Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tần Đệ Nhất Thần Y - Chương 31: Tuyết bên trên một nhánh tung (3/3) cầu hoa tươi đánh giá

"Ba không cứu?"

Bước vào căn nhà tranh, Tô Dịch nhìn lên tấm bảng treo trên hàng rào. Anh không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ, Niệm Đoan này thật sự có phần kỳ quặc.

"Lên núi cầu chữa bệnh không cứu." "Xuống núi khám bệnh tại nhà không cứu." "Những kẻ gây sự, làm điều ác không cứu."

Thấy Tô Dịch thắc mắc, Niệm Đoan liền th���n nhiên giải thích: "Thầy trò chúng ta lánh đời tu hành, không muốn bị người đời quấy rầy, nên mới lập ra ba quy tắc 'không cứu' đó. Chúng ta chỉ khi thời cơ đến, tự mình hạ sơn chữa bệnh. Còn về những kẻ gây sự, làm điều ác, ngay cả thân thể mình còn không biết quý trọng thì ta cần gì phải cứu họ?"

"Thì ra là thế." Tô Dịch gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Vốn là một thầy thuốc, anh cũng cảm thấy rất đồng tình. Thật ra anh cũng có những trường hợp không cứu. Đối với ác nhân hoặc những kẻ trăng hoa mà thân thể gặp chuyện, anh tuyệt đối sẽ không cứu. Bởi nếu cứu chữa những người này, chẳng phải là trợ Trụ vi ngược sao? Đây là ranh giới cuối cùng của một lương y.

"Dung nhi, ta đi pha chút trà, con tiếp đãi họ tử tế, tiện thể sắp xếp thảo dược luôn nhé. Nhớ kỹ, cây 'Tuyết Thượng Nhất Chi Tung' kia phải cẩn thận đặt vào." Niệm Đoan dặn dò xong xuôi, rồi tự mình đi thẳng vào bếp.

Đoan Mộc Dung nhu thuận gật đầu: "Vâng ạ."

"Hai vị, đi theo ta." Vừa nói, nàng vừa đặt giỏ trúc xuống, rồi dẫn Tô Dịch cùng người đi c��ng đến chỗ tiếp khách. Gọi là chỗ tiếp khách, thật ra cũng hết sức đơn sơ. Chỉ là một căn nhà tranh nhỏ.

Cũng khó trách anh mới có thể nhận ra từ ánh mắt của Đoan Mộc Dung, ẩn chứa sự mong chờ thế giới bên ngoài. Ở mãi một nơi, chung quy cũng muốn đi đến những nơi khác. Dù phong cảnh Kính Hồ có tươi đẹp đến mấy, nhưng cảnh đẹp đã quen thuộc, dần dà rồi cũng sẽ trở nên buồn tẻ.

Vào trong phòng, nàng ra hiệu Tô Dịch và người đi cùng ngồi xuống. Đoan Mộc Dung sau đó bắt đầu sắp xếp các loại thảo dược trong giỏ trúc. Nàng không tiến lên bắt chuyện. Tính cách nàng vốn là ít nói, chất phác và có phần lạnh nhạt, huống hồ lại phải đối mặt với hai người nam tử xa lạ, một người trong đó còn từng có tiếp xúc thân mật với nàng, tự nhiên có chút ngượng ngùng. Tuy nhiên, thỉnh thoảng nàng vẫn không nhịn được liếc trộm Tô Dịch vài lần. Nàng thực sự rất tò mò về chàng thanh niên tuấn tú, tiêu sái không biết từ đâu tới này.

Về phần Tô Dịch, anh lại tỏ ra hứng thú đi lại khắp nơi, ngắm nghía những lọ thuốc và thảo dược được bày biện. Chủ yếu là mấy ngày nay anh thực sự thấy không có gì thú vị. Anh còn có chút hối hận vì đã sớm thả Đại Tư Mệnh đi. Có người làm bạn, còn có thể trêu ghẹo.

"Đây là..."

Giờ phút này, Đoan Mộc Dung đang phân loại thảo dược, khi nhìn thấy một cây hoa màu xanh thẫm trong tay, nàng bỗng nhíu mày, rõ ràng là đang bối rối vì không nhớ rõ cây thảo dược này dùng để trị bệnh gì. Đúng lúc ấy, một giọng nói nhắc nhở vang lên bên cạnh nàng.

"Cây này tên là Xuyên Ô, dùng để trừ phong thấp."

"Ngươi..." Nàng ngẩng đầu nhìn lên, lúc này mới phát hiện Tô Dịch đang đứng ngay cạnh, thản nhiên nhìn thẳng mình. Nhất thời nàng có chút ngây người và kinh ngạc, sau đó thần sắc hiện lên vẻ mất tự nhiên, vội vàng cúi đầu nói lời cảm ơn: "Tạ ơn."

"Ngay từ đầu, cô đã nói lời cảm ơn rất nhiều lần rồi. Chẳng lẽ ngoài lời cảm ơn ra, cô không còn lời nào khác để nói sao?" Tô Dịch cười nghiền ngẫm cất lời.

Tính cách của Đoan Mộc Dung thật sự rất khác biệt so với Đại Tư Mệnh và Kinh Nghê. Một người phóng khoáng, xinh đẹp. Một người lạnh lùng, kiên định.

Đoan Mộc Dung nghe xong, lập tức mím môi, nhẹ nhàng lắc đầu: "Không có, chỉ là ta không biết nên nói gì. Ngoài việc chẩn bệnh, ta rất ít khi trò chuyện với người khác, mong huynh đừng trách."

"Không sao đâu. Vậy nói cách khác, cô rất ít khi rời khỏi Kính Hồ?" Tô Dịch biết rõ nhưng vẫn cố hỏi. Thật ra ngay từ đầu, qua thần thái của nàng, anh đã đoán ra phần nào, nhưng dù sao cũng cần mở lời để kéo dài câu chuyện.

Đoan Mộc Dung nhẹ nhàng gật đầu: "Vâng, ta từ nhỏ sống ở đây cùng sư phụ. Ngoại trừ đi chữa bệnh, cơ bản không ra ngoài bao giờ."

"Thì ra là thế, khó trách khi nãy ta nhắc đến chuyện du ngoạn thiên hạ, du lãm cảnh đẹp và tìm hiểu phong tục, trong mắt cô lại lộ vẻ hướng tới. Cô thấy chán rồi, muốn ra ngoài phải không?"

"Thế giới bên ngoài, có thật sự thú vị lắm không?" Đoan Mộc Dung liên tục hỏi lại, khuôn mặt nghiêm nghị, đôi mắt đẹp xuất hiện một tia sáng lấp lánh như có như không.

Nàng đích xác muốn ra ngoài. Nhưng cũng sẽ không bỏ mặc Niệm Đoan.

Tô Dịch gật đầu ra chiều suy nghĩ, bỗng nhiên lấy ra một cây thảo dược màu tím nhạt từ trong giỏ trúc. "Ừm, rất thú vị, nhưng cũng rất nguy hiểm, hiểm nguy trùng trùng. Tựa như cây 'Tuyết Thượng Nhất Chi Tung' này, nhìn thì đẹp đẽ, nhưng thực ra, chỉ cần một chiếc lá thả nhẹ xuống nước, liền có thể hạ độc chết cả một nhóm người. Bởi vậy, nó không phù hợp với người có tâm địa thiện lương như cô. Tốt nhất vẫn nên ở lại Kính Hồ này."

Anh nói như vậy, cũng coi như là đang suy nghĩ cho nàng. Dù sao sau này nàng rời Kính Hồ gia nhập Mặc gia, kết cục cũng không được tốt đẹp cho lắm. Ở lại Kính Hồ cũng xem như là điều tốt. Trong nguyên tác, Niệm Đoan bị bệnh qua đời, nhưng giờ có anh ở đây, tự nhiên sẽ không sao.

"Sao huynh lại biết tâm ta thiện lương?" Đoan Mộc Dung mắt mở to hỏi.

"Đoán thôi."

"Đoán ư?"

"Đúng vậy, giác quan thứ sáu của ta rất chuẩn." Tô Dịch cười nhạt một tiếng.

"Thật sao?"

"Đương nhiên. Hay là cô cảm thấy mình không thiện lương?"

"Ưm..." Đoan Mộc Dung trầm ngâm rồi lắc đầu.

Tô Dịch cười vẻ tinh quái nói: "Thế này chẳng phải là ta đã đoán đúng sao?"

Đoan Mộc Dung nhíu mày, luôn cảm thấy có chút không đúng, nhưng lại không nói ra được. Ngẫm nghĩ một lát, nàng mới hiểu ra, dù sao cũng có mấy ai sẽ thừa nhận mình có tâm địa không thiện lương đâu chứ. Tuy nhiên nàng không cãi lại. Bởi vì nàng phát hiện Tô Dịch là một người rất thú vị. Ít nhất, cuộc trò chuyện vừa rồi khiến nàng cảm thấy rất thoải mái, không hề xấu hổ hay nhàm chán, cứ như hai người đã quen biết nhau từ lâu vậy.

"Đang nói chuyện gì đó?"

Lúc này, Niệm Đoan đi mà quay lại, bưng nước trà đến, có chút hiếu kỳ hỏi. Đoan Mộc Dung thấy vậy, không trả lời, chỉ là vội vàng cúi đầu sắp xếp thảo dược. Không phải nàng sợ hãi, mà không muốn để sư phụ biết họ đang nói chuyện về thế giới bên ngoài. Dù sao nàng rất rõ ràng, vị sư phụ này dường như cố ý không muốn nàng tiếp xúc quá nhiều với bên ngoài.

Tô Dịch cười hiểu ý một tiếng, tiếp nhận chén trà, tùy ý bịa ra một lời nói dối để che giấu mọi chuyện: "Không có gì, ta đang hỏi Đoan Mộc cô nương, Yến quốc này có những cảnh đẹp, danh thắng nào thú vị."

"Sao vậy? Yến quốc còn chưa chơi chán sao?"

"Vâng, ta mới đến nước Yến vài ngày mà thôi, lại không có ai dẫn đường, chẳng biết nên đi đâu." Tô Dịch thật thà trả lời.

Niệm Đoan giật mình, chợt đề nghị: "Vậy thế này đi, mấy ngày nữa chúng ta vừa vặn định ra ngoài chữa bệnh, đến lúc đó ngươi đi cùng chúng ta, chúng ta tiện thể dẫn ngươi đi thăm thú một vòng nhé? Cũng coi như là để báo đáp ân tình ngươi đã cứu Dung nhi lúc trước."

"Ồ? Còn mong được hơn thế nữa." Tô Dịch nhướng mày, lập tức tỏ ra hứng thú.

Bên cạnh, thần sắc Đoan Mộc Dung cũng hiện lên một tia xúc động.

Bản dịch này là món quà từ truyen.free dành cho những tâm hồn yêu truyện Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free