Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 271: Vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế

Vừa rồi trận chiến kia, không cần hỏi, khẳng định là chó... A không phải, Hoàng đế bệ hạ.

Mà phía sau mấy tên thái giám kia hẳn là từ trong đội ngũ của Hoàng đế đi ra.

Đứa nhỏ trước mắt này, chắc là đi theo Hoàng đế cùng đi, còn bên cạnh có quan viên đi theo, nghĩ đến hẳn là một vị hoàng thân quốc thích.

Mà lấy tính tình của Hoàng đế, có thể cho phép mang theo quan viên đến chơi trong loại trường hợp này...

Thêm vào tuổi tác này...

Sao nhìn thế nào lại giống Dương gia Tam Tôn, ba cái thằng xui xẻo kia vậy?

Người trước mắt này là ai?

Dương Đàm? Dương Đồng? Dương Hựu?

Trong đầu đang suy nghĩ, tiểu hài tử kia nghe xong lời tự xưng này, trong mắt cũng vô cùng bất ngờ.

Nhưng lại không tự giới thiệu.

Mà là chắp tay:

"Đạo trưởng không cần đa lễ. Xin hỏi, tấm biển "Xuân Hữu xã" kia, có phải xuất từ tay đạo trưởng?"

"... Chính là."

Nghe Lý Trăn nói vậy, đứa bé liên tục gật đầu:

"Ừm, tốt, tốt."

Nói xong, đi sang bên cạnh nhường đường.

Theo động tác của hắn, những người khác cũng mở đường, nhìn Lý Trăn trong ánh mắt đầy hiếu kỳ cùng tán thưởng.

Tiếp đó, một tiểu thái giám bước lên, nhìn Lý Trăn bằng giọng nói thanh thúy mang theo vài phần bén nhọn, bắt đầu nói dài dòng:

"Phụng Thánh thượng khẩu dụ: Xem chữ của xã trưởng Xuân Hữu xã, rất có khí khái, long tâm thậm duyệt. Cho nên thưởng nghiễn Đoan Sơn, bút Liên Hồ, mực Vân Mộng, giấy Hoài châu, văn phòng tứ bảo một bộ, kim ấn tấm biển một khối, kịp thời động viên. Khâm thử."

? ? ? ?

Lý Trăn có chút mơ hồ.

Đây là... Thánh chỉ?

Khẩu dụ?

Khen ta chữ tốt?

Hắn có chút không kịp phản ứng, nhưng mấy tiểu thái giám đã bưng khay đi tới.

Mà những thợ thủ công khác cũng dự định tùy thời bắt tay vào việc.

Thấy vậy, Lý Trăn đè xuống sự im lặng đang cuộn trào trong đầu, khom người tạ ơn:

"Bần đạo tạ bệ hạ ban thưởng... Cái này... Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế."

"... "

"... "

"... "

Lời vừa thốt ra, ngược lại những người khác ngây người.

Khẩu dụ cũng tốt, thánh chỉ cũng được, ai trong số những người này chưa từng nhận ân thưởng?

Nhưng khi lĩnh chỉ tạ ơn, biểu đạt sự cung kính, cũng chỉ cần nói một câu "Thần lĩnh chỉ, tạ ơn" là được rồi.

Quân thần như cha con, không sai.

Nhưng tạ ơn, chủ yếu là biểu đạt lòng cảm kích.

Nhưng đạo nhân trước mắt nói cái gì?

Vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế?

Lời này không còn là tạ ơn nữa.

Mà là trắng trợn nịnh nọt.

Dù nịnh bợ đế vương không mất mặt, nhưng hôm nay, trước khi đi theo điện hạ đến đây, bọn họ đều đã thấy câu đối và tấm biển kia.

Đối với chữ này, thực sự cảm thấy kinh diễm.

Mà bệ hạ nói không sai, xem chữ như xem người, lúc này thấy chữ tốt như vậy, trong đầu đã liên tưởng đến người viết chữ này, là bậc văn phong ngông nghênh đến nhường nào.

Đặc biệt khi nghe đạo nhân này thừa nhận chữ đó do hắn viết ra.

"Đạo sĩ" thanh tĩnh vô vi, kết hợp với chữ tốt như vậy, những người này càng coi trọng Lý Trăn hơn ba phần.

Nhưng, khi câu chúc phúc Hoàng đế bệ hạ trường sinh trường thọ được nói ra, hương vị liền không đúng.

Xưng hô Hoàng đế bệ hạ "Vạn tuế", rất bình thường.

Từ này xuất hiện sớm nhất vào thời Tây Hán, đế vương muốn trường sinh cửu thị, Hán Vũ Đế leo lên Tung Sơn, chợt nghe trong rừng hô to ba tiếng "Vạn tuế", nên có từ đó.

Các đại thần xưng hô vạn tuế, là biểu đạt mong muốn bệ hạ trường mệnh vạn tuế.

Nhưng vấn đề là, đại thần cũng có khí khái.

Xưng hô vạn tuế, giống như cầu nguyện bệ hạ khỏe mạnh trường thọ.

Nhưng nếu ngày nào cũng treo vạn tuế bên miệng, vậy sẽ thành kẻ nịnh hót.

Thần sở trơ trẽn.

Làm thần tử, ai không muốn tự xưng là trung thần, hiền thần, danh thần? Nếu bị mang tiếng nịnh hót, danh tiếng coi như hỏng.

Nên dù mọi người vuốt mông ngựa, cũng sẽ không làm trước mặt mọi người.

Mà là viết trong tấu chương, hoặc bí mật gặp mặt Hoàng đế mới nói.

Nhưng trước mắt thì sao?

Đạo sĩ kia hô vạn tuế thì thôi đi, câu "Vạn vạn tuế" cuối cùng là sao?

Bệ hạ không ở đây.

Ngươi lại coi như ta không tồn tại, thẳng thắn nói lời nịnh nọt?

Trong nháy mắt, đám đại thần trẻ tuổi phía sau nhìn đạo nhân trước mắt, ánh mắt trở nên xa lánh và lạnh nhạt.

Chữ có tốt đến đâu, thì sao?

Chỉ là tiểu nhân mà thôi.

Nhưng kỳ thực, Lý Trăn chỉ là quen miệng.

Khi kể chuyện, cứ nhắc đến đế vương, luôn luôn có câu "Vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế".

Hắn nói vậy cũng không có nhiều suy nghĩ.

Đạo sĩ nghèo chưa từng nhận ý chỉ, làm sao hiểu nhiều chi tiết trong đám văn thần võ tướng?

Trong sách cũng nói vậy, ai biết thực tế không phải vậy?

Không bắt quỳ nghênh đã là tốt rồi.

Sao cũng dễ nói.

Nên hắn không cảm thấy mình có gì sai.

Dù cảm nhận được ánh mắt kỳ lạ của mọi người, nhưng lúc này lực chú ý của hắn chủ yếu ở trên mấy cái khay.

Kim ấn tấm biển gì đó, hắn không quan tâm.

Nhưng nghe đến cái gì... Giấy Hoài châu gì đó, có thể từ trong hoàng cung mang ra, dùng làm ban thưởng, chắc không tệ đâu?

Trong chốc lát, ánh mắt tập trung vào bốn cái khay, trong mắt tràn đầy hiếu kỳ không kìm nén được.

Hoàng đế ban thưởng.

Rốt cuộc là cái gì?

Trước kia xem tivi hoặc đọc sách, luôn nói có "Vàng bạc châu báu, phỉ thúy ngọc khí" gì đó, nhưng đó là bịa đặt, không có thật.

Hiện tại là ban thưởng sống sờ sờ.

Rốt cuộc là cái dạng gì, sao có thể không hiếu kỳ?

Nhưng hắn càng hiếu kỳ, trong mắt những người đã có thành kiến, lại càng có vẻ "Tham danh lợi tiền tài" mà thay đổi bộ dạng.

Kết quả là, nửa điểm khí khái cũng mất.

Ngay cả tiểu hài tử kia, sau khi nhìn rõ ánh mắt của Lý Trăn, trong mắt cũng dâng lên vẻ thất vọng.

Thân hiền thần, xa tiểu nhân.

Loại người vì danh lợi động tâm này, sao xứng đáng để mình bái phỏng?

Thế là, liền khách sáo nói:

"Bệ hạ hôm qua thấy chữ của đạo trưởng, cảm thấy thích, hôm nay đặc mệnh ta đến ban thưởng."

"Bần đạo khấu tạ Ngô Hoàng, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế."

Lý Trăn nghĩ đã khách khí, vậy thì khách khí đến cùng.

Chỉ cần không bắt quỳ.

Sao cũng dễ nói.

Nhưng nghe vậy, sự thất vọng trong mắt đứa trẻ đã giống như những người phía sau, biến thành ghét bỏ.

Thế là gật đầu:

"Đã vậy, lĩnh thưởng đi. Mấy người thợ này sẽ giúp đạo trưởng treo lại tấm biển, đạo trưởng dừng bước, bổn vương cáo từ."

Nói xong, mang theo đám đại thần quay đầu bỏ đi.

Không hề nán lại.

Đợi họ đi, mấy người thợ mới bắt đầu treo bảng.

Vốn đinh gỗ đã có sẵn, vàng lụa mở ra, đóng lên là xong.

Tổng cộng chưa đến ba phút, đã xong.

Sau đó, mấy người không nói nhiều, quay đầu bỏ đi.

Lý Trăn vẫn còn chắp tay phía sau:

"Bần đạo đa tạ các vị."

Khi mọi người đi, ánh mắt hắn rơi vào tấm biển kia.

Nhìn một chút... Phát hiện trừ vật liệu gỗ đổi, và bên cạnh "Xuân Hữu xã" có thêm một... Chữ triện kim ấn hắn không quá nhận ra, những thứ khác dường như không thay đổi gì...

Thấy vậy, hắn có chút thất vọng khi bưng khay ban thưởng.

Trong lòng tự nhủ, cẩu hoàng đế thật lười biếng.

Chỉ đóng cái triện đỏ, coi như xong việc?

Xía.

Thật keo kiệt.

Còn tiểu thí hài kia...

Ta biết cháu trai này là ai rồi.

Đến đây, câu chuyện tạm khép lại, mở ra một trang mới cho những biến cố sắp tới. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free