc Tam công tử một chút. Suy cho cùng, đời này không phải ai cũng gặp được người như Tam công tử... Với cái tính hồn nhiên ngây thơ ấy, dù Tam công tử nói gì, làm gì, hay mạo phạm ai, cũng đều được tha thứ. Nên... Đại nhân cần chú ý hơn mới phải."
"..."
Nghe vậy, nữ tử im lặng một lát, gật đầu:
"Ừm."
Trong lúc nói chuyện, trên sông đã thấy bóng dáng vài chiếc thuyền đánh cá trở về.
Có người xuôi ánh nắng, có người ngược ánh sáng.
Nhưng trong ánh chiều đỏ rực, trông ai cũng đen thẫm.
Lý Trăn bưng ly rượu, không muốn nói thêm về chủ đề này, cảm khái:
"Thật đúng là cảnh đẹp."
Vị đại nhân áo lông chồn không nói gì.
Chỉ im lặng gật đầu.
Hiển nhiên rất đồng ý với lời Lý Trăn.
Lý Trăn cũng không nói gì, chỉ ngắm mặt sông gợn sóng, trong cảnh đẹp trời nước một màu, ngươi một chén ta một chén uống rượu, ăn cá.
Tận hưởng sự bình yên tuyệt mỹ này.
Nhưng sự bình yên không kéo dài được lâu.
Lông mày hắn bỗng nhíu lại.
Vừa định quay đầu, vị đại nhân áo lông chồn chợt nói:
"Đừng động."
"...?"
Lý Trăn hơi nghi hoặc.
Đã thấy vị đại nhân áo lông chồn tự bưng ly rượu lên.
"Ngươi không phải vẫn muốn nếm thử vị cá ở đây sao, vậy cứ ăn uống cho ngon. Có chuyện gì, ăn xong rồi nói."
"..."
Lý Trăn thầm nghĩ, lão nhân gia, ngài tâm lớn thật.
Không sai, qua khí cơ cảm ứng, Lý Trăn chợt phát hiện... Bài Phiệt Đình vốn yên bình, xuất hiện thêm vài người tu luyện thực lực không kém.
Phải biết, hắn và vị đại nhân áo lông chồn mới vừa ngồi xuống.
"Là nhắm vào chúng ta?"
"Ai mà biết. Thấy bọn chúng cũng không có ý định động đậy, thì cứ kệ. Hôm nay ta tâm trạng không tệ, coi như không thấy. Nếu như... Những người này không phải vì chúng ta."
"..."
Lý Trăn ngẩn người, thật lòng cảm thán:
"Đời này, mệt mỏi thật."
Những người này trong cảm ứng của hắn, dường như không biết che giấu mình.
Tuy khí tức che đậy, ẩn nấp rất kỹ.
Nhưng bọn chúng không học được cái kiểu cười hì hì, hòa mình vào thiên địa.
Nên trong mắt Lý Trăn, dù giấu kỹ đến đâu, cũng như những bóng đèn lớn.
Có người ở gần xe ngựa.
Có kẻ gan lớn hơn, ngồi trong quán rượu bên kia.
Còn có người dừng lại trên đường lớn, không nhúc nhích.
Lý Trăn đếm...
"Một, hai, ba... Mười bảy người. Thực lực đều không yếu, Tự Tại cảnh có mười hai người, năm người kia khí cơ hỗn tạp một chút, chỉ là Xuất Trần cảnh..."
"Ừm."
Vị đại nhân áo lông chồn gật đầu ra hiệu đã hiểu, rồi gõ bàn nói:
"Rót rượu."
Thấy nàng thật sự lười quản đám người này có ý đồ gì, Lý Trăn cũng không nói gì.
Đổ đầy rượu cho vị đại nhân áo lông chồn, gắp một đũa cá muối, tiếp tục thưởng thức cái vị đắng hơi mặn.
Rồi, ông lão hoàn toàn không biết gì bưng một cái chậu sứ đi tới.
Bên trong toàn tôm cá nhỏ, nấu với nước và tương đậu đặc.
Giống như món hầm ở phía Bắc, nhưng vẫn có chút khác biệt, thanh đạm hơn.
Bưng một chậu tới, còn tặng kèm hai miếng bánh để nhúng nước nóng ăn, rồi vội vàng lui xuống.
Lý Trăn lúc này mới thấy bụng hơi đói, miệng lẩm bẩm:
"Mới uống nước Trường Giang, lại ăn cá Võ Xương..."
"Võ Xương là đâu?"
"Hạ Khẩu."
Thời Tam Quốc, Tôn Quyền vì Võ Xương "Dựa núi dựng thành, mở hai cửa, xung quanh chỉ ba hai dặm", xây lâu đài Hạ Khẩu để bố phòng.
Chỉ là lúc này chưa gọi là Võ Xương.
Nên vị đại nhân áo lông chồn không biết.
Nghe Lý Trăn giải thích xong, nàng lắc đầu:
"Quái từ nhiều thật."
"Hắc hắc~ đại nhân, mau nếm thử."
Một bát canh tôm tép đục ngầu, ăn kèm bánh, Lý Trăn ăn hết đầu tiên... Nhưng thật ra có chút thất vọng.
Vì con cá này ăn cũng không khác gì cá thường.
Nhưng trong chốc lát cũng không sao.
Đến Trường Giang, ăn là cái tâm trạng.
"Đại nhân, thật ra con cá này không phải làm thế này."
"Thế thì làm thế nào?"
"Cạo vảy bỏ nội tạng, trước cho dầu nóng vào chảo rán, thả hành gừng gia vị, thêm chút rượu đục khử tanh. Rồi thêm nước đun nhừ, múc một muôi tương đặc, nấu đến khi xương mềm thịt nát thì vớt ra... Trước khi vớt, cho thêm chút giấm cạnh nồi, hoặc rắc chút ��ường, thế mới gọi là mỹ vị thực sự."
Lời Lý Trăn còn chưa dứt, trên trời "Vút" một tiếng gấp gáp vang lên.
Có người kích hoạt một cái tên lệnh.
Nổ tung giữa không trung.
Cùng lúc đó, tất cả người tu luyện trong cảm ứng của Lý Trăn bắt đầu nhanh chóng di chuyển về phía này.
Vèo vèo vèo!
Trong vài nhịp thở, từng người tay cầm binh khí, toàn thân khí cơ bùng nổ, vây quanh Lý Trăn và vị đại nhân áo lông chồn bên bờ sông.
"..."
Lý Trăn vừa gắp một miếng thịt, khựng lại.
Nghĩ nghĩ, hắn rốt cuộc không bỏ miếng thịt đó xuống, tự đưa lên miệng.
Nhưng đúng lúc này...
"Vút!"
Một cây Phân Thủy Thứ không sai một ly, đánh trúng đoàn kim quang bên cạnh Lý Trăn.
Gặp kim quang, liền không thể tiến thêm.
Lại vì lý lẽ của kim quang, khí bám trên Phân Thủy Thứ tự tiêu tán.
Châm dài rơi xuống mặt bàn.
Lý Trăn liếc nhìn, đưa miếng thịt cá vào miệng, nhai nhai nuốt nuốt mấy lần, rồi lại liếc nhìn vị đại nhân áo lông chồn vẫn thản nhiên uống rượu, dường như không hay biết gì...
Bất đắc dĩ thở dài.
"Ai..."
Thở dài một tiếng.
Lý Trăn vừa quay đầu.
Đập vào mắt, trừ người của Phiên Hải Hội, còn có mấy tên tay cầm trường thương, áo choàng bên ngoài là áo giáp Kim Thương quân kim quang chói mắt.
Lại bên cạnh là mấy nữ tử thanh lệ, đứng chắp tay, thân hình phiêu nhiên như tiên.
Mà bên cạnh nhất, là một đám ôm kiếm đứng, bày ra... Cùng Chí Tôn Bảo trong "Đại Thoại Tây Du" một cái tạo hình mấy kiếm khách.
Một đám người có nam có nữ, trẻ có già có.
Hơn chục người trông đều không phải loại lương thiện gì.
Nhìn chằm chằm Lý Trăn và vị đại nhân áo lông chồn, trong mắt tràn đầy lửa giận và lãnh ý.
Thấy ánh mắt của bọn chúng, Lý Trăn liền biết đám người này đến làm gì...
Quá đơn giản...
Áo giáp của Kim Thương quân không phải kiểu Hổ Bí Vệ Lâm Hải Ưng ngày đó, có hình đầu hổ. Mà là kiểu vảy rồng.
Đồng thời trên bao đầu gối cũng có hai đầu rồng sống động như thật...
Long Lân Quân đây mà.
Chắc là.
Rồi đến mấy người Phiên Hải Hội.
Tuy không thấy Điền Vũ, nhưng Phân Thủy Thứ treo bên hông, cùng cái kiểu quấn băng đã nói rõ thân phận.
"Ngự Thiên Tông, Táng Kiếm Mộ, Kim Thương Phiên Hải trăng sáng chiếu, lưỡi đao Vô Tình máu lạnh hàn."
Bây giờ Kim Thương Quân, Phiên Hải Hội, Minh Nguyệt Tiên Tông đều tới, Vô Tình Cốc dùng đao, còn mấy kiếm khách kia hoặc là người Táng Kiếm Mộ, hoặc là người Huyết Sát Lâu...
Tuy không rõ thân phận cụ thể, nhưng ý đồ đến đã rất dễ đoán.
Vị đại nhân áo lông chồn trong trận chiến Lịch Dương... Gần như Lý Trăn đùa giỡn, hố chết phần lớn chủ lực của những môn phái này.
Ý đồ đến của những người này rất đơn giản.
Đến trả thù.
Chỉ là...
Lý Trăn hết nhìn người này đến người khác.
Nghi hoặc nghiêng đầu.
Tuy có mười cao thủ Tự Tại cảnh...
Nhưng các ngươi chỉ có từng ấy người, có phải hơi... Quá coi thường người rồi không.
Chỉ là lời này cũng chỉ nghĩ trong lòng, dù đối phương đã ném Phân Thủy Thứ qua, hắn vẫn hỏi:
"Chư vị đại anh hùng, giữa chúng ta có phải có hiểu lầm gì không? Hay là... Mọi người bình tĩnh lại, tâm bình khí hòa nói chuyện?"
Lời của hắn không được ai đáp lại.
Một trong mấy người khoác áo choàng, tay cầm Kim Thương, trực tiếp xé rách áo choàng trên người.
Lý Trăn lúc này mới phát hiện...
Hắn chỉ còn một cánh tay.
Một cánh tay kia trống không, không biết đã đi đâu.
Trên gương mặt kia, là vẻ vặn vẹo tràn ngập cừu hận, lửa giận, ác độc, và một phần khoái ý không chờ đợi được:
"Lý Hòa! Ngươi định cứ ngồi như vậy, không nói gì sao!"
Nghe vậy.
Vị đại nhân áo lông chồn đáp lại à?
Đáp lại.
Chỉ là, lời không phải đáp lại hắn.
Mà là nói với Lý Trăn.
Nàng bưng ly rượu uống một ngụm, giọng bình tĩnh vang lên:
"Đạo sĩ, đầu đuôi sự tình, ngươi cũng biết. Những người này sống hay chết, giao cho ngươi đi."
"..."
"..."
"..."
Dưới lời nói lạnh lùng vô tình, nàng tự gắp một miếng măng.
Vẫn không quên thúc giục:
"Động tác nhỏ thôi, đừng gây thêm phiền phức." Dịch độc quyền tại truyen.free